{"title":"Product Families \u003e Tooy Bilancella","description":"\u003cp\u003eBilancella by Roberto Giacomucci is a slim, powder-coated metal disc with an integrated LED that spreads an even, comfortable light. The family includes a pendant lamp — centred, or decentralised with metal guides that let the cable glide so the light can hang exactly where it is needed, even without a ceiling outlet above — and a wall and ceiling lamp. Both come in sand black or satin bronze.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-bilancella-pendant-lamp","title":"Tooy Bilancella Suspension","description":"\u003cp\u003eConçue par Roberto Giacomucci pour Tooy, la \u003cb\u003esuspension Bilancella\u003c\/b\u003e se définit par la pureté d'une ligne unique. Une structure fine en forme de disque traverse l'espace avec précision, transformant la lumière en un élément graphique qui sublime l'architecture sans l'écraser. Sa silhouette raffinée reflète une philosophie de design fondée sur l'équilibre et la retenue, pour une présence à la fois remarquable et discrète au-dessus d'une table à manger, d'un îlot de cuisine ou d'un espace de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilancella est disponible en deux configurations, \u003cb\u003eCentrée\u003c\/b\u003e et \u003cb\u003eDécentrée\u003c\/b\u003e. La version décentrée élargit la liberté de conception en permettant de positionner la source lumineuse exactement là où elle est nécessaire, pour une composition plus dynamique et asymétrique au sein des intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa suspension est proposée en deux finitions distinctes : \u003cb\u003eNoir sable avec câble noir\u003c\/b\u003e et \u003cb\u003eBronze satiné avec câble noir\u003c\/b\u003e, chacune associant un ton mat et tactile pour la partie métallique à un câble textile noir. La version Centrée est suspendue à un câble de 150 cm et dotée d'un cache-plafond Ø 13 cm livré avec son support ; la version Décentrée est livrée avec un câble de 800 cm et trois points de fixation au plafond, des fixations supplémentaires étant disponibles. Une longueur de câble sur mesure est disponible sur demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur le plan technique, Bilancella est équipée d'une source lumineuse LED intégrée fonctionnant en 220\/240 V, d'une consommation de 40 W et offrant une température de couleur chaude de 2700 K pour un flux lumineux de 3200 lumens. Le luminaire est variable grâce à un variateur à coupure de phase, permettant d'ajuster précisément l'ambiance. Son disque mesure Ø 52 x H 2,5 cm, renforçant la présence fine et architecturale qui caractérise ce design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePar sa simplicité sculpturale et son ingénierie soignée, Bilancella apporte équilibre, flexibilité et une présence architecturale raffinée à tout intérieur contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Centred \/ Sand Black + Black Cable","offer_id":55268090446167,"sku":null,"price":618.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Centred \/ Satin Bronze + Black Cable","offer_id":55268090478935,"sku":null,"price":713.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Decentralised \/ Sand Black + Black Cable","offer_id":55268090511703,"sku":null,"price":682.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Decentralised \/ Satin Bronze + Black Cable","offer_id":55268090544471,"sku":null,"price":787.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ef66aeb99f48bb6c363d1a473d4ab379.jpg?v=1791199848"},{"product_id":"tooy-bilancella-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Bilancella Applique murale \/ Plafonnier","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBilancella\u003c\/b\u003e est une applique murale ou plafonnier conçu par Roberto Giacomucci pour Tooy, défini par la pureté d'une seule ligne. Une structure élancée traverse l'espace avec précision, transformant la lumière en un élément graphique qui valorise l'architecture sans lui faire concurrence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConçu dans le cadre d'une collection plus large de configurations, Bilancella apporte équilibre, flexibilité et une présence architecturale raffinée aux intérieurs contemporains, convenant aussi bien aux espaces résidentiels qu'aux projets professionnels où un geste minimal et réfléchi est recherché.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe luminaire est disponible dans les finitions \u003cb\u003eSand Black\u003c\/b\u003e et \u003cb\u003eSatin Bronze\u003c\/b\u003e, chacune offrant un caractère tonal distinct tout en préservant la même silhouette linéaire et essentielle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur le plan technique, Bilancella est équipé d'une source lumineuse LED fonctionnant en 220\/240 V, d'une puissance de 40 W et d'une température de couleur chaude de 2700 K, délivrant 3200 lumens. Il est compatible avec les systèmes de variation à coupure de phase, permettant un contrôle précis de l'ambiance et de l'intensité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn termes de dimensions, le luminaire mesure Ø 50 x P 6 cm, avec une embase de Ø 11 cm incluse avec le support de fixation, permettant une installation discrète, au plus près de la surface, que ce soit au mur ou au plafond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvec sa retenue architecturale et sa précision technique, Bilancella s'impose comme une solution d'éclairage polyvalente pour ceux qui recherchent un équilibre raffiné entre forme et fonction.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Satin Bronze","offer_id":55268090970455,"sku":null,"price":711.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black","offer_id":55268090937687,"sku":null,"price":592.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/94490445ca66221cbcc8cf64f63d7dac.jpg?v=1791199856"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/fr\/collections\/tooy-bilancella.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}