{"title":"Product Families \u003e Tooy Filipa","description":"\u003cp\u003eFilipa by Corrado Dotti is inspired by classic Chinese lanterns. Its flat, two-dimensional structure is powder-coated sand black outside, with a sand grey or two-tone leather inside, around a double-sided borosilicate glass diffuser. The family includes a pendant lamp — with an extra integrated LED shining straight down — a table lamp and a wall lamp.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-filipa-pendant-lamp","title":"Tooy Filipa Pendelleuchte","description":"\u003cp\u003eDie \u003cb\u003ePendelleuchte Filipa\u003c\/b\u003e von \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, entworfen von Corrado Dotti, ist von der traditionellen chinesischen Laterne inspiriert und interpretiert diese Ikone der östlichen Kultur in einer zeitgemäßen Formensprache neu, die auf Leichtigkeit, Balance und Präzision beruht. Ihre zweidimensionale Struktur umrahmt den Diffusor und erzeugt ein raffiniertes Zusammenspiel von Voll- und Leerräumen, das das Licht fest in den Mittelpunkt der Komposition rückt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedes Detail spiegelt einen Dialog zwischen Materialien, Proportionen und handwerklichem Können wider. Das Ergebnis ist eine zurückhaltende Eleganz, die Erinnerung, Innovation und edle Materialität vereint. Filipa ist eine leuchtende Präsenz, die durch die Reinheit ihrer Form mit dem Raum in Dialog tritt und sich in Wohnräumen ebenso zu Hause fühlt wie in sorgfältig gestalteten Objektumgebungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Pendelleuchte ist in \u003cb\u003eSand Black kombiniert mit Sand Grey\u003c\/b\u003e oder in \u003cb\u003eSand Black in Verbindung mit zweifarbigem Leder\u003c\/b\u003e erhältlich. Beide Versionen werden durch einen Diffusor aus Klarglas ergänzt, der die Qualität des abgegebenen Lichts unterstreicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFilipa ist mit einer primären G9-Lichtquelle (220\/240 V) ausgestattet, mit einer maximalen Leistung von 5 W (LED) und 500 Lumen, dimmbar je nach verwendetem Leuchtmittel. Eine sekundäre, integrierte LED-Lichtquelle arbeitet mit 220\/240 V und 4 W bei einer Farbtemperatur von 2700 K und ist per Phasenanschnitt dimmbar. Die Pendelleuchte misst H 45 x L 28 cm, bei einem Glasdurchmesser von 16 cm und einem Baldachindurchmesser von 13 cm, und wird inklusive Halterung geliefert. Sie hängt an einem schwarzen Textilkabel mit einer Länge von 150 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + Two-tone Leather","offer_id":55268101488983,"sku":null,"price":1091.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black + Sand Grey","offer_id":55268101456215,"sku":null,"price":952.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/bddfba409fd97884e95c9d9aeb73cf7e.jpg?v=1791199915"},{"product_id":"tooy-filipa-table-lamp","title":"Tooy Filipa Tischleuchte","description":"\u003cp\u003eDie von Corrado Dotti für TOOY entworfene \u003cb\u003eFilipa Tischleuchte\u003c\/b\u003e lässt sich von der traditionellen chinesischen Laterne inspirieren und interpretiert diese Ikone der östlichen Kultur in einer zeitgenössischen Formensprache neu, die auf Leichtigkeit, Balance und Präzision beruht. Ihre zweidimensionale Struktur rahmt den Diffusor ein und erzeugt ein raffiniertes Zusammenspiel von Fülle und Leere, das das Licht ins Zentrum der Komposition rückt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedes Detail der Filipa zeugt von dezenter Eleganz, bei der der Dialog der Materialien, sorgfältige Proportionen und eine durchdachte Verarbeitung Erinnerung, Innovation und Handwerkskunst miteinander verbinden. Das Ergebnis ist eine leuchtende Präsenz, die durch die