{"title":"Product Families \u003e 101 Copenhagen Native","description":null,"products":[{"product_id":"101-copenhagen-native-bowl","title":"101 Copenhagen Native Ciotola","description":"\u003cp\u003eScopra l'eleganza discreta della \u003cb\u003eNative Bowl, Petit – Birch\u003c\/b\u003e, un pezzo in gres finemente lavorato della rinomata Native Dinnerware Collection di 101 Copenhagen. Questo set di due piccole ciotole porta una raffinata sofisticatezza sulla Sua tavola, perfetto per servire contorni, salse o porzioni individuali che rendono ogni pasto speciale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettate dal duo visionario Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, queste ciotole fondono in modo armonioso i principi del design danese con l'estetica giapponese. Ogni pezzo è dipinto a mano in un beige naturale chiaro e caldo che evoca la tonalità delicata del legno di betulla fresco, con sottili variazioni delle pennellate che garantiscono l'unicità di ogni ciotola. Le caratteristiche macchie bruciate e i motivi unici esaltano il fascino artigianale, celebrando la bellezza dell'imperfezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in gres di alta qualità, la Native Bowl è sottoposta a un accurato processo di cottura in due fasi a temperature che raggiungono i 1.260 °C, il che garantisce una durata e una resistenza eccezionali. Lo smalto semi-opaco crea una texture raffinata, bella da vedere quanto da toccare. Con un'altezza e una larghezza di 10,5 cm e una profondità di 4,5 cm, queste piccole ciotole sono proporzionate in modo ideale per i momenti conviviali più intimi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePratica per la vita moderna, la Native Bowl è lavabile in lavastoviglie fino a 65 °C e utilizzabile in microonde, rendendo l'uso quotidiano semplice e senza sforzo. Il gres è sicuro per il contatto con gli alimenti ed è progettato per durare nel tempo. Con una cura semplice e una manipolazione attenta, queste ciotole svilupperanno una patina naturale nel tempo, diventando compagne preziose della Sua tavola. Completi la Sua Native Dinnerware Collection ed elevi la Sua esperienza a tavola con questo elemento essenziale, versatile e senza tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla \/ Petit","offer_id":54011699331415,"sku":"243075","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Betulla \/ Mini","offer_id":54011699364183,"sku":"243074","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Betulla \/ Medio","offer_id":54011699396951,"sku":"243073","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Betulla \/ Petit Low","offer_id":54011699429719,"sku":"251073","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Betulla \/ Grande","offer_id":54011699462487,"sku":"243072","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Betulla \/ Hexa","offer_id":54011699495255,"sku":"243071","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334136_243075_-_Native_Bowl_Petit_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878018"},{"product_id":"101-copenhagen-native-bowl-set","title":"101 Copenhagen Native Set di Ciotole","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eSet di ciotole Native - Betulla\u003c\/b\u003e di 101 Copenhagen unisce un design curato e praticità quotidiana in una versatile collezione di tre pezzi. Realizzato in gres pregiato, questo set combina bellezza e funzionalità, rendendolo un'aggiunta essenziale per ogni tavola moderna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto elegante set include tre ciotole dalle proporzioni perfette: la ciotola Medio per i pasti quotidiani e le occasioni conviviali, la ciotola Mini ideale per intingoli e snack, e l'affascinante ciotola Petit per contorni e salse. Ogni pezzo è dipinto a mano in Betulla, un beige naturale chiaro e luminoso che richiama la tonalità delicata del legno fresco, donando morbidezza e serenità alla Sua tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisegnata da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, la collezione di vasellame Native unisce la sensibilità del design danese all'estetica giapponese. Ogni ciotola presenta dettagli distintivi dipinti a mano e sottili macchie di bruciatura che ne esaltano il fascino artigianale, garantendo che nessun pezzo sia identico a un altro. Il gres viene cotto a 1.260 °C, conferendo una durabilità eccezionale pur mantenendo un carattere raffinato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe ciotole presentano una finitura smaltata semi-opaca, sono sicure per il contatto alimentare, lavabili in lavastoviglie fino a 65 °C e adatte al microonde. Il set viene consegnato in una confezione regalo, perfetta per le occasioni speciali. Con una cura semplice e un utilizzo attento, questi pezzi svilupperanno una patina naturale, diventando compagni preziosi della Sua tavola per molti anni a venire. Consegna prevista entro 5-10 giorni.