{"title":"Product Families \u003e \u0026Tradition Thorvald","description":null,"products":[{"product_id":"tradition-thorvald-sc102-stool","title":"\u0026Tradition Thorvald SC102 Taburete","description":"\u003cp\u003eDescubra el Thorvald SC102 Stool de \u0026amp;TRADITION, una perfecta fusión de artesanía escandinava y sensibilidad de diseño moderno. Este taburete encarna la sencillez y la elegancia, convirtiéndose en un complemento versátil para cualquier entorno interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabricado con precisión y atención al detalle, el Thorvald SC102 Stool presenta líneas limpias y una silueta minimalista que transmite una sofisticación discreta. Su diseño compacto pero sólido lo hace ideal tanto para espacios residenciales como comerciales, ofreciendo un asiento cómodo sin renunciar al estilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConstruido con materiales de alta calidad, este taburete está diseñado para soportar el uso diario manteniendo su atractivo atemporal. Ya sea utilizado como asiento adicional en un salón, como acento elegante en un dormitorio o como asiento funcional en una cocina o comedor, el Thorvald SC102 Stool se integra a la perfección en cualquier esquema decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEleve su espacio con el Thorvald SC102 Stool de \u0026amp;TRADITION, una encarnación de la excelencia del diseño escandinavo y el atractivo contemporáneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Negro Cálido","offer_id":47837579542871,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde bronce","offer_id":47837579575639,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":47837579608407,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_Thorvald_SC102_4.jpg?v=1710398107"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald Cojín para Banco de Comedor de Exterior SC111","description":"\u003cp\u003eEl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Cojín Thorvald para Banco de Comedor de Exterior SC111\u003c\/b\u003e representa la unión perfecta entre la excelencia del diseño escandinavo y el confort en exteriores. Elaborado con una atención meticulosa al detalle, este banco encarna la herencia danesa de la artesanía que ha definido a \u0026amp;Tradition desde su fundación en Copenhague en 2010.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste banco de comedor de exterior cuenta con un acolchado de \u003cb\u003eespuma HR\u003c\/b\u003e de primera calidad que proporciona un confort excepcional durante las largas reuniones al aire libre. Los sofisticados detalles de \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e añaden un refinado toque estético, mientras que el acabado \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e garantiza la durabilidad y la resistencia a la intemperie para su uso durante todo el año. La combinación de estos materiales demuestra el compromiso de \u0026amp;Tradition con la creación de piezas que son a la vez bellas y duraderas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñado como parte de las colecciones de exterior de \u0026amp;Tradition, el banco Thorvald se integra a la perfección tanto en espacios de comedor exterior contemporáneos como clásicos. Sus cuidadas proporciones y su elegante construcción lo convierten en el compañero ideal para las mesas de comedor, creando una atmósfera acogedora para comidas y conversaciones memorables bajo el cielo abierto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa filosofía de \u0026amp;Tradition se centra en diseñar los clásicos del mañana con originalidad y conciencia. Cada pieza refleja la dedicación de la marca a potenciar la creatividad manteniendo al mismo tiempo la responsabilidad medioambiental y social. El Banco de Comedor de Exterior Thorvald SC111 no es una excepción, ya que ofrece una inversión atemporal en mobiliario de exterior de calidad que realzará su espacio de vida exterior en los años venideros.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Espuma CMHR \/ Papiro","offer_id":53328303358295,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Carbón","offer_id":53328303391063,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Bora","offer_id":53328303423831,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Papiro","offer_id":53328303554903,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Carbón","offer_id":53328303587671,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Bora","offer_id":53328303620439,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/155_246a48e6-4adc-49c3-a624-198b960ff836.png?v=1781866759"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald Cojín para Sofá Lounge de Exterior SC110","description":"\u003cp\u003eEl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Cushion Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110\u003c\/b\u003e representa la cúspide del diseño contemporáneo de mobiliario de exterior, combinando la artesanía escandinava con el confort moderno. Fundada en Copenhague en 2010, \u0026amp;Tradition se ha consolidado como una marca internacional arraigada en el legado del diseño danés, y esta pieza ejemplifica su compromiso de crear los clásicos del mañana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste sofisticado sofá lounge presenta una construcción premium en \u003cb\u003eespuma HR\u003c\/b\u003e, que garantiza un confort y una durabilidad excepcionales para un uso prolongado en exteriores. Los detalles de \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e añaden una dimensión artística a la pieza, mientras que el acabado \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e aporta una estética refinada que complementa cualquier entorno exterior contemporáneo. La combinación de estos materiales y acabados demuestra la dedicación de \u0026amp;Tradition tanto a la forma como a la función.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñado para quienes aprecian la calidad y el diseño cuidado, el SC110 está concebido para resistir las inclemencias del tiempo manteniendo su elegante apariencia temporada tras temporada. La construcción del sofá refleja la filosofía de \u0026amp;Tradition de empoderar a creativos y diseñadores para crear piezas que conecten con clientes exigentes que valoran la autenticidad y la originalidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon la sostenibilidad y la fabricación consciente en el núcleo de los valores de \u0026amp;Tradition, este sofá lounge de exterior representa una elección responsable para el consumidor concienciado con el medio ambiente. Tanto si va a amueblar una terraza residencial, un local de hostelería o un espacio exterior comercial, el Cushion Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110 ofrece un confort sofisticado y un diseño atemporal que realzará su entorno exterior durante muchos años.