{"title":"Product Families \u003e Serax Eloïs par Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-elois-stool","title":"Serax Eloïs Tabouret","description":"\u003cp\u003eLe \u003cb\u003eTabouret Eloïs\u003c\/b\u003e de \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e apporte une présence sculpturale et fonctionnelle à tout intérieur, conçu par Ann Demeulemeester en collaboration avec son partenaire de vie Patrick Robyn. Quatre pieds effilés sont placés à l'extérieur de l'assise, mettant en avant l'architecture élégamment squelettique qui définit la pièce, tandis qu'une structure entretoisée relie les pieds et confère au design sa discrète intégrité structurelle. Ce jeu entre délicatesse et robustesse est une signature de l'esthétique de Demeulemeester, que l'on retrouve dans l'ensemble de la collection de mobilier Eloïs, y compris sa table ronde assortie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompact et empilable, le Tabouret Eloïs mesure 44 x 44 x 46 cm et pèse 4,0 kg, le rendant aussi pratique que raffiné. Ses proportions rappellent celles de la plus grande Table Ronde Eloïs, à une échelle plus discrète et intimiste, offrant une solution polyvalente pour l'assise à la maison, qu'il soit utilisé seul ou en groupe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en hêtre, le tabouret est disponible en \u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e et \u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e, deux finitions reflétant les contrastes profonds et attendus au cœur du langage stylistique de Demeulemeester. Toutes les pièces en bois de la collection sont certifiées FSC et finies avec une laque pulvérisée ou une teinture à base d'eau, protégeant la surface tout en permettant un nettoyage facile avec un chiffon légèrement humide. Comme pour tout mobilier en bois fabriqué à la main, des variations naturelles de grain et de teinte peuvent apparaître, renforçant le caractère unique de chaque pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDestiné à un usage intérieur, dans un environnement sec, le Tabouret Eloïs n'est ni réglable ni modulable, mais se présente comme un objet intemporel et réfléchi, conçu pour être vécu et chéri au quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Hêtre Noir \/ Blanc Cassé","offer_id":54954811162967,"sku":null,"price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre Noir \/ Chêne Naturel","offer_id":54954811195735,"sku":null,"price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521230OW_01-jpg.jpg?v=1788945772"},{"product_id":"serax-elois-square-table","title":"Serax Eloïs Table Carrée","description":"\u003cp\u003eLa Table Carrée Eloïs apporte une présence raffinée et architecturale à tout intérieur, imaginée par les designers Ann Demeulemeester et Patrick Robyn. Quatre pieds fuselés sont positionnés à l'extérieur du plateau, exposant délibérément la construction élégamment squelettique en dessous. Une structure en croisillons relie les pieds et soutient le plateau carré, reprenant le même langage esthétique que l'on retrouve dans l'ensemble de la collection Eloïs de tables et tabourets. Le résultat est une pièce à la fois sculpturale et fonctionnelle, trouvant un équilibre entre structure et légèreté, devenu la signature esthétique des designers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConfectionnée en hêtre, cette table fait partie d'une collection élaborée à partir de bois massif et de placage de bois certifiés FSC, finis avec des laques pulvérisées ou des teintures à base d'eau, protégeant la surface tout en permettant un entretien facile avec un chiffon légèrement humide. Comme pour toutes les pièces de la gamme, des variations naturelles du grain du bois et de la finition sont à prévoir, renforçant le caractère unique de chaque table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette table est disponible en \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e, et \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e, offrant des options polyvalentes pour s'adapter à diverses palettes d'intérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMesurant 97 x 97 x 75 cm pour un poids de 21,3 kg, la Table Carrée Eloïs est conçue pour un usage intérieur, en milieu sec. Elle incarne la première ligne complète de mobilier d'Ann Demeulemeester, traduisant son jeu caractéristique entre force et fragilité, géométrie et proportion, en un objet intemporel du quotidien, digne d'un intérieur soigné.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Hêtre Noir","offer_id":54954811687255,"sku":null,"price":662.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre Noir \/ Blanc Cassé","offer_id":54954811720023,"sku":null,"price":662.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre Noir \/ Chêne Naturel","offer_id":54954811752791,"sku":null,"price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chêne Teinté Marron","offer_id":54954811785559,"sku":null,"price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521250B_02-jpg.jpg?v=1788876593"},{"product_id":"serax-elois-rectangular-table","title":"Serax Eloïs Table Rectangulaire","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003eTable rectangulaire Eloïs\u003c\/b\u003e est un ajout remarquable à la collection de mobilier conçue par Ann Demeulemeester et Patrick Robyn pour Serax. Quatre pieds effilés, positionnés à l'extérieur du plateau, mettent en avant l'architecture élégamment squelettique du design, tandis qu'une structure en croisillons relie les pieds et soutient la surface rectangulaire. Ce même langage architectural se retrouve dans l'ensemble de la gamme Eloïs, où les variantes carrées et rondes offrent des solutions flexibles pour différents intérieurs, tout en partageant les mêmes principes de design raffiné et empilable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriquée en hêtre, la Table rectangulaire Eloïs est disponible en \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e et \u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e, permettant d'adapter la pièce à différentes palettes d'intérieur tout en conservant sa silhouette distinctive et épurée. Comme pour toutes les pièces de la collection, le bois est fini avec une laque ou une teinture à base d'eau, toujours pulvérisée plutôt qu'appliquée au pinceau, offrant une protection tout en permettant un nettoyage facile avec un chiffon