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011699593559,"sku":"246005","price":36.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334169_246005_Native_Bowl_Set_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878024"},{"product_id":"101-copenhagen-native-breakfast-for-4","title":"101 Copenhagen Native Colazione per 4","description":"\u003cp\u003eScopra l'arte di una tavola consapevole con il \u003cb\u003eNative Breakfast for 4 - Birch\u003c\/b\u003e, un servizio da tavola splendidamente realizzato da 101 Copenhagen. Ideato dal rinomato duo Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, questa collezione unisce la semplicità scandinava a un'eleganza contemporanea, regalando calore e carattere alla Sua tavola di tutti i giorni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto set completo include \u003cb\u003e12 pezzi\u003c\/b\u003e perfettamente pensati per quattro persone: quattro Native Lunch\/Dessert Plates, quattro Native Coffee Cups e quattro Native Medio Bowls, tutti rifiniti nella caratteristica colorazione Birch. Ogni pezzo è dipinto a mano in un beige naturale chiaro e luminoso, con una sottile nota di calore, e riflette la tonalità delicata del legno fresco: le variazioni uniche delle pennellate fanno sì che non esistano due pezzi identici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in gres pregiato, ogni pezzo è sottoposto a un meticoloso processo di cottura in due fasi, a temperature che raggiungono i 1.260 °C, garantendo una durata eccezionale senza comprometterne il carattere raffinato e artigianale. La finitura a smalto opaco e le sottili macchie di bruciatura ne esaltano l'autentico fascino artigianale, rendendo ogni articolo un'aggiunta unica nel suo genere alla Sua casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePratico per la vita moderna, il set Native Breakfast è lavabile in lavastoviglie fino a 65 °C ed è adatto al microonde, anche se si consiglia un lavaggio delicato a mano per preservarne la bellezza. Le variazioni naturali e la patina del gres si sviluppano con grazia con l'uso, aggiungendo profondità e carattere nel tempo. Presentato in una confezione regalo, questo set rappresenta una scelta eccezionale per chi apprezza il design di qualità e la discreta eleganza dell'artigianato scandinavo.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011699659095,"sku":"246001","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334162_246001_Native_Breakfast_For_Four_-_Birch.jpg?v=1783878029"},{"product_id":"101-copenhagen-native-chopstick-holders","title":"101 Copenhagen Native Portabacchette","description":"\u003cp\u003eRealizzati in ceramica e dipinti a mano in tonalità morbide e terrose che richiamano il legno di betulla, i \u003cb\u003eportabacchette Native\u003c\/b\u003e incarnano forme organiche che rievocano l'eleganza grezza e senza tempo della natura. Questi tesori artigianali trasformano la sua esperienza sushi in una vera opera d'arte, aggiungendo un tocco di raffinata sofisticatezza a ogni pasto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della Collezione Vasellame Native, questi portabacchette uniscono bellezza e praticità in perfetta armonia. Ogni pezzo mette in risalto il caratteristico colore Birch dipinto a mano della collezione, con motivi unici e sottili macchie di bruciatura che ne esaltano il fascino artigianale. Nessun pezzo è mai identico a un altro, garantendo che il suo servizio da tavola porti individualità e calore alla tavola di ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisegnata da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, la collezione Native unisce l'estetica giapponese alla sensibilità del design danese. Il gres viene lavorato meticolosamente attraverso un processo rigoroso: modellato, cotto a 850°C, smaltato e rifinito con una seconda smaltatura applicata a mano prima di una cottura finale a 1.230–1.240°C. Questo conferisce una durabilità eccezionale, mantenendo al contempo un carattere raffinato e artigianale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecifiche tecniche:\u003c\/b\u003e Realizzato in gres ceramico al 100% con finitura smaltata opaca. Ogni set include quattro portabacchette con dimensioni di 4,5 cm di lunghezza e larghezza, 2,5 cm di altezza. I pezzi sono sicuri per il contatto alimentare, lavabili in lavastoviglie fino a 65°C e utilizzabili in microonde fino a 675 watt. Venduto in set da quattro pezzi. Bacchette non incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon una cura semplice e una manipolazione attenta, i suoi portabacchette Native rimarranno compagni senza tempo, tramandando il calore della loro lavorazione artigianale e la bellezza dell'imperfezione.