{"title":"Product Families \u003e Serax Aura od Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-aura-side-table-l","title":"Serax Aura Odkládací stolek L","description":"\u003cp\u003eOdkládací stolek Aura Side Table L od značky Serax je působivou studií geometrie a řemeslného zpracování, kterou navrhla Ann Demeulemeester ve spolupráci s Patrickem Robynem. Stolek je vyroben z masivního dřeva a jeho vrchní i spodní část tvoří dva ploché kruhy, spojené štíhlým zakřiveným pilířem a tenkým válcovým sloupkem, které jsou umístěny rovnoběžně vedle sebe blíže k vnějšímu okraji tvaru. Tato kompozice vytváří tiché architektonické pnutí a vyvažuje pevnou strukturu s pocitem lehkosti, jež odráží charakteristickou estetiku designérské dvojice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVerze s integrovaným LED osvětlením v desce stolku se prodává samostatně jako Aura Side Table with LED Light. Intenzitu světla lze nastavit jednoduchým přejetím po povrchu sloupku, což nabízí intuitivní a hmatový způsob interakce s objektem. Tato hra stínu a světla pokračuje v motivu, který se opakuje ve spolupráci Ann Demeulemeester se značkou Serax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkládací stolek Aura Side Table L je k dispozici ve variantách \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Cream\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Off-White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Stained Black\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e. Každá povrchová úprava je provedena lakem nanášeným stříkáním nebo mořidlem na vodní bázi, které dřevo chrání a zároveň zachovává jeho přirozený charakter. Stejně jako u všech kusů kolekce se mohou vyskytnout drobné odchylky způsobené ručním dokončováním, které dodávají každému stolku jedinečnost.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento odkládací stolek o délce 38 cm, šířce 38 cm a výšce 72 cm s hmotností 11,9 kg je určen do suchých vnitřních prostor. Je rafinovaným doplňkem každého interiéru a ztělesňuje trvalé zkoumání kontrastů v tvorbě Ann Demeulemeester – mezi silou a křehkostí, precizností a nenuceností, formou a funkcí.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Černý buk","offer_id":54954807656791,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krémový buk","offer_id":54954807689559,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buk, off-white","offer_id":54954807722327,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dub mořený načerno","offer_id":54954807755095,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dub mořený na hnědo","offer_id":54954807787863,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521175_01-jpg.jpg?v=1788945735"},{"product_id":"serax-aura-side-table-l-with-led-light","title":"Serax Aura Odkládací stolek L s LED osvětlením","description":"\u003cp\u003eOdkládací stolek \u003cb\u003eAura Side Table L s LED osvětlením\u003c\/b\u003e, který pro značku Serax navrhla Ann Demeulemeester, je působivou studií geometrie a rovnováhy. Je vyroben z masivního dřeva a jeho tvar je postaven na dvou plochých kruzích, které tvoří desku a spodní část, spojených štíhlým zakřiveným sloupkem a tenkým válcovým sloupkem umístěným rovnoběžně blíže k vnějšímu okraji. Výsledkem je sochařská silueta, která působí současně architektonicky i nenuceně a ztělesňuje rafinovanou, kontrastní estetiku typickou pro tvorbu této designérky.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSrdcem designu je volitelné integrované LED osvětlení zasazené do desky stolku pod průsvitným krytem. Předměty položené na povrchu se zdají vznášet na zářícím podstavci ze světla – poetický detail, který navazuje na charakteristické téma předchozích spoluprací Ann Demeulemeester se značkou Serax. Intenzitu světla lze intuitivně upravit pouhým přejetím po povrchu sloupku, takže atmosféru lze proměnit od jemného svitu po jasnější osvětlení.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkládací stolek Aura Side Table L je k dispozici v několika povrchových úpravách, včetně Beech Black, Beech Cream, Beech Off-White, Oak Natural, Oak Stained Black a Oak Stained Brown, takže se přizpůsobí různým barevným paletám interiéru a přitom si zachová svůj výrazný tvar. Každý kus je dokončen ručně, což znamená, že se mohou objevit drobné nepravidelnosti – přirozená součást jeho individuálního charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento odkládací stolek o rozměrech 38 x 38 x 72 cm a hmotnosti 6,7 kg je určen do suchých vnitřních prostor. Lze jej čistit mírně navlhčeným hadříkem a jako u všech výrobků z masivního dřeva je třeba počítat s přirozenými odchylkami a nenápadnými změnami v průběhu času. Rafinovaný doplněk obývacího prostoru, který spojuje sochařskou přítomnost a decentní osvětlení ve stejné míře.