{"title":"Product Families \u003e BằNG Điểm by Thomas Vincent","description":"\u003cp\u003eĐiểm is BằNG's 2021 collection of accessories, furniture and lighting, designed by Thomas Vincent. Made from the fewest possible steel sheets, cut with a matrix of square holes, the pieces take sleek, monolithic shapes defined by what has been removed. In Vietnamese, điểm means point or dot. The family covers a table lamp, stools, round and nesting tables, an edge table, a bookend, a pot and a small square. Finishes: black or cream powder coating, a raw varnished steel that oxidises and evolves over time, and brushed or mirror-polished stainless steel.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bằng-diểm-lamp","title":"BằNG Điểm Bordlampe","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm-lampen i sort\u003c\/b\u003e er et mesterstykke inden for minimalistisk designfilosofi. Denne slående pendel legemliggør princippet om reduktion og anvender så få metalplader som muligt i konstruktionen for at opnå en enkel, monolitisk form, der fanger opmærksomheden gennem sin raffinerede enkelhed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDet, der virkelig gør denne lampe unik, er dens definerende designelement: et kvadratisk hulmønster, der skaber visuel interesse gennem negativt rum. I stedet for at læne sig op ad ornamentale detaljer henter BằNG Điểm sin æstetiske styrke fra det, der bevidst er fjernet. Denne gennemtænkte tilgang til form og funktion resulterer i et nutidigt design, der føles både skulpturelt og funktionelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelve navnet bærer en betydning – på vietnamesisk betyder \"điểm\" punkt eller prik, en poetisk reference til den geometriske præcision, der er indlejret i lampens design. Den sorte finish forstærker den moderne æstetik og lader de geometriske mønstre og rene linjer indtage hovedrollen i ethvert interiør.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFremstillet med minutiøs opmærksomhed på materialeeffektivitet viser denne pendel, at exceptionelt design ikke behøver at være kompliceret. Den konstruktionsmæssige styrke, der opnås gennem minimalt materialeforbrug, vidner om både ingeniørmæssig ekspertise og miljøbevidsthed. Uanset om den hænger i en nutidig stue, et moderne køkken eller et minimalistisk kontormiljø, fungerer BằNG Điểm-lampen som en sofistikeret belysningsløsning, der overskrider trends.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDette er et stykke for dem, der værdsætter design, der kommunikerer gennem tilbageholdenhed og præcision – hvor hvert element tjener et formål, og skønheden opstår gennem gennemtænkt reduktion.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Rå stål","offer_id":53872802922839,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Creme","offer_id":53872802955607,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sort","offer_id":53872802988375,"sku":null,"price":213.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MT0246-RAW.STEEL_6_53d0ea92-bcf3-41cb-bb57-5198aa8d9fa8.jpg?v=1784556048"},{"product_id":"bằng-diểm-bookend","title":"BằNG Điểm Bogstøtte","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm Bogstøtte\u003c\/b\u003e er et eksempel på minimalistisk design gennem en radikal reduktion af materialer. Denne bogstøtte er fremstillet af råt stål og anvender så få metalplader som muligt i produktionsprocessen, hvilket resulterer i en enkel, monolitisk form, der fanger opmærksomheden gennem sin arkitektoniske enkelhed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesignfilosofien centrerer sig om princippet om subtraktion – det, der definerer stykket, er ikke det, der er tilføjet, men det, der bevidst er fjernet. Et karakteristisk mønster af kvadratiske huller perforerer stålets overflade og skaber en visuel rytme, der fejrer det negative rum. Dette geometriske mønster forvandler bogstøtten til et skulpturelt objekt, der fungerer både som en praktisk opbevaringsløsning og et designstatement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePå vietnamesisk betyder \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e »punkt« eller »prik« – et passende navn til et stykke, der destillerer form til dens væsentligste elementer. Den rå stålfinish forstærker det industrielle udtryk og udvikler over tid en naturlig patina, der giver materialet karakter og dybde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfekt til den designbevidste samler integreres BằNG Điểm Bogstøtte problemfrit i nutidige interiører, industrielle lofts og minimalistiske rum. Den afdæmpede elegance gør den til et ideelt supplement til kuraterede boghylder, mens dens strukturelle styrke sikrer pålidelig ydeevne. Uanset om de udstilles som et funktionelt par eller nydes som individuelle skulpturelle stykker, repræsenterer disse bogstøtter en gennemtænkt tilgang til hverdagens genstande.