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011699724631,"sku":"251072","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334177_251072_Native_Chopstick_Holders_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878033"},{"product_id":"101-copenhagen-native-coffee-cup","title":"101 Copenhagen Native Tazza da Caffè","description":"\u003cp\u003eScopra l'arte in ogni sorso con la \u003cb\u003eTazza da Caffè Native in Betulla\u003c\/b\u003e, un pezzo in gres lavorato a mano e ispirato all'antica filosofia del Wabi-Sabi. Così come il Wabi-Sabi trova bellezza nell'imperfezione e nello scorrere del tempo, queste tazze da caffè celebrano il fascino unico della lavorazione artigianale. Ogni tazza racconta la propria storia, con sottili variazioni che rendono ogni pezzo unico nel suo genere, trasformando il Suo rituale mattutino in una splendida esperienza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della \u003cb\u003eCollezione di Vasellame Native\u003c\/b\u003e, queste tazze uniscono bellezza e praticità in perfetta armonia. Dipinto a mano in un beige naturale chiaro e luminoso con un tocco di calore, il colore Betulla riflette la tonalità delicata del legno fresco. Le variazioni nelle pennellate donano profondità naturale e carattere, garantendo che ogni pezzo sia unico e vivo a modo suo. Motivi unici e lievi tracce di bruciatura esaltano il fascino artigianale che contraddistingue questa collezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in gres pregiato attraverso un processo meticoloso, ogni tazza viene modellata, smaltata e cotta a 1.260°C per garantire una durata eccezionale conservando al contempo un carattere raffinato. Il set comprende \u003cb\u003edue tazze\u003c\/b\u003e, ciascuna con un'altezza di 7,5 cm e una misura standard adatta all'uso quotidiano. Queste tazze sono sia \u003cb\u003elavabili in lavastoviglie\u003c\/b\u003e (fino a 65°C) sia \u003cb\u003eutilizzabili in microonde\u003c\/b\u003e (fino a 675 W), rendendole pratiche per la vita moderna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettata da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, la collezione Native rappresenta un raffinato connubio tra estetica giapponese e sensibilità del design danese. Con una cura semplice e un'attenzione consapevole, il Suo gres rimarrà un compagno senza tempo, la cui patina in continua evoluzione aggiunge profondità e carattere a ogni pasto condiviso. Abbracci l'arte della vita lenta, un sorso alla volta.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011699790167,"sku":"243082","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334150_243082_Native_Coffee_Cup_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878038"},{"product_id":"101-copenhagen-native-dinner-plate","title":"101 Copenhagen Native Piatto da Pranzo","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003ePiatto Piano Native in Birch\u003c\/b\u003e rappresenta un approccio ponderato alla tavola quotidiana, ispirato all'antica filosofia del Wabi-Sabi, che celebra la bellezza che si trova nell'imperfezione e nella transitorietà. Realizzato in pregiato grès, ogni piatto incarna l'arte del design artigianale, con un carattere unico che racconta una storia più ricca attraverso le sue sottili irregolarità e variazioni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDipinto a mano in un beige naturale chiaro e luminoso con sfumature di calore, il colore Birch riflette la tonalità delicata del legno fresco. Leggere pennellate creano una profondità naturale su ogni pezzo, garantendo che non esistano due piatti identici. Motivi unici e sottili macchie di bruciatura ne accentuano il fascino artigianale, rendendo ogni pezzo un'aggiunta unica alla Sua tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePiù che un semplice vasellame funzionale, questi piatti fungono da ponte verso le radici culturali e ambientali, trasformando ogni pasto in un'esperienza visivamente ispiratrice. Si abbinano splendidamente a ingredienti freschi e locali e a elementi