{"title":"Product Families \u003e Serax Zoë by Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-zoe-cutlery-giftbox-24-pieces","title":"Serax Zoë Dárkový box příborů - 24 kusů","description":"\u003cp\u003eAnn Demeulemeester přináší svůj osobitý designový jazyk na stůl s \u003cb\u003edárkovou sadou příborů Serax Zoë – 24 kusů\u003c\/b\u003e, kolekcí, která nově definuje, čím může stolní nádobí být. Čistá tvarem, a přesto jemně napjatá, tato sada příborů přesahuje svou funkci a stává se sochařským prohlášením, které odráží typické Demeulemeesterové souznění síly a křehkosti, struktury a nonšalance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaždý kus je koncipován ve třech rozměrech, což dává nožům, vidličkám a lžícím výraznou, architektonickou přítomnost. Držadla jsou jednotlivě ručně broušena do fazet, takže žádné dva kusy nezachycují světlo úplně stejně. Způsob, jakým se světlo láme na těchto fazetách, vnáší nečekanou eleganci, která nápadně kontrastuje s hmotností a pevností samotného příboru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDárková sada je dostupná ve třech provedeních. \u003cb\u003eMatt\u003c\/b\u003e je kartáčovaná nerezová ocel s jemným, decentním leskem, který ponechává pozornost na broušených plochách. \u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e je hluboká matná šedá, která designu dodává hloubku. \u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e je matná černá, díky níž působí sochařské tvary na stole ještě grafičtěji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePříbory jsou vyrobeny z \u003cb\u003enerezové oceli\u003c\/b\u003e a ručně dokončeny, proto se mohou objevit drobné nepravidelnosti, které jsou přirozeným znakem řemeslného zpracování, nikoli vadou. Krabice měří \u003cb\u003eL 28 x W 16 x H 8 cm\u003c\/b\u003e a obsahuje kompletní, elegantně zabalenou sadu, která se hodí stejně k obdarování jako na váš vlastní stůl. Ann Demeulemeester spolupracuje se Serax od roku 2019 na porcelánu, příborech, skle, svítidlech a nábytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eObsah balení:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMatt:\u003c\/b\u003e 6 jídelních nožů, 6 jídelních vidliček, 6 jídelních lžic a 6 dezertních lžiček\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003eBlack:\u003c\/b\u003e 6 jídelních nožů, 6 jídelních vidliček, 6 jídelních lžic a 6 kávových lžiček\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Matná","offer_id":54288648929623,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracitová","offer_id":55700429504855,"sku":null,"price":526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":55700429537623,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1319010GB_01.jpg__731E6535.jpg?v=1787318381"},{"product_id":"serax-zoe-butter-knife","title":"Serax Zoë Nůž na máslo","description":"\u003cp\u003eNůž na máslo \u003cb\u003eZoë\u003c\/b\u003e v provedení \u003cb\u003eAnthracite\u003c\/b\u003e, který pro značku \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, vnáší na každodenní stůl sochařskou a rafinovanou přítomnost. Je vyroben z matné nerezové oceli a jeho štíhlá silueta ztělesňuje přesnou rovnováhu formy a funkce, která definuje kolekci příborů Zoë – kus, který působí v ruce zároveň čistě a nenápadně dramaticky.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaždý kus z řady Zoë má výrazný sochařský charakter, je tvarován ve třech rozměrech a jeho rukojeť je ručně fasetovaná. Díky tomuto ručnímu zpracování se mohou objevit drobné nepravidelnosti, které jsou přijímány jako součást jedinečnosti a řemeslné práce každého kusu. Způsob, jakým se na fasetách zachycuje světlo, vytváří jemnou eleganci, která nádherně kontrastuje s váhou a pevností nože.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento nůž na máslo měří 17 cm na délku, 1,6 cm na šířku a 0,6 cm na výšku a váží pouhých 0,05 kg. Je vyroben z odolné nerezové oceli a je plně vhodný do myčky, takže je stejně praktický jako rafinovaný. Upozorňujeme, že u tohoto zboží platí minimální objednací množství šest kusů.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento design je součástí kolekce Zoë, která je dostupná také v matné černé, leštěné nerezové oceli a leštěném postříbřeném provedení, a odráží nebojácnou tvůrčí vizi Ann Demeulemeester. Od roku 2019 se její spolupráce se značkou Serax rozšířila z porcelánu, příborů a skla také na osvětlení a nábytek a neustále zkoumá souhru síly a křehkosti, struktury a nonšalance – vlastnosti, díky nimž je tento nůž na máslo výrazným doplňkem každé promyšleně prostřené tabule.