{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","title":"\u0026Tradition Thorvald Mesa de Centro de Exterior SC109","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Coffee Table SC109\u003c\/b\u003e en Negro Cálido es una pieza diseñada con esmero que transforma los espacios exteriores en áreas acogedoras para momentos de descanso. Creada por el reconocido estudio de diseño Space Copenhagen, esta mesa de café encarna la misma solidez suave y la artesanía refinada que caracterizan toda la colección Thorvald, convirtiéndola en el acompañante natural perfecto de las Thorvald Lounge Chairs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada en \u003cb\u003eacero lacado en polvo\u003c\/b\u003e, la mesa cuenta con una estructura robusta que resiste la corrosión y prolonga considerablemente su vida útil. El proceso de fabricación demuestra una atención meticulosa al detalle: las patas se doblan y sueldan con precisión, se sueldan tapas en cada extremo de las patas, y el tablero se embutee a partir de una chapa metálica antes de ensamblarse con cinta fonoabsorbente. Ambos componentes se someten a galvanización y lacado en polvo para una mayor durabilidad y protección frente a los elementos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un diámetro de \u003cb\u003e115 cm (45,3 pulgadas)\u003c\/b\u003e y una altura de \u003cb\u003e37 cm (14,6 pulgadas)\u003c\/b\u003e, esta mesa de café ofrece una amplia superficie manteniendo unas proporciones elegantes. Con un peso de tan solo \u003cb\u003e22,5 kg\u003c\/b\u003e, incorpora prácticos deslizadores de plástico para facilitar su reposicionamiento. La mesa se entrega en embalaje plano, optimizando la eficiencia del transporte y la entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñada con la circularidad en mente, la Thorvald SC109 prioriza la reparabilidad, la renovación y el reciclaje responsable al final de su vida útil. Cuenta con la \u003cb\u003ecertificación EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, que avala sus excepcionales estándares de durabilidad, diseño circular y uso responsable de sustancias químicas. La mesa ha sido rigurosamente testada en cuanto a resistencia, durabilidad y seguridad según las normas EN 15372 y EN 581-3, garantizando un rendimiento fiable en entornos exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronce","offer_id":53328311583063,"sku":null,"price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfil","offer_id":53328311615831,"sku":null,"price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro cálido","offer_id":53328311648599,"sku":null,"price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/125_79abab1f-a63e-4a8c-bf54-a497e628816a.png?v=1781775339","url":"https:\/\/lamptwist.com\/es\/products\/tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}