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Espuma CMHR \/ Papiro","offer_id":53328304537943,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Carbón","offer_id":53328304570711,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Bora","offer_id":53328304603479,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Papiro","offer_id":53328304734551,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Carbón","offer_id":53328304767319,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Bora","offer_id":53328304800087,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/144_df3dddd9-e23f-442f-8d55-19a6465e5dbb.png?v=1781781112"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-bench-sc112","title":"\u0026Tradition Thorvald Cojín de Asiento para Banco de Exterior SC112","description":"\u003cp\u003eEl \u003cb\u003ecojín de asiento \u0026amp;Tradition Thorvald SC112\u003c\/b\u003e aporta una capa esencial de comodidad a su espacio de vida al aire libre. Diseñado por el reconocido estudio Space Copenhagen, este cojín de asiento transforma la colección de bancos Thorvald en una experiencia de asiento más acogedora, perfecta para reuniones prolongadas al aire libre y momentos de relajación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElaborado con una atención meticulosa al detalle, el cojín de asiento cuenta con espuma de secado rápido y guata firmemente ajustadas en una funda textil duradera. La variante \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e presenta una lona repelente al agua y resistente a las manchas fabricada en 100% acrílico, lo que garantiza longevidad y un fácil mantenimiento en condiciones de exterior. El material cuenta con la certificación Greenguard Gold, lo que refleja el compromiso de \u0026amp;Tradition con la responsabilidad medioambiental y las normas de calidad del aire en interiores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas medidas de \u003cb\u003e118 cm de ancho, 39,5 cm de profundidad y 3,5 cm de grosor\u003c\/b\u003e, este cojín de asiento ofrece un soporte óptimo conservando un perfil elegante. Con un peso de tan solo 1 kg, es ligero pero lo suficientemente consistente como para proporcionar una comodidad genuina. Las generosas dimensiones del cojín se adaptan a todo el ancho del banco Thorvald SC112, creando un conjunto de mobiliario de exterior cohesionado y refinado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition, fundada en Copenhague en 2010, combina la herencia de la artesanía danesa con la innovación del diseño contemporáneo. La filosofía de la marca se centra en crear los clásicos del mañana manteniendo prácticas conscientes hacia las personas y el planeta. El cojín de asiento Thorvald SC112 ejemplifica esta dedicación, ofreciendo un accesorio de primera calidad que mejora tanto la comodidad como el atractivo estético de los espacios exteriores más exigentes.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Espuma CMHR \/ Papiro","offer_id":53328305258839,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Carbón","offer_id":53328305291607,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Bora","offer_id":53328305324375,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Papiro","offer_id":53328305455447,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Carbón","offer_id":53328305488215,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Bora","offer_id":53328305520983,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/156_02a8a56a-b90e-4049-b966-fe71eae12861.png?v=1781870488"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald Cojín de Asiento para Banco de Comedor de Exterior SC111","description":"\u003cp\u003eEl \u003cb\u003ecojín de asiento \u0026amp;Tradition Thorvald para banco de comedor de exterior SC111\u003c\/b\u003e combina comodidad y diseño contemporáneo para sus espacios de vida al aire libre. Elaborado con una atención meticulosa al detalle, este cojín de asiento está diseñado para realzar el banco de comedor de exterior Thorvald con comodidad y estilo de primera calidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en \u003cb\u003eespuma HR\u003c\/b\u003e, el cojín de asiento ofrece un excelente soporte y durabilidad, garantizando una comodidad duradera durante reuniones prolongadas al aire libre. El núcleo de espuma se complementa con una sofisticada tapicería con un motivo \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e, que añade interés visual y una elegancia refinada a la disposición de su mobiliario de exterior. La tonalidad \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e ofrece una estética versátil que complementa diversos esquemas de diseño de exterior, desde ambientes minimalistas modernos hasta entornos de jardín tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFundada en Copenhague en 2010, \u0026amp;Tradition representa un legado danés de artesanía excepcional y diseño innovador. La marca se dedica a crear los clásicos del mañana, combinando originalidad con un atractivo atemporal. Cada producto refleja un compromiso con la calidad y unas prácticas de diseño conscientes que priorizan tanto a las personas como al planeta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste cojín de asiento está diseñado específicamente para el banco de comedor de exterior Thorvald SC111, garantizando un ajuste perfecto y una integración impecable con su colección de mobiliario de exterior. Tanto si organiza cenas íntimas como reuniones informales, este cojín eleva la comodidad y el atractivo estético de su experiencia gastronómica al aire libre. La combinación de la funcional espuma HR y la distintiva tapicería Marquetry convierte este cojín de asiento en una excelente inversión en comodidad y diseño de exterior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Espuma CMHR \/ Papiro","offer_id":53328306340183,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Carbón","offer_id":53328306372951,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Bora","offer_id":53328306405719,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Papiro","offer_id":53328306536791,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Carbón","offer_id":53328306569559,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Bora","offer_id":53328306602327,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/150_06295a78-4315-4c18-aaa5-46cd171335a8.png?v=1781868191"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald Cojín de Asiento para Sofá Lounge de Exterior SC110","description":"\u003cp\u003eEl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Cojín de Asiento Thorvald Sofá Lounge de Exterior SC110\u003c\/b\u003e representa la cúspide del confort exterior contemporáneo, combinando la artesanía danesa con una sensibilidad de diseño moderna. Este cojín de asiento premium está concebido para elevar su experiencia de vida al aire libre con un confort y una durabilidad excepcionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado con \u003cb\u003eespuma HR\u003c\/b\u003e, este cojín de asiento ofrece un soporte y una resiliencia superiores, garantizando un confort duradero a lo largo de las estaciones de uso. La sofisticada tapicería en \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e añade un elemento visual distintivo, mientras que el colorway \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e proporciona una estética versátil que complementa cualquier entorno exterior. La cuidada selección de materiales refleja el compromiso de \u0026amp;Tradition con la calidad y la longevidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñado específicamente para el Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110, este cojín de asiento se integra a la perfección con la forma arquitectónica del sofá, creando un conjunto de mobiliario exterior cohesionado y acogedor. La construcción del cojín prioriza tanto el atractivo estético como la funcionalidad práctica, convirtiéndolo en la elección ideal para quienes no quieren renunciar ni al estilo ni al confort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo marca fundada en Copenhague en 2010, \u0026amp;Tradition aporta décadas de herencia del diseño danés a cada producto. La filosofía de la empresa se centra en crear los clásicos del mañana manteniendo los más altos estándares de artesanía y responsabilidad medioambiental. Este cojín de asiento es un claro ejemplo de esa dedicación, ofreciendo un accesorio exterior premium que enriquece su espacio respetando al mismo tiempo los principios de calidad y sostenibilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfecto para crear un refugio exterior que refleje su gusto refinado, el \u0026amp;Tradition Seat Pad Thorvald combina forma y función de una manera que solo la verdadera experiencia en diseño puede lograr.