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Matná","offer_id":54295550296407,"sku":null,"price":12.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":54295550329175,"sku":null,"price":15.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracitová","offer_id":54295550361943,"sku":null,"price":16.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1325001-806_1.jpg?v=1786223811"},{"product_id":"serax-zoe-butter-knife-set-of-6","title":"Serax Zoë Nůž na máslo - sada 6 kusů","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax představuje sadu nožů na máslo Zoë, výrazný designový příbor od Ann Demeulemeester\u003c\/b\u003e, který přináší na stůl sochařskou, odvážně současnou přítomnost. Čistý ve formě, ale nenápadně nebezpečný v siluetě – každý nůž má ostrý, špičatý profil, který jej odlišuje od běžného stolního příboru. Sada obsahuje 6 nožů na máslo s povrchovou úpravou z leštěné postříbřené nerezové oceli pro rafinovaný, odrazivý vzhled.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSíla designu spočívá v jeho prostorovosti. Každá rukojeť je ručně broušena do fazet, a proto se mohou mezi jednotlivými kusy objevit drobné nepravidelnosti – přirozený výsledek řemeslného zpracování, které dává každému noži jeho vlastní osobitý charakter. Jak světlo dopadá na broušené plochy, láme se a mění, a vzniká tak jemná elegance, která kontrastuje s vahou a pevností samotného kusu. \u003cb\u003eKolekce Zoë je k dispozici také v provedení matná černá, matný antracit a leštěná nerezová ocel\u003c\/b\u003e, takže se dokáže přizpůsobit nejrůznějším prostřením stolu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaždý nůž je vyroben z odolné nerezové oceli a měří 17 cm na délku, 1,6 cm na šířku a 0,6 cm na výšku, při hmotnosti 0,31 kg. Kompaktní a příjemné rozměry sady z ní činí stejně pohodlný předmět k používání, jako je působivý k vystavení.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë, kterou navrhla Ann Demeulemeester – ta od předefinování mezinárodní módy přešla k sochařství, keramice a od roku 2019 také ke stolním doplňkům se značkou Serax – odráží její typický přístup: souhru síly a křehkosti, struktury a nonšalance, preciznosti a poezie.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295550689623,"sku":null,"price":273.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1325001SGB-825_0_fix.jpg?v=1786268187"},{"product_id":"serax-zoe-coffee-spoon-set-of-6","title":"Serax Zoë Kávová lžička - Sada 6 kusů","description":"\u003cp\u003eSada \u003cb\u003eZoë Coffee Spoon Set of 6\u003c\/b\u003e, kterou pro značku \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, přenáší sochařský jazyk kolekce do menšího, intimnějšího měřítka. Ann Demeulemeester popisuje svůj design jako čistý, dokonce mírně nebezpečný, a tato preciznost je nezaměnitelně patrná i v kompaktním tvaru kávové lžičky. Každý kus nese stejnou architektonickou sebejistotu, která charakterizuje celou řadu příborů Zoë.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRukojeť je \u003cb\u003eručně broušená do fazet\u003c\/b\u003e a opatřená \u003cb\u003ematnou kartáčovanou povrchovou úpravou\u003c\/b\u003e, která krásně kontrastuje s tělem z \u003cb\u003eleštěné postříbřené nerezové oceli\u003c\/b\u003e. Souhra matných a leštěných ploch nechává světlo lámat se na fazetách tak, že lžička působí nečekaně elegantně, a vyvažuje tak výraznou, těžší váhu typickou pro kolekci Zoë. Jako u mnoha ručně dokončovaných kusů Serax se mohou vyskytnout drobné nepravidelnosti, které dodávají každé lžičce jedinečnost.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaždá lžička měří \u003cb\u003e14,5 cm na délku, 3,8 cm na šířku a 3 cm na výšku\u003c\/b\u003e, celková hmotnost sady je \u003cb\u003e0,19 kg\u003c\/b\u003e. Dodávají se v sadě šesti kusů a hodí se stejně dobře pro každodenní použití i pro elegantní prostírání.