{"title":"Product Families \u003e Serax August","description":null,"products":[{"product_id":"serax-august-armchair","title":"Serax August Lænestol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax August Lænestol L \/ Sand\u003c\/b\u003e tilhører den minimalistiske udendørsmøbelkollektion designet af Vincent Van Duysen, oprindeligt skabt til August-hotelprojektet, der ligger i et tidligere kloster i Antwerpen. Lænestolen er fremstillet af pulverlakeret aluminium og rummer den samme stille, klosterlige enkelhed, der kendetegner hele August-serien, og omsætter et historisk miljø til en raffineret, nutidig silhuet, der passer til både inden- og udendørs opholdsrum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLænestolen har et lidt bredere sæde og ryglæn, hvilket giver øget komfort, som understøttes yderligere af de integrerede armlæn. De generøse proportioner afspejler en moderne tilgang til afslapning og gør stolen lige velegnet til en skyggefuld terrasse, et loungeområde i haven eller et fredfyldt hjørne indendørs. Til ekstra komfort fås matchende siddehynder separat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLænestolen er udført i en dæmpet Sand-nuance og passer problemfrit ind i både rolige, afdæmpede interiører og udendørs omgivelser, i tråd med Van Duysens signaturstil med tilbageholdne materialer og farver. Da mange Serax-produkter er håndfærdiggjorte, kan der forekomme små uregelmæssigheder — en naturlig egenskab, der bidrager til hvert enkelt stykkes individualitet frem for at gå ud over kvaliteten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed mål på L 49 x W 48 x H 85 cm og en vægt på 8,25 kg er August Lænestol L både solid og praktisk, designet til langvarig udendørsbrug uden at gå på kompromis med den æstetiske raffinering. Den er en alsidig, designorienteret siddeløsning til dig, der søger tidløse møbler med arkitektonisk inspiration fra Serax og Vincent Van Duysen.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Sort","offer_id":54295036756311,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Eucalyptus Green","offer_id":54295036789079,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Sand","offer_id":54295036821847,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Sort","offer_id":54295036854615,"sku":null,"price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Eucalyptus Green","offer_id":54295036887383,"sku":null,"price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Sand","offer_id":54295036920151,"sku":null,"price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020006B_0_fix.jpg?v=1786267854"},{"product_id":"serax-august-bar-stool","title":"Serax August Barstol","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e for \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e repræsenterer \u003cb\u003eAugust Barstol i Sort\u003c\/b\u003e en raffineret minimalisme født ud af arkitektonisk disciplin. Oprindeligt skabt til terrassen på et ombygget kloster i Antwerpen oversætter August-kollektionen klosterlivets stille strenghed til et nutidigt designsprog, der balancerer enkelhed med en stærk tilstedeværelse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e har denne barstol et let buet sæde og ryg, der giver en uventet komfort inden for sin rene, skulpturelle silhuet. Den subtile krumning blødgør den geometriske form, hvilket gør den lige så indbydende, som den er visuelt slående. Den neutrale sorte finish egner sig til en bred vifte af indendørs og udendørs miljøer, fra raffinerede spiseterrasser til moderne køkkenøer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBygget til at modstå daglig brug både \u003cb\u003eindendørs og udendørs\u003c\/b\u003e er August Barstolen holdbar og nem at vedligeholde, samtidig med at den bevarer den afdæmpede elegance, der kendetegner Van Duysens designfilosofi. Som med mange stykker i Serax-kollektionen kan der forekomme subtile uregelmæssigheder på grund af håndfærdiggørelsesprocessen, hvilket tilføjer et lag af autenticitet og karakter til hvert enkelt stykke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed mål på \u003cb\u003e53 x 53 x 101 cm\u003c\/b\u003e og en vægt på \u003cb\u003e9,0 kg\u003c\/b\u003e tilbyder stolen en solid, veludformet silhuet, der egner sig til siddehøjde i barhøjde. Den faste sædehøjde og massive aluminiumskonstruktion sikrer langvarig stabilitet, mens dens afdæmpede æstetik gør den til et alsidigt tilskud til både private hjem og erhvervsmiljøer inden for hospitality.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust Barstolen står som et bevis på gennemtænkt design — hvor arkitektur, komfort og materialeærlighed mødes i perfekt harmoni.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295037083991,"sku":null,"price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sort","offer_id":54295037116759,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021018C_0_fix.jpg?v=1786267859"},{"product_id":"serax-august-bar-table","title":"Serax August Barbord","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e for \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e repræsenterer \u003cb\u003eAugust Bar Table i sort\u003c\/b\u003e en filosofi om tilbageholdt elegance og arkitektonisk klarhed. Oprindeligt udviklet til terrassen på et ombygget kloster i Antwerpen omsætter August-kollektionen klosterlivets stilfærdige disciplin til et raffineret, nutidigt formsprog. Dette bar-bord bærer den samme minimalistiske ånd med en slank stel, tynde rørformede ben og en rektangulær bordplade, der sammen skaber et stykke med skulpturel lethed og underspillet sofistikering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBordet er fremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e og er bygget til at modstå udendørs forhold, samtidig med at det bevarer en raffineret finish, der passer til både udendørs spisning og indendørs brug. Den neutrale sorte farve gør, at det ubesværet kan indgå i mange forskellige indretningsstile, både ude og inde, fra byens terrasser til hyggelige gårdhaver. Som en del af et designsprog forankret i enkelhed passer August Bar Table smukt sammen med de matchende August-barstole og skaber en sammenhængende og elegant ramme om fælles måltider og afslappede sammenkomster.