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Espuma CMHR \/ Papiro","offer_id":53328310141271,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Carbón","offer_id":53328310174039,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Bora","offer_id":53328310206807,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Papiro","offer_id":53328310337879,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Carbón","offer_id":53328310370647,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Bora","offer_id":53328310403415,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/140_bcaf20db-c9c4-4f14-bc98-d75d1d66c922.png?v=1781781112"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-bench-sc112","title":"\u0026Tradition Thorvald Banco de Exterior SC112","description":"\u003cp\u003eEl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Bench SC112\u003c\/b\u003e en Warm Black es una versátil solución de asiento diseñada por el reconocido estudio Space Copenhagen. Este robusto banco de exterior da cabida a reuniones más numerosas gracias a su estructura cuidadosamente diseñada, complementando a la perfección la amplia colección Thorvald. Ya sea dispuesto alrededor de una mesa de comedor o colocado como asiento independiente, el Thorvald SC112 se adapta sin esfuerzo a sus necesidades de vida al aire libre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en \u003cb\u003eacero lacado en polvo\u003c\/b\u003e, este banco combina durabilidad con una estética refinada. La sólida estructura de acero está galvanizada y lacada en polvo para resistir la corrosión, garantizando su longevidad en entornos exteriores. El proceso de producción implica doblado de precisión, soldadura, pulido y revestimiento para lograr tanto la integridad estructural como el atractivo visual. Con unas dimensiones de \u003cb\u003e125 cm de ancho, 46 cm de alto y 46 cm de profundidad\u003c\/b\u003e, y una altura de asiento de 45,9 cm, el banco acomoda cómodamente a varios usuarios manteniendo una huella compacta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa responsabilidad medioambiental es fundamental en este diseño. El Thorvald SC112 cuenta con la \u003cb\u003ecertificación EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, que avala los altos estándares de durabilidad, diseño circular y uso responsable de productos químicos. La capacidad de reciclaje inherente del acero significa que este banco puede ser reutilizado al final de su vida útil, reduciendo la demanda de nuevos materiales. El diseño prioriza la reparabilidad y la renovación, facilitando su mantenimiento y transmisión durante años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un peso de tan solo 12,1 kg y equipado con deslizadores de plástico para un reposicionamiento sencillo, el banco ha sido sometido a pruebas de resistencia y seguridad conforme a las normas EN 16139 y EN 581-2. Con una capacidad de apilamiento de cinco unidades, ofrece una flexibilidad práctica tanto para espacios exteriores residenciales como comerciales.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":53328311124311,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":53328311157079,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro cálido","offer_id":53328311189847,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/133_67d0a023-8177-4ff1-a603-c5868fb4f969.png?v=1781779930"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc108","title":"\u0026Tradition Thorvald Mesa de Centro de Exterior SC108","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Mesa de Centro de Exterior SC108\u003c\/b\u003e en Negro Cálido es una pieza complementaria cuidadosamente diseñada, creada para los momentos de ocio al aire libre. Diseñada por el aclamado estudio Space Copenhagen, esta mesa de centro encarna la misma solidez suave y la artesanía refinada que se encuentran en toda la colección Thorvald, lo que la convierte en una combinación natural con las Thorvald Lounge Chairs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConstruida en \u003cb\u003eacero recubierto de polvo\u003c\/b\u003e, la mesa cuenta con un robusto bastidor altamente resistente a la corrosión, lo que garantiza su durabilidad a lo largo de las temporadas de uso en exteriores. El proceso de fabricación demuestra una minuciosa atención al detalle: las patas se doblan y se sueldan entre sí, se sueldan tapas en cada extremo de las patas y el tablero se conforma a partir de una lámina de metal antes de atornillarse con cinta de amortiguación acústica. Todos los componentes están galvanizados y recubiertos de polvo para una máxima protección y longevidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un diámetro de \u003cb\u003e70 cm (27,6 pulgadas)\u003c\/b\u003e y una altura de \u003cb\u003e37 cm (14,6 pulgadas)\u003c\/b\u003e, la SC108 ofrece una superficie ideal para recibir invitados al aire libre manteniendo unas dimensiones compactas. La mesa pesa tan solo \u003cb\u003e12,08 kg\u003c\/b\u003e e incluye deslizadores de plástico para un reposicionamiento suave sobre cualquier superficie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta pieza cuenta con la \u003cb\u003ecertificación EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, que valida altos estándares de durabilidad, diseño circular y uso responsable de productos químicos. El bastidor de acero es altamente reciclable y está diseñado para la circularidad, lo que facilita su reparación, renovación y reciclaje responsable al final de su vida útil. Embalada en plano para un envío optimizado, la Thorvald SC108 combina un diseño sostenible con una elegancia exterior atemporal.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":53328311386455,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":53328311419223,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro cálido","offer_id":53328311451991,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/130_b7174088-3972-4a34-b1d4-f5bc1285bb03.png?v=1781779289"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","title":"\u0026Tradition Thorvald Mesa de Centro de Exterior SC109","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Coffee Table SC109\u003c\/b\u003e en Negro Cálido es una pieza diseñada con esmero que transforma los espacios exteriores en áreas acogedoras para momentos de descanso. Creada por el reconocido estudio de diseño Space Copenhagen, esta mesa de café encarna la misma solidez suave y la artesanía refinada que caracterizan toda la colección Thorvald, convirtiéndola en el acompañante natural perfecto de las Thorvald Lounge Chairs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada en \u003cb\u003eacero lacado en polvo\u003c\/b\u003e, la mesa cuenta con una estructura robusta que resiste la corrosión y prolonga considerablemente su vida útil. El proceso de fabricación demuestra una atención meticulosa al detalle: las patas se doblan y sueldan con precisión, se sueldan tapas en cada extremo de las patas, y el tablero se embutee a partir de una chapa metálica antes de ensamblarse con cinta fonoabsorbente. Ambos componentes se someten a galvanización y lacado en polvo para una mayor durabilidad y protección frente a los elementos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un diámetro de \u003cb\u003e115 cm (45,3 pulgadas)\u003c\/b\u003e y una altura de \u003cb\u003e37 cm (14,6 pulgadas)\u003c\/b\u003e, esta mesa de café ofrece una amplia superficie manteniendo unas proporciones elegantes. Con un peso de tan solo \u003cb\u003e22,5 kg\u003c\/b\u003e, incorpora prácticos deslizadores de plástico para facilitar su reposicionamiento. La mesa se entrega en embalaje plano, optimizando la eficiencia del transporte y la entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñada