{"title":"Product Families \u003e Stolky Serax Cici od Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-cici-table-s","title":"Serax Cici stůl S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCici Table S\u003c\/b\u003e je výrazným doplňkem kolekce nábytku Ann Demeulemeester pro značku Serax, kterou navrhla společně se svým životním partnerem Patrickem Robynem. Silné vyznění dosahuje jednoduchými prostředky: křížová dřevěná podnož se zvedá a nese kruhovou desku, která je do konstrukce vsazena, jako by spočívala na soklu. Výsledkem je kus, který působí sochařsky a zároveň pevně ukotveně a spojuje odvážnou geometrii s tichou rafinovaností.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStůl je k dispozici ve dvou barevných kombinacích: \u003cb\u003eOak Natural \/ Oak Stained Black\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003eOak Stained Black \/ Canvas Off-White\u003c\/b\u003e. Toto spojení dubu a malířského plátna je charakteristickým prvkem kolekce a navazuje na dřívější materiálové experimenty v designovém vyjadřování Ann Demeulemeester. Texturní kontrast mezi dřevem a textilií umocňují promyšlené barevné úpravy, které podtrhují souhru pevnosti a jemnosti definující celou kolekci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStůl Cici Table S je vyroben z masivního dubu s certifikací FSC a opatřen lakem nanášeným stříkáním nebo mořidlem na vodní bázi. Je vytvořen tak, aby odolával každodennímu opotřebení, a přitom se snadno udržuje mírně navlhčenou utěrkou. Stejně jako u všech kusů kolekce je třeba počítat s přirozenými odchylkami v kresbě dřeva a postupnými změnami barvy vlivem světla, které dodávají každému stolu individuální charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento mohutný volně stojící kus o rozměrech 78 x 78 x 75,5 cm a hmotnosti 48,88 kg je určen do suchých vnitřních prostor. Cici Table S ztělesňuje rafinovanou dekadenci a promyšlené kontrasty, které již dlouho definují tvorbu Ann Demeulemeester, a nabízí nadčasový středobod pro promyšlené interiéry.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Dub přírodní\/Dub mořený černě","offer_id":54954839769431,"sku":null,"price":1872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dub mořený načerno \/ plátno krémově bílé","offer_id":54954839802199,"sku":null,"price":3745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521290_02-jpg.jpg?v=1788876881"},{"product_id":"serax-cici-table-l","title":"Serax Cici Stůl L","description":"\u003cp\u003eStůl \u003cb\u003eCici Table L\u003c\/b\u003e od značky \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e působí silným dojmem díky jednoduchým gestům. Křížová dřevěná podnož nese kruhovou desku s výrazným účinkem, přičemž horní plocha je zasazena do kruhové konstrukce, jako by spočívala na soklu. Tato varianta kombinuje dub mořený do hnědé barvy s deskou z krémově natřeného plátna, což zdůrazňuje texturní kontrast obou materiálů promyšleným barevným zpracováním.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKombinace dubu a malířského plátna je poznávacím znamením nábytkové kolekce \u003cb\u003eAnn Demeulemeester – Serax\u003c\/b\u003e a navazuje na vztah k těmto materiálům, který sahá k dřívějším návrhům Ann Demeulemeester. Stůl je vyroben z dubu s certifikací FSC, povrchově upraveného stříkaným vodou ředitelným mořidlem, které chrání povrch před nečistotami a umožňuje čištění mírně navlhčenou utěrkou. Protože je dřevo přírodním materiálem, je třeba počítat s drobnými nedokonalostmi a změnami v čase, jako je smršťování, roztažnost nebo posun barevného odstínu vlivem světla. Tyto projevy patří k jedinečnosti každého kusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStůl Cici Table L je určen do suchých interiérů a měří 180 cm na délku, 180 cm na šířku a 75,5 cm na výšku, při hmotnosti 147 kg. Není modulární.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMnoho kusů z této kolekce je dokončeno ručně, a mohou se proto objevit drobné nepravidelnosti, které dotvářejí individuální charakter každého stolu. Stůl Cici Table L odráží osobitou estetiku Ann Demeulemeester a Patricka Robyna, která zkoumá kontrasty mezi strukturou a nonšalancí, silou a křehkostí. Výsledkem je kus, který je stejně sochařský jako funkční.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954839900503,"sku":null,"price":3183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521301_01-jpg.jpg?v=1788945824"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/cs\/collections\/serax-cici.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}