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed et mål på \u003cb\u003e65 x 65 x 100 cm\u003c\/b\u003e og en vægt på \u003cb\u003e18,5 kg\u003c\/b\u003e giver bordet et kompakt, men substantielt udtryk, ideelt til sæder i barhøjde i både små og store rum. Som med mange andre stykker i Serax-kollektionen kan der forekomme let uregelmæssigheder som følge af den håndfinishede proces — en naturlig afspejling af håndværket og den individualitet, der ligger bag hvert enkelt stykke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust Bar Table er et raffineret tilskud til dem, der værdsætter arkitektonisk renhed og varig kvalitet, og fremstår som et alsidigt centerpunkt for moderne udendørsliv.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sand","offer_id":54295037247831,"sku":null,"price":713.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sort","offer_id":54295037280599,"sku":null,"price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021017S_0_fix.jpg?v=1786267862"},{"product_id":"serax-august-bench","title":"Serax August Bænk","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAugust Bench i Eucalyptus Green\u003c\/b\u003e bringer den stilfærdige elegance fra Vincent Van Duysens designsprog til enhver indendørs eller udendørs sammenhæng. Denne bænk er en del af den anerkendte August-kollektion for \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e og repræsenterer en minimalistisk silhuet med nutidige proportioner, fremstillet udelukkende af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e. Den dæmpede grønne finish giver den en blød, naturlig fremtoning, der gør, at den ubesværet passer ind i både raffinerede interiører og frodige haveomgivelser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesignet til at være lige så alsidig som den er smuk, er bænken velegnet til både \u003cb\u003eindendørs og udendørs brug\u003c\/b\u003e, hvilket gør den til et fleksibelt tilskud til terrasser, gårdhaver, entréer eller opholdsrum. Den måler \u003cb\u003e120 cm i længden, 45 cm i bredden og 45 cm i højden\u003c\/b\u003e, med en vægt på \u003cb\u003e11 kg\u003c\/b\u003e, hvilket giver en robust, men visuelt let tilstedeværelse i ethvert rum. Sædehøjden er fast, og designet er ikke modulopbygget, hvilket forbliver tro mod kollektionens rendyrkede filosofi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust-kollektionen henter sin inspiration fra Van Duysens omdannelse af et tidligere kloster til et hotel i Antwerpen, hvor han designede denne serie til terrassen. Resultatet er et tidløst udtryk for klosterlig enkelhed genfortolket til nutidens livsstil, der genspejler de rolige, disciplinerede linjer fra sine historiske rammer, samtidig med at den tilbyder den komfort og holdbarhed, der kræves til daglig brug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSom med mange af Serax' produkter kan bænken være håndfærdiggjort, hvilket betyder, at der kan forekomme små uregelmæssigheder — en naturlig egenskab, der bidrager til individualiteten og håndværket i hvert enkelt stykke. Et raffineret og alsidigt valg til dem, der værdsætter underspillet design med en stærk fornemmelse for arv.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sort","offer_id":54295037509975,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295037542743,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021020B_0_fix.jpg?v=1786267865"},{"product_id":"serax-august-chair-without-armrests","title":"Serax August Stol uden Armlæn","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax August Chair L uden armlæn\u003c\/b\u003e i farven \u003cb\u003eSand\u003c\/b\u003e tilfører enhver spiseplads en rolig, klosteragtig elegance, både indendørs og udendørs. Stolen er designet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e som en del af den anerkendte August-kollektion og blev oprindeligt skabt til terrassen på hotel August i Antwerpen, et tidligere kloster genfortolket af designeren selv. Den minimalistiske silhuet afspejler den arkitektoniske disciplin, som Van Duysen er kendt for, og omsætter klosterlivets enkelhed til en raffineret, nutidig form.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolen er fremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e og er bygget til at klare udendørs forhold, samtidig med at den bevarer et stilrent og afdæmpet udtryk, der også passer fint til indendørs rum. Den dæmpede Sand-finish gør stolen alsidig og lader den indgå ubesværet i både klassiske og moderne omgivelser. Med mål på \u003cb\u003e55 cm i længden, 60 cm i bredden og 79 cm i højden\u003c\/b\u003e samt en vægt på \u003cb\u003e7,0 kg\u003c\/b\u003e giver stolen en solid, men samtidig elegant tilstedeværelse ved bordet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust-stolen er en del af en bredere kollektion, der omfatter loungestole, solsenge, borde og skamler, som alle deler det samme arkitektoniske sprog præget af enkelhed og proportion. Sædehynder fås separat til dem, der ønsker ekstra komfort. Som med mange af Serax' designs kan der forekomme mindre uregelmæssigheder som følge af den håndlavede efterbehandling, hvilket blot understreger den enkelte dels unikke karakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEt gennemtænkt tilføjelse for dem, der værdsætter design forankret i historie, men skabt til nutidens liv.