{"title":"Product Families \u003e BằNG Điểm by Thomas Vincent","description":"\u003cp\u003eĐiểm is BằNG's 2021 collection of accessories, furniture and lighting, designed by Thomas Vincent. Made from the fewest possible steel sheets, cut with a matrix of square holes, the pieces take sleek, monolithic shapes defined by what has been removed. In Vietnamese, điểm means point or dot. The family covers a table lamp, stools, round and nesting tables, an edge table, a bookend, a pot and a small square. Finishes: black or cream powder coating, a raw varnished steel that oxidises and evolves over time, and brushed or mirror-polished stainless steel.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bằng-diểm-lamp","title":"BằNG Điểm Table Lamp","description":"\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eBằNG Điểm Lamp in Black\u003c\/b\u003e represents a masterclass in minimalist design philosophy. This striking pendant lamp embodies the principle of subtraction, utilizing the fewest possible metal sheets in its construction to achieve a sleek, monolithic form that commands attention through its refined simplicity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhat makes this fixture truly distinctive is its defining design element: a square hole matrix pattern that creates visual interest through negative space. Rather than relying on ornamental details, the BằNG Điểm derives its aesthetic power from what has been deliberately removed. This thoughtful approach to form and function results in a contemporary piece that feels both sculptural and functional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe name itself carries meaning—in Vietnamese, \"điểm\" translates to point or dot, a poetic reference to the geometric precision embedded in the lamp's design. The black finish enhances the modern aesthetic, allowing the geometric patterns and clean lines to take center stage in any interior setting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrafted with meticulous attention to material efficiency, this pendant lamp demonstrates that exceptional design need not be complicated. The structural integrity achieved through minimal material usage speaks to both engineering excellence and environmental consciousness. Whether suspended in a contemporary living space, modern kitchen, or minimalist office environment, the BằNG Điểm Lamp serves as a sophisticated lighting solution that transcends trends.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis is a piece for those who appreciate design that communicates through restraint and precision—where every element serves a purpose and beauty emerges from thoughtful reduction.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Raw steel","offer_id":53872802922839,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cream","offer_id":53872802955607,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":53872802988375,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MT0246-RAW.STEEL_6_53d0ea92-bcf3-41cb-bb57-5198aa8d9fa8.jpg?v=1784556048"},{"product_id":"bằng-diểm-bookend","title":"BằNG Điểm Bookend","description":"\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eBằNG Điểm Bookend\u003c\/b\u003e exemplifies minimalist design through radical material reduction. Crafted from raw steel, this bookend employs the fewest possible metal sheets in its manufacturing process, resulting in a sleek, monolithic form that commands attention through its architectural simplicity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe design philosophy centers on the principle of subtraction—what defines the piece is not what has been added, but what has been deliberately removed. A distinctive square hole matrix perforates the steel surface, creating a visual rhythm that celebrates negative space. This geometric pattern transforms the bookend into a sculptural object that functions as both a practical storage solution and a design statement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn Vietnamese, \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e translates to \"point\" or \"dot,\" a fitting name for a piece that distills form to its essential elements. The raw steel finish enhances the industrial aesthetic, developing a natural patina over time that adds character and depth to the material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfect for the design-conscious collector, the BằNG Điểm Bookend integrates seamlessly into contemporary interiors, industrial lofts, and minimalist spaces. Its understated elegance makes it an ideal complement to curated bookshelves, while its structural integrity ensures reliable performance. Whether displayed as a functional pair or appreciated as individual sculptural pieces, these bookends represent a thoughtful approach to everyday objects.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Cream","offer_id":53872803053911,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":53872803086679,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Raw steel","offer_id":53872803119447,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0173-BLACK_7.jpg?v=1789808432"},{"product_id":"bằng-diểm-pot","title":"BằNG Điểm Pot","description":"\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eBằNG Điểm Pot\u003c\/b\u003e represents a masterclass in minimalist design philosophy. Crafted from raw steel, this striking piece embodies the principle that true elegance emerges from subtraction rather than addition. The design process utilizes the fewest possible metal sheets, resulting in a sleek, monolithic form that commands attention through its refined simplicity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhat distinguishes the Điểm Pot is its distinctive square hole matrix pattern. This geometric feature creates a visual language defined by negative space—what has been removed is as important as what remains. The term \"điểm,\" meaning