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë odráží širší designovou filozofii Ann Demeulemeester: neustálé zkoumání protikladů – síly a křehkosti, struktury a nonšalance, poetiky a radikálnosti. Od roku 2019 se její spolupráce se značkou Serax rozšířila z porcelánu, příborů a skla také na osvětlení a nábytek a každá kategorie nese dál tutéž sochařskou citlivost a decentní intenzitu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295551017303,"sku":null,"price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1319004SGB_0_fix.jpg?v=1786268189"},{"product_id":"serax-zoe-cutlery-block","title":"Serax Zoë Stojan na příbory","description":"\u003cp\u003eZoë Cutlery Block v černé barvě, který pro značku \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, vnáší na stůl tichou, sochařskou přítomnost. Tento matně černý stojánek na příbory patří do uznávané kolekce Zoë a soustředí minimalistický jazyk celé řady do jediného účelného předmětu: odkládacího místa pro nože, vidličky a lžíce, které je stejně promyšlené jako příbory, jež doprovází.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStojánek je vyroben z \u003cb\u003enerezové oceli\u003c\/b\u003e s jemnou matnou povrchovou úpravou a má čistý geometrický tvar o rozměrech \u003cb\u003edélka 8 cm, šířka 1,4 cm a výška 1,4 cm\u003c\/b\u003e při hmotnosti pouhých \u003cb\u003e0,13 kg\u003c\/b\u003e. Jeho nenápadná silueta působí na stole decentně a zároveň nabízí vytříbený a praktický způsob, jak mezi chody odkládat příbory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZoë Cutlery Block odráží stejnou designovou filozofii, kterou najdete v celé spolupráci Ann Demeulemeester se značkou Serax: čisté linie, sochařskou sebejistotu a jemnou souhru síly a elegance. Tato černá varianta, součást řady, která zahrnuje také provedení v antracitu, leštěné oceli a postříbřené verzi, je výrazná a univerzální volbou pro každodenní stolování i formálnější příležitosti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUpozorňujeme, že tento artikl má \u003cb\u003eminimální objednací množství 6 kusů\u003c\/b\u003e a není vhodný do myčky nádobí. Protože je řada kousků Serax dokončována ručně, mohou se objevit drobné nepravidelnosti, které dodávají každému stojánku jedinečný charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZoë Cutlery Block v černé barvě je vytříbeným doplňkem každé tabule a bez námahy ladí s celou kolekcí Zoë. Každému jídlu propůjčí nenápadnou eleganci.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Matná","offer_id":54295551344983,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":54295551377751,"sku":null,"price":15.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1325002-806_0_fix.jpg?v=1786268190"},{"product_id":"serax-zoe-cutlery-rest-set-of-6","title":"Serax Zoë Podstavce na příbory - sada 6 ks","description":"\u003cp\u003ePodstavec na příbory \u003cb\u003eZoë\u003c\/b\u003e, který pro značku \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, je sochařský detail, jenž dodává stolu tichou rafinovanost. Je vytvořen tak, aby udržoval nože a vidličky mírně nad povrchem, chrání vaše ubrusy a zároveň přidává jemný, elegantní akcent, který dokonale ladí s kolekcí příborů Zoë.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstavec v leštěném stříbrném provedení je vyroben z \u003cb\u003enerezové oceli\u003c\/b\u003e a zdůrazňuje fasetovaný, sochařský výraz, který definuje kolekci Zoë. Stejně jako u mnoha děl, která Demeulemeester pro Serax vytvořila, je řada kusů dokončována ručně, a mohou se tak objevit drobné nepravidelnosti – znak autenticity, který dodává každému kusu jedinečný charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSada obsahuje \u003cb\u003e6 podstavců na příbory\u003c\/b\u003e, každý o rozměrech \u003cb\u003eD 8 x Š 1,4 x V 1,4 cm\u003c\/b\u003e, s celkovou hmotností \u003cb\u003e0,76 kg\u003c\/b\u003e. Jsou kompaktní a nenápadné a jsou navrženy tak, aby stolní nádobí, které doprovázejí, doplňovaly, nikoli s ním soupeřily.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë odráží trvalé zkoumání kontrastů, které Ann Demeulemeester provází – mezi silou a křehkostí, strukturou a lehkostí, vzácností a funkčností. Od roku 2019 se její spolupráce se značkou Serax rozšířila z porcelánu, příborů a skla také na osvětlení a nábytek, přičemž všechny kusy nesou stejný nekompromisní, nezávislý designový jazyk, který definuje její tvorbu od založení módní značky v roce 1985.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSada podstavců na příbory Zoë je rafinovaným doplňkem každé promyšlené tabule a do každodenního stolování přináší sochařský detail a nenápadný luxus.