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Sort","offer_id":54295037673815,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Eucalyptus Green","offer_id":54295037706583,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Sand","offer_id":54295037739351,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Sort","offer_id":54295037772119,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Eucalyptus Green","offer_id":54295037804887,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Sand","offer_id":54295037837655,"sku":null,"price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5019001B_0_fix.jpg?v=1786267871"},{"product_id":"serax-august-cushion-chair","title":"Serax August Hyndepude Stol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAugust Cushion Chair i Green\u003c\/b\u003e fra \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e tilfører udendørslivet en stilfuld enkelhed og er designet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e som en del af hans hyldede August-kollektion. Hynden blev oprindeligt skabt til terrassen på et tidligere militærhospitals kloster i Antwerpen, som Van Duysen genopfandt som hotel, og den afspejler samme klosterlignende enkelhed og arkitektoniske præcision, som kendetegner hele kollektionen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHynden er fremstillet af \u003cb\u003equickdry-skum og Dacron\u003c\/b\u003e og er bygget til at modstå udendørs forhold, samtidig med at den tilbyder langvarig komfort. Den er udstyret med \u003cb\u003elædersremmer\u003c\/b\u003e, der gør det muligt at fastgøre den sikkert og praktisk til August-spisebordsstolene i stål. Denne gennemtænkte detalje sikrer, at hynden bliver siddende, hvilket giver ekstra komfort uden at gå på kompromis med stolens rene og enkle silhuet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHynden måler \u003cb\u003e48 cm i længden, 43 cm i bredden og 4 cm i højden\u003c\/b\u003e og vejer \u003cb\u003e0,9 kg\u003c\/b\u003e. Den er designet med samme nutidige proportioner, som går igen i hele Van Duysens August-serie, og skaber balance mellem enkelhed og moderne brugervenlighed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSom med mange af stykkerne i Serax-kollektionen er denne hynde håndfærdig, hvilket betyder, at der kan forekomme små uregelmæssigheder – en naturlig egenskab, der understreger det enkelte styks individualitet snarere end at forringe den.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEgnet til udendørs brug fuldender \u003cb\u003eAugust Cushion Chair i Green\u003c\/b\u003e det minimalistiske udtryk i August-sidemøbelkollektionen og tilfører et velovervejet finish til et design, der er forankret i historien, men samtidig hjemmehørende i nutidens udendørsrum.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Hvid","offer_id":54295038132567,"sku":null,"price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sort","offer_id":54295038165335,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grøn","offer_id":54295038198103,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7220052_0_fix.jpg?v=1786267877"},{"product_id":"serax-august-cushion-compact-chair","title":"Serax August Pude til Kompaktstol","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e for \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e tilføjer \u003cb\u003eAugust Cushion Compact Chair i sort\u003c\/b\u003e et raffineret lag af komfort til den minimalistiske August-kollektion. Hynden blev oprindeligt skabt til terrassen på August, et hotel, der er opstået ved ombygningen af et tidligere militærhospitals kloster i Antwerpen, og den legemliggør den samme tilbageholdte elegance, der kendetegner hele kollektionen, ved at omsætte klosterets enkelhed til et moderne udendørssprog.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHynden er skræddersyet specifikt til August's kompakte spisestuestole og er forsynet med praktiske læderremme, der fastgør den sikkert til stel af stål, hvilket sikrer en ren pasform og vedvarende stabilitet ved udendørs brug. Den er fremstillet af hurtigttørrende skum og Dacron og er konstrueret til at modstå vejr og vind, samtidig med at den bevarer en blød og indbydende sæde. Den sorte farve gør, at den integrerer sig problemfrit med det dæmpede, pulverlakerede aluminiumsmøbel i August-serien, som er egnet til både indendørs og udendørs brug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHynden måler 45 cm i længden, 44 cm i bredden og 4 cm i højden og vejer kun 0,85 kg. Den tilføjer diskret komfort uden at gå på kompromis med den elegante silhuet på den stol, den beklæder. Som med mange stykker i Serax-kollektionen udføres finishen i hånden, hvilket betyder, at der kan forekomme små uregelmæssigheder — et naturligt tegn på autenticitet og håndværk snarere end en ufuldkommenhed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSom et stilfærdigt, men essentielt tilskud til August-familien afspejler denne hynde Vincent Van Duysens signaturvision: en ubændig nysgerrighed for materialeærlighed, moderne proportioner og tidløs komfort, der på gennemtænkt vis forener arkitektur, indretningsdesign og objektdesign i ét stykke.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Hvid","offer_id":54295038558551,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grøn","offer_id":54295038591319,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sort","offer_id":54295038624087,"sku":null,"price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7220051_0_fix.jpg?v=1786267880"},{"product_id":"serax-august-cushion-lounge-chair","title":"Serax August Pude til Loungestol","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e for \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e tilfører \u003cb\u003eAugust Cushion Lounge Chair i grøn\u003c\/b\u003e en rolig, klosterlig elegance til udendørslivet. Den tilhører den anerkendte \u003cb\u003eAugust-kollektion\u003c\/b\u003e, som opstod, da Van Duysen omdannede et tidligere militærhospitals kloster i Antwerpen til et hotel. Skabt til terrassen på netop det projekt oversætter kollektionen klosterlivets enkelhed til et raffineret, nutidigt formsprog, der passer til nutidens komfortbehov.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDenne hyndedyne er specifikt fremstillet til August-loungestolene og tilfører et blødt, praktisk lag af komfort oven på deres stelrammer i stål. Den fastgøres sikkert med \u003cb\u003elædersnore\u003c\/b\u003e, hvilket sikrer en ren pasform og varig stabilitet, selv udendørs. Hynden er lavet af \u003cb\u003equickdry-skum og Dacron\u003c\/b\u003e og er designet til at klare udendørs forhold, samtidig med at den forbliver komfortabel og nem at vedligeholde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTro mod Van Duysens designfilosofi er stykket reduceret til sit væsentlige, men defineret af nutidige proportioner — en balance mellem tilbageholdenhed og raffinement, der føles hjemme i både minimalistiske og klassiske omgivelser. Den dæmpede grønne farve komplementerer kollektionens pulverlakerede aluminiumsmøbler, der er designet til både indendørs og udendørs brug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed mål på \u003cb\u003e55 x 52 x 4 cm\u003c\/b\u003e og en vægt på \u003cb\u003e1,2 kg\u003c\/b\u003e er hyndedynen let og nem at placere eller opbevare efter behov. Som med mange Serax-produkter kan der forekomme subtile uregelmæssigheder som følge af den håndlavede finish, hvilket bidrager til hvert enkelt stykkes individuelle karakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEt raffineret tilføjelse til enhver udendørs loungeindretning, denne hyndedyne fuldender August-stolen med afdæmpet komfort og tidløs designintegritet.