point or dot in Vietnamese, perfectly captures the essence of this thoughtful design approach, where each opening contributes to the overall aesthetic composition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe raw steel construction provides an authentic, industrial character that develops a natural patina over time, adding depth and character to your space. This material choice ensures durability while maintaining the product's honest, unadorned aesthetic. The monolithic silhouette makes it a versatile addition to contemporary interiors, complementing both minimalist and eclectic design schemes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Điểm Pot stands as a testament to the power of constraint-driven design. By working within self-imposed limitations, BằNG has created an object that transcends its functional purpose to become a sculptural statement piece. Whether displayed as a standalone accent or integrated into a curated collection, this raw steel pot invites appreciation for the artistry found in essential forms and intentional voids.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Cream","offer_id":53872803184983,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":53872803217751,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Raw steel","offer_id":53872803250519,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0174-BLACK_3.jpg?v=1784555368"},{"product_id":"bằng-diểm-edge-table","title":"BằNG Điểm Edge Table","description":"\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eBằNG Điểm Edge Table\u003c\/b\u003e represents a masterclass in minimalist design philosophy. Crafted from raw steel, this striking piece embodies the principle that true elegance emerges from restraint. The design process prioritizes efficiency, using only the fewest necessary metal sheets to achieve its final form, resulting in a sleek, monolithic silhouette that commands attention through its refined simplicity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhat sets the Điểm Edge Table apart is its distinctive square hole matrix pattern, which creates a visual language defined by negative space. Rather than relying on ornamental details, the design celebrates the geometry of absence—each void becomes as important as the material itself. This thoughtful approach transforms a functional piece into a sculptural statement that works harmoniously within contemporary interiors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe raw steel construction provides an authentic, industrial aesthetic that develops character over time. The unfinished surface allows the material's natural patina to emerge, creating a living finish that evolves with age and use. This quality makes each piece unique, ensuring your Điểm Edge Table becomes a personalized element within your space.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe name itself—\u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e, meaning point or dot in Vietnamese—reflects the designer's conceptual approach to form and space. Whether used as a side table, accent piece, or functional surface, the BằNG Điểm Edge Table serves as a conversation starter for those who appreciate design that prioritizes substance over superficiality. It's an investment in timeless, purposeful craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Cream","offer_id":53872803316055,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":53872803348823,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Raw steel","offer_id":53872803381591,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0175-RAW.STEEL_7.jpg?v=1782465707"},{"product_id":"bằng-diểm-stool","title":"BằNG Điểm Stool","description":"\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eBằNG Điểm Stool Large\u003c\/b\u003e represents a masterclass in minimalist design philosophy. Crafted using the fewest possible metal sheets, this piece achieves a striking monolithic form that commands attention through elegant simplicity. The design process strips away excess, leaving only essential elements that define its distinctive aesthetic.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA defining feature of the Điểm Stool is its \u003cb\u003esquare hole matrix pattern\u003c\/b\u003e, which creates visual interest through negative space. Rather than relying on ornamentation or complex construction, the design celebrates what has been removed—a concept beautifully reflected in the product's Vietnamese name, \"điểm,\" which translates to point or dot. This thoughtful naming underscores the designer's intention to focus on precision and minimal intervention.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eLarge size\u003c\/b\u003e makes this stool a versatile addition to contemporary interiors, suitable as functional seating, a side table, or a sculptural accent piece. The black finish provides a sophisticated foundation that complements diverse décor styles, from industrial lofts to modern minimalist spaces. Its sleek profile and geometric precision make it equally at home in a living room, bedroom, or creative workspace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe BằNG Điểm Stool exemplifies how thoughtful material reduction and geometric purity can create objects of lasting appeal. This is furniture designed for those who appreciate the beauty of restraint and the power of negative space in creating meaningful design.