con la circularidad en mente, la Thorvald SC109 prioriza la reparabilidad, la renovación y el reciclaje responsable al final de su vida útil. Cuenta con la \u003cb\u003ecertificación EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, que avala sus excepcionales estándares de durabilidad, diseño circular y uso responsable de sustancias químicas. La mesa ha sido rigurosamente testada en cuanto a resistencia, durabilidad y seguridad según las normas EN 15372 y EN 581-3, garantizando un rendimiento fiable en entornos exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":53328311583063,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":53328311615831,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro cálido","offer_id":53328311648599,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/125_79abab1f-a63e-4a8c-bf54-a497e628816a.png?v=1781775339"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald Banco de Comedor de Exterior SC111","description":"\u003cp\u003eEl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Banco de Comedor de Exterior SC111\u003c\/b\u003e en Negro Cálido es una sofisticada solución de asiento diseñada por el aclamado estudio Space Copenhagen. Este banco de comedor de exterior combina una ergonomía cuidada con unas proporciones generosas, ofreciendo una opción de asiento relajada y cómoda para comidas prolongadas al aire libre. El acabado Negro Cálido aporta una estética contemporánea que complementa los espacios modernos de comedor al aire libre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en \u003cb\u003eacero con recubrimiento en polvo\u003c\/b\u003e, el banco cuenta con una estructura robusta muy resistente a la corrosión, lo que garantiza su longevidad y durabilidad en entornos exteriores. El proceso de fabricación implica el doblado de precisión y el conformado por matriz de los componentes de acero, seguido de soldadura, pulido, galvanizado y recubrimiento en polvo para lograr una protección y una calidad de acabado superiores. La reciclabilidad inherente del acero convierte esta pieza en una opción respetuosa con el medio ambiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl banco mide \u003cb\u003e129 cm de anchura, 84 cm de altura y 60 cm de profundidad\u003c\/b\u003e, con una altura de asiento de 45,9 cm y una profundidad de asiento de 41,6 cm, lo que proporciona un amplio espacio para sentarse cómodamente. Con un peso de tan solo 16,9 kg, sigue siendo práctico para reubicarlo manteniendo su integridad estructural. El diseño incluye deslizadores de plástico para un movimiento suave y permite apilar hasta cinco unidades, lo que lo hace ideal para entornos de hostelería o disposiciones flexibles de exterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta pieza cuenta con la \u003cb\u003ecertificación EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, que valida sus elevados estándares de durabilidad, diseño circular y uso responsable de sustancias químicas. Probado según las normas EN 16139 y EN 581-2, el Thorvald SC111 cumple rigurosos requisitos de seguridad y resistencia. Disponible en múltiples variantes de color, como Bronce, Verde y Marfil, se combina a la perfección con la colección Thorvald más amplia.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":53328312271191,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":53328312303959,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro cálido","offer_id":53328312336727,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/118_05f2cbd6-2189-420d-94fb-304ca4c45a54.png?v=1781773375"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc113-l160","title":"\u0026Tradition Thorvald Mesa de Comedor de Exterior SC113 L160","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Mesa de Comedor de Exterior SC113\u003c\/b\u003e en Negro Cálido aporta un diseño sofisticado y una funcionalidad práctica a los espacios exteriores compactos. Creada por el aclamado estudio de diseño Space Copenhagen, esta mesa de comedor es una refinada reinterpretación del amplio modelo SC99, cuidadosamente dimensionada para jardines, patios y terrazas más pequeños sin renunciar a la calidad ni a la durabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas medidas de 160 cm de ancho, 90 cm de profundidad y 74 cm de altura, la SC113 acoge cómodamente a seis personas, lo que la hace ideal para reuniones íntimas y comidas al aire libre del día a día. La robusta construcción de la mesa presenta una sólida estructura de acero con recubrimiento en polvo que resiste la corrosión y soporta las inclemencias del tiempo, asegurando longevidad y un mantenimiento mínimo a lo largo del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada mediante un meticuloso proceso de producción, las patas y el travesaño se curvan con precisión hasta darles forma, mientras que el tablero se moldea y se curva a partir de una lámina metálica antes del montaje. Ambos componentes se someten a galvanizado y a recubrimiento en polvo para una mayor durabilidad. La mesa se entrega en embalaje plano, optimizando el envío y la entrega al tiempo que reduce el impacto medioambiental.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta pieza ejemplifica los principios del diseño circular, concebida para una fácil reparación, renovación y reciclaje responsable al final de su vida útil. Cuenta con la \u003cb\u003ecertificación EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, que valida sus altos estándares de durabilidad y uso responsable de los materiales. La mesa ha sido rigurosamente probada en cuanto a resistencia, durabilidad y seguridad conforme a las normas internacionales EN 15372 y EN 581-3.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en cuatro colores característicos, entre ellos Negro Cálido, Bronce, Verde y Marfil, la SC113 se integra a la perfección en cualquier estética exterior al tiempo que ofrece la excepcional artesanía por la que \u0026amp;Tradition es reconocida.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":53328312435031,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":53328312467799,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro cálido","offer_id":53328312500567,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/110_94cc9698-4e41-48f0-8216-7cdc71b198e5.png?v=1781770786"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald Sofá Lounge de Exterior SC110","description":"\u003cp\u003eEl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110\u003c\/b\u003e en Warm Black representa un enfoque refinado del mobiliario de exterior contemporáneo. Diseñado por el reconocido estudio Space Copenhagen, este sofá lounge fusiona forma y función de manera impecable, extendiendo el confort del diseño original del sillón lounge para acomodar a varios usuarios con facilidad y elegancia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDefinido por líneas esbeltas y curvas suaves, el Thorvald SC110 ha sido meticulosamente elaborado para garantizar durabilidad y longevidad. La estructura está construida en acero macizo con acabado en polvo que resiste excepcionalmente bien la corrosión, asegurando años de rendimiento fiable en entornos exteriores. La reciclabilidad inherente del acero permite que la estructura pueda reutilizarse en futuros ciclos de producción, reduciendo la demanda de nuevos materiales y apoyando los principios del diseño circular.