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Hvid","offer_id":54295038722391,"sku":null,"price":148.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sort","offer_id":54295038755159,"sku":null,"price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grøn","offer_id":54295038787927,"sku":null,"price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7220053_0_fix.jpg?v=1786267884"},{"product_id":"serax-august-cushion-sun-lounger","title":"Serax August Cushion Sun Lounger","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e for \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e bringer \u003cb\u003eAugust Cushion Sun Lounger i Grøn\u003c\/b\u003e et raffineret islæt af komfort til den hyldede August-kollektion. Hyndens design blev udviklet til terrassen på Hotel August i Antwerpen — et tidligere kloster og militærhospital, der er forvandlet til et fredfyldt tilflugtssted — og den afspejler den samme minimalistiske filosofi, der kendetegner hele udendørsmøbelserien, hvor klosterlig enkelhed forenes med moderne bekvemmelighed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHynden er fremstillet af \u003cb\u003equick-dry-skum og Dacron\u003c\/b\u003e og er specielt konstrueret til udendørs brug, hvilket giver holdbar komfort, der modstår vejr og vind, mens den forbliver blød og indbydende. Det rene, afdæmpede design komplementerer solstolens arkitektoniske linjer og understreger kollektionens signaturbalance mellem tilbageholdenhed og nutidig komfort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHynden måler \u003cb\u003e206 x 67 x 5 cm\u003c\/b\u003e og vejer \u003cb\u003e5,5 kg\u003c\/b\u003e. Den er tilpasset til at passe perfekt til August-solstolen og giver generøs dækning uden at kompromittere møblets slanke silhuet. Den dæmpede grønne farve passer naturligt ind i Serax' palet af afdæmpede nuancer, hvilket gør det nemt at integrere i mange forskellige udendørsmiljøer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSom med mange stykker i Serax-kollektionen er denne hynde færdiggjort i hånden, og der kan derfor forekomme små uregelmæssigheder — et naturligt resultat af det involverede håndværk og en påmindelse om, at hvert stykke er unikt. Kombineret med August-solstolen fuldender den et design, der stille taler om historie, arkitektur og gennemtænkt, moderne livsstil.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Hvid","offer_id":54295038984535,"sku":null,"price":611.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sort","offer_id":54295039017303,"sku":null,"price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grøn","offer_id":54295039050071,"sku":null,"price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7220703_0_fix.jpg?v=1786267888"},{"product_id":"serax-august-cushion-two-seater","title":"Serax August Hyndepude Two Seater","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e for Serax er \u003cb\u003eAugust Cushion Two Seater i grøn\u003c\/b\u003e en del af den anerkendte August-kollektion, der udspringer af Van Duysens omdannelse af et tidligere militærhospital og kloster i Antwerpen til et boutiquehotel. Denne udendørspude er specielt udviklet til at komplementere August-tositteren i aluminium og forlænger kollektionens karakteristiske blanding af klosterlig enkelhed og nutidig komfort til terrassen eller patioen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTro mod Van Duysens designfilosofi udstråler puden en afdæmpet æstetik, befriet for unødvendige detaljer, men med en raffineret og taktil tilstedeværelse. Puden er fremstillet af \u003cb\u003ehurtigtørrende skum og Dacron\u003c\/b\u003e og er konstrueret til at modstå udendørs forhold, samtidig med at den bevarer sin komfort og facon over tid. Den grønne farve tilfører en subtil, naturlig varme til aluminiumsstellet, den er designet til, og fremhæver stykkets diskrete elegance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed mål på \u003cb\u003e120 cm i længden, 52 cm i bredden og 4 cm i højden\u003c\/b\u003e og en vægt på \u003cb\u003e2,5 kg\u003c\/b\u003e er denne pude skræddersyet til udendørs brug og bygget til at klare vind og vejr uden at gå på kompromis med blødhed eller stil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDa mange af kollektionens produkter er håndfærdiggjorte, kan der forekomme mindre uregelmæssigheder — en naturlig egenskab, der understreger hvert produkts unikke karakter og håndværksmæssige kvalitet, snarere end en fejl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDenne pude er et raffineret tilskud til enhver udendørs siddegruppe og fuldender August-tositteren med samme arkitektoniske klarhed og moderne komfort, der kendetegner Van Duysens hyldede værker for Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sort","offer_id":54295039181143,"sku":null,"price":301.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grøn","offer_id":54295039213911,"sku":null,"price":301.