{"title":"Product Families \u003e Serax Aura af Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-aura-side-table-l","title":"Serax Aura Sidebord L","description":"\u003cp\u003eAura Side Table L fra Serax er et slående studie i geometri og håndværk, designet af Ann Demeulemeester i samarbejde med Patrick Robyn. Bordet er fremstillet af massivt træ og har to flade cirkler, der danner top og bund, forbundet af en slank buet søjle og en tynd cylindrisk søjle placeret parallelt med hinanden mod den yderste kant af formen. Denne komposition skaber en stille arkitektonisk spænding, der balancerer struktur med en følelse af lethed, som afspejler designerduoens signaturæstetik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn version med indbygget LED-lys i bordpladen sælges separat som Aura Side Table med LED-lys. Lysstyrken kan justeres ved blot at stryge hen over overfladen af søjlen, hvilket giver en intuitiv og taktil måde at interagere med bordet på. Dette samspil mellem skygge og lys fortsætter et tilbagevendende tema i Demeulemeesters samarbejder med Serax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAura Side Table L fås i \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Cream\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Off-White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Stained Black\u003c\/b\u003e og \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e, og hver finish er påført med spraylak eller vandbaseret bejdse for at beskytte træet, samtidig med at dets naturlige karakter bevares. Som med alle stykker i kollektionen kan der forekomme små variationer på grund af den håndlavede finish, hvilket bidrager til hvert bords individualitet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBordet måler 38 cm i længden, 38 cm i bredden og 72 cm i højden og vejer 11,9 kg. Det er beregnet til indendørs, tørre miljøer. Som et raffineret tilskud til ethvert interiør legemliggør det Demeulemeesters vedvarende udforskning af kontraster — mellem styrke og skrøbelighed, præcision og nonchalance, form og funktion.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Bøg sort","offer_id":54954807656791,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bøg creme","offer_id":54954807689559,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bøg Off-White","offer_id":54954807722327,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg sortbejdset","offer_id":54954807755095,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg brunbejdset","offer_id":54954807787863,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521175_01-jpg.jpg?v=1788945735"},{"product_id":"serax-aura-side-table-l-with-led-light","title":"Serax Aura Sidebord L med LED-lys","description":"\u003cp\u003eDesignet af Ann Demeulemeester for Serax er \u003cb\u003eAura Side Table L with LED Light\u003c\/b\u003e et markant studie i geometri og balance. Bordet er fremstillet af massivt træ, og formen er bygget op omkring to flade cirkler, der fungerer som top og bund, forbundet af en spinkel, buet søjle og en tynd cylindrisk søjle placeret parallelt mod den yderste kant. Resultatet er en skulpturel silhuet, der virker både arkitektonisk og ubesværet, og som indfanger den raffinerede, kontrastdrevne æstetik, der kendetegner designerens arbejde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI hjertet af designet findes et valgfrit integreret LED-lys, der er indbygget i bordpladen under et transparent dæksel. Genstande placeret på overfladen ser ud til at flyde på en glødende sokkel af lys — en poetisk detalje, der fortsætter et signaturtema fra tidligere samarbejder mellem Ann Demeulemeester og Serax. Lysintensiteten kan justeres intuitivt blot ved at stryge hen over søjlens overflade, så stemningen kan skifte fra et blidt skær til en mere markant tilstedeværelse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAura Side Table L fås i en række finish, herunder Beech Black, Beech Cream, Beech Off-White, Oak Natural, Oak Stained Black og Oak Stained Brown, hvilket gør det muligt at tilpasse bordet til forskellige indretningsstile, samtidig med at dets karakteristiske form bevares. Hvert stykke er håndfinishet, hvilket betyder, at der kan forekomme små uregelmæssigheder — en naturlig del af dets individuelle karakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed sine mål på 38 x 38 x 72 cm og en vægt på 6,7 kg er dette sidebord tiltænkt indendørs, tørre omgivelser. Det kan rengøres med en let fugtig klud, og som ved alle møbler i massivt træ må man forvente naturlig variation og subtile forandringer over tid. Som et raffineret tilskud til boligen forener bordet skulpturel tilstedeværelse og stille belysning i én og samme genstand.