{"title":"Product Families \u003e Serax Cena by Vincent Van Duysen","description":"\u003cp\u003eL'architetto e designer Vincent Van Duysen ha tradotto il calore e la convivialità del pranzare insieme nella collezione di stoviglie Cena. Queste autentiche stoviglie si distinguono senza affidarsi a colori, texture o forme audaci. La collezione ora include due caraffe minimaliste che completano i bicchieri precedentemente lanciati. “CENA veste la tavola con eleganza attraverso una combinazione di materiali naturali come la porcellana smaltata e il vetro fumé. Questi materiali creano un'atmosfera calda e gioiosa che si adatta ai gusti e allo stile di vita di tutti, grazie alla mia consueta palette di bianco sporco e greige,” afferma Van Duysen.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"serax-cena-low-glass-set-of-4","title":"Serax Cena Bicchiere Low - Set di 4","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Cena Low Glass - Set di 4\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArricchisca la Sua esperienza a tavola con il set Serax Cena Low Glass, una collezione rifinita con cura che porta un tocco di eleganza e raffinatezza sulla Sua tavola. Questo set di quattro bicchieri in grigio fumé è stato progettato dal rinomato Vincent Van Duysen, noto per la sua attenzione ai dettagli e per la capacità di fondere funzionalità e design senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI bicchieri presentano un'estetica minimalista, con un design semplice ma d'impatto che si abbina a qualsiasi servizio di piatti. Con dimensioni di L 8 x W 8 x H 6 cm, questi bicchieri sono ideali per servire una varietà di bevande, dall'acqua e ai succhi fino ai cocktail più ricercati.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzati in vetro di alta qualità, i Cena Low Glass sono progettati per durare nel tempo e sono lavabili in lavastoviglie, garantendo una manutenzione semplice. La loro costruzione robusta è accompagnata da un'eleganza discreta che invita a gustare ogni sorso, rendendo i pasti quotidiani un'occasione un po' più speciale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesti bicchieri fanno parte della collezione Cena, pensata per arricchire i rituali quotidiani a tavola ed elevare l'atmosfera complessiva dei pasti. Che stia ospitando una cena tra amici o godendo di un pasto tranquillo in casa, il set Serax Cena Low Glass è un'aggiunta imprescindibile alla Sua tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbbracci un equilibrio tra praticità e lusso con questi bicchieri dal design raffinato, capaci di valorizzare l'atmosfera delle Sue occasioni conviviali. Investa oggi in un set e lo custodisca per gli anni a venire.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48565033042263,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/P2_99304ca2-9007-4a3e-bbae-dc15129f064d.jpg?v=1721731533"},{"product_id":"serax-cena-carafe","title":"Serax Cena Caraffa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Cena Carafe\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArricchisca la Sua esperienza a tavola con la Serax Cena Carafe, progettata dal rinomato Vincent Van Duysen. Questa caraffa dall'eleganza essenziale è disponibile nelle misure small e large, per adattarsi perfettamente a ogni occasione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzata in vetro di alta qualità con una finitura grigio fumé, la Cena Carafe presenta un aspetto semi-trasparente che aggiunge una nota di raffinatezza alla Sua mise en place. Il design lineare privilegia la funzionalità senza rinunciare allo stile, rendendola un'aggiunta senza tempo alla Sua collezione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caraffa è lavabile in lavastoviglie, per una pulizia senza pensieri. Come molti dei design di Serax, ogni pezzo viene rifinito a mano, conferendo a ciascuno un carattere e un fascino unici. Lasci che la bellezza e la praticità della Cena Carafe trovino posto nella Sua casa o nel Suo ambiente professionale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dimensioni per la misura S sono L 8,3 cm x W 8,7 cm x H 18 cm, e per la misura L sono L 8,4 cm x W 10,5 cm x H 26 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVisiti il nostro portale professionale o trovi il negozio più vicino a Lei per scoprire tutto il meglio della straordinaria collezione Cena e degli altri design esclusivi firmati Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Small","offer_id":48566124806487,"sku":"","price":31.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grande","offer_id":48566124839255,"sku":"","price":37.