{"title":"Product Families \u003e Serax Aura de Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-aura-side-table-l","title":"Serax Aura Mesa Auxiliar L","description":"\u003cp\u003eLa Aura Side Table L de Serax es un llamativo estudio de geometría y artesanía, diseñada por Ann Demeulemeester en colaboración con Patrick Robyn. Fabricada en madera maciza, la mesa presenta dos círculos planos que forman su parte superior e inferior, unidos por un esbelto pilar curvo y una fina columna cilíndrica dispuesta en paralelo hacia el borde exterior de la forma. Esta composición crea una silenciosa tensión arquitectónica, equilibrando la estructura con una sensación de ligereza que refleja la estética característica del dúo de diseño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe vende por separado una versión con luz LED integrada en el tablero, como la Aura Side Table with LED Light. La intensidad de la luz puede ajustarse simplemente acariciando la superficie de la columna, ofreciendo una forma intuitiva y táctil de interactuar con la pieza. Este juego entre sombra y luz continúa siendo un tema recurrente en las colaboraciones de Demeulemeester con Serax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Aura Side Table L está disponible en \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Cream\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Off-White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Stained Black\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e, cada acabado aplicado mediante laca en spray o tinte al agua para proteger la madera preservando su carácter natural. Como en todas las piezas de la colección, pueden producirse ligeras variaciones debido al proceso de acabado artesanal, lo que añade individualidad a cada mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas medidas de 38 cm de longitud, 38 cm de anchura y 72 cm de altura, y un peso de 11,9 kg, esta mesa auxiliar está pensada para espacios interiores y secos. Una elegante incorporación para cualquier interior, que encarna la continua exploración de Demeulemeester sobre el contraste: entre fuerza y fragilidad, precisión y desenfado, forma y función.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Haya Negro","offer_id":54954807656791,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Haya Crema","offer_id":54954807689559,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Haya Blanco Roto","offer_id":54954807722327,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Teñido Negro","offer_id":54954807755095,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Teñido Marrón","offer_id":54954807787863,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521175_01-jpg.jpg?v=1788945735"},{"product_id":"serax-aura-side-table-l-with-led-light","title":"Serax Aura Mesa Auxiliar L con Luz LED","description":"\u003cp\u003eDiseñada por Ann Demeulemeester para Serax, la \u003cb\u003eAura Side Table L with LED Light\u003c\/b\u003e es un llamativo ejercicio de geometría y equilibrio. Elaborada en madera maciza, su forma se construye alrededor de dos círculos planos que hacen de base y superficie, unidos por un esbelto pilar curvo y una fina columna cilíndrica colocada en paralelo hacia el borde exterior. El resultado es una silueta escultórica que resulta a la vez arquitectónica y natural, encarnando la estética refinada y basada en el contraste que define el trabajo de la diseñadora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el corazón del diseño se encuentra una luz LED integrada opcional, colocada en el tablero bajo una cubierta translúcida. Los objetos que se colocan sobre la superficie parecen flotar sobre un pedestal luminoso, un detalle poético que continúa un tema característico presente en anteriores colaboraciones de Ann Demeulemeester con Serax. La intensidad de la luz puede ajustarse de forma intuitiva simplemente deslizando la mano por la superficie de la columna, permitiendo que el ambiente cambie de un resplandor suave a una presencia más intensa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Aura Side Table L está disponible en una variedad de acabados, entre ellos Beech Black, Beech Cream, Beech Off-White, Oak Natural, Oak Stained Black y Oak Stained Brown, lo que le permite adaptarse a diferentes paletas de interiores sin perder su forma distintiva. Cada pieza se termina a mano, por lo que pueden producirse ligeras irregularidades, un rasgo natural de su carácter individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas medidas de 38 x 38 x 72 cm y un peso de 6,7 kg, esta mesa auxiliar está pensada para espacios interiores secos. Puede limpiarse con un paño ligeramente húmedo, y como ocurre con todas las piezas de madera maciza, es normal que se produzcan variaciones naturales y cambios sutiles con el paso del tiempo. Una incorporación refinada para el espacio habitable, que combina presencia escultórica e iluminación discreta a partes iguales.