artigianali, trasformando il pasto in un autentico momento di connessione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecifiche tecniche:\u003c\/b\u003e Venduti in set da due pezzi, ogni piatto misura 25 cm di diametro e ha un'altezza di 2,5 cm. Realizzati in grès ceramico al 100% e cotti a 1.260 °C per una durabilità eccezionale, i piatti presentano una finitura con smalto opaco. Sono lavabili in lavastoviglie fino a 65 °C e adatti al microonde, sebbene si consigli un delicato lavaggio a mano per preservarne il carattere raffinato. La patina naturale del grès si sviluppa splendidamente nel tempo e con l'uso, aggiungendo profondità e carattere alla Sua esperienza a tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisegnata da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, la collezione Native unisce la sensibilità del design danese all'estetica giapponese, creando pezzi al contempo senza tempo e contemporanei.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011699921239,"sku":"243080","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334146_243080_Native_Dinner_Plate_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878043"},{"product_id":"101-copenhagen-native-dinner-set","title":"101 Copenhagen Native Servizio da Pranzo","description":"\u003cp\u003eViva un'esperienza di cucina raffinata con il \u003cb\u003eServizio da Pranzo 101 Copenhagen Native in Birch\u003c\/b\u003e, una collezione curata con attenzione, pensata per quattro persone. Questo pregiato set in gres unisce un'eleganza senza tempo a una praticità quotidiana, regalando un tocco di raffinatezza sia ai pasti informali sia alle occasioni speciali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl set include \u003cb\u003equattro Piatti Piani Native\u003c\/b\u003e, perfetti per le portate principali, e \u003cb\u003equattro Piatti da Pranzo\/Dessert Native\u003c\/b\u003e che passano senza soluzione di continuità da pietanze leggere ai dessert. Ogni pezzo presenta la caratteristica finitura Birch dipinta a mano — un beige naturale chiaro e luminoso, con un calore sottile che richiama la tonalità delicata del legno fresco. Motivi unici e delicate macchie di bruciatura ne esaltano il fascino artigianale, garantendo che ogni pezzo sia davvero unico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato attraverso un processo meticoloso, questo gres viene modellato, smaltato e cotto a temperature eccezionali, che raggiungono i 1.260 °C, ottenendo così una notevole resistenza e un carattere raffinato. Lo smalto opaco crea una texture distintiva su una base bianca, mentre le naturali variazioni di tono e le pennellate conferiscono a ogni pezzo una profondità e un calore autentici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecifiche Tecniche:\u003c\/b\u003e Set di otto pezzi in misura standard. Il materiale è gres ceramico al 100%, sicuro per il contatto alimentare e lavabile in lavastoviglie fino a 65 °C. Le dimensioni includono un peso netto di 2,12 kg. Il set viene consegnato in una confezione regalo, che lo rende un'idea regalo perfetta per chi apprezza il design di qualità e un servizio da tavola ricco di significato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisegnata da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, la collezione Native rappresenta un connubio armonioso tra la sensibilità del design danese e l'estetica giapponese, dando vita a un servizio da tavola che trascende il tempo pur restando splendidamente funzionale.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011700117847,"sku":"246003","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334166_246003_Native_Dinner_Set_-_Birch_-_2.jpg?v=1783878048"},{"product_id":"101-copenhagen-native-espresso-cup","title":"101 Copenhagen Native Tazzina da Espresso","description":"\u003cp\u003eScopra la raffinata arte dell'espresso con la \u003cb\u003etazzina Native Espresso in Birch\u003c\/b\u003e, un capolavoro di design contemporaneo firmato dall'apprezzato duo composto da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl. Questo set di due tazzine in grès rappresenta la perfetta unione tra il minimalismo danese e l'estetica giapponese, dando vita a pezzi che trascendono l'ordinario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOgni tazzina è realizzata a mano con cura da grès di alta qualità, cotto a una temperatura di ben 1.260 °C per garantire una durevolezza e una resistenza eccezionali. La caratteristica finitura Birch presenta una tonalità beige naturale chiara dipinta a mano, con sottili