{"title":"Product Families \u003e Serax Cici Mesas de Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-cici-table-s","title":"Serax Cici Mesa S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCici Table S\u003c\/b\u003e es una incorporación llamativa a la colección de mobiliario de Ann Demeulemeester para Serax, diseñada junto a su pareja Patrick Robyn. Destaca por su fuerte carácter a través de gestos sencillos: una base de madera en forma de cruz se eleva para sostener un tablero circular, que se encaja en la estructura como si reposara sobre un pedestal. El resultado es una pieza que resulta tan escultural como estable, combinando una geometría audaz con un refinamiento discreto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mesa está disponible en dos combinaciones de color: \u003cb\u003eOak Natural \/ Oak Stained Black\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eOak Stained Black \/ Canvas Off-White\u003c\/b\u003e. Esta combinación de roble y lienzo de pintor es una seña de identidad de la colección, que recoge exploraciones de materiales anteriores en el lenguaje de diseño de Demeulemeester. El contraste textural entre la madera y el tejido se acentúa gracias a tratamientos de color cuidadosamente estudiados, subrayando el juego entre fuerza y suavidad que define a toda la colección.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada en roble macizo con certificación FSC y acabada con lacado a pistola o tinte al agua, Cici Table S está diseñada para proteger frente al desgaste diario, siendo además fácil de mantener con un paño ligeramente húmedo. Como en todas las piezas de la colección, cabe esperar variaciones naturales en la veta de la madera y cambios graduales de color por exposición a la luz, lo que añade carácter individual a cada mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas medidas de 78 x 78 x 75,5 cm y un peso de 48,88 kg, se trata de un diseño sustancial e independiente, pensado para espacios interiores y secos. Cici Table S encarna la decadencia refinada y los contrastes reflexivos que definen desde siempre el trabajo de Ann Demeulemeester, ofreciendo una pieza central atemporal para interiores cuidados.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Roble Natural \/ Roble Teñido Negro","offer_id":54954839769431,"sku":null,"price":2122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roble teñido negro \/ Lienzo blanco roto","offer_id":54954839802199,"sku":null,"price":4245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521290_02-jpg.jpg?v=1788876881"},{"product_id":"serax-cici-table-l","title":"Serax Cici Mesa L","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003eCici Table L\u003c\/b\u003e de \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e hace una declaración contundente a través de gestos sencillos. Una base de madera en forma de cruz sostiene una superficie circular con un efecto rotundo, mientras que la superficie de la mesa queda encajada dentro de la estructura circular, como si reposara sobre un pedestal. Esta edición combina roble teñido en marrón con una superficie en lienzo pintado en color crema, una combinación que resalta el contraste textural entre ambos materiales mediante un cuidado tratamiento cromático.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa combinación de roble y lienzo de pintor es una seña de identidad de la colección de mobiliario \u003cb\u003eAnn Demeulemeester – Serax\u003c\/b\u003e, dando continuidad a una relación con estos materiales que se remonta a diseños anteriores de Ann Demeulemeester. La mesa está elaborada en roble con certificación FSC, acabada con una tinción a base de agua pulverizada que protege la superficie contra la suciedad y permite su limpieza con un paño ligeramente húmedo. Al tratarse de madera, un material natural, cabe esperar pequeñas imperfecciones y cambios con el tiempo, como contracción, expansión o variaciones de color por la exposición a la luz, que forman parte de la singularidad de cada pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñada para espacios interiores y secos, la Cici Table L mide 180 cm de longitud, 180 cm de ancho y 75,5 cm de altura, con un peso de 147 kg. No es modular.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMuchas piezas de esta colección se acaban a mano, y pueden producirse ligeras irregularidades, lo que añade carácter individual a cada mesa. La Cici Table L refleja la estética distintiva de Ann Demeulemeester y Patrick Robyn, explorando los contrastes entre estructura y desenfado, fuerza y fragilidad, dando como resultado una pieza tan escultural como funcional.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954839900503,"sku":null,"price":3608.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521301_01-jpg.jpg?v=1788945824"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/es\/collections\/serax-cici.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}