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295552328023,"sku":null,"price":278.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1325002SGB-825_0.jpg?v=1786223818"},{"product_id":"serax-zoe-dessert-fork","title":"Serax Zoë Dezertní vidlička","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e představuje dezertní vidličku Zoë z matné černé nerezové oceli, výrazný doplněk uznávané kolekce příborů designérky Ann Demeulemeester. Čistá, sochařská a poznamenaná odvážnou, špičatou siluetou, tato vidlička ztělesňuje inovativní přístup k designu stolování, který působí zároveň rafinovaně a tiše odvážně.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë se rodí ve třech rozměrech, přičemž každá rukojeť je ručně broušena do fazet, aby vznikl osobitý sochařský tvar. Díky tomuto pečlivému řemeslnému zpracování se světlo na povrchu láme jemným, neustále se proměňujícím způsobem a dodává příboru nečekanou eleganci, která krásně kontrastuje s jeho znatelnou hmotností. Jako u mnoha ručně dokončovaných designových kousků se mohou objevit drobné nepravidelnosti, které podtrhují jedinečnost každé vidličky.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDezertní vidlička Zoë je vyrobena z odolné nerezové oceli s matným černým povrchem a měří 18,48 cm na délku, 1,85 cm na šířku a 0,63 cm na výšku, přičemž váží pouhých 0,06 kg. Je plně odolná vůči mytí v myčce, takže je stejně praktická jako krásná, ať už ji použijete při každodenním stolování, nebo při zvláštních příležitostech. Upozorňujeme, že u tohoto zboží platí minimální objednací množství šest kusů.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë, kterou navrhla Ann Demeulemeester, jež v roce 1985 založila svou proslulou módní značku a poté se věnovala sochařství, keramice a od roku 2019 také spolupráci se značkou Serax, odráží její typické zkoumání protikladů – síly a křehkosti, struktury a nonšalance, vzácnosti a funkčnosti. Kolekce Zoë je dostupná ve čtyřech provedeních, včetně leštěné nerezové oceli a postříbřených variant, a dodá každému prostřenému stolu promyšlený sochařský charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Matná","offer_id":54295552491863,"sku":null,"price":18.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracitová","offer_id":54295552524631,"sku":null,"price":25.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":54295552557399,"sku":null,"price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1319007_0_fix.jpg?v=1786268197"},{"product_id":"serax-zoe-dessert-knife","title":"Serax Zoë Dezertní nůž","description":"\u003cp\u003eDezertní nůž \u003cb\u003eZoë v černé barvě\u003c\/b\u003e, který pro značku \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, přináší na stůl odvážnou, sochařskou přítomnost. Jeho čistá, fasetovaná silueta je záměrně špičatá a svým charakterem lehce nebezpečná, což odráží nebojácný přístup Demeulemeester k formě. Každý kus je ručně fasetován podél rukojeti, takže se světlo na povrchu každého nože odráží jinak a vznikají jemné odchylky, které kolekci dodávají její osobitou, řemeslnou eleganci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento dezertní nůž je vyroben z \u003cb\u003enerezové oceli\u003c\/b\u003e s \u003cb\u003ematným černým\u003c\/b\u003e povrchem a měří \u003cb\u003e20,55 cm na délku, 1,59 cm na šířku a 0,81 cm na výšku\u003c\/b\u003e, při hmotnosti pouhých \u003cb\u003e0,08 kg\u003c\/b\u003e. Je plně \u003cb\u003eodolný vůči mytí v myčce nádobí\u003c\/b\u003e a spojuje sochařský design s praktičností pro každodenní použití. Protože je mnoho kusů této kolekce dokončováno ručně, mohou se objevit drobné nepravidelnosti – přirozený znak autenticity, nikoli vada. Upozorňujeme, že pro tento artikl platí minimální množství objednávky šest kusů.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë je k dispozici také v matné antracitové barvě, v leštěné nerezové oceli a v leštěné postříbřené nerezové oceli, takže lze řadu přizpůsobit různým prostíráním i náladám.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTato řada příborů vychází z dlouhodobé spolupráce Ann Demeulemeester se značkou Serax, která začala v roce 2019 porcelánem, příbory a skleněnými výrobky a od té doby se rozšířila o svítidla a nábytek. Její tvorba dál zkoumá kontrast – sílu a křehkost, strukturu a nonšalanci – a výsledkem jsou kusy, které působí zároveň hluboce osobně a tiše radikálně.