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B7223010-900_0_fix.jpg?v=1786267891"},{"product_id":"serax-august-dining-table","title":"Serax August Spisebord","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAugust spisebord i Sand\u003c\/b\u003e bringer den stilfærdige elegance fra designer Vincent Van Duysens vision til enhver udendørs eller indendørs indretning. Som del af den anerkendte August-kollektion, skabt til Serax, indkapsler dette spisebord et minimalistisk designsprog med nutidige proportioner og omsætter klosterlig enkelhed til en raffineret, moderne silhuet. Den slanke ramme, de tynde rørformede ben og den rektangulære bordplade smelter sammen til et møbel, der virker både afdæmpet og arkitektonisk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBordet er fremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e og er bygget til at modstå udendørs forhold, samtidig med at det bevarer et sofistikeret udtryk, der også passer fint indendørs. \u003cb\u003eSand\u003c\/b\u003e-finishen giver en varm, dæmpet tone, der glider ubesværet ind i mange forskellige indendørs og udendørs farvepaletter — fra terrasser og haver til spisestuer og overdækkede uderum. Med et mål på \u003cb\u003e70 x 70 x 73 cm\u003c\/b\u003e og en vægt på \u003cb\u003e15 kg\u003c\/b\u003e har det et kompakt, men solidt fodaftryk, der er ideelt til intime spisesituationer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust spisebordet er designet som del af en større familie af udemøbler og passer smukt sammen med August-spisestolene i stål, hvilket giver mulighed for en sammenhængende og velovervejet udendørs spiseoplevelse. Som med mange af kollektionens øvrige stykker kan der forekomme subtile variationer på grund af den håndlavede finish, hvilket tilføjer et ekstra lag af individualitet til hvert bord.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed rødder i Vincent Van Duysens hyldede arkitektoniske tilgang trækker August-kollektionen inspiration fra det tidligere kloster – nu hotel – i Antwerpen og omsætter dets historiske ro til et tidløst og alsidigt design til det moderne liv.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sort","offer_id":54295039541591,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295039574359,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand","offer_id":54295039607127,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5019004B_0_fix.jpg?v=1786267894"},{"product_id":"serax-august-dining-table-l","title":"Serax August Dining Table L","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e for \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e tilfører \u003cb\u003eAugust Dining Table L i Eucalyptus Green\u003c\/b\u003e en raffineret, arkitektonisk fornemmelse til spisning både indendørs og udendørs. Bordet er en del af den hyldede August-udendørsmøbelkollektion og forener et minimalistisk designsprog med nutidige proportioner gennem et elegant stel med slanke, rørformede ben og en rektangulær bordplade, der virker både afdæmpet og skulpturel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBordet er fremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e og er bygget til at modstå udendørs forhold, mens det samtidig passer lige så godt ind i et indendørs miljø. Den dæmpede Eucalyptus Green-finish giver stykket en blød, naturlig varme, så det ubesværet indgår i mange forskellige omgivelser — fra en minimalistisk terrasse til et gennemtænkt spisestue-interiør. Da mange af kollektionens produkter er håndfærdiggjorte, kan der forekomme mindre uregelmæssigheder, hvilket tilføjer hvert bord sin egen individuelle karakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed mål på \u003cb\u003e170 cm i længden, 90 cm i bredden og 73,5 cm i højden\u003c\/b\u003e og en vægt på 39 kg giver bordet god plads til sammenkomster med familie og venner. Det passer naturligt sammen med August-spisestolene i stål og skaber en sammenhængende, velovervejet ramme om fælles måltider.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust-kollektionen blev udviklet af Van Duysen til terrassen på et ombygget klosterhotel i Antwerpen og trækker på klosterets enkelhed, som her oversættes til et tydeligt moderne formsprog. Resultatet er et bord, der føles både tidløst og fuldstændig nutidigt — et stille ankerpunkt for ethvert spisemiljø, ude som inde.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sort","offer_id":54295039770967,"sku":null,"price":1494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295039803735,"sku":null,"price":1494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021015C_4_fix.jpg?v=1786267897"},{"product_id":"serax-august-dining-table-round-l","title":"Serax August Spisebord Rundt L","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAugust Dining Table Round L\u003c\/b\u003e fra \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e bringer en raffineret, minimalistisk tilstedeværelse til ethvert udendørs- eller indendørsmiljø. Designet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e er dette runde spisebord en del af den anerkendte August-kollektion, der oprindeligt blev skabt til terrassen på et ombygget kloster i Antwerpen. Designet afspejler enkelheden og roen i klosterarkitektur, genfortolket gennem et nutidigt blik med slanke proportioner og en stille, underspillet elegance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBordet er fremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e i en markant sort finish og har en solid, men samtidig slank stel med tynde, rørformede ben, der giver det en let og luftig silhuet uden at gå på kompromis med stabiliteten. Den runde bordplade måler \u003cb\u003e115 cm i diameter og 74 cm i højden\u003c\/b\u003e og tilbyder plads til fælles måltider, mens bordet selv vejer \u003cb\u003e27 kg\u003c\/b\u003e, hvilket sikrer holdbarhed ved regelmæssig udendørs brug. Det er velegnet til \u003cb\u003eudendørs miljøer\u003c\/b\u003e og er bygget til at modstå vejrforhold, samtidig med at det bevarer sit raffinerede udseende over tid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust Dining Table passer smukt sammen med August-stolene og skaber en sammenhængende og alsidig spiseplads til både haveterrasser og overdækkede udendørsområder. Som med mange af kollektionens produkter kan der forekomme små uregelmæssigheder på grund af den håndfærdige produktionsproces, hvilket giver hvert bord en helt særlig karakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust Dining Table Round L er en tidløs tilføjelse til enhver samling og udtrykker Vincent Van Duysens vision om arkitektur, design og dagligliv, der væves sammen i ét gennemtænkt objekt.