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas dimensiones de \u003cb\u003e143 cm de ancho, 76 cm de alto y 76 cm de profundidad\u003c\/b\u003e, con una altura de asiento de 40 cm y una profundidad de 49 cm, este sofá ofrece unas proporciones generosas para un confortable descanso al aire libre. Los reposabrazos alcanzan los 61 cm de altura, proporcionando un excelente apoyo. Con un peso de tan solo 19,4 kg, la pieza incorpora deslizadores de plástico prácticos para facilitar su reposicionamiento, y permite apilar hasta cinco unidades para un almacenamiento cómodo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl proceso de producción demuestra una artesanía excepcional: la estructura se dobla hasta adquirir su forma, el respaldo se estampa hasta obtener su característica curva, y todos los componentes se sueldan, pulen, galvanizan y recubren con polvo para una calidad de acabado superior. El sofá cuenta con la \u003cb\u003ecertificación EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, que avala sus elevados estándares de durabilidad, diseño circular y uso responsable de productos químicos. Sometido a rigurosas pruebas de resistencia, durabilidad y seguridad según las normas EN 16139 y EN 581-2, el Thorvald SC110 está diseñado para su reparación, renovación y reciclaje responsable al final de su vida útil.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":53328312566103,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":53328312598871,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro cálido","offer_id":53328312631639,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/102_c38199f9-a881-4f0e-86dd-ed28eecfcac6.png?v=1781526435"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Mesa de Comedor SC98","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003eThorvald SC98\u003c\/b\u003e es una mesa de comedor de exterior escultural que transforma su jardín en un sofisticado espacio de reunión. Diseñada por el aclamado estudio Space Copenhagen, esta pieza se inspira en el patrimonio neoclásico de Dinamarca y en los motivos atemporales del Museo Thorvald, traduciéndolos en un elemento esencial de exterior contemporáneo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada con una atención meticulosa al detalle, la mesa cuenta con un tablero circular macizo combinado con patas de acero elegantemente curvadas y una sutil barra transversal en la parte inferior. El proceso de fabricación implica el hilado de la lámina metálica, su soldadura y, a continuación, el galvanizado y el recubrimiento en polvo para una durabilidad y una resistencia a la intemperie superiores. Esta construcción garantiza que la mesa resista las condiciones exteriores mientras conserva su estética refinada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas dimensiones de \u003cb\u003e115 cm de ancho por 115 cm de profundidad y 73 cm de alto\u003c\/b\u003e, la Thorvald SC98 acoge cómodamente a varios comensales y le invita a detenerse, a disfrutar de conversaciones significativas y a crear momentos memorables bajo el cielo abierto. La mesa pesa tan solo 9,4 kg, lo que la hace sorprendentemente portátil a pesar de su robusta construcción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en tres sofisticados acabados—\u003cb\u003eNegro Cálido, Verde Bronce y Marfil\u003c\/b\u003e—la mesa complementa cualquier esquema de diseño exterior. Está fabricada en \u003cb\u003eacero con recubrimiento en polvo\u003c\/b\u003e e incluye deslizadores de plástico para un movimiento suave y la protección del suelo. La mesa cumple con rigurosas normas europeas, probada en cuanto a resistencia, durabilidad y seguridad según EN 15372 Nivel 2 y EN 581. También cuenta con la \u003cb\u003ecertificación EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, que valida su compromiso con la durabilidad, el diseño circular y las prácticas químicas responsables.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":53846778347863,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":53846778380631,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro cálido","offer_id":53846778413399,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/164_ce99686f-559a-4646-a75e-6f667f811857.png?v=1782128068"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-side-chair-sc100","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Lounge Silla Auxiliar SC100","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Lounge Side Chair SC100\u003c\/b\u003e aporta una elegancia contemporánea a su espacio de vida exterior. Diseñada por el reconocido estudio \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e, esta llamativa silla auxiliar reinventa el atractivo atemporal del mobiliario de acero con listones con una sensibilidad moderna y acabados premium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebida pensando en la durabilidad, la colección Thorvald cuenta con \u003cb\u003eacabados recubiertos de pintura en polvo y resistentes a la intemperie\u003c\/b\u003e que protegen frente a los elementos sin renunciar a su estética sofisticada. Las líneas limpias y la estructura de proporciones cuidadas de la silla crean una silueta acogedora que combina tanto con entornos exteriores contemporáneos como clásicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en tres refinadas tonalidades—\u003cb\u003eBronze Green, Ivory y Warm Black\u003c\/b\u003e—la SC100 ofrece opciones de estilo versátiles que se adaptan a sus preferencias de diseño. El acabado Warm Black ofrece un aspecto elegante y discreto que combina a la perfección con materiales naturales y esquemas decorativos modernos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñada para uso exterior, esta silla auxiliar de salón combina el confort funcional con la integridad del diseño. Ya se coloque como pieza decorativa independiente o se agrupe con otros artículos de la colección Thorvald, sirve tanto de práctica solución de asiento como de declaración de diseño. La construcción con listones garantiza un drenaje y una ventilación adecuados, lo que la hace ideal para patios, jardines y zonas exteriores cubiertas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Thorvald Outdoor Lounge Side Chair SC100 representa el compromiso de \u0026amp;Tradition con la artesanía de calidad y el diseño atemporal, ofreciendo una sofisticada opción de asiento que perdura temporada tras temporada.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":54016133169495,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":54016133202263,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro Cálido","offer_id":54016133235031,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822403510615.jpg?v=1784377101"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-armchair-sc101","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Lounge Sillón SC101","description":"\u003cp\u003eEl \u003cb\u003eSillón Lounge de Exterior \u0026amp;Tradition Thorvald SC101\u003c\/b\u003e aporta un diseño atemporal a su espacio de vida al aire libre. Creada por el reconocido estudio de diseño \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e, esta pieza excepcional reinterpreta la estética clásica del mobiliario de exterior en acero de listones con una sensibilidad contemporánea que resulta tan sofisticada como acogedora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebida pensando en la durabilidad, la colección Thorvald presenta \u003cb\u003eacabados termolacados y resistentes a la intemperie\u003c\/b\u003e que protegen frente a los elementos mientras mantienen su aspecto refinado temporada tras temporada. Este sillón ha sido diseñado específicamente para uso en exteriores, lo que lo convierte en una opción ideal para jardines, patios, terrazas y zonas de piscina, donde el estilo y la resistencia son igualmente importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa filosofía de diseño de Thorvald celebra el atractivo duradero de la construcción en acero de listones, un material reconocido por su resistencia y su elegante ligereza visual. La forma del sillón combina el confort con la precisión arquitectónica, ofreciendo un asiento acogedor que complementa tanto entornos exteriores modernos como tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en tres sofisticados tonos —\u003cb\u003eBronze Green, Ivory y Warm Black\u003c\/b\u003e—, el SC101 le permite seleccionar el acabado que mejor armonice con su estética exterior. La opción Warm Black ofrece una elegancia contemporánea y discreta que combina a la perfección tanto con paisajes naturales como con arquitectura contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYa sea que esté amueblando un balcón compacto o diseñando un espacio de vida exterior completo, el Sillón Lounge de Exterior Thorvald representa una inversión reflexiva en mobiliario de exterior de calidad que equilibra forma, función y durabilidad.