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Matná","offer_id":54295552622935,"sku":null,"price":18.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracitová","offer_id":54295552655703,"sku":null,"price":25.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":54295552688471,"sku":null,"price":25.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1319006_0_fix.jpg?v=1786268200"},{"product_id":"serax-zoe-dessert-spoon","title":"Serax Zoë Dezertní lžička","description":"\u003cp\u003eDezertní lžička \u003cb\u003eZoë v černé barvě\u003c\/b\u003e, kterou pro značku \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, vnáší na stůl odvážnou, sochařskou přítomnost. Svou siluetou je čistá a dokonce lehce nebezpečná a odráží nebojácný designový jazyk Ann Demeulemeester převedený do působivé trojrozměrné formy. Fasetovaná rukojeť, dokončená ručně, zachycuje a láme světlo tak, že vzniká jemná elegance, která krásně kontrastuje s váhou a podstatou celého kusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTato dezertní lžička je vyrobena z \u003cb\u003ematné černé nerezové oceli\u003c\/b\u003e a je součástí širší kolekce příborů Zoë, která je k dispozici také v matné antracitové barvě, z leštěné nerezové oceli a z leštěné postříbřené nerezové oceli. Lžička měří \u003cb\u003e18,48 cm na délku, 3,02 cm na šířku a 0,63 cm na výšku\u003c\/b\u003e a váží \u003cb\u003e0,07 kg\u003c\/b\u003e. Je plně \u003cb\u003evhodná do myčky nádobí\u003c\/b\u003e, takže je stejně praktická, jako je rafinovaná. Protože je řada kousků Serax dokončována ručně, mohou se vyskytnout drobné nepravidelnosti – jsou nedílnou součástí řemeslného zpracování a jedinečnosti každého kusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë je výrazem toho, jak Ann Demeulemeester neustále zkoumá kontrast: sílu a křehkost, strukturu a nonšalanci, poetické a radikální. Od roku 2019 se její spolupráce se značkou Serax rozšířila z porcelánu, příborů a skla také na osvětlení a nábytek a vždy ji vede inteligentní a nezávislá designová filozofie, která stojí nad pomíjivými trendy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUpozorňujeme, že pro tuto položku platí minimální množství k objednání šest kusů.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Matná","offer_id":54295552917847,"sku":null,"price":18.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracitová","offer_id":54295552950615,"sku":null,"price":25.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":54295552983383,"sku":null,"price":25.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1319008_0_fix.jpg?v=1786268202"},{"product_id":"serax-zoe-espresso-spoon-set-of-6","title":"Serax Zoë lžička na Espresso - Sada 6 ks","description":"\u003cp\u003eLžička na espresso \u003cb\u003eZoë Espresso Spoon\u003c\/b\u003e, kterou pro značku \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, vnáší sochařskou preciznost do nejmenšího kousku této výrazné kolekce příborů. I když je malých rozměrů, nese stejnou architektonickou řeč, která definuje celou řadu Zoë, a převádí odvážný design do intimního, každodenního předmětu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaždá rukojeť je ručně broušena do fazet ve třech rozměrech – technika, která lžičce dodává výraznou hru světla. Fasety zachycují a tříští odrazy a vytvářejí jemnou eleganci, která nádherně kontrastuje s vahou a hmotností kusu. Tato ruční úprava znamená, že se mohou objevit drobné nedokonalosti, což jedinečnost každé lžičky jen podtrhuje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLžička je vyrobena z \u003cb\u003epostříbřené nerezové oceli\u003c\/b\u003e s \u003cb\u003eleštěným stříbrným povrchem\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003ematnou kartáčovanou rukojetí s ručně broušenými fazetami\u003c\/b\u003e. Měří \u003cb\u003e11,5 cm na délku, 3,5 cm na šířku a 2,5 cm na výšku\u003c\/b\u003e a váží pouhých \u003cb\u003e0,1 kg\u003c\/b\u003e. Sada obsahuje \u003cb\u003ešest lžiček na espresso\u003c\/b\u003e, které dokonale dotvoří kávový rituál s tichou vytříbeností.