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Haya Negro","offer_id":54954808017239,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Haya Crema","offer_id":54954808050007,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Haya Blanco Roto","offer_id":54954808082775,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Natural","offer_id":54954808115543,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Teñido Negro","offer_id":54954808148311,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Teñido Marrón","offer_id":54954808181079,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521160N_05-jpg.jpg?v=1788876379"},{"product_id":"serax-aura-side-table-s","title":"Serax Aura Mesa Auxiliar S","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003eSerax Aura Mesa Auxiliar S\u003c\/b\u003e es un refinado estudio de geometría y artesanía, diseñada por Ann Demeulemeester en colaboración con Patrick Robyn. Dos círculos de madera maciza, dispuestos en horizontal para formar la superficie y la base, están unidos por un esbelto pilar curvo y una fina columna cilíndrica situada en paralelo hacia el borde exterior de la forma. El resultado es una silueta escultural que resulta tanto asentada como delicadamente equilibrada, encarnando el juego entre estructura y desenfado que define la estética Demeulemeester.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna versión con luz LED integrada en el tablero se vende por separado como la Aura Side Table with LED Light. La intensidad de la luz puede ajustarse de forma intuitiva deslizando la mano sobre la superficie de la columna, permitiendo que la mesa transite sin esfuerzo entre una funcionalidad discreta y una presencia atmosférica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada en haya o roble macizo, la mesa está disponible en una variedad de acabados: \u003cb\u003eBeech Black, Beech Cream, Beech Off-White, Oak Natural, Oak Stained Black,\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e. Cada pieza se acaba con una laca aplicada a pistola o una tinción a base de agua, que protege la madera y permite una fácil limpieza con un paño húmedo. Como ocurre con todas las piezas de la colección, cabe esperar variaciones naturales en la veta de la madera y en el acabado, lo que confiere a cada mesa su propio carácter individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas dimensiones de 51 x 51 x 62 cm y un peso de 6.7 kg, la mesa auxiliar Aura aporta una presencia poética y funcional a cualquier interior, adecuada tanto para un salón como para un dormitorio o un estudio.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Haya Negro","offer_id":54954809098583,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Haya Crema","offer_id":54954809131351,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Haya Blanco Roto","offer_id":54954809164119,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Natural","offer_id":54954809196887,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Teñido Negro","offer_id":54954809229655,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Teñido Marrón","offer_id":54954809262423,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521330N_05-jpg.jpg?v=1788876445"},{"product_id":"serax-aura-side-table-s-with-led-light","title":"Serax Aura Mesa Auxiliar S con Luz LED","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003eAura Side Table S\u003c\/b\u003e es un llamativo estudio de geometría y artesanía, diseñada por \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e para Serax. Elaborada en madera maciza, su forma se construye alrededor de dos círculos planos que hacen de superficie superior e inferior, unidos por un pilar curvado y esbelto y una fina columna cilíndrica situada en paralelo hacia el borde exterior. El resultado es una silueta escultural que resulta a la vez firme y refinada, encarnando el juego entre fuerza y fragilidad que define el lenguaje de diseño de Demeulemeester.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta mesa auxiliar cuenta con una luz LED integrada opcional, ubicada en un hueco circular en la superficie de la mesa bajo una cubierta translúcida. Los objetos colocados sobre la superficie parecen brillar suavemente desde dentro, como si reposaran sobre un pedestal de luz. La intensidad de la luz se puede ajustar con un simple movimiento de la mano a lo largo de la columna, ofreciendo una forma intuitiva y táctil de controlar el ambiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Aura Side Table S está disponible en \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Cream\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Off-White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Natural\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Stained Black\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e, lo que le permite adaptarse a una amplia gama de paletas de interiores manteniendo su silueta distintiva. Cada pieza se acaba con una laca pulverizada o una tinción a base de agua que protege la madera preservando su carácter natural, y son de esperar ligeras variaciones propias de su naturaleza artesanal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas medidas de 51 cm de longitud, 51 cm de ancho y 62 cm de altura, y un peso de 11,9 kg, esta mesa auxiliar está destinada a ambientes interiores y secos. Una incorporación versátil y escultural, que aporta tanto funcionalidad como una sutil dosis de dramatismo a cualquier espacio habitable.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Haya Negro","offer_id":54954809655639,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Haya Crema","offer_id":54954809688407,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Haya Blanco Roto","offer_id":54954809721175,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Natural","offer_id":54954809753943,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Teñido Negro","offer_id":54954809786711,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble Teñido Marrón","offer_id":54954809819479,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521315B_01-jpg.jpg?v=1788945759"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/es\/collections\/serax-aura.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}