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Creme","offer_id":53872803053911,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sort","offer_id":53872803086679,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rå stål","offer_id":53872803119447,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0173-BLACK_7.jpg?v=1789808432"},{"product_id":"bằng-diểm-pot","title":"BằNG Điểm Potte","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm Pot\u003c\/b\u003e er et mesterværk inden for minimalistisk designfilosofi. Fremstillet af råt stål er dette markante stykke et udtryk for princippet om, at sand elegance opstår ved at fjerne frem for at tilføje. Designprocessen anvender så få metalplader som muligt, hvilket resulterer i en enkel, monolitisk form, der fanger opmærksomheden med sin raffinerede enkelhed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDet, der adskiller Điểm Pot fra andre, er dens karakteristiske mønster af kvadratiske huller i et gittermønster. Dette geometriske element skaber et visuelt sprog defineret af negativt rum – det, der er fjernet, er lige så vigtigt som det, der er tilbage. Ordet \"điểm\", der betyder punkt eller prik på vietnamesisk, indfanger perfekt essensen af denne gennemtænkte designtilgang, hvor hver åbning bidrager til den samlede æstetiske komposition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstruktionen i råt stål giver en autentisk, industriel karakter, der udvikler en naturlig patina med tiden og tilfører dybde og karakter til dit rum. Dette materialevalg sikrer holdbarhed, samtidig med at produktets ærlige, uforfinede æstetik bevares. Den monolitiske silhuet gør den til et alsidigt tilskud til nutidige interiører og fungerer godt sammen med både minimalistiske og eklektiske indretningsstile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eĐiểm Pot står som et vidnesbyrd om styrken i et designarbejde drevet af begrænsninger. Ved at arbejde inden for selvpålagte rammer har BằNG skabt et objekt, der overskrider sit funktionelle formål og bliver et skulpturelt statement piece. Uanset om den vises som et enkeltstående accentstykke eller indgår i en kurateret samling, inviterer denne potte i råt stål til at værdsætte kunstnerskabet i de essentielle former og de bevidste tomrum.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Creme","offer_id":53872803184983,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sort","offer_id":53872803217751,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rå stål","offer_id":53872803250519,"sku":null,"price":81.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0174-BLACK_3.jpg?v=1784555368"},{"product_id":"bằng-diểm-edge-table","title":"BằNG Điểm Edge Bord","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm Edge Table\u003c\/b\u003e er et mesterstykke inden for minimalistisk designfilosofi. Fremstillet af råt stål repræsenterer dette markante møbel princippet om, at sand elegance opstår gennem tilbageholdenhed. Designprocessen prioriterer effektivitet og anvender kun de færrest nødvendige metalplader for at opnå sin endelige form, hvilket resulterer i en elegant, monolitisk silhuet, der fanger opmærksomheden gennem sin raffinerede enkelhed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDet, der adskiller Điểm Edge Table fra andre borde, er dens karakteristiske mønster af kvadratiske huller, som skaber et visuelt sprog defineret af negativt rum. I stedet for at læne sig op ad ornamentale detaljer hylder designet fraværets geometri—hver åbning bliver lige så vigtig som selve materialet. Denne gennemtænkte tilgang forvandler et funktionelt møbel til en skulpturel udtryksform, der harmonerer smukt med moderne interiør.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstruktionen i råt stål giver et autentisk, industrielt udtryk, der udvikler karakter over tid. Den ubehandlede overflade lader materialets naturlige patina komme til udtryk og skaber en levende finish, der udvikler sig med alder og brug. Denne egenskab gør hvert eksemplar unikt og sikrer, at dit Điểm Edge Table bliver et personligt element i dit rum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNavnet i sig selv—\u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e, der betyder punkt eller prik på vietnamesisk—afspejler designerens konceptuelle tilgang til form og rum. Uanset om det bruges som sidebord, accentmøbel eller funktionel flade, fungerer \u003cb\u003eBằNG Điểm Edge Table\u003c\/b\u003e som samtaleemne for dem, der værdsætter design, der prioriterer substans frem for overfladiskhed. Det er en investering i tidløst og formålsbestemt håndværk.