{"title":"Product Families \u003e BằNG Điểm by Thomas Vincent","description":"\u003cp\u003eĐiểm je kolekce doplňků, nábytku a svítidel značky BằNG z roku 2021, kterou navrhl Thomas Vincent. Kusy jsou vyrobeny z co nejmenšího počtu ocelových plechů, vyřezaných s maticí čtvercových otvorů, a mají hladké, monolitické tvary, které definuje to, co bylo odebráno. Ve vietnamštině znamená điểm bod nebo tečku. Rodina zahrnuje stolní lampu, stoličky, kulaté a zasouvací stolky, příruční stolek, zarážku na knihy, květináč a malý čtverec. Povrchové úpravy: černý nebo krémový práškový lak, surová lakovaná ocel, která oxiduje a s časem se mění, a broušená nebo zrcadlově leštěná nerezová ocel.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bằng-diểm-lamp","title":"BằNG Điểm Stolní lampa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSvítidlo BằNG Điểm v černé barvě\u003c\/b\u003e je mistrovským dílem minimalistické designové filozofie. Toto nápadné závěsné svítidlo ztělesňuje princip odečítání: k jeho výrobě bylo použito co nejméně plechů, aby vznikl elegantní, monolitický tvar, který upoutá svou rafinovanou jednoduchostí.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSkutečně výjimečným prvkem tohoto svítidla je jeho charakteristický designový detail: matice čtvercových otvorů, která vytváří vizuální zajímavost pomocí negativního prostoru. Místo ozdobných detailů čerpá BằNG Điểm svou estetickou sílu z toho, co bylo záměrně odebráno. Tento promyšlený přístup ke tvaru i funkci vede k současnému kusu, který působí zároveň sochařsky a funkčně.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSamotný název má svůj význam – ve vietnamštině „điểm“ znamená bod či tečka, což je poetický odkaz na geometrickou preciznost zakódovanou v designu svítidla. Černé provedení umocňuje moderní estetiku a nechává geometrické vzory a čisté linie vyniknout v jakémkoli interiéru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eToto závěsné svítidlo vzniklo s pečlivým důrazem na efektivní využití materiálu a dokazuje, že výjimečný design nemusí být složitý. Pevnost konstrukce dosažená minimální spotřebou materiálu svědčí o špičkovém inženýrství i o ohleduplnosti k životnímu prostředí. Ať už je zavěšeno v současném obývacím prostoru, moderní kuchyni, nebo minimalistické kanceláři, svítidlo BằNG Điểm je sofistikovaným světelným řešením, které přesahuje módní trendy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJe to kus pro ty, kdo oceňují design, který hovoří střídmostí a precizností – kde každý prvek má svůj účel a krása vzniká z promyšleného omezení.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Surová ocel","offer_id":53872802922839,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krémová","offer_id":53872802955607,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":53872802988375,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MT0246-RAW.STEEL_6_53d0ea92-bcf3-41cb-bb57-5198aa8d9fa8.jpg?v=1784556048"},{"product_id":"bằng-diểm-bookend","title":"BằNG Điểm Zarážka na knihy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eZarážka na knihy BằNG Điểm\u003c\/b\u003e je ukázkou minimalistického designu založeného na radikální redukci materiálu. Je vyrobena ze surové oceli a při její výrobě se využívá co nejmenší možný počet plechů, výsledkem je elegantní monolitický tvar, který upoutá svou architektonickou jednoduchostí.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesignová filozofie stojí na principu odečítání – to, co dílo definuje, není to, co bylo přidáno, ale to, co bylo záměrně odstraněno. Charakteristická matice čtvercových otvorů perforuje ocelový povrch a vytváří vizuální rytmus, který oslavuje prázdný prostor. Díky tomuto geometrickému vzoru se zarážka stává sochařským objektem, který je zároveň praktickým úložným řešením i designovým prohlášením.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVe vietnamštině se \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e překládá jako „bod“ nebo „tečka“ – výstižný název pro předmět, který redukuje formu na její podstatné prvky. Povrchová úprava ze surové oceli zdůrazňuje industriální estetiku a v průběhu času vytváří přirozenou patinu, která materiálu dodává charakter a hloubku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZarážka na knihy BằNG Điểm je ideální pro sběratele, kteří dbají na design, a bez problémů zapadne do současných interiérů, industriálních loftů i minimalistických prostor. Její decentní elegance z ní činí dokonalý doplněk pečlivě sestavených knihoven, zatímco pevná konstrukce zajišťuje spolehlivou funkci. Ať už jsou vystaveny jako funkční pár, nebo oceněny jako samostatné sochařské kusy, tyto zarážky představují promyšlený přístup k předmětům každodenní potřeby.