{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc113-l160","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor-Esstisch SC113 L160","description":"\u003cp\u003eDer \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC113\u003c\/b\u003e in Warm Black vereint anspruchsvolles Design mit praktischer Funktionalität für kompakte Außenbereiche. Dieser Esstisch wurde vom renommierten Designstudio Space Copenhagen entworfen und ist eine verfeinerte Version des großformatigen SC99-Modells – sorgfältig für kleinere Gärten, Patios und Terrassen skaliert, ohne Abstriche bei Qualität oder Langlebigkeit zu machen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit einer Breite von 160 cm, einer Tiefe von 90 cm und einer Höhe von 74 cm bietet der SC113 bequem Platz für sechs Personen und ist damit ideal für gesellige Zusammenkünfte und den täglichen Mahlzeit im Freien. Die robuste Konstruktion des Tisches verfügt über ein massives, pulverbeschichtetes Stahlgestell, das korrosionsbeständig und wettergeeignet ist und so für eine lange Lebensdauer bei minimalem Pflegeaufwand sorgt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn einem sorgfältigen Fertigungsprozess werden die Beine und die Querstrebe präzise in Form gebogen, während die Tischplatte aus einem Metallblech gedreht und gebogen wird, bevor sie montiert wird. Beide Komponenten werden galvanisiert und pulverbeschichtet, um die Langlebigkeit zu erhöhen. Der Tisch wird flach verpackt geliefert, was den Versand optimiert und die Umweltbelastung reduziert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieses Stück verkörpert die Prinzipien des zirkulären Designs – konzipiert für einfache Reparatur, Renovierung und verantwortungsvolles Recycling am Ende seiner Lebensdauer. Es trägt das \u003cb\u003eEU-Ecolabel\u003c\/b\u003e, das seine hohen Standards hinsichtlich Langlebigkeit und verantwortungsvollem Materialeinsatz bestätigt. Der Tisch wurde nach den internationalen Normen EN 15372 und EN 581-3 eingehend auf Festigkeit, Langlebigkeit und Sicherheit geprüft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn vier charakteristischen Farbvarianten – Warm Black, Bronze, Green und Ivory – fügt sich der SC113 nahtlos in jede Außengestaltung ein und bietet dabei die außergewöhnliche Handwerkskunst, für die \u0026amp;Tradition bekannt ist.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Bronzegrün","offer_id":53328312435031,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein","offer_id":53328312467799,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Warmes Schwarz","offer_id":53328312500567,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/110_94cc9698-4e41-48f0-8216-7cdc71b198e5.png?v=1781770786","url":"https:\/\/lamptwist.com\/de\/products\/tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc113-l160","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}