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Creme","offer_id":53872803316055,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sort","offer_id":53872803348823,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rå stål","offer_id":53872803381591,"sku":null,"price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MA0175-RAW.STEEL_7.jpg?v=1782465707"},{"product_id":"bằng-diểm-stool","title":"BằNG Điểm Ottoman","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm Stool Large\u003c\/b\u003e repræsenterer et mesterstykke inden for minimalistisk designfilosofi. Fremstillet af så få metalplader som muligt opnår dette stykke en slående monolitisk form, der fanger opmærksomheden gennem elegant enkelhed. Designprocessen fjerner alt overflødigt og efterlader kun de væsentlige elementer, der definerer dens karakteristiske æstetik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEt definerende træk ved Điểm Stool er dens \u003cb\u003emønster af firkantede huller\u003c\/b\u003e, som skaber visuel interesse gennem negativt rum. I stedet for at læne sig op ad ornamentik eller kompleks konstruktion hylder designet det, der er fjernet — et koncept, der smukt afspejles i produktets vietnamesiske navn, \"điểm\", som betyder punkt eller prik. Denne gennemtænkte navngivning understreger designerens hensigt om at fokusere på præcision og minimal indgriben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLarge-størrelsen\u003c\/b\u003e gør denne skammel til et alsidigt tilskud til nutidige interiører, velegnet som funktionelt siddemøbel, sidebord eller skulpturelt accentstykke. Den sorte finish giver et sofistikeret fundament, der komplementerer forskellige indretningsstile, fra industrielle lofts til moderne minimalistiske rum. Dens enkle profil og geometriske præcision gør den lige velegnet til en stue, et soveværelse eller en kreativ arbejdsplads.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBằNG Điểm Stool illustrerer, hvordan gennemtænkt materialereduktion og geometrisk renhed kan skabe genstande med varig appel. Dette er møbler designet til dem, der værdsætter skønheden ved tilbageholdenhed og kraften i negativt rum til at skabe meningsfuldt design.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Lille \/ Rå stål","offer_id":53872803512663,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lille \/ Creme","offer_id":53872803545431,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lille \/ Sort","offer_id":53872803578199,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Rå stål","offer_id":53872803610967,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Creme","offer_id":53872803643735,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Sort","offer_id":53872803676503,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stor \/ Rå stål","offer_id":53872803709271,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stor \/ Creme","offer_id":53872803742039,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stor \/ Sort","offer_id":53872803774807,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-diểm-round-table","title":"BằNG Điểm Rundt Bord","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm Rundt Bord\u003c\/b\u003e er et mesterværk inden for minimalistisk designfilosofi. Ved at anvende så få metalplader som muligt i konstruktionen opnår dette stykke en enkel, monolitisk form, der fanger opmærksomheden med sin elegante enkelhed. Resultatet er et møbeldesign, hvor den æstetiske effekt ikke kommer fra det, der er tilføjet, men fra det, der bevidst er fjernet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCentralt i Điểms visuelle identitet står dens karakteristiske mønster af kvadratiske huller i et gittermønster. Denne geometriske opbygning skaber et slående samspil mellem massivt og tomt og lader lys og skygge spille hen over overfladen i evigt skiftende kompositioner. Selve navnet – \u003cb\u003eđiểm\u003c\/b\u003e, der betyder \"punkt\" eller \"prik\" på vietnamesisk – vidner om den præcision og bevidsthed, der ligger bag hver eneste designbeslutning. Hver perforering tjener både form og funktion, idet den reducerer materiale og samtidig fremhæver bordets visuelle lethed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUdført i et sofistikeret sort