{"product_id":"hay-traverse-table","title":"Hay Traverse Mesa","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003eTraverse Table\u003c\/b\u003e de \u003cb\u003eHay\u003c\/b\u003e es una mesa de comedor de exterior diseñada por Erwan Bouroullec, creada para integrarse de forma natural allí donde se coloque. Parte de la amplia colección de exterior Traverse, combina una construcción robusta con una expresión acogedora y discreta que se adapta tanto a espacios privados como públicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mesa se apoya en una \u003cb\u003eestructura de aluminio fundido a presión\u003c\/b\u003e y está rematada con un \u003cb\u003etablero de listones de fresno tratado térmicamente y aceitado\u003c\/b\u003e. Esta combinación ofrece durabilidad en exteriores y, al mismo tiempo, aporta a la madera un carácter cálido y natural. Con el tiempo, el fresno desarrolla una pátina, de modo que la mesa gana en belleza con los años en lugar de simplemente desgastarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en tres tamaños, la Traverse Table se adapta a diferentes espacios y reuniones. Todas las versiones comparten un ancho de \u003cb\u003e83 cm\u003c\/b\u003e y una altura de \u003cb\u003e74 cm\u003c\/b\u003e, con longitudes de \u003cb\u003e75 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e140 cm\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003e190 cm\u003c\/b\u003e. La versión compacta de L75 x W83 cm resulta ideal para un balcón o un rincón íntimo, mientras que las opciones de L140 x W83 cm y L190 x W83 cm ofrecen un amplio espacio para comidas compartidas y ocasiones sociales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSus proporciones equilibradas hacen de la mesa un complemento sencillo para otras piezas de la familia Traverse, como sillas, sillones, bancos de comedor, taburetes y asientos lounge, de modo que podrá crear un conjunto coherente para comer y socializar al aire libre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eErwan Bouroullec, que trabaja junto a su hermano bajo el nombre Bouroullec Studio, es conocido por un enfoque técnico que da lugar a diseños flexibles y funcionales. La Traverse Table refleja esta filosofía, combinando una ingeniería cuidada con un aspecto sereno y atemporal.\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L75 x W83 cm","offer_id":55649414021463,"sku":null,"price":637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L140 x W83 cm","offer_id":55649414054231,"sku":null,"price":814.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L190 x W83 cm","offer_id":55649414086999,"sku":null,"price":1060.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Traverse_Table-life-5db555f2_ae2b_4d10_8ec3_85c72bad6f66_Traverse_Table_imagesli.jpg?v=1793221083","url":"https:\/\/lamptwist.com\/es\/products\/hay-traverse-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}