{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Table à Manger SC98","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003eThorvald SC98\u003c\/b\u003e est une table de salle à manger extérieure sculptée qui transforme votre jardin en un espace de rassemblement sophistiqué. Conçue par le studio acclamé Space Copenhagen, cette pièce s'inspire du patrimoine néoclassique du Danemark et des motifs intemporels du musée Thorvald, les traduisant en un élément extérieur contemporain essentiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriquée avec une attention méticuleuse aux détails, la table présente un plateau circulaire massif associé à des pieds en acier élégamment courbés et une barre transversale subtile en dessous. Le processus de fabrication implique le filage de la tôle métallique, son soudage, puis la galvanisation et la peinture en poudre pour une durabilité et une résistance aux intempéries supérieures. Cette construction garantit que la table résiste aux conditions extérieures tout en conservant son esthétique raffinée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMesurant \u003cb\u003e115 cm de large par 115 cm de profondeur et 73 cm de haut\u003c\/b\u003e, la Thorvald SC98 accueille confortablement plusieurs convives et vous invite à vous arrêter, à profiter de conversations significatives et à créer des moments mémorables sous le ciel ouvert. La table pèse seulement 9,4 kg, ce qui la rend étonnamment portable malgré sa construction robuste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponible en trois finitions sophistiquées—\u003cb\u003eNoir Chaud, Vert Bronze et Ivoire\u003c\/b\u003e—la table complète n'importe quel schéma de design extérieur. Elle est construite en \u003cb\u003eacier revêtu de poudre\u003c\/b\u003e et comprend des patins en plastique pour un mouvement fluide et la protection du sol. La table respecte des normes européennes rigoureuses, testée pour la résistance, la durabilité et la sécurité selon EN 15372 Niveau 2 et EN 581. Elle porte également la \u003cb\u003ecertification EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, validant son engagement envers la durabilité, la conception circulaire et les pratiques chimiques responsables.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Bronze Green","offer_id":53846778347863,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivory","offer_id":53846778380631,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Warm Black","offer_id":53846778413399,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/164_ce99686f-559a-4646-a75e-6f667f811857.png?v=1782128068","url":"https:\/\/lamptwist.com\/fr\/products\/tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}