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë odráží nebojácný designérský cit Ann Demeulemeester, formovaný desítkami let v módě, než se věnovala sochařským objektům, keramice a nábytku. Její spolupráce se značkou Serax, která trvá od roku 2019, dál zkoumá kontrasty mezi silou a křehkostí, precizností a nenuceností. Výsledkem jsou kousky, které působí hluboce osobně a zároveň přirozeně rafinovaně.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTato sada lžiček na espresso je elegantním doplněním každé kolekce stolního nádobí a s širší řadou příborů Zoë vytvoří promyšlenou a sourodou prostřenou tabuli.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295553081687,"sku":null,"price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1319005SGB_0_fix.jpg?v=1786268204"},{"product_id":"serax-zoe-table-fork-set-of-6","title":"Serax Zoë Stolní vidlička - sada 6 kusů","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eJídelní vidličky Zoë, sada 6 kusů\u003c\/b\u003e přinášejí na každodenní stůl sochařskou odvahu a jsou součástí kolekce příborů Zoë, kterou pro značku Serax navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e. Vidličky jsou vyrobené z \u003cb\u003epostříbřené nerezové oceli\u003c\/b\u003e s leštěným stříbrným povrchem a každá z nich zkoumá formu ve třech rozměrech, takže působí jako malá plastika stejně přirozeně jako funkční příbor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUrčujícím prvkem designu je rukojeť: \u003cb\u003eručně broušená do fazet a opatřená matnou kartáčovanou texturou\u003c\/b\u003e při každém pohybu zachycuje a láme světlo, čímž získává tiše ostrou, téměř architektonickou přítomnost. Tento kontrast mezi těžkým, hmatatelným tělem a elegancí roztříštěného světla stojí v jádru identity kolekce Zoë — čisté, precizní a ve své zdrženlivosti nenápadně nebezpečné. Protože se kusy dokončují ručně, mohou se objevit drobné nepravidelnosti, které dodávají každé vidličce jedinečnost.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaždá vidlička měří \u003cb\u003e23,5 cm na délku, 5 cm na šířku a 3,5 cm na výšku\u003c\/b\u003e, celková hmotnost sady šesti kusů činí \u003cb\u003e0,51 kg\u003c\/b\u003e — v ruce tak působí vyváženě a pevně.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë od Ann Demeulemeester, která předefinovala módní design, než se věnovala sochařství, keramice a nyní i stolování pro značku Serax, přenáší její typické souznění síly a křehkosti, struktury a nonšalance. Tato sada jídelních vidliček přináší tuto citlivost na jídelní stůl a je určena těm, kdo oceňují promyšlený design v každém detailu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295553179991,"sku":null,"price":266.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1319002SGB_0_fix.jpg?v=1786268206"},{"product_id":"serax-zoe-table-knife-set-of-6","title":"Serax Zoë Stolní nůž - Sada 6 ks","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolní nůž Zoë\u003c\/b\u003e, který pro značku \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, přináší na jídelní stůl sochařský a smyslový akcent. Každý nůž je odlitý z leštěné postříbřené nerezové oceli a spojuje kartáčovanou matnou čepel s ručně fasetovanou rukojetí, která zachycuje a láme světlo pokaždé jinak podle úhlu pohledu. Tato souhra mezi surovým, těžkým tělem předmětu a jeho rafinovaným, zářivým povrchem vytváří působivý kontrast, který je jádrem designové filozofie Ann Demeulemeester.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProtože jsou rukojeti fasetovány výhradně ručně, nejsou dva nože dokonale stejné. Tyto jemné nepravidelnosti nejsou vadou, ale podpisem řemeslné práce stojící za kolekcí; každému kusu dodávají jedinečný charakter a přitom zůstává součástí soudržného sochařského celku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSada obsahuje \u003cb\u003e6 stolních nožů\u003c\/b\u003e, každý o rozměrech L 26 x W 4,5 x H 4 cm, s celkovou hmotností 0,74 kg. Nože jsou vyrobeny z postříbřené nerezové oceli a jsou součástí širší \u003cb\u003ekolekce Zoë\u003c\/b\u003e, která existuje také v provedení matná černá, matný antracit a leštěná nerezová ocel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë odráží širší tvorbu Ann Demeulemeester pro Serax, tedy průběžné zkoumání porcelánu, příborů, skla, osvětlení a nábytku definované kontrastem – silou a křehkostí, strukturou a nonšalancí, vzácností a funkčností. Výsledkem je nůž, který působí stejně promyšleně jako výrazně a hodí se jak pro každodenní použití, tak pro rafinované prostírání.