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295039934807,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5022004B_0_fix.jpg?v=1786267899"},{"product_id":"serax-august-dining-table-xl","title":"Serax August Spisebord XL","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e for \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e repræsenterer \u003cb\u003eAugust Dining Table XL i Sand\u003c\/b\u003e en raffineret, minimalistisk æstetik skabt til nutidigt inde- og udeliv. Som en del af den anerkendte August-kollektion oversætter dette stykke den stille disciplin fra klosterarkitektur til et moderne designsprog præget af rene linjer og afdæmpet elegance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBordet er fremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e og har en elegant, robust ramme med slanke, rørformede ben, der bærer en rektangulær bordplade. Den dæmpede sandfarve tilfører varme og alsidighed, så bordet nemt kan indgå i mange forskellige indendørs og udendørs omgivelser. Aluminiumskonstruktionen sikrer holdbarhed og vejrbestandighed, hvilket gør det perfekt til udendørs brug, samtidig med at det passer lige så godt indendørs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed generøse mål på \u003cb\u003e220 cm i længden, 100 cm i bredden og 73,5 cm i højden\u003c\/b\u003e og en vægt på \u003cb\u003e55 kg\u003c\/b\u003e giver dette XL spisebord rigelig plads til sammenkomster, uanset om det er en afslappet familiemiddag eller en elegant udendørs soiré. Kombiner det med de matchende August-stole for at fuldende looket og skabe en sammenhængende, gennemtænkt indretning ved bordet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSom med mange af Serax' produkter er dette bord håndfærdiggjort, hvilket betyder, at der kan forekomme små uregelmæssigheder — et naturligt tegn på dets håndværk og individualitet frem for en fejl. August-kollektionen, der oprindeligt blev skabt til terrassen på et ombygget kloster i Antwerpen, viderefører Van Duysens signaturvision: arkitektonisk enkelhed forenet med tidløs komfort.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sort","offer_id":54295040065879,"sku":null,"price":1876.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295040098647,"sku":null,"price":1876.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand","offer_id":54295040131415,"sku":null,"price":1876.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021016B_0_fix.jpg?v=1786267904"},{"product_id":"serax-august-lounge-chair","title":"Serax August Lounge Stol","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e for \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e indkapsler \u003cb\u003eAugust Lounge Chair i Sand\u003c\/b\u003e en filosofi om tilbageholdenhed og raffinement. Som en del af August-kollektionen af udendørs møbler henter den sin inspiration fra den klosteragtige enkelhed fra et tidligere militærhospital i Antwerpen, som Van Duysen omdannede til et hotel. Resultatet er et design reduceret til sin essens, men formet med nutidige proportioner, der føles både jordnære og ubesværede.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e er loungestolen fuldt vejrbestandig, hvilket gør den lige så hjemmevant på en solbeskinnet terrasse som i et minimalistisk interiør. Det let buede sæde og ryglæn, kombineret med ekstra støtte i armlænene, er konstrueret til optimal komfort uden at gå på kompromis med kollektionens rene, skulpturelle linjer. De bredere og lavere proportioner afspejler en moderne tilgang til afslappet siddekomfort og giver en følelse af ro, der passer til både stille morgener og lange aftener udendørs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed mål på \u003cb\u003e64 cm i længden, 60 cm i bredden og 70 cm i højden\u003c\/b\u003e, og en vægt på \u003cb\u003e9,25 kg\u003c\/b\u003e, er stolen solid, men samtidig let at flytte efter behov. Den er beregnet til udendørs brug, men dens raffinerede æstetik glider også ubesværet ind i indendørs miljøer. For ekstra komfort kan matchende udendørs sædehynder tilkøbes separat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSom med mange Serax-designs er stykker fra August-kollektionen håndfinisheret, hvilket betyder, at der kan forekomme mindre variationer — et naturligt tegn på autenticitet frem for en ufuldkommenhed. Et stille, arkitektonisk tilføjelse til enhver udendørs indretning, denne loungestol indfanger Van Duysens signaturevne til at forene historie, komfort og moderne design i ét tidløst objekt.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sort","offer_id":54295040262487,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295040295255,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand","offer_id":54295040328023,"sku":null,"price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5019003C_0_fix.jpg?v=1786267906"},{"product_id":"serax-august-side-table","title":"Serax August Side Table","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAugust Side Table M i Sand\u003c\/b\u003e bringer den stilfærdige elegance i Vincent Van Duysens designsprog til ethvert indendørs eller udendørs miljø. Som en del af den roste August udendørsmøbelkollektion indkapsler dette runde sidebord en minimalistisk æstetik med nutidige proportioner, med et strømlinet stel, slanke rørformede ben og en raffineret rund bordplade i en dæmpet sandfarvet pulverlakering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFremstillet af holdbar \u003cb\u003ealuminium\u003c\/b\u003e er bordet designet til udendørs brug, samtidig med at det er alsidigt nok til også at komplementere indendørs rum. Dets afdæmpede silhuet gør det til en oplagt følgesvend til August lounge-stolene, ideel til at nyde en aperitif på en terrasse eller skabe en afslappet siddekrog i hjemmet. Som med mange af kollektionens stykker er nogle enheder finish-håndlavede, hvilket betyder, at der kan forekomme let uregelmæssigheder — en detalje, der bidrager til hvert bords individuelle karakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust-kollektionen udsprang af Van Duysens ombygning af et tidligere kloster i Antwerpen, der blev omdannet til et hotel. Med inspiration fra klosterlivets enkelhed skabte han en serie af stole, lounge-stole, solstole, borde og skamler, der bygger bro mellem historisk arkitektur og nutidig komfort. Fremstillet udelukkende af pulverlakeret aluminium og tilgængelig i bløde, dæmpede nuancer er kollektionen bygget til at fungere smukt i både indendørs og udendørs omgivelser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed dimensionerne \u003cb\u003e40 x 40 x 35 cm\u003c\/b\u003e og en vægt på \u003cb\u003e3,0 kg\u003c\/b\u003e tilføjer dette sidebord et kompakt, men solidt element til enhver loungeindretning og indkapsler afdæmpet sofistikering i hver detalje.