{"title":"Product Families \u003e Tooy Bilancella","description":"\u003cp\u003eBilancella by Roberto Giacomucci is a slim, powder-coated metal disc with an integrated LED that spreads an even, comfortable light. The family includes a pendant lamp — centred, or decentralised with metal guides that let the cable glide so the light can hang exactly where it is needed, even without a ceiling outlet above — and a wall and ceiling lamp. Both come in sand black or satin bronze.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-bilancella-pendant-lamp","title":"Tooy Bilancella Pendel","description":"\u003cp\u003eDesignet af Roberto Giacomucci for Tooy er \u003cb\u003eBilancella-pendlen\u003c\/b\u003e defineret af en enkelt rens linje. En slank, skiveformet struktur krydser rummet med præcision og forvandler lyset til et grafisk element, der understreger arkitekturen uden at overdøve den. Dens raffinerede silhuet afspejler en designfilosofi bygget på balance og tilbageholdenhed, hvilket gør den til en markant, men diskret tilstedeværelse over spisebordet, køkkenøen eller i stuen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilancella fås i to konfigurationer, \u003cb\u003eCentreret\u003c\/b\u003e og \u003cb\u003eDecentraliseret\u003c\/b\u003e. Den decentraliserede version udvider den designmæssige frihed og gør det muligt at placere lyskilden præcis dér, hvor den er brug for, hvilket giver en mere dynamisk og asymmetrisk komposition i moderne interiører.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePendlen fås i to forskellige finish: \u003cb\u003eSand Black med sort ledning\u003c\/b\u003e og \u003cb\u003eSatin Bronze med sort ledning\u003c\/b\u003e, der hver kombinerer en mat, taktil metaltone med en sort tekstilledning. Den centrerede version hænger i en 150 cm lang ledning og en loftsrosette på Ø 13 cm, som leveres med sit beslag; den decentraliserede version leveres med en 800 cm lang ledning og tre loftsophæng, og der kan fås yderligere ophæng. Ledningslængden kan tilpasses efter ønske.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTeknisk set er Bilancella udstyret med en integreret LED-lyskilde, der kører på 220\/240 V, bruger 40 W og leverer en varm farvetemperatur på 2700 K med en lysstrøm på 3200 lumen. Armaturet kan dæmpes med faseafskæring, så du præcist kan tilpasse stemningen. Skiven måler Ø 52 x H 2,5 cm, hvilket understreger den slanke, arkitektoniske tilstedeværelse, der kendetegner designet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed sin skulpturelle enkelhed og gennemtænkte konstruktion tilfører Bilancella balance, fleksibilitet og en raffineret arkitektonisk tilstedeværelse til ethvert moderne interiør.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Centred \/ Sand Black + Black Cable","offer_id":55268090446167,"sku":null,"price":618.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Centred \/ Satin Bronze + Black Cable","offer_id":55268090478935,"sku":null,"price":713.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Decentralised \/ Sand Black + Black Cable","offer_id":55268090511703,"sku":null,"price":682.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Decentralised \/ Satin Bronze + Black Cable","offer_id":55268090544471,"sku":null,"price":787.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ef66aeb99f48bb6c363d1a473d4ab379.jpg?v=1791199848"},{"product_id":"tooy-bilancella-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Bilancella Væg-\/Loftlampe","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBilancella\u003c\/b\u003e er en væg- eller loftlampe designet af Roberto Giacomucci for Tooy, præget af en enkelt linjes renhed. En slank struktur krydser rummet med præcision og forvandler lyset til et grafisk element, der understreger arkitekturen frem for at konkurrere med den.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilancella er tænkt som en del af en bredere kollektion af konfigurationer og tilfører moderne interiører balance, fleksibilitet og en raffineret arkitektonisk tilstedeværelse. Den egner sig både til private hjem og til projekt- og kontraktmiljøer, hvor der efterspørges et minimalistisk og gennemtænkt udtryk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampen fås i finishene \u003cb\u003eSand Black\u003c\/b\u003e og \u003cb\u003eSatin Bronze\u003c\/b\u003e, som hver især har sin egen tonale karakter, mens den samme essentielle, lineære silhuet bevares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTeknisk set er Bilancella udstyret med en LED-lyskilde, der kører på 220\/240 V, med en effekt på 40 W og en varm farvetemperatur på 2700 K, som leverer 3200 lumen. Den er kompatibel med faseafskæringsdæmpere (phase-cut), så du kan regulere både stemning og lysstyrke præcist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHvad angår mål, er lampen Ø 50 x D 6 cm, med en base på Ø 11 cm inklusive monteringsbeslaget, hvilket giver en diskret montering tæt på overfladen, uanset om den monteres på væggen eller i loftet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed sin arkitektoniske tilbageholdenhed og tekniske præcision er Bilancella en alsidig belysningsløsning til dig, der søger en raffineret balance mellem form og funktion.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Satin Bronze","offer_id":55268090970455,"sku":null,"price":711.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black","offer_id":55268090937687,"sku":null,"price":592.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/94490445ca66221cbcc8cf64f63d7dac.jpg?v=1791199856"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/da\/collections\/tooy-bilancella.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}