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Krémová","offer_id":53872803053911,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":53872803086679,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Surová ocel","offer_id":53872803119447,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0173-BLACK_7.jpg?v=1789808432"},{"product_id":"bằng-diểm-pot","title":"BằNG Điểm Květináč","description":"\u003cp\u003eKvětináč \u003cb\u003eBằNG Điểm\u003c\/b\u003e je mistrovským dílem minimalistické designové filozofie. Tento nápadný kus ze surové oceli ztělesňuje princip, že skutečná elegance vzniká ubíráním, nikoli přidáváním. Při jeho výrobě se používá co nejméně kovových plechů, díky čemuž vzniká hladký, monolitický tvar, který přitahuje pozornost svou vytříbenou jednoduchostí.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKvětináč Điểm se odlišuje svým charakteristickým vzorem z mřížky čtvercových otvorů. Tento geometrický prvek vytváří vizuální jazyk definovaný negativním prostorem – to, co bylo odebráno, je stejně důležité jako to, co zůstalo. Slovo „điểm“, které ve vietnamštině znamená bod nebo tečka, dokonale vystihuje podstatu tohoto promyšleného designového přístupu, kde každý otvor přispívá k celkové estetické kompozici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukce ze surové oceli dodává květináči autentický, industriální charakter, na němž se časem vytváří přirozená patina, která vašemu prostoru dodá hloubku a osobitost. Tato volba materiálu zajišťuje odolnost a zároveň zachovává upřímnou, nepřikrášlenou estetiku výrobku. Monolitická silueta z něj činí univerzální doplněk současných interiérů, který ladí s minimalistickými i eklektickými stylovými koncepty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKvětináč Điểm dokládá sílu designu, který vychází z omezení. Díky práci v rámci sebeukládaných mezí vytvořila značka BằNG objekt, který přesahuje svůj praktický účel a stává se sochařským solitérem. Ať už jej vystavíte jako samostatný akcent, nebo zařadíte do pečlivě sestavené kolekce, tento květináč ze surové oceli vybízí k ocenění umění ukrytého v základních tvarech a záměrných prázdných místech.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Krémová","offer_id":53872803184983,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":53872803217751,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Surová ocel","offer_id":53872803250519,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0174-BLACK_3.jpg?v=1784555368"},{"product_id":"bằng-diểm-edge-table","title":"BằNG Điểm Edge Stůl","description":"\u003cp\u003eStůl \u003cb\u003eBằNG Điểm Edge Table\u003c\/b\u003e je mistrovským dílem minimalistické designové filozofie. Tento nápadný kus, vyrobený ze surové oceli, ztělesňuje princip, že skutečná elegance vzniká z umírněnosti. Návrh klade důraz na efektivitu a k dosažení výsledného tvaru využívá jen nejnutnější počet kovových plechů. Výsledkem je ladná, monolitická silueta, která přitahuje pozornost svou rafinovanou jednoduchostí.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStůl Điểm Edge Table se od ostatních odlišuje charakteristickým vzorem čtvercových otvorů, který vytváří vizuální jazyk definovaný negativním prostorem. Design nespoléhá na dekorativní prvky, ale oslavuje geometrii prázdnoty – každý otvor se stává stejně důležitým jako samotný materiál. Tento promyšlený přístup mění funkční kus nábytku v sochařské prohlášení, které harmonicky zapadá do současných interiérů.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukce ze surové oceli dodává stolu autentický, industriální vzhled, který s časem získává na charakteru. Neupravený povrch umožňuje, aby se na materiálu vytvořila přirozená patina, a vzniká tak živá povrchová úprava, která se vyvíjí s věkem i používáním. Díky tomu je každý kus jedinečný a váš stůl Điểm Edge Table se stane osobitým prvkem vašeho prostoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSamotný název – \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e, což ve vietnamštině znamená bod nebo tečka – odráží konceptuální přístup designéra k tvaru a prostoru. Ať už jej použijete jako odkládací stolek, doplňkový solitér, nebo funkční plochu, stůl BằNG Điểm Edge Table se stane tématem rozhovoru pro všechny, kdo ocení design, který upřednostňuje podstatu před povrchností. Je to investice do nadčasového, promyšleného řemeslného zpracování.