légèrement humide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMesurant 194 cm de longueur, 97 cm de largeur et 75 cm de hauteur, et pesant 23,3 kg, la table est conçue exclusivement pour un usage intérieur, en environnement sec. En tant que matériau naturel, le hêtre peut présenter de légères variations et évoluer subtilement avec le temps sous l'influence de la lumière, ce qui renforce le caractère unique de chaque pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Table rectangulaire Eloïs incarne l'exploration continue de Demeulemeester du contraste — force et fragilité, structure et nonchalance — en traduisant son esthétique distinctive en une pièce de mobilier réfléchie et intemporelle pour le quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Hêtre Noir","offer_id":54954812735831,"sku":null,"price":1146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre Noir \/ Blanc Cassé","offer_id":54954812768599,"sku":null,"price":1146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre Noir \/ Chêne Naturel","offer_id":54954812801367,"sku":null,"price":1188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521260B_01-jpg.jpg?v=1788945781"},{"product_id":"serax-elois-round-table","title":"Serax Eloïs Table Ronde","description":"\u003cp\u003eLa Table Ronde Eloïs est un ajout remarquable à la collection de mobilier d'Ann Demeulemeester pour Serax, conçue avec son partenaire de vie Patrick Robyn. Quatre pieds effilés sont positionnés à l'extérieur du plateau, révélant une architecture élégamment squelettique, tandis qu'une structure à croisillons relie les pieds et confère à la pièce sa stabilité discrète. Le résultat est un design qui équilibre force et fragilité, structure et nonchalance — des caractéristiques propres à l'esthétique distinctive de Demeulemeester.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvec une généreuse surface de 122 centimètres de diamètre et une hauteur de 75 centimètres, la table ronde offre un espace ample pour dîner ou se rassembler, tout en faisant écho aux proportions du plus petit Tabouret Eloïs, à une échelle radicalement différente. Fabriquée en hêtre, la table est certifiée FSC et finie avec une laque pulvérisée ou une teinture à base d'eau, protégeant le bois tout en permettant un nettoyage avec un chiffon légèrement humide. Étant un matériau naturel, le bois peut présenter de légères imperfections et évoluer subtilement au fil du temps, une qualité qui ajoute au caractère individuel de chaque pièce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Table Ronde Eloïs est disponible en Beech Black, Beech Black \/ Off-White, Beech Black \/ Oak Natural et Oak Stained Brown, lui permettant de s'adapter à une variété de palettes d'intérieur tout en conservant sa silhouette raffinée et architecturale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFaisant partie de la première ligne complète de mobilier signée Ann Demeulemeester pour Serax, la Table Ronde Eloïs reflète un dialogue réfléchi entre géométrie et proportion, et se présente comme une pièce sculpturale intemporelle, conçue pour être chérie à la maison.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Hêtre Noir","offer_id":54954813260119,"sku":null,"price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre Noir \/ Blanc Cassé","offer_id":54954813292887,"sku":null,"price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre Noir \/ Chêne Naturel","offer_id":54954813325655,"sku":null,"price":764.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chêne Teinté Marron","offer_id":54954813358423,"sku":null,"price":764.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521270OW_02-jpg.jpg?v=1788876630"},{"product_id":"serax-elois-table-l","title":"Serax Eloïs Table L","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Eloïs Table L\u003c\/b\u003e est un exemple saisissant de mobilier sculptural et réfléchi signé Ann Demeulemeester, créé en collaboration avec son compagnon de vie Patrick Robyn. Cette table empilable apporte une architecture raffinée et épurée à tout intérieur, avec quatre pieds effilés positionnés à l'extérieur du plateau et reliés par une structure entrecroisée qui soutient une surface ronde. Le design équilibre force et fragilité, structure et nonchalance — un jeu caractéristique que l'on retrouve dans l'ensemble du travail de Demeulemeester, ici traduit en un objet fonctionnel du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eD'une hauteur de 105 centimètres et d'une emprise compacte de 71 par 71 centimètres, la Eloïs Table L convient aussi bien à un usage occasionnel à domicile qu'aux réceptions et événements, offrant une solution élégante et polyvalente partout où un espace de surface supplémentaire est nécessaire. Elle pèse 21,3 kilogrammes et est fabriquée en hêtre, un matériau choisi pour sa chaleur naturelle et sa durabilité. Comme pour toutes les pièces de la collection, de légères irrégularités peuvent apparaître en raison du processus de finition artisanale, ajoutant au caractère unique de chaque table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette table est disponible en \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e et \u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e, ce qui permet de l'associer à une large palette d'intérieurs tout en conservant sa silhouette distinctive. Destinée à un usage intérieur, en environnement sec, la table peut être nettoyée avec un chiffon légèrement humide grâce à sa finition protectrice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFaisant partie de la première collection de mobilier complète d'Ann Demeulemeester pour Serax, la Eloïs Table L incarne une philosophie de design ancrée dans le contraste, la proportion et une intensité tranquille — un mobilier conçu non pas pour imposer un usage, mais pour l'inviter.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Hêtre Noir","offer_id":54954816143703,"sku":null,"price":492.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre Noir \/ Blanc Cassé","offer_id":54954816176471,"sku":null,"price":492.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hêtre Noir \/ Chêne Naturel","offer_id":54954816209239,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521280B_02-jpg.jpg?v=1788876651"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/fr\/collections\/serax-elois.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}