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Sort","offer_id":54295042785623,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Eucalyptus Green","offer_id":54295042818391,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Sand","offer_id":54295042851159,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Sort","offer_id":54295042883927,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Eucalyptus Green","offer_id":54295042916695,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Sand","offer_id":54295042949463,"sku":null,"price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020010B_0_fix.jpg?v=1786267912"},{"product_id":"serax-august-stool","title":"Serax August Stool","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e for \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e repræsenterer \u003cb\u003eAugust Stool\u003c\/b\u003e i Eucalyptus Green en raffineret, minimalistisk æstetik med rødder i klosterlig enkelhed. August-kollektionen blev oprindeligt skabt til terrassen på et ombygget kloster i Antwerpen og genfortolker historisk arkitektur gennem en nutidig designtilgang, hvor tilbageholdenhed og proportioner omsættes til et alsidigt møbel til det moderne liv.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSkammelen er fremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e og bygget til at modstå daglig brug både indendørs og udendørs, hvilket gør den til et flexibelt tilskud til terrasser, haver, køkkener eller opholdsrum. Den dæmpede Eucalyptus Green-finish giver en blød, naturlig tone, der ubesværet indgår i mange forskellige indretninger, fra afdæmpede skandinaviske stilarter til varmere, jordfarvede miljøer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed rene linjer og balancerede proportioner måler August Stool \u003cb\u003e45 x 45 x 45 cm\u003c\/b\u003e og vejer \u003cb\u003e6,0 kg\u003c\/b\u003e, hvilket giver en solid, men samtidig let silhuet, der er nem at flytte og placere efter behov. Som med mange af Serax' produkter er skammelen håndfærdiggjort, hvilket betyder, at der kan forekomme små variationer — en naturlig egenskab, der tilfører individualitet og autenticitet til hver enkelt genstand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSom en del af den bredere August-kollektion, der også omfatter stole, loungestole, solstole og borde, passer denne skammel perfekt sammen med andre stykker fra serien til et sammenhængende, gennemtænkt udendørs- eller indendørsensemble. August Stool er et stille selvsikkert designobjekt, der taler til dem, der værdsætter tidløst håndværk kombineret med daglig funktionalitet.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sort","offer_id":54295043080535,"sku":null,"price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295043113303,"sku":null,"price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5021019B_0_fix.jpg?v=1786267916"},{"product_id":"serax-august-sun-lounger","title":"Serax August Solseng","description":"\u003cp\u003eOplev \u003cb\u003eSerax August Sun Lounger i Sand\u003c\/b\u003e, et raffineret udendørs stykke fra August-kollektionen designet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Reduceret til sin essens, men defineret af nutidige proportioner, indkapsler denne solseng arkitektens signaturfilosofi: en ubændig nysgerrighed, der på elegant vis flettede arkitektur, indretning og objektdesign sammen. Kollektionen blev oprindeligt skabt til terrassen på et tidligere militærhospital i Antwerpen, som blev omdannet til et hotel, og oversætter den stilfærdige disciplin fra klosterlivet til et moderne designsprog.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e er August Sun Lounger designet til udendørs brug, samtidig med at den tilbyder den holdbarhed og raffinerede finish, der gør den lige så hjemmevant i beskyttede indendørs omgivelser. De bredere og en anelse lavere proportioner er et bevidst nik til nutidens komfort, og solsengen kan justeres i forskellige vinkler, så du kan finde din foretrukne afslapningsposition. For ekstra komfort kan matchende udendørs hynder tilkøbes separat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUdført i en varm, dæmpet \u003cb\u003eSand\u003c\/b\u003e-nuance fås dette stykke også i sort og eukalyptusgrøn, hvilket gør, at den ubesværet passer ind i en række udendørs og indendørs designstile. Solsengen måler \u003cb\u003e205 cm i længden, 79 cm i bredden og 25 cm i højden\u003c\/b\u003e og vejer \u003cb\u003e23,5 kg\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSom med mange stykker i Serax-kollektionen er August Sun Lounger håndfinisheret, hvilket betyder, at der kan forekomme små uregelmæssigheder — et naturligt tegn på autenticitet, der fejrer det unikke ved hvert enkelt stykke.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sort","offer_id":54295043277143,"sku":null,"price":1281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295043309911,"sku":null,"price":1281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand","offer_id":54295043342679,"sku":null,"price":1281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020012B_3_fix.jpg?v=1786267921"},{"product_id":"serax-august-table-low","title":"Serax August Sofabord Lavt","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax August Table Low Sand\u003c\/b\u003e er et minimalistisk udendørs sofabord designet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e som en del af den hyldede August-kollektion. Bordet er defineret af nutidige proportioner og en elegant silhuet, og har slanke rørformede ben og en rektangulær bordplade, som er afsluttet med en blød sandfarvet pulverlakering, der giver det en varm og afdæmpet karakter. Bordet er udført i \u003cb\u003ealuminium\u003c\/b\u003e og er bygget til at modstå udendørs forhold, samtidig med at det passer lige så godt ind i et raffineret indendørs miljø.