sfumature calde che richiamano il legno fresco. Le uniche variazioni delle pennellate e le occasionali macchie di cottura accentuano il fascino artigianale, garantendo che ogni pezzo sia autenticamente unico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un'altezza di 5,50 cm e una forma raffinata e compatta, queste tazzine sono pensate per offrire comfort ed eleganza a ogni sorso. La finitura smaltata opaca regala un'esperienza tattile sofisticata, mentre il grès sicuro per il contatto alimentare garantisce sia sicurezza sia durata nel tempo. Le tazzine sono lavabili in lavastoviglie fino a 65 °C e adatte al microonde, risultando pratiche per la vita moderna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFacente parte della completa Native Dinnerware Collection, queste tazzine da espresso si abbinano perfettamente all'intera gamma, permettendoLe di creare una tavola coordinata. Che stia gustando un espresso mattutino o vivendo un rituale serale, queste tazzine trasformano ogni momento in una celebrazione del gusto e della maestria artigianale. Il set viene fornito in una splendida confezione, rendendolo un regalo ideale sia per gli appassionati di design sia per gli amanti del caffè.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011700183383,"sku":"243083","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334153_243083_Native_Espresso_Cup_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878053"},{"product_id":"101-copenhagen-native-lunch-dessert-plate","title":"101 Copenhagen Native Piatto Lunch\/Dessert","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003ePiatto da Pranzo\/Dessert Native in Betulla\u003c\/b\u003e di 101 Copenhagen rappresenta un approccio consapevole alla tavola di tutti i giorni, ispirato all'antica filosofia del Wabi-Sabi, che celebra la bellezza nell'imperfezione e nella transitorietà. Ogni pezzo, realizzato a mano, incarna la maestria della sua creazione, invitandoLa ad abbracciare il carattere unico e le sottili irregolarità che raccontano una storia più ricca rispetto alle alternative prodotte in serie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzati in gres pregiato, questi piatti sono molto più che semplici stoviglie funzionali: sono un omaggio alla terra e a chi se ne prende cura. Il colore Betulla, dipinto a mano, presenta un beige naturale chiaro e luminoso con un tocco di calore, che riflette la tonalità delicata del legno fresco. Le variazioni uniche delle pennellate e le sottili macchie di bruciatura esaltano il fascino artigianale, garantendo che ogni pezzo sia unico nel suo genere. La finitura opaca smaltata unisce durevolezza ed eleganza raffinata, ottenuta grazie a un accurato processo di doppia cottura a temperature che raggiungono i 1.260 °C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFacenti parte della Collezione di Vasellame Native, questi piatti fungono da ponte verso le radici culturali e ambientali, trasformando ogni pasto in un'esperienza visivamente ispiratrice. Venduti in set da due, misurano 20 cm di lunghezza e larghezza con un'altezza di 2 cm, il che li rende perfettamente proporzionati per il servizio di pranzo e dessert. Il gres è sia lavabile in lavastoviglie (fino a 65 °C) sia adatto al microonde, pensato per la vita moderna senza compromettere l'artigianalità. Con una cura semplice e un utilizzo attento, questi piatti svilupperanno nel tempo una patina naturale, aggiungendo profondità e carattere a ogni pasto condiviso. Disegnati da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, rappresentano la perfetta unione tra la sensibilità del design danese e i principi estetici giapponesi.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011700248919,"sku":"243081","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334148_243081_Native_LunchDessert_Plate_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878058"},{"product_id":"101-copenhagen-native-oval-tray","title":"101 Copenhagen Native Oval Vassoio","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003evassoio ovale Native di 101 Copenhagen in Betulla\u003c\/b\u003e conferisce alla Sua tavola un'eleganza raffinata grazie alla sua forma sapientemente disegnata e al suo carattere artigianale. Questo set di due vassoi in formato petit unisce bellezza e praticità, rendendoli ideali per servire antipasti, dessert o presentare con stile le Sue creazioni culinarie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in gres pregiato, ogni vassoio è dipinto a mano singolarmente in un delicato beige naturale che richiama