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Bøg sort","offer_id":54954808017239,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bøg creme","offer_id":54954808050007,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bøg Off-White","offer_id":54954808082775,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg natur","offer_id":54954808115543,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg sortbejdset","offer_id":54954808148311,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg brunbejdset","offer_id":54954808181079,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521160N_05-jpg.jpg?v=1788876379"},{"product_id":"serax-aura-side-table-s","title":"Serax Aura Sidebord S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Aura Sidebord S\u003c\/b\u003e er et raffineret studie i geometri og håndværk, designet af Ann Demeulemeester i samarbejde med Patrick Robyn. To cirkler i massivt træ, lagt fladt for at danne bordplade og fod, er forbundet af en slank buet søjle og en tynd cylindrisk kolonne placeret parallelt mod ydersiden af formen. Resultatet er en skulpturel silhuet, der føles både jordnær og sart afbalanceret, og som afspejler samspillet mellem struktur og nonchalance, der kendetegner Demeulemeesters æstetik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn version med integreret LED-lys indbygget i bordpladen sælges separat som Aura Sidebord med LED-lys. Lysstyrken kan justeres intuitivt ved at stryge hen over kolonnens overflade, hvilket gør, at bordet skifter ubesværet mellem stille funktionalitet og stemningsfuld tilstedeværelse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBordet er fremstillet i massiv bøg eller eg og fås i en række finish: \u003cb\u003eBeech Black, Beech Cream, Beech Off-White, Oak Natural, Oak Stained Black\u003c\/b\u003e og \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e. Hvert stykke er behandlet med sprøjtelakering eller vandbaseret bejdse, som beskytter træet og samtidig gør det nemt at rengøre med en fugtig klud. Som med alle stykker i kollektionen må der forventes naturlige variationer i træets årer og finish, hvilket giver hvert bord sin egen individuelle karakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed mål på 51 x 51 x 62 cm og en vægt på 6,7 kg tilfører Aura sidebordet enhver indretning en poetisk og alligevel funktionel tilstedeværelse, lige velegnet til stuen, soveværelset eller kontoret.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Bøg sort","offer_id":54954809098583,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bøg creme","offer_id":54954809131351,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bøg Off-White","offer_id":54954809164119,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg natur","offer_id":54954809196887,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg sortbejdset","offer_id":54954809229655,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg brunbejdset","offer_id":54954809262423,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521330N_05-jpg.jpg?v=1788876445"},{"product_id":"serax-aura-side-table-s-with-led-light","title":"Serax Aura Sidebord S med LED-lys","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAura Side Table S\u003c\/b\u003e er et markant studie i geometri og håndværk, designet af \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e for Serax. Fremstillet i massivt træ er formen bygget op omkring to flade cirkler, der fungerer som top og bund, forbundet af en slank, kurvet søjle og en tynd, cylindrisk kolonne placeret parallelt mod den yderste kant. Resultatet er en skulpturel silhuet, der virker både jordnær og raffineret, og som indkapsler samspillet mellem styrke og skrøbelighed, som kendetegner Demeulemeesters designsprog.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDette sidebord har et valgfrit integreret LED-lys, placeret i en rund fordybning i bordpladen under et transparent dæksel. Genstande, der placeres på overfladen, ser ud til at lyse svagt indefra, som om de hviler på en piedestal af lys. Lysets intensitet kan justeres med en simpel bevægelse af hånden langs kolonnen, hvilket giver en intuitiv og taktil måde at styre stemningen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAura Side Table S fås i \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Cream\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Off-White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Natural\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Stained Black\u003c\/b\u003e og \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e, så det kan passe til en bred vifte af interiørpaletter uden at gå på kompromis med sin karakteristiske silhuet. Hvert stykke er færdigbehandlet med en sprøjtet lak eller en vandbaseret farve, der beskytter træet og samtidig bevarer dets naturlige karakter, og let variation må forventes som en del af dets håndlavede natur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed en længde på 51 cm, en bredde på 51 cm og en højde på 62 cm samt en vægt på 11,9 kg er dette sidebord tiltænkt indendørs, tørre miljøer. Et alsidigt og skulpturelt tilskud, der tilfører både funktion og stille dramatik til ethvert opholdsrum.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Bøg sort","offer_id":54954809655639,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bøg creme","offer_id":54954809688407,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bøg Off-White","offer_id":54954809721175,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg natur","offer_id":54954809753943,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg sortbejdset","offer_id":54954809786711,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg brunbejdset","offer_id":54954809819479,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521315B_01-jpg.jpg?v=1788945759"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/da\/collections\/serax-aura.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}