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Small \/ Raw steel","offer_id":53872803512663,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small \/ Cream","offer_id":53872803545431,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small \/ Black","offer_id":53872803578199,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Raw steel","offer_id":53872803610967,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Cream","offer_id":53872803643735,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Black","offer_id":53872803676503,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Raw steel","offer_id":53872803709271,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Cream","offer_id":53872803742039,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Black","offer_id":53872803774807,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-diểm-round-table","title":"BằNG Điểm Round Table","description":"\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eBằNG Điểm Round Table\u003c\/b\u003e represents a masterclass in minimalist design philosophy. By utilizing the fewest possible metal sheets in its construction, this piece achieves a sleek, monolithic form that commands attention through elegant simplicity. The result is a furniture design where aesthetic impact comes not from what is added, but from what has been deliberately removed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCentral to the Điểm's visual identity is its distinctive square hole matrix pattern. This geometric framework creates a striking interplay of solid and void, allowing light and shadow to play across the surface in ever-changing compositions. The name itself—\u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e, meaning \"point\" or \"dot\" in Vietnamese—speaks to the precision and intentionality behind every design decision. Each perforation serves both form and function, reducing material while enhancing the table's visual lightness.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFinished in sophisticated black, the \u003cb\u003eLarge Round Table\u003c\/b\u003e variant offers generous surface area while maintaining the collection's signature refined aesthetic. The monolithic construction ensures structural integrity without unnecessary bulk, making this piece equally at home in contemporary living spaces, modern offices, or curated retail environments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis is furniture that celebrates restraint. The Điểm Round Table invites you to appreciate the beauty of negative space and the power of thoughtful material reduction. It's a statement piece for those who understand that true design sophistication lies in knowing what to leave out.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Small \/ Raw steel","offer_id":53872804331863,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small \/ Cream","offer_id":53872804364631,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small \/ Black","offer_id":53872804397399,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Raw steel","offer_id":53872804430167,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Cream","offer_id":53872804462935,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Black","offer_id":53872804495703,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Raw steel","offer_id":53872804528471,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Cream","offer_id":53872804561239,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Black","offer_id":53872804594007,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-diểm-nesting-table","title":"BằNG Điểm Nesting Table","description":"\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eBằNG Điểm Nesting Table in Large Black\u003c\/b\u003e represents a masterclass in minimalist design and material efficiency. This striking piece embodies a philosophy of subtraction, where beauty emerges not from what is added, but from what is thoughtfully removed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrafted using the fewest possible metal sheets, the Điểm table achieves its distinctive monolithic form through an innovative manufacturing process. The design's defining characteristic is its \u003cb\u003esquare hole matrix\u003c\/b\u003e—a geometric pattern that creates visual intrigue while reducing material waste. In Vietnamese, \"điểm\" translates to point or dot, a poetic reference to the perforated surface that gives this table its unique aesthetic identity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe nesting functionality makes this table exceptionally versatile for modern living spaces. Whether used as a standalone accent piece or combined with complementary sizes, the Điểm adapts seamlessly to various interior arrangements. The sleek black finish complements contemporary and transitional décor styles, offering a sophisticated neutral that pairs effortlessly with existing furnishings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis is more than functional furniture—it's a statement piece that celebrates the intersection of form and function. The square hole pattern creates subtle shadows and visual depth, transforming the table into an ever-changing sculptural element depending on lighting conditions and viewing angles. Perfect for those who appreciate design that prioritizes elegance through restraint, the BằNG Điểm Nesting Table Large delivers understated luxury with every carefully considered detail.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Small \/ Raw steel","offer_id":53872804692311,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small \/ Cream","offer_id":53872804725079,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small \/ Black","offer_id":53872804757847,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Raw steel","offer_id":53872804790615,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Cream","offer_id":53872804823383,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Black","offer_id":53872804856151,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Raw steel","offer_id":53872804888919,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Cream","offer_id":53872804921687,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Black","offer_id":53872804954455,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/collections\/bang-diem.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}