la tonalità tenue del legno di betulla fresco. La finitura Betulla, leggera e ariosa, dona calore e serenità a qualsiasi allestimento della tavola, mentre le sottili variazioni nelle pennellate garantiscono che non esistano due pezzi identici. Questa qualità artigianale trasforma i pasti quotidiani in un'esperienza memorabile, in cui forma e funzione si uniscono in perfetta armonia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisegnata da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, la collezione Native fonde la sensibilità del design danese con l'estetica giapponese, creando pezzi allo stesso tempo senza tempo e contemporanei. I vassoi presentano una silhouette elegante e moderna che si abbina a qualsiasi arredamento, offrendo un'ampia superficie per una presentazione raffinata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecifiche tecniche:\u003c\/b\u003e ogni vassoio misura 15 cm in lunghezza e 8 cm in larghezza, con un'altezza di 3 cm. Il gres è sicuro per il contatto alimentare, lavabile in lavastoviglie fino a 65°C e utilizzabile in microonde fino a 675 watt. La finitura opaca smaltata si ottiene attraverso un meticoloso processo di doppia cottura a temperature che raggiungono i 1.260°C, garantendo una durabilità eccezionale e un aspetto raffinato e artigianale che sviluppa carattere con il tempo e l'uso.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla \/ Petit","offer_id":54011700314455,"sku":"243078","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Betulla \/ Medio","offer_id":54011700347223,"sku":"243077","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Betulla \/ Grande","offer_id":54011700379991,"sku":"243076","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334142_243078_Native_Oval_Tray_Petit_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878064"},{"product_id":"101-copenhagen-native-oval-tray-set","title":"101 Copenhagen Native Oval Set di Vassoi","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eNative Oval Tray Set in Birch\u003c\/b\u003e unisce un design senza tempo a un'eleganza pratica per la sua tavola. Questo set curato con attenzione, composto da tre vassoi in gres, offre versatilità per ogni occasione, dall'accoglienza degli ospiti ai pasti di tutti i giorni. Ogni pezzo è pensato con dimensioni funzionali al proprio scopo: il vassoio Big è perfetto per insalate abbondanti e verdure, il Medio è adatto a piatti più piccoli e antipasti, mentre il Petit è ideale per salse e intingoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in gres pregiato, ogni vassoio presenta la caratteristica finitura Birch dipinta a mano, un beige naturale chiaro e luminoso con un calore sottile che richiama la tonalità delicata del legno fresco. La collezione si distingue per motivi unici e delicate macchie di bruciatura che ne esaltano il fascino artigianale, garantendo che ogni pezzo sia autenticamente unico. Il gres viene cotto a una temperatura di ben 1.260 °C, garantendo una durata eccezionale pur mantenendo un carattere raffinato e artigianale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisegnata da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, questa collezione rappresenta un connubio armonioso tra la sensibilità del design danese e l'estetica giapponese. Il risultato è un servizio da tavola che trascende il tempo — poetico ma pratico, espressivo ma duraturo. La finitura opaca a smalto e le tecniche applicate a mano creano sottili variazioni di tono e texture che aggiungono profondità e calore naturali alla sua tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesti vassoi sono lavabili in lavastoviglie (fino a 65 °C) e adatti al forno a microonde, il che li rende ideali per la vita moderna. Il set viene consegnato in una confezione curata, pronto a impreziosire le sue creazioni culinarie. Con una manutenzione semplice e un utilizzo attento, il suo Native Oval Tray Set resterà un compagno senza tempo, sviluppando una patina naturale che racconta la storia di innumerevoli pasti condivisi.