{"title":"Product Families \u003e Serax Cici Borde af Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-cici-table-s","title":"Serax Cici Table S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCici Table S\u003c\/b\u003e er et markant tilskud til Ann Demeulemeesters møbelkollektion for Serax, designet i samarbejde med hendes livspartner Patrick Robyn. Bordet gør et stærkt statement med enkle gestus: en korsformet træfod rejser sig og bærer en cirkulær bordplade, som ligger indfældet i strukturen, som om den hviler på en sokkel. Resultatet er et møbel, der virker både skulpturelt og jordnært og blander markant geometri med stilfærdig raffinement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBordet fås i to farvekombinationer: \u003cb\u003eOak Natural \/ Oak Stained Black\u003c\/b\u003e og \u003cb\u003eOak Stained Black \/ Canvas Off-White\u003c\/b\u003e. Denne sammensætning af eg og maleren\u0026#39;s canvas er et kendetegn for kollektionen og genspejler tidligere materialeundersøgelser i Demeulemeesters designsprog. Den taktile kontrast mellem træ og tekstil forstærkes af gennemtænkte farvebehandlinger, hvilket understreger samspillet mellem styrke og blidhed, som definerer kollektionen som helhed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCici Table S er fremstillet i massivt, FSC-certificeret egetræ og efterbehandlet med sprøjtelak eller vandbaseret pletbehandling og er designet til at modstå daglig brug, samtidig med at det er nemt at holde rent med en let fugtig klud. Som ved alle møbler i kollektionen må der forventes naturlige variationer i træets årer samt gradvise farveændringer ved lyspåvirkning, hvilket bidrager til hvert bords individuelle karakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed et mål på 78 x 78 x 75,5 cm og en vægt på 48,88 kg er dette et solidt, fritstående design til indendørs, tørre miljøer. Cici Table S rummer den raffinerede dekadence og de gennemtænkte kontraster, som længe har kendetegnet Ann Demeulemeesters arbejde, og tilbyder et tidløst centrum for gennemtænkte interiører.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Eg natur \/ eg sortbejdset","offer_id":54954839769431,"sku":null,"price":2122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eg sortbejdset \/ canvas off-white","offer_id":54954839802199,"sku":null,"price":4245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521290_02-jpg.jpg?v=1788876881"},{"product_id":"serax-cici-table-l","title":"Serax Cici Table L","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCici Table L\u003c\/b\u003e fra \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e gør et stærkt statement gennem enkle greb. En krydsformet træfod bærer en rund plade med stor virkning, mens toppladen ligger indfældet i den runde struktur, som var den placeret på en sokkel. Denne udgave kombinerer eg farvet brun med en top i cremefarvet malet canvas, en sammensætning der fremhæver den taktile kontrast mellem de to materialer gennem en gennemtænkt farvebehandling.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKombinationen af eg og malerens canvas er et kendetegn for møbelkollektionen \u003cb\u003eAnn Demeulemeester – Serax\u003c\/b\u003e, og fortsætter en tradition med disse materialer, der går tilbage til tidligere designs af Ann Demeulemeester. Bordet er fremstillet af FSC-certificeret eg og efterbehandlet med en sprøjtet vandbaseret lak, der beskytter overfladen mod snavs og gør det muligt at rengøre den med en let fugtet klud. Da træ er et naturmateriale, må man forvente små uregelmæssigheder og forandringer over tid, såsom svind, udvidelse eller farveskift ved lyspåvirkning – dette betragtes som en del af hvert stykkes unikke karakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCici Table L er designet til indendørs, tørre omgivelser og måler 180 cm i længden, 180 cm i bredden og 75,5 cm i højden, med en vægt på 147 kg. Bordet er ikke modulopbygget.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMange stykker i denne kollektion er efterbehandlet i hånden, og der kan forekomme små uregelmæssigheder, hvilket bidrager til det enkelte bords individuelle karakter. Cici Table L afspejler den karakteristiske æstetik hos Ann Demeulemeester og Patrick Robyn, der udforsker kontraster mellem struktur og nonchalance, styrke og skrøbelighed, hvilket resulterer i et stykke, der er lige så skulpturelt som det er funktionelt.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954839900503,"sku":null,"price":3608.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521301_01-jpg.jpg?v=1788945824"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/da\/collections\/serax-cici.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}