tilbyder \u003cb\u003edet store runde bord\u003c\/b\u003e et generøst overfladeareal, samtidig med at kollektionens kendetegnende, raffinerede æstetik bevares. Den monolitiske konstruktion sikrer strukturel integritet uden unødig volumen, hvilket gør dette stykke lige hjemmevant i nutidige boligmiljøer, moderne kontorer og kuraterede retailmiljøer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDette er møbler, der hylder tilbageholdenhed. Điểm Rundt Bord inviterer dig til at værdsætte skønheden i det negative rum og kraften i en gennemtænkt materialereduktion. Det er et statement piece for dem, der forstår, at sand designmæssig raffinement ligger i at vide, hvad man skal udelade.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Lille \/ Rå stål","offer_id":53872804331863,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lille \/ Creme","offer_id":53872804364631,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lille \/ Sort","offer_id":53872804397399,"sku":null,"price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Rå stål","offer_id":53872804430167,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Creme","offer_id":53872804462935,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Sort","offer_id":53872804495703,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stor \/ Rå stål","offer_id":53872804528471,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stor \/ Creme","offer_id":53872804561239,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stor \/ Sort","offer_id":53872804594007,"sku":null,"price":871.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"},{"product_id":"bằng-diểm-nesting-table","title":"BằNG Điểm Indskudsbord","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBằNG Điểm Indskudsbord i Large Sort\u003c\/b\u003e repræsenterer et mesterværk inden for minimalistisk design og materialeeffektivitet. Dette slående stykke legemliggør en filosofi om reduktion, hvor skønheden ikke opstår ud fra det, der tilføjes, men ud fra det, der omhyggeligt fjernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFremstillet med så få metalplader som muligt opnår Điểm-bordet sin karakteristiske monolitiske form gennem en innovativ produktionsproces. Designets definerende træk er dets \u003cb\u003ekvadratiske hulmønster\u003c\/b\u003e – et geometrisk mønster, der skaber visuel spænding og samtidig reducerer materialespild. På vietnamesisk betyder \"điểm\" punkt eller prik, en poetisk reference til den perforerede overflade, der giver dette bord dets unikke æstetiske identitet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIndskudsfunktionen gør dette bord usædvanligt alsidigt til moderne boligrum. Uanset om det bruges som et selvstændigt accentmøbel eller kombineres med komplementære størrelser, tilpasser Điểm sig problemfrit til forskellige indretninger. Den elegante sorte finish komplementerer nutidige og transitionelle indretningsstile og tilbyder en sofistikeret neutral farve, der ubesværet matcher eksisterende møbler.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDette er mere end funktionelle møbler – det er et blikfang, der fejrer mødet mellem form og funktion. Det kvadratiske hulmønster skaber subtile skygger og visuel dybde og forvandler bordet til et evigt skiftende skulpturelt element afhængigt af lysforhold og synsvinkler. Perfekt til dem, der sætter pris på design, der prioriterer elegance gennem tilbageholdenhed, leverer BằNG Điểm Indskudsbord Large afdæmpet luksus i hvert omhyggeligt gennemtænkt detalje.\u003c\/p\u003e","brand":"BằNG","offers":[{"title":"Lille \/ Rå stål","offer_id":53872804692311,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lille \/ Creme","offer_id":53872804725079,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lille \/ Sort","offer_id":53872804757847,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Rå stål","offer_id":53872804790615,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Creme","offer_id":53872804823383,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Sort","offer_id":53872804856151,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stor \/ Rå stål","offer_id":53872804888919,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stor \/ Creme","offer_id":53872804921687,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stor \/ Sort","offer_id":53872804954455,"sku":null,"price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B_NG_i_m_nesting_table.png?v=1784548979"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/da\/collections\/bang-diem.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}