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePřineste si domů tento výjimečný design a nechte stolní nůž Zoë udat tón stolu, který promlouvá tiše, ale sebevědomě.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295553245527,"sku":null,"price":282.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1319001SGB_0_fix.jpg?v=1786268207"},{"product_id":"serax-zoe-table-spoon-set-of-6","title":"Serax Zoë jídelní lžíce - sada 6 kusů","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax představuje jídelní lžíci Zoë, sada 6 kusů\u003c\/b\u003e, výrazný doplněk příborové kolekce Zoë, jejíž autorkou je Ann Demeulemeester. Každá lžíce je vyrobena z postříbřené nerezové oceli a má ručně fasetovanou rukojeť s matnou kartáčovanou povrchovou úpravou, zatímco leštěné postříbřené tělo vytváří rafinovaný kontrast k sochařskému designu. Souhra fasetované rukojeti a hladké misky vytváří jemné napětí, díky němuž se světlo na povrchu láme a odhaluje eleganci, která vyvažuje vizuální váhu celého kusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaždá lžíce měří na délku 23,5 cm, na šířku 5 cm a na výšku 4,5 cm, přičemž celá sada váží 0,66 kg. Protože je mnoho kusů z kolekce Zoë dokončováno ručně, mohou se objevit drobné nepravidelnosti — jde o přirozený rys, který podtrhuje jedinečnost každého kusu, nikoli o vadu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë odráží sochařský přístup Ann Demeulemeester k designu a stejný čistý, prostorový jazyk, který najdete v jejích příborech, skle i porcelánu, promítá do těchto postříbřených lžic. Kolekce je dostupná ve čtyřech povrchových úpravách — matná černá, matný antracit, leštěná nerezová ocel a leštěná postříbřená nerezová ocel — a umožňuje tak sladit celé prostírání do jednotného designového celku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOd založení své uznávané módní značky v roce 1985 je Ann Demeulemeester známá inteligentním a nezávislým přístupem k designu, který přesahuje trendy. Její spolupráce se značkou Serax, trvající od roku 2019, se rozšířila na porcelán, příbory, sklo, osvětlení i nábytek a každá kolekce zkoumá tytéž trvalé kontrasty mezi silou a křehkostí, strukturou a lehkostí.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295553311063,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1319003SGB_0_fix.jpg?v=1786268211"},{"product_id":"serax-zoe-dessert-knife-set-of-6","title":"Serax Zoë Dezertní nůž - Sada 6 ks","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e přináší svůj osobitý designový jazyk na stůl s dezertním nožem Zoë, který je součástí kolekce příborů vyznačující se čistou, sochařskou siluetou a odvážným, špičatým profilem. Tato sada 6 dezertních nožů je vyrobena z \u003cb\u003enerezové oceli\u003c\/b\u003e s \u003cb\u003eleštěným postříbřeným\u003c\/b\u003e povrchem, který propůjčuje každému kusu ušlechtilý, odrážející se lesk. Rukojeti jsou ručně fasetované, takže se světlo na jejich plochách láme a vytváří působivý dojem elegance, který krásně kontrastuje s vahou a přítomností samotných příborů.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaždý nůž měří \u003cb\u003eL 22 x W 4 x H 3,5 cm\u003c\/b\u003e a celá sada váží \u003cb\u003e0,47 kg\u003c\/b\u003e. Protože je mnoho kusů této kolekce dokončováno ručně, mohou se objevit drobné nepravidelnosti – přirozený projev řemeslné práce, díky níž je každá sada jedinečná.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë je k dispozici také v matné černé nerezové oceli, matné antracitové nerezové oceli a leštěné nerezové oceli, což nabízí univerzálnost pro různé prostírání i interiérové styly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekci navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, která v roce 1985 založila stejnojmennou módní značku a v roce 2014 se z ní stáhla, aby se věnovala sochařství, keramice a designu. Kolekce odráží její pokračující spolupráci se značkou Serax od roku 2019. Demeulemeester je známá inteligentním a nezávislým přístupem k designu a její tvorba zkoumá protiklady – sílu a křehkost, strukturu a nonšalanci, poetické a radikální – jejichž výsledkem jsou kusy hluboce osobní a zároveň nenápadně odvážné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSada dezertních nožů Zoë přináší tuto citlivost do každodenního stolování a spojuje sochařský tvar s promyšleným řemeslným zpracováním.