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":54016133333335,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":54016133366103,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro Cálido","offer_id":54016133398871,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822428807511.jpg?v=1784377108"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-side-chair-sc94","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Silla Auxiliar SC94","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003esilla auxiliar de exterior \u0026amp;Tradition Thorvald SC94\u003c\/b\u003e aporta un diseño contemporáneo a su espacio de vida al aire libre. Concebida por el reconocido estudio de diseño Space Copenhagen, esta silla reinterpreta el atractivo atemporal del mobiliario clásico de acero con lamas desde una perspectiva moderna, combinando sofisticación estética con durabilidad práctica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada en acero termolacado resistente a la intemperie, la silla Thorvald está diseñada para resistir los elementos manteniendo su aspecto refinado temporada tras temporada. El diseño con lamas no solo evoca el mobiliario de exterior tradicional, sino que también garantiza un confort óptimo y un buen drenaje del agua, convirtiéndola en una elección inteligente para patios, jardines y terrazas en cualquier clima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en tres acabados versátiles—\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e—la SC94 se adapta sin esfuerzo a diversos esquemas de diseño exterior. La opción Warm Black ofrece una estética sofisticada y contemporánea que complementa tanto los entornos exteriores minimalistas como los eclécticos, mientras que su tono neutro combina fácilmente con otros muebles y elementos de paisajismo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta silla auxiliar ejemplifica la filosofía de diseño de Space Copenhagen: la unión de la forma y la función. Ya sea utilizada como pieza decorativa independiente o combinada con otros elementos de la colección Thorvald, ofrece tanto impacto visual como utilidad diaria. Su construcción duradera garantiza años de rendimiento fiable, convirtiéndola en una inversión valiosa para propietarios y diseñadores exigentes que buscan mobiliario de exterior de calidad sin renunciar al estilo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eApta para uso en exteriores, la silla auxiliar de exterior Thorvald SC94 de \u0026amp;Tradition es el complemento perfecto para cualquier espacio exterior donde el diseño y la resistencia son importantes.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":54016133497175,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":54016133529943,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro Cálido","offer_id":54016133562711,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822448927063.jpg?v=1784377114"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-armchair-sc95","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Sillón SC95","description":"\u003cp\u003eEl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Sillón de Exterior SC95\u003c\/b\u003e aporta una elegancia contemporánea a su espacio de vida al aire libre. Diseñado por el aclamado estudio Space Copenhagen, este sillón reinterpreta el atractivo atemporal del mobiliario clásico de acero con listones desde una mirada moderna, combinando forma y función en perfecta armonía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en acero con recubrimiento en polvo y resistente a la intemperie, el Thorvald SC95 está diseñado para soportar los elementos manteniendo su estética refinada durante todo el año. El diseño de listones aporta tanto ligereza visual como durabilidad práctica, lo que lo convierte en una opción ideal para jardines, patios, terrazas y zonas de estar al aire libre. Las proporciones cuidadosamente estudiadas del sillón garantizan un asiento cómodo sin renunciar al estilo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en tres sofisticados acabados —\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e—, la colección Thorvald ofrece versátiles opciones de color para complementar cualquier esquema de diseño exterior. Ya sea que prefiera la calidez natural del Bronze Green, la elegancia pulcra del Ivory o la sofisticación contemporánea del Warm Black, cada acabado se aplica con maestría para realzar tanto la durabilidad como el atractivo visual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa filosofía de diseño de Space Copenhagen se refleja en cada detalle, dando lugar a un sillón que trasciende las tendencias estacionales. Se trata de un mueble pensado para quienes aprecian la artesanía de calidad, el diseño atemporal y la integración perfecta entre la vida interior y exterior. El Thorvald SC95 es apto para uso en exteriores y representa una auténtica inversión en su entorno exterior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":54016133661015,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":54016133693783,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro Cálido","offer_id":54016133726551,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822474322263.jpg?v=1784377121"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc96","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Café Mesa SC96","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC96\u003c\/b\u003e aporta un diseño escandinavo refinado a su espacio de vida exterior. Creada por el reconocido estudio de diseño Space Copenhagen, esta mesa de café reinterpreta el atractivo atemporal del mobiliario clásico de acero con listones con una sensibilidad contemporánea que funciona a la perfección tanto en ambientes modernos como tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada en acero con recubrimiento en polvo y resistente a la intemperie, la mesa Thorvald está diseñada para resistir los elementos sin perder su estética sofisticada. El acabado duradero protege contra el óxido y la decoloración, garantizando que su inversión se mantenga bella temporada tras temporada. El diseño con listones permite que el agua se drene de forma natural, evitando la acumulación y prolongando la vida útil de la mesa en cualquier clima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un diámetro compacto de \u003cb\u003e70 cm\u003c\/b\u003e y una altura de \u003cb\u003e72 cm\u003c\/b\u003e, esta mesa tiene las proporciones ideales para comidas íntimas al aire libre, encuentros de estilo café o como una pieza de acento llamativa en una terraza o patio. Su forma circular invita a la conversación y se adapta fácilmente a diversas distribuciones exteriores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en tres acabados sofisticados—\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e—la mesa Thorvald complementa diversas paletas de diseño y entornos exteriores. Ya sea que esté decorando un jardín de inspiración escandinava, un patio minimalista o un comedor exterior contemporáneo, esta mesa ofrece tanto elegancia funcional como calidad