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011700445527,"sku":"246002","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334163_246002_Native_Oval_Tray_Set_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878068"},{"product_id":"101-copenhagen-native-pasta-plate","title":"101 Copenhagen Native Piatto da Pasta","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eNative Piatto per Pasta in Birch\u003c\/b\u003e unisce la filosofia del design giapponese e l'artigianalità danese in un pezzo che celebra la bellezza dell'imperfezione. Disegnato da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, questo piatto in gres trasforma i pasti di ogni giorno in un'esperienza ricercata, con ogni pezzo che porta un proprio carattere unico grazie a dettagli dipinti a mano e a sottili variazioni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in gres ceramico al 100%, il Native Piatto per Pasta presenta una forma ampia e delicatamente curva, perfetta per ogni tipo di pasta—dai delicati capelli d'angelo alle ricche tagliatelle al sugo. La sua profondità generosa lo rende altrettanto versatile per risotti, ciotole di cereali e insalate abbondanti, garantendo che sapori e presentazione siano sempre valorizzati al meglio. Il piatto misura 26 cm in lunghezza e larghezza, con un'altezza di 7 cm, offrendo una capienza pratica senza rinunciare all'eleganza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl caratteristico colore Birch—un beige naturale chiaro e luminoso, dal calore sottile—richiama la tonalità delicata del legno fresco, portando morbidezza e serenità sulla Sua tavola. Le pennellate dipinte a mano creano una profondità naturale, mentre motivi unici e sottili tracce di cottura ne esaltano il fascino artigianale. Non esistono due pezzi identici, rendendo ogni piatto un'opera d'arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCostruito per durare grazie a una cottura meticolosa a 1.260 °C, questo gres è lavabile in lavastoviglie fino a 65 °C ed è adatto anche al microonde, pensato per la vita moderna. La finitura a smalto opaco e la lavorazione raffinata ne garantiscono la durata, preservando al contempo il carattere ricercato e artigianale che definisce la Native Dinnerware Collection. Con la giusta cura, il Suo piatto svilupperà una patina naturale, diventando un compagno senza tempo per innumerevoli pasti condivisi.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011700511063,"sku":"251071","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334175_251071_-_Native_Pasta_Plate_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878073"},{"product_id":"101-copenhagen-native-sushi-set","title":"101 Copenhagen Native Set da Sushi","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eNative Sushi Set\u003c\/b\u003e di 101 Copenhagen unisce arte e funzionalità in una collezione di otto pezzi accuratamente selezionata. Composto da quattro portabacchette Native e quattro ciotole Native, Petit Low, questo set trasforma la tavola quotidiana in un'esperienza raffinata ispirata alla filosofia giapponese del Wabi-Sabi, che celebra la bellezza profonda insita nell'imperfezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOgni pezzo è realizzato con cura meticolosa in grès pregiato e dipinto a mano in delicate tonalità Birch, calde e terrose, che evocano il tepore naturale del legno appena tagliato. Le forme organiche riecheggiano l'eleganza senza tempo della natura, con sottili variazioni di smalto e texture che garantiscono che non esistano due pezzi identici. Questi dettagli artigianali — comprese delicate pennellate e naturali macchie di bruciatura — aggiungono carattere distintivo e profondità alla Sua tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisegnata da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, la collezione Native unisce in modo armonioso l'estetica giapponese al design danese contemporaneo. Il grès viene cotto a temperature eccezionali (1.260 °C) per ottenere al contempo durata e bellezza raffinata, rendendolo adatto alla vita moderna. Il set è lavabile in lavastoviglie fino a 65 °C e utilizzabile in microonde fino a 675 W, sebbene si consigli un delicato lavaggio a mano per preservarne il carattere artigianale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfetto per ospitare cene eleganti o per gustare pasti tranquilli in casa, il Native Sushi Set La invita ad abbracciare l'imperfezione come parte del suo fascino. Le bacchette non sono incluse. Si tratta di un set di otto pezzi in totale, presentato in una confezione regalo.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54011700576599,"sku":"246007","price":46.