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55084743786839,"sku":null,"price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1319006SGB_01.jpg?v=1789939742"},{"product_id":"serax-zoe-dessert-fork-set-of-6","title":"Serax Zoë Dezertní vidlička - sada 6 ks","description":"\u003cp\u003eDezertní vidlička \u003cb\u003eZoë\u003c\/b\u003e, kterou pro značku \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, přináší na stůl sochařskou, odvážně moderní siluetu. Tato sada šesti dezertních vidliček je vyrobena z leštěné postříbřené nerezové oceli a má špičatou, fasetovanou rukojeť tvarovanou ručně – detail, který dodává každému kusu jemný osobitý charakter a jedinečnost. Když světlo dopadá na fasety, vzniká nápadný kontrast mezi jemnou elegancí vidličky a váhou jejího materiálu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTento design je součástí rozsáhlejší kolekce příborů Zoë a je k dispozici také v provedení matná černá, matná antracitová a leštěná nerezová ocel, takže jej lze kombinovat s různým prostíráním a atmosférou. Každá vidlička měří 19,5 cm na délku, 4,6 cm na šířku a 3,8 cm na výšku a váží 0,35 kg. Protože je mnoho kousků z kolekce dokončováno ručně, mohou se objevit drobné nepravidelnosti – přirozený projev autenticity, nikoli vada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekce Zoë odráží osobitý designový jazyk Ann Demeulemeester, která dlouhodobě zkoumá souhru síly a křehkosti, struktury a nonšalance. Poté, co v roce 2014 opustila svou slavnou módní značku, se Demeulemeester věnovala sochařství, keramice a designu předmětů a v roce 2019 se spojila se značkou Serax. Její tvorba nadále ztělesňuje nezlomnou nezávislost a nadčasový cit a bez potíží přechází z módy do světa stolování.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTato sada šesti dezertních vidliček je vyrobena z nerezové oceli a hodí se k jakémukoli vytříbenému prostírání.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55084743852375,"sku":null,"price":244.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1319007SGB_01.jpg?v=1789939745"},{"product_id":"serax-zoe-dessert-spoon-set-of-6","title":"Serax Zoë Dezertní lžička - Sada 6 ks","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eDezertní lžička Zoë\u003c\/b\u003e, kterou pro značku \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e navrhla \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e, dodává stolu odvážný, sochařský charakter. Tato sada šesti lžiček je součástí širší kolekce příborů a vyznačuje se čistou, a přitom lehce nebezpečnou siluetou, tvarovanou ve třech rozměrech do výrazné, fasetované podoby. Každý kus je ručně dokončen a rukojeť je fasetována individuálně, takže mezi jednotlivými kusy se mohou objevit jemné nepravidelnosti – tento detail je považován za součást výjimečného charakteru kolekce, nikoli za vadu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLžička Zoë je vyrobena z \u003cb\u003epostříbřené nerezové oceli\u003c\/b\u003e a nápadným způsobem pracuje se světlem: ručně fasetovaný povrch tříští odlesky podél rukojeti a propůjčuje jí nečekanou eleganci, která kontrastuje s hmotností a pevností materiálu. Právě tato souhra lehkosti a hmoty je jádrem přitažlivosti tohoto designu a přenáší sochařský přístup Ann Demeulemeester do funkčního předmětu každodenní potřeby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKaždá lžička měří \u003cb\u003e19,5 cm na délku, 4,6 cm na šířku a 3,8 cm na výšku\u003c\/b\u003e a celá sada šesti kusů váží \u003cb\u003e0,39 kg\u003c\/b\u003e. Kolekce Zoë je k dispozici také v provedení matná černá, matný antracit a leštěná nerezová ocel, takže můžete vytvořit sladěné prostírání z více kusů.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTato sada dezertních lžiček odráží širší spolupráci Ann Demeulemeester se značkou Serax, která začala v roce 2019 a od té doby se rozšířila na porcelán, sklo, svítidla i nábytek – vše je prodchnuto stejným inteligentním a nezávislým designovým jazykem, který definuje její tvorbu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55084743950679,"sku":null,"price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1319008SGB_01.jpg?v=1789939749"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/cs\/collections\/serax-zoe.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}