duradera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfecta para quienes aprecian el diseño meditado y la artesanía fiable, la \u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC96 es una incorporación versátil a cualquier colección de exterior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":54016133824855,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":54016133857623,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro Cálido","offer_id":54016133890391,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822495392087.jpg?v=1784377128"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc97","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Café Mesa SC97","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC97\u003c\/b\u003e aporta un diseño contemporáneo a su espacio de vida exterior. Concebida por el reconocido estudio de diseño Space Copenhagen, esta mesa de café reinterpreta el atractivo atemporal del mobiliario clásico de acero con listones desde una perspectiva moderna, combinando sofisticación estética con una durabilidad práctica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada en acero con recubrimiento en polvo y resistente a la intemperie, la mesa Thorvald está diseñada para resistir los elementos manteniendo su aspecto refinado temporada tras temporada. El diseño de listones aporta ligereza visual y permite la evacuación del agua, lo que la hace ideal para terrazas, jardines y espacios de ocio al aire libre. Su reducida huella la hace perfecta para ambientes exteriores íntimos, ya sea combinada con sillas a juego o utilizada como pieza decorativa independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas medidas de \u003cb\u003e70 cm de longitud, 70 cm de anchura y 72 cm de altura\u003c\/b\u003e, esta mesa cuadrada acomoda cómodamente de dos a cuatro comensales, por lo que resulta una excelente opción para configuraciones de asientos de estilo café o para espacios exteriores más reducidos. Sus proporciones logran un equilibrio entre funcionalidad y diseño elegante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en tres sofisticados acabados —\u003cb\u003eBronze Green, Ivory y Warm Black\u003c\/b\u003e—, la mesa Thorvald ofrece la flexibilidad necesaria para complementar diversos esquemas de decoración exterior. El acabado Warm Black aporta una elegancia contemporánea y discreta que combina sin esfuerzo con estilos de diseño modernos y de transición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñada para uso en exteriores, esta mesa representa el compromiso de \u0026amp;Tradition con la artesanía de calidad y los principios de diseño atemporales. La colección Thorvald ejemplifica cómo el mobiliario de exterior funcional puede ser tanto un espacio práctico de encuentro como una declaración de diseño.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":54016133955927,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":54016133988695,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro Cálido","offer_id":54016134021463,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822514528599.jpg?v=1784377135"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc99","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Mesa de Comedor SC99","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC99\u003c\/b\u003e aporta un diseño contemporáneo a su espacio de entretenimiento exterior. Concebida por el reconocido estudio de diseño Space Copenhagen, esta mesa de comedor reinterpreta el atractivo atemporal del mobiliario de acero con listones con una sensibilidad moderna y una ejecución refinada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada con acero recubierto de pintura en polvo resistente a la intemperie, la mesa Thorvald está diseñada para resistir los elementos manteniendo su estética sofisticada. El diseño de líneas limpias con listones aporta ligereza visual y, a la vez, ofrece una superficie robusta y duradera para las reuniones al aire libre. Se trata de mobiliario concebido para durar, que combina forma y función en perfecto equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas medidas de \u003cb\u003e220 cm de longitud, 90 cm de anchura y 74 cm de altura\u003c\/b\u003e, la mesa acomoda cómodamente a varios comensales y se adapta a diversos entornos exteriores, desde jardines íntimos hasta amplias terrazas. Sus generosas dimensiones la convierten en una pieza central ideal para las comidas al aire libre y el entretenimiento durante todas las estaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en tres sofisticados acabados—\u003cb\u003eBronze Green, Ivory y Warm Black\u003c\/b\u003e—la mesa Thorvald ofrece flexibilidad para combinarla con su decoración exterior existente. Cada acabado se aplica con precisión para garantizar un color uniforme y duradero, así como protección frente al desgaste por la intemperie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYa sea para organizar cenas de verano o crear un elegante espacio de vida al aire libre, la \u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC99 ofrece la calidad, la integridad de diseño y la durabilidad que cabe esperar de una pieza de mobiliario premium. Representa la perfecta unión entre los principios del diseño escandinavo y la funcionalidad práctica para exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":54016134086999,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":54016134119767,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro Cálido","offer_id":54016134152535,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822535991639.jpg?v=1784377143"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-side-chair-armchair-sc94-sc95","title":"\u0026Tradition Cojín Thorvald para Silla y Sillón de Exterior SC94 \u0026 SC95","description":"\u003cp\u003eDiseñado por Space Copenhagen para \u0026amp;Tradition, el \u003cb\u003eCushion Thorvald Outdoor Side Chair \u0026amp; Armchair SC94 \u0026amp; SC95\u003c\/b\u003e en \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e aporta un confort a medida a la reconocida colección de exterior Thorvald. Concebido como un complemento hidrorrepelente a juego con la estructura \u0026amp;Tradition correspondiente, este cojín está diseñado para realzar tanto la estética como el confort de asiento del diseño de acero con listones, sin comprometer su durabilidad en exteriores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa propia colección Thorvald reinterpreta el lenguaje clásico del mobiliario de exterior en acero con listones, traducido en un acabado termolacado refinado, diseñado para resistir los elementos. El cojín complementa esta construcción con un tejido hidrorrepelente, diseñado específicamente para encajar a la perfección en las estructuras de la silla SC94 y el sillón SC95, convirtiéndose en una extensión natural de la silueta original en lugar de un añadido posterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas dimensiones de \u003cb\u003eW84 x D42 cm\u003c\/b\u003e, el cojín está proporcionado para ajustarse con precisión a la gama de asientos Thorvald, garantizando un ajuste a medida y una estética uniforme, tanto en sillas individuales como en conjuntos completos de asientos de exterior. Además de en Marquetry Bora, también está disponible en Heritage Papyrus y Heritage Char, lo que permite combinarlo de forma acertada con las paletas de colores existentes o con los esquemas decorativos de exterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eApto para uso en exterior, este cojín es un complemento esencial para quienes desean combinar la herencia del diseño escandinavo de la colección Thorvald con el confort del día a día. Un detalle cuidado de Space Copenhagen que subraya el compromiso de \u0026amp;Tradition con un mobiliario que rinde tan bien como luce, temporada tras temporada.