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Krémová","offer_id":53872803316055,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":53872803348823,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Surová ocel","offer_id":53872803381591,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0175-RAW.STEEL_7.jpg?v=1782465707"},{"product_id":"bằng-diểm-stool","title":"BằNG Điểm Stolička","description":"\u003cp\u003eStolička \u003cb\u003eBằNG Điểm Stool Large\u003c\/b\u003e je mistrovským dílem minimalistické designové filozofie. Je vyrobena z co nejmenšího počtu kovových plechů a dosahuje výrazně monolitického tvaru, který přitahuje pozornost elegantní jednoduchostí. Při návrhu se odstranilo vše nadbytečné a zůstaly pouze základní prvky, které určují její osobitou estetiku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCharakteristickým prvkem stoličky Điểm je \u003cb\u003ematice čtvercových otvorů\u003c\/b\u003e, která vytváří vizuální zajímavost pomocí negativního prostoru. Design se nespoléhá na ozdoby ani složitou konstrukci, ale oslavuje to, co bylo odebráno – myšlenku, která se krásně odráží ve vietnamském názvu produktu „điểm“, což znamená bod nebo tečka. Promyšlený název podtrhuje záměr návrháře soustředit se na preciznost a minimální zásah.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVelikost \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e činí ze stoličky univerzální doplněk moderních interiérů – hodí se jako funkční sedátko, odkládací stolek i sochařský akcent. Černé provedení tvoří sofistikovaný základ, který ladí s nejrůznějšími styly interiéru, od industriálních loftů po moderní minimalistické prostory. Díky štíhlému profilu a geometrické preciznosti působí stejně přirozeně v obývacím pokoji, ložnici i kreativním pracovním prostoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolička BằNG Điểm ukazuje, jak může promyšlená redukce materiálu a geometrická čistota vytvořit předměty s trvalou přitažlivostí. Je to nábytek určený těm, kteří oceňují krásu zdrženlivosti a sílu negativního prostoru ve smysluplném designu.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Malá \/ Surová ocel","offer_id":53872803512663,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Malá \/ Krémová","offer_id":53872803545431,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Malá \/ Černá","offer_id":53872803578199,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední \/ Surová ocel","offer_id":53872803610967,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední \/ Krémová","offer_id":53872803643735,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední \/ Černá","offer_id":53872803676503,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká \/ Surová ocel","offer_id":53872803709271,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká \/ Krémová","offer_id":53872803742039,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká \/ Černá","offer_id":53872803774807,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-diểm-round-table","title":"BằNG Điểm kulatý stůl","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKulatý stůl BằNG Điểm\u003c\/b\u003e je mistrovským dílem minimalistické designové filozofie. Díky použití co nejmenšího počtu kovových plechů při výrobě dosahuje tento kus elegantního, monolitického tvaru, který přitahuje pozornost svou ušlechtilou jednoduchostí. Výsledkem je nábytek, jehož estetický dojem nevychází z toho, co bylo přidáno, ale z toho, co bylo záměrně odebráno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZákladem vizuální identity stolu Điểm je výrazný maticový vzor ze čtvercových otvorů. Tento geometrický rastr vytváří působivou souhru plné plochy a prázdna a nechává světlo i stín hrát na povrchu v neustále se proměňujících kompozicích. Samotný název—\u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e, což ve vietnamštině znamená „bod“ nebo „tečka“—vypovídá o přesnosti a promyšlenosti za každým designovým rozhodnutím. Každá perforace slouží formě i funkci: snižuje množství materiálu a zároveň posiluje vizuální lehkost stolu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVarianta \u003cb\u003evelkého