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed dimensionerne \u003cb\u003e120 x 80 x 35 cm\u003c\/b\u003e og en vægt på \u003cb\u003e13,25 kg\u003c\/b\u003e finder bordet en balance mellem visuel lethed og strukturel stabilitet. Det matcher smukt August-loungestolene og skaber et indbydende sted at nyde en kop kaffe eller en aperitif, uanset om det er på en terrasse, i en have eller i et lyst opholdsrum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust-kollektionen er inspireret af Vincent Van Duysens transformation af et tidligere kloster i Antwerpen til et hotel. Kollektionen, der oprindeligt blev designet til terrassen på denne historiske bygning, genfortolker klosterlivets enkelhed gennem et moderne designsprog. Hvert møbel er fremstillet af pulverlakeret aluminium og fås i afdæmpede, alsidige nuancer, der passer til brug både indendørs og udendørs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDa mange af Serax' produkter efterbehandles i hånden, kan der forekomme små uregelmæssigheder, hvilket bidrager til hvert enkelt produkts individuelle karakter. Dette bord er udtryk for den stilfærdige elegance og tidløse funktionalitet, der kendetegner hele August-kollektionen.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295043473751,"sku":null,"price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand","offer_id":54295043506519,"sku":null,"price":967.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020009C_0_fix.jpg?v=1786267925"},{"product_id":"serax-august-two-seater","title":"Serax August Two Seater","description":"\u003cp\u003eOplev \u003cb\u003eAugust Two Seater i Eucalyptus Green\u003c\/b\u003e fra Serax, en raffineret udendørsbænk designet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Som en del af den hyldede August-kollektion udspringer dette stykke af Van Duysens vision for terrassen på hotel August, et tidligere militærhospital og kloster i Antwerpen, der er forvandlet til et fredfyldt tilflugtssted. Bænken indfanger samme klosterlige enkelhed og omsætter den til en minimalistisk silhuet, der virker både tidsløs og fuldstændig nutidig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e er Two Seater afsluttet i en dæmpet Eucalyptus Green-tone, der tilfører en blid, naturlig varme til ethvert miljø. Den solide konstruktion gør den lige velegnet til \u003cb\u003eudendørs og indendørs brug\u003c\/b\u003e, så den kan bevæge sig ubesværet mellem en terrasse, en gårdplads eller et gennemtænkt indendørs rum. Designets rene linjer og afdæmpede proportioner afspejler Van Duysens signaturtilgang, hvor arkitektur, interiør og objekt smelter sammen i perfekt harmoni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed mål på \u003cb\u003e136 cm i længden, 64 cm i bredden og 70 cm i højden\u003c\/b\u003e og en vægt på \u003cb\u003e17,5 kg\u003c\/b\u003e giver denne bænk en solid, men samtidig elegant tilstedeværelse. For ekstra komfort passer den smukt sammen med den matchende udendørs to-personers hyndepude, som sælges separat. Som med mange af Serax' produkter er finishen påført i hånden, hvilket betyder, at der kan forekomme små uregelmæssigheder — en subtil påmindelse om håndværket bag hvert stykke og den individualitet, det tilfører dit rum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEt stilfærdigt, men selvsikkert tilføjelse til enhver samling — August Two Seater repræsenterer tilbageholdenhed, komfort og afdæmpet designmæssig fremragenhed.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sort","offer_id":54295043866967,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295043899735,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5023001-900_0_fix.jpg?v=1786267929"},{"product_id":"serax-august-table-m","title":"Serax August Bord M","description":"\u003cp\u003eDesignet af \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e som en del af \u003cb\u003eAugust-kollektionen\u003c\/b\u003e tilfører \u003cb\u003eSerax August Table M i Sand\u003c\/b\u003e en rolig, klosterlignende elegance til udendørs spisning. Bordet blev oprindeligt skabt til terrassen på et ombygget kloster i Antwerpen og oversætter denne stemning af ro og tilbageholdenhed til et raffineret stykke nutidigt møbel. Den minimalistiske silhuet, de slanke rørformede ben og den rektangulære bordplade skaber en elegant, arkitektonisk tilstedeværelse, der passer lige så godt på terrassen, patioen eller i haven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBordet er fremstillet af \u003cb\u003epulverlakeret aluminium\u003c\/b\u003e i en blød, dæmpet sandfarve og er bygget til at modstå udendørs forhold, samtidig med at det bevarer sit raffinerede, underspillede udtryk. Materialevalget sikrer holdbarhed over for vejr og vind uden at gå på kompromis med designets integritet, hvilket gør det til et alsidigt møbel til både udendørs og indendørs brug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed mål på \u003cb\u003e75 x 75 x 73,5 cm\u003c\/b\u003e og en vægt på \u003cb\u003e16,5 kg\u003c\/b\u003e tilbyder August Table M et kompakt, men solidt fodaftryk, der er ideelt til intime spisesituationer eller som et supplement til større udendørsarrangementer. Det passer naturligt sammen med August spisestole i stål og danner et sammenhængende ensemble, der afspejler kollektionens disciplinerede, tidløse æstetik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSom med mange Serax-designs er August Table M håndfinisheret, hvilket betyder, at der kan forekomme små uregelmæssigheder — et naturligt tegn på håndværket og en påmindelse om det menneskelige aftryk bag ethvert design. Som et raffineret tilføjelse til ethvert udendørs opholdsrum indfanger bordet Van Duysens signaturblanding af arkitektonisk præcision og underspillet komfort.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Sort","offer_id":54295046062423,"sku":null,"price":653.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eucalyptus Green","offer_id":54295046095191,"sku":null,"price":662.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand","offer_id":54295046127959,"sku":null,"price":662.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020008B_0_fix.jpg?v=1786267934"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/da\/collections\/serax-august.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}