{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor-Couchtisch SC109","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003e\u0026Tradition Thorvald Outdoor Coffee Table SC109\u003c\/b\u003e in Warm Black ist ein durchdacht gestaltetes Möbelstück, das Außenbereiche in einladende Zonen für entspannte Momente verwandelt. Entworfen vom renommierten Designstudio Space Copenhagen, verkörpert dieser Couchtisch dieselbe sanfte Solidität und sorgfältige Verarbeitung, die die gesamte Thorvald-Kollektion auszeichnen – und macht ihn zum perfekten natürlichen Begleiter der Thorvald Lounge Chairs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Tisch ist aus \u003cb\u003epulverbeschichtetem Stahl\u003c\/b\u003e gefertigt und verfügt über ein robustes Gestell, das korrosionsbeständig ist und die Lebensdauer erheblich verlängert. Der Herstellungsprozess zeugt von akribischer Liebe zum Detail: Die Beine werden präzise gebogen und geschweißt, an jedem Beinende werden Kappen aufgeschweißt, und die Tischplatte wird aus einem Metallblech geformt, bevor sie mit schalldämpfendem Klebeband verschraubt wird. Beide Komponenten werden galvanisiert und pulverbeschichtet, um Haltbarkeit und Witterungsschutz zu maximieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit einem Durchmesser von \u003cb\u003e115 cm (45,3 Zoll)\u003c\/b\u003e und einer Höhe von \u003cb\u003e37 cm (14,6 Zoll)\u003c\/b\u003e bietet dieser Couchtisch großzügige Stellfläche bei gleichzeitig eleganten Proportionen. Mit einem Gewicht von nur \u003cb\u003e22,5 kg\u003c\/b\u003e ist er mit praktischen Kunststoffgleitern für einfaches Umstellen ausgestattet. Der Tisch wird flach verpackt geliefert, was den Versand und die Lieferung effizient gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit Blick auf Kreislaufwirtschaft konzipiert, priorisiert der Thorvald SC109 Reparierbarkeit, Aufbereitung und verantwortungsvolles Recycling am Ende der Lebensdauer. Er trägt das \u003cb\u003eEU Ecolabel-Zertifikat\u003c\/b\u003e, das außergewöhnliche Standards hinsichtlich Langlebigkeit, zirkulärem Design und verantwortungsvollem Chemikalieneinsatz bestätigt. Der Tisch wurde gemäß den Normen EN 15372 und EN 581-3 eingehend auf Festigkeit, Haltbarkeit und Sicherheit geprüft und gewährleistet so zuverlässige Leistung in Außenbereichen.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Bronzegrün","offer_id":53328311583063,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein","offer_id":53328311615831,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Warmes Schwarz","offer_id":53328311648599,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/125_79abab1f-a63e-4a8c-bf54-a497e628816a.png?v=1781775339","url":"https:\/\/lamptwist.com\/de\/products\/tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}