Reinheit ihrer Form mit dem Raum in Dialog tritt und sich gleichermaßen in Wohnräumen und zeitgenössischen Designkonzepten zu Hause fühlt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Filipa ist in den Ausführungen \u003cb\u003eSand Black + Sand Grey\u003c\/b\u003e und \u003cb\u003eSand Black + Zweifarbiges Leder\u003c\/b\u003e erhältlich, jeweils kombiniert mit einem Diffusor aus Klarglas, der die Qualität des abgegebenen Lichts unterstreicht und zugleich die skulpturale Silhouette der Leuchte bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Leuchte misst L 28 x D 15 x H 45 cm, mit einem Glasdiffusor von Ø16 cm. Sie ist mit einem schwarzen Textilkabel von 150 cm Länge ausgestattet, das über einen Ein-\/Ausschalter verfügt, der 50 cm vom Fuß entfernt positioniert ist. Die Filipa nimmt ein einzelnes Leuchtmittel mit G9-Sockel auf, 220\/240 V, mit einer maximalen Leistung von 5 W (LED), und eignet sich für ein Leuchtmittel mit maximal Ø 1,8 x H 5,7 cm (nicht im Lieferumfang enthalten). Eine dimmbare Version ist auf Anfrage erhältlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + Two-tone Leather","offer_id":55268101980503,"sku":null,"price":962.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black + Sand Grey","offer_id":55268101947735,"sku":null,"price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/af71da36287c335a1c175f5b7175ad54.jpg?v=1791199922"},{"product_id":"tooy-filipa-wall-lamp","title":"Tooy Filipa Wandleuchte","description":"\u003cp\u003eDie \u003cb\u003eFilipa Wandleuchte\u003c\/b\u003e von Tooy ist von der traditionellen chinesischen Laterne inspiriert und interpretiert diese Ikone der östlichen Kultur in einer zeitgenössischen Formensprache neu, die auf Leichtigkeit, Ausgewogenheit und Präzision beruht. Entworfen von \u003cb\u003eCorrado Dotti\u003c\/b\u003e, rahmt ihre zweidimensionale Struktur den Diffusor ein und erzeugt ein raffiniertes Zusammenspiel von Voll- und Leerräumen, das das Licht ins Zentrum der Komposition rückt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedes Detail der Filipa spiegelt einen Dialog zwischen Materialien, Proportionen und Handwerkskunst wider. Das Ergebnis ist eine zurückhaltende Eleganz, die Erinnerung, Innovation und hochwertige Materialität miteinander verbindet. So entsteht eine leuchtende Präsenz, die durch die Reinheit ihrer Form mit dem Raum in Dialog tritt und sich gleichermaßen für Wohnräume und Objektumgebungen eignet, die einen unverwechselbaren dekorativen Akzent suchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Filipa ist in zwei Oberflächenkombinationen erhältlich: \u003cb\u003eSand Black + Sand Grey\u003c\/b\u003e und \u003cb\u003eSand Black + Two-tone Leather\u003c\/b\u003e. Beide werden mit einem Diffusor aus klarem Glas kombiniert, der die Lichtqualität unterstreicht und zugleich die klare, architektonische Silhouette des Designs bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Wandleuchte misst L 28 x D 18,5 x H 49 cm, mit einem Glasdiffusor von Ø16 cm und einer Wandplatte von Ø11,5 cm, inklusive Montagehalterung. Sie ist mit einer Lichtquelle G9 220\/240V ausgestattet, mit einer maximalen Leistung von 5 W für LED-Leuchtmittel, und ist je nach verwendetem Leuchtmittel dimmbar.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + Sand Grey","offer_id":55268102668631,"sku":null,"price":900.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black + Two-tone Leather","offer_id":55268102701399,"sku":null,"price":1091.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/91f358105d4d3316c0a3b1fb9d449fee.jpg?v=1791199930"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/de\/collections\/tooy-filipa.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}