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027556651351,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage Carbón","offer_id":54027556684119,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marquetería Bora","offer_id":54027556716887,"sku":null,"price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865024356695.jpg?v=1784377410"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-side-chair-armchair-sc94-sc95","title":"\u0026Tradition Cojín de Asiento Thorvald para Silla y Sillón de Exterior SC94 \u0026 SC95","description":"\u003cp\u003eDiseñado por Space Copenhagen para \u0026amp;Tradition, el Seat Pad Thorvald ha sido creado para complementar la Silla y el Sillón de Exterior SC94 \u0026amp; SC95, que forman parte de la célebre colección Thorvald. Este cojín de asiento aporta una capa adicional de confort y refinamiento a un diseño que reinterpreta el mobiliario de exterior clásico de acero con listones con una sensibilidad claramente contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConfeccionado con un material hidrófugo, el cojín está diseñado específicamente para ajustarse a la estructura \u0026amp;Tradition a juego, garantizando un aspecto uniforme y a medida. Su construcción le permite resistir las condiciones exteriores sin renunciar al confort ni a la durabilidad, lo que lo convierte en una incorporación práctica para espacios de estar y comedor al aire libre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon unas medidas de W42 x D42 cm, el cojín de asiento está proporcionado con precisión para adaptarse a las sillas Thorvald SC94 y SC95, ofreciendo un ajuste perfecto sin comprometer la silueta arquitectónica y depurada del mueble. El acabado \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e añade una dimensión textural y visual distintiva, en armonía con los tonos termolacados y resistentes a la intemperie de la gama Thorvald. También está disponible en Heritage Papyrus y Heritage Char, lo que permite un estilismo versátil adaptado a diferentes entornos exteriores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFiel a la filosofía de diseño de Space Copenhagen, el Seat Pad Thorvald combina funcionalidad y elegancia discreta. Ya se utilice para amueblar una terraza, un jardín o un patio cubierto, mejora la experiencia de sentarse mientras preserva el carácter refinado del diseño original de Thorvald, convirtiéndose en una incorporación cuidada para cualquier entorno exterior creado por \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027556946263,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage Carbón","offer_id":54027556979031,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marquetería Bora","offer_id":54027557011799,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865025601879.jpg?v=1784377417"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-lounge-chair-armchair-sc100-sc101","title":"\u0026Tradition Cojín Thorvald para Silla Lounge y Sillón de Exterior SC100 \u0026 SC101","description":"\u003cp\u003eDiseñado por Space Copenhagen para \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e, el \u003cb\u003eCushion Thorvald Outdoor SC100 \u0026amp; SC101\u003c\/b\u003e es el complemento a juego de la Thorvald Outdoor Lounge Chair y el Armchair, creado para aportar suavidad y confort a esta interpretación moderna del clásico mobiliario de acero con listones. Confeccionado en un tejido hidrófugo, el cojín está diseñado específicamente para adaptarse a los contornos de la estructura de \u0026amp;Tradition, ofreciendo tanto comodidad como durabilidad para un uso exterior continuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa colección Thorvald reinterpreta la silueta atemporal del asiento de acero con listones desde una mirada contemporánea, y este cojín está creado para complementar ese lenguaje de diseño con precisión y sencillez. Su construcción hidrófuga garantiza que resista los elementos, convirtiéndolo en una incorporación práctica para cualquier espacio de estar exterior, ya sea en una terraza, un balcón o un jardín.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en el acabado \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e, el cojín introduce un patrón distintivo y una cualidad táctil que realza el carácter visual de la silla o el sillón Thorvald. Con unas dimensiones de \u003cb\u003eW93 x D53 cm\u003c\/b\u003e, está confeccionado para adaptarse a la perfección a los modelos SC100 y SC101, garantizando un aspecto refinado y armonioso en todo el conjunto del asiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn accesorio pensado con esmero más que una pieza independiente, este cojín permite a los propietarios de la Thorvald Outdoor Lounge Chair y el Armchair elevar su experiencia de asiento con confort adicional, preservando al mismo tiempo la estética limpia y arquitectónica que define el diseño de Space Copenhagen para \u0026amp;Tradition. Una elección refinada para quienes buscan tanto funcionalidad como estilo en su mobiliario de exterior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027557077335,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marquetería Bora","offer_id":54027557110103,"sku":null,"price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865026879831.jpg?v=1784377424"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-lounge-chair-armchair-sc100-sc101","title":"\u0026Tradition Cojín de Asiento Thorvald para Silla Lounge y Sillón de Exterior SC100 \u0026 SC101","description":"\u003cp\u003eDiseñado por Space Copenhagen para \u0026amp;Tradition, el \u003cb\u003ecojín Thorvald\u003c\/b\u003e es el toque final para el sillón lounge y la butaca de exterior Thorvald SC100 \u0026 SC101. Como parte de una colección que reinterpreta el mobiliario de exterior clásico de acero con lamas desde una perspectiva contemporánea, este cojín combina un confort refinado con el característico carácter termolacado y resistente a la intemperie de la colección.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado para encajar a la perfección con la estructura \u0026amp;Tradition correspondiente, el cojín mide \u003cb\u003eW53 x D53 cm\u003c\/b\u003e y presenta una construcción hidrófuga, lo que lo convierte en una opción práctica y duradera para espacios exteriores. Ya sea colocado en una terraza, un balcón o una zona de estar de jardín, resiste los elementos manteniendo su confort y atractivo visual temporada tras temporada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en el llamativo acabado \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e, este cojín aporta una capa distintiva de textura y profundidad a la silla Thorvald, complementando la silueta discreta y arquitectónica de la colección. También está disponible en Heritage Papyrus y Heritage Char para quienes buscan otras expresiones tonales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFiel a la filosofía de diseño de Space Copenhagen, el cojín Thorvald equilibra la funcionalidad con una sensibilidad estética discreta, mejorando la experiencia de sentarse sin comprometer las líneas limpias de la estructura original. Una incorporación bien pensada para quienes deseen amueblar un espacio exterior con calidad duradera e integridad de diseño escandinavo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027557306711,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage Carbón","offer_id":54027557339479,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marquetería Bora","offer_id":54027557372247,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865027961175.jpg?v=1784377431"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/es\/collections\/tradition-thorvald.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}