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334172_246007_Native_Sushi_Set_-_1.jpg?v=1783878079"},{"product_id":"101-copenhagen-native-tea-pot","title":"101 Copenhagen Native Teiera","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003eTeiera Native in Betulla\u003c\/b\u003e di 101 Copenhagen incarna la serena filosofia del Wabi-Sabi, trovando bellezza nell'imperfezione e nella natura artigianale degli oggetti quotidiani. Progettata da Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl, questa teiera in gres fonde l'estetica giapponese con il design danese contemporaneo, creando un oggetto che trascende la sua funzione per diventare una meditazione sulla semplicità e sulla forma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in gres di alta qualità e cotta a 1.260 °C, questa teiera presenta una silhouette elegante e minimalista, impreziosita da un manico in legno splendidamente curvo che offre una presa naturale e comoda per versare senza sforzo. La finitura Betulla dipinta a mano mostra una tonalità beige naturale, chiara e luminosa, con sottili variazioni nelle pennellate, che rendono ogni pezzo unico e vivo. Lo smalto opaco e la texture distintiva creano un carattere autentico e artigianale che valorizza qualsiasi tavola apparecchiata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della collezione Native Dinnerware, questa teiera si abbina perfettamente ai pezzi coordinati per completare gli elementi essenziali della tavola. Ogni articolo dimostra l'impegno della collezione nel combinare bellezza e praticità, dove motivi unici e leggere tracce di cottura celebrano il fascino artigianale della collezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecifiche tecniche:\u003c\/b\u003e le dimensioni sono 20 cm di lunghezza e 11 cm di altezza e larghezza, con un peso netto di 0,65 kg. Il prodotto è adatto al contatto alimentare ed è composto al 100% da ceramica. Per una cura ottimale, si consiglia il lavaggio a mano per preservare il delicato manico in legno, e la teiera deve sempre essere mantenuta asciutta. Questo compagno senza tempo è pensato per chi apprezza sia lo stile sia la qualità nei propri rituali quotidiani.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla","offer_id":54011700642135,"sku":"243084","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334156_243084_Native_Tea_Pot_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878083"},{"product_id":"101-copenhagen-native-tray","title":"101 Copenhagen Native Vassoio","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eNative Tray, Fat – Birch\u003c\/b\u003e è un capolavoro di design raffinato, realizzato a mano in gres pregiato dall'acclamato duo di designer Kristian Sofus Hansen e Tommy Hyldahl. Questo vassoio squisito fonde con naturalezza il minimalismo danese con l'estetica giapponese, creando un pezzo che trascende il tempo pur rimanendo assolutamente pratico per la vita moderna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRifinito nella caratteristica tonalità Birch — un beige naturale chiaro e luminoso, con una sottile nota di calore — ogni vassoio è dipinto a mano con variazioni uniche nelle pennellate e nella texture. Le caratteristiche macchie di bruciatura e le variazioni di smalto garantiscono che nessun pezzo sia identico all'altro, celebrando la bellezza dell'unicità artigianale. La finitura a smalto opaco si ottiene attraverso un accurato processo di cottura in due fasi, a temperature che raggiungono i 1.260 °C, garantendo una durata eccezionale e un carattere raffinato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon una lunghezza e larghezza di 20 cm e un'altezza di 7 cm, questo vassoio versatile è perfettamente proporzionato per presentare delicate ostriche, pane artigianale, sushi o dolci in occasione di incontri intimi o eventi esclusivi. Realizzato in gres ceramico al 100%, è lavabile sia in lavastoviglie (fino a 65 °C) sia in microonde (fino a 675 W), risultando tanto pratico quanto bello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFacente parte della Collezione Native Dinnerware, questo vassoio si abbina senza sforzo a pezzi complementari per creare un'ambientazione da tavola coerente. Con la cura adeguata e una manipolazione attenta, il Suo Native Tray svilupperà nel tempo una patina naturale, diventando un compagno prezioso che porta avanti il calore della sua lavorazione artigianale e le storie in continua evoluzione della Sua tavola.\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"Betulla \/ Fat","offer_id":54011700740439,"sku":"243079","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Betulla \/ Hexa","offer_id":54011700773207,"sku":"243085","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334144_243079_Native_Tray_Fat_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878089"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/it\/collections\/101-copenhagen-native.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}