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Černý buk","offer_id":54954808017239,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krémový buk","offer_id":54954808050007,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buk, off-white","offer_id":54954808082775,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Přírodní dub","offer_id":54954808115543,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dub mořený načerno","offer_id":54954808148311,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dub mořený na hnědo","offer_id":54954808181079,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521160BR_05-jpg.jpg?v=1788876378"},{"product_id":"serax-aura-side-table-s","title":"Serax Aura Odkládací stolek S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkládací stolek Serax Aura S\u003c\/b\u003e je vytříbenou studií geometrie a řemeslného zpracování, kterou navrhla Ann Demeulemeester ve spolupráci s Patrickem Robynem. Dva kruhy z masivního dřeva, položené naplocho a tvořící desku a podstavu, spojuje štíhlý zakřivený sloupek a tenký válcový sloup umístěný rovnoběžně směrem k vnějšímu okraji tvaru. Výsledkem je sochařská silueta, která působí zároveň pevně ukotveně i jemně vyváženě a ztělesňuje souhru struktury a nenucenosti, jež definuje estetiku Demeulemeester.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVerze s integrovaným LED osvětlením v desce stolku se prodává samostatně jako odkládací stolek Aura s LED osvětlením. Intenzitu světla lze intuitivně nastavit přejetím po povrchu sloupu, díky čemuž stolek plynule přechází mezi tichou funkčností a atmosférickou přítomností.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolek je vyroben z masivního bukového nebo dubového dřeva a je k dispozici v několika povrchových úpravách: \u003cb\u003ebuk černý, buk krémový, buk off-white, dub přírodní, dub mořený černý\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003edub mořený hnědý\u003c\/b\u003e. Každý kus je opatřen stříkaným lakem nebo mořidlem na vodní bázi, které dřevo chrání a umožňuje snadné čištění vlhkým hadříkem. Stejně jako u všech kousků kolekce je třeba počítat s přirozenými odchylkami v kresbě dřeva a povrchové úpravě, které dávají každému stolku jedinečný charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eS rozměry 51 x 51 x 62 cm a hmotností 6,7 kg vnáší odkládací stolek Aura do každého interiéru poetickou, a přitom funkční přítomnost a hodí se stejně do obývacího pokoje, ložnice i pracovny.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Černý buk","offer_id":54954809098583,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krémový buk","offer_id":54954809131351,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buk, off-white","offer_id":54954809164119,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Přírodní dub","offer_id":54954809196887,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dub mořený načerno","offer_id":54954809229655,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dub mořený na hnědo","offer_id":54954809262423,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521330N_05-jpg.jpg?v=1788876445"},{"product_id":"serax-aura-side-table-s-with-led-light","title":"Serax Aura Odkládací stolek S s LED osvětlením","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkládací stolek Aura Side Table S\u003c\/b\u003e je působivou studií geometrie a řemeslného zpracování, kterou pro značku Serax navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e. Je vyroben z masivního dřeva a jeho tvar je postaven na dvou plochých kruzích, které tvoří desku a spodní část, spojených štíhlým zakřiveným sloupkem a tenkým válcovým sloupkem umístěným rovnoběžně blíže k vnějšímu okraji. Výsledkem je sochařská silueta, která působí současně stabilně i ladně a ztělesňuje souhru síly a křehkosti, jež definuje designový jazyk Ann Demeulemeester.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento odkládací stolek nabízí volitelné integrované LED osvětlení, umístěné v kruhové prohlubni v desce pod průsvitným krytem. Předměty položené na desce tak jemně září zevnitř, jako by spočívaly na podstavci ze světla. Intenzitu světla lze upravit jednoduchým přejetím ruky po sloupku, což nabízí intuitivní a hmatový způsob, jak ovládat atmosféru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkládací stolek Aura Side Table S je k dispozici v provedení \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Cream\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Off-White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Natural\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Stained Black\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e, takže ladí s nejrůznějšími barevnými paletami interiéru a přitom si zachovává svou osobitou siluetu. Každý kus je povrchově upraven stříkaným lakem nebo mořidlem na vodní bázi, které dřevo chrání a zároveň zachovává jeho přirozený charakter. Drobné odchylky jsou vzhledem k ruční výrobě zcela běžné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolek o délce 51 cm, šířce 51 cm a výšce 62 cm a hmotnosti 11,9 kg je určen do suchých vnitřních prostor. Je to univerzální a sochařský doplněk, který do každého obytného prostoru přináší funkčnost i tichý dramatický akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Černý buk","offer_id":54954809655639,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krémový buk","offer_id":54954809688407,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Buk, off-white","offer_id":54954809721175,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Přírodní dub","offer_id":54954809753943,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dub mořený načerno","offer_id":54954809786711,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dub mořený na hnědo","offer_id":54954809819479,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521315B_01-jpg.jpg?v=1788945759"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/cs\/collections\/serax-aura.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}