kulatého stolu\u003c\/b\u003e v sofistikované černé povrchové úpravě nabízí velkorysou plochu desky a zároveň zachovává charakteristickou vytříbenou estetiku celé kolekce. Monolitická konstrukce zajišťuje pevnost bez zbytečné objemnosti, takže tento kus stejně dobře zapadne do současných obytných prostor, moderních kanceláří i pečlivě koncipovaných prodejních prostor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento nábytek oslavuje zdrženlivost. Kulatý stůl Điểm vás vybízí k ocenění krásy prázdného prostoru a síly promyšlené redukce materiálu. Je to výrazný solitér pro ty, kdo chápou, že skutečná sofistikovanost designu spočívá ve schopnosti vědět, co vynechat.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Malá \/ Surová ocel","offer_id":53872804331863,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Malá \/ Krémová","offer_id":53872804364631,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Malá \/ Černá","offer_id":53872804397399,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední \/ Surová ocel","offer_id":53872804430167,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední \/ Krémová","offer_id":53872804462935,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední \/ Černá","offer_id":53872804495703,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká \/ Surová ocel","offer_id":53872804528471,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká \/ Krémová","offer_id":53872804561239,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká \/ Černá","offer_id":53872804594007,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-diểm-nesting-table","title":"BằNG Điểm Odkládací stolky do sady","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkládací stolek BằNG Điểm Nesting Table ve velikosti Large v černé barvě\u003c\/b\u003e je ukázkou minimalistického designu a efektivního využití materiálu. Tento výrazný kus ztělesňuje filozofii ubírání, v níž krása nevzniká z toho, co se přidává, ale z toho, co je uvážlivě odebráno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStůl Điểm je vyroben z co nejmenšího počtu kovových plechů a svůj charakteristický monolitický tvar získává díky inovativnímu výrobnímu postupu. Určujícím prvkem designu je \u003cb\u003emřížka čtvercových otvorů\u003c\/b\u003e – geometrický vzor, který působí vizuálně přitažlivě a zároveň snižuje materiálový odpad. Ve vietnamštině znamená „điểm“ bod nebo tečku, což je poetická narážka na perforovaný povrch, který stolu dává jedinečnou estetickou identitu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZasouvací konstrukce činí tento stolek mimořádně univerzálním pro moderní bydlení. Ať už jej použijete jako samostatný doplněk, nebo v kombinaci s dalšími velikostmi, Điểm se bez problémů přizpůsobí různým uspořádáním interiéru. Elegantní černé provedení ladí se současným i přechodným stylem zařízení a nabízí sofistikovaný neutrální tón, který se snadno snoubí se stávajícím nábytkem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNení to jen funkční nábytek – je to výrazný solitér, který oslavuje souznění formy a funkce. Vzor čtvercových otvorů vytváří jemné stíny a vizuální hloubku, a stůl se tak mění v neustále se proměňující sochařský prvek podle světelných podmínek a úhlu pohledu. Stolek BằNG Điểm Nesting Table Large je ideální pro ty, kdo oceňují design stavějící na elegantní zdrženlivosti, a v každém pečlivě promyšleném detailu nabízí nenápadný luxus.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Malá \/ Surová ocel","offer_id":53872804692311,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Malá \/ Krémová","offer_id":53872804725079,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Malá \/ Černá","offer_id":53872804757847,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední \/ Surová ocel","offer_id":53872804790615,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední \/ Krémová","offer_id":53872804823383,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Střední \/ Černá","offer_id":53872804856151,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká \/ Surová ocel","offer_id":53872804888919,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká \/ Krémová","offer_id":53872804921687,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velká \/ Černá","offer_id":53872804954455,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/cs\/collections\/bang-diem.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}