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/largeb_61201531-79c3-402f-9173-9cd7280ec0b6.jpg?v=1721401987"},{"product_id":"serax-cena-high-glass-set-of-4","title":"Serax Cena Bicchiere Alto - Set di 4","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Cena High Glass - Set da 4\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArricchisca la Sua esperienza a tavola con il sobrio ed elegante Serax Cena High Glass, realizzato con cura in un raffinato tono grigio fumé. Questo set da quattro bicchieri alti appartiene alla prestigiosa collezione Cena, progettata dal rinomato Vincent Van Duysen. Questi bicchieri non sono pensati soltanto per contenere le Sue bevande, ma per elevare il semplice atto di bere a un vero e proprio rituale, invitandoLa a gustare ogni momento con consapevolezza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOgni bicchiere si distingue per le sue linee pulite e il design essenziale, che rispecchiano la filosofia della collezione, incentrata sul valorizzare il rito della tavola quotidiana. Con dimensioni di 8,5 cm in lunghezza e larghezza e un'altezza di 10 cm, questi bicchieri sono dimensionati perfettamente per adattarsi a una grande varietà di bevande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzati in vetro di alta qualità, questi pezzi coniugano stile e funzionalità. Sono inoltre lavabili in lavastoviglie, il che li rende tanto pratici quanto eleganti. Il processo di produzione prevede una rifinitura a mano che conferisce a ogni bicchiere un carattere unico, celebrando la bellezza delle lievi irregolarità e rendendo ciascun pezzo un esemplare irripetibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeale sia per uso personale che come regalo di distinzione, il set Serax Cena High Glass arricchisce qualsiasi mise en place con la sua eleganza discreta. Porti nella Sua quotidianità un tocco di raffinatezza designer con questi bicchieri di pregio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe è un professionista nel settore dell'ospitalità o del design, può accedere a servizi specializzati tramite il nostro portale professionale per integrare questi pezzi eccezionali nei Suoi progetti.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48566547808599,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_3bd90195-5c7d-4197-8067-d48532494039.jpg?v=1717759030"},{"product_id":"serax-cena-breakfast-set-set-of-16","title":"Serax Cena Breakfast Set - Set di 16","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eSerax Cena Breakfast Set\u003c\/b\u003e porta un'eleganza raffinata alla tavola del mattino. Progettata dal rinomato designer belga \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e, questa collezione da 16 pezzi incarna il minimalismo contemporaneo con una sofisticatezza discreta. Ogni pezzo della collezione Cena riflette l'approccio distintivo di Van Duysen al design funzionale, dove la bellezza emerge attraverso linee pulite e una semplicità studiata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto set per la colazione comprende pezzi di stoviglie accuratamente selezionati, che si integrano in modo armonioso per creare un'esperienza conviviale coerente. La collezione bilancia forma e funzione, risultando ugualmente adatta all'uso quotidiano e alle occasioni speciali. L'estetica neutrale permette alle stoviglie di abbinarsi a qualsiasi stile d'interni, dalle cucine moderne alle sale da pranzo tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata con meticolosa attenzione ai dettagli, la collezione Cena testimonia l'impegno di Serax verso la qualità e l'eccellenza nel design. I pezzi sono concepiti per funzionare come un sistema completo, incoraggiando un approccio consapevole all'apparecchiatura della tavola e all'ospitalità. Che si tratti di una colazione intima o di costruire la propria dotazione quotidiana di stoviglie, questo set offre le basi per momenti conviviali indimenticabili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eCena Breakfast Set di Serax\u003c\/b\u003e rappresenta un investimento nel design senza tempo. Come parte della più ampia collezione di Vincent Van Duysen, riflette la filosofia del designer secondo cui le stoviglie d'eccezione devono valorizzare i rituali quotidiani senza ornamenti superflui. Questo set è ideale per chi apprezza il lusso discreto e la bellezza funzionale nella propria casa.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927290638679,"sku":null,"price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/BreakfastSet16piecesivoryCena_01_c34f61ac-36a8-4fe6-8052-c6af4d25edee.jpg?v=1777010476"},{"product_id":"serax-cena-startset-set-of-12","title":"Serax Cena Set Iniziale - Set di 12","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eSerax Cena Startset\u003c\/b\u003e porta un'eleganza raffinata sulla Sua tavola con una collezione di stoviglie accuratamente selezionata, progettata dal rinomato Vincent Van Duysen. Questo set da dodici pezzi rappresenta un approccio ponderato al design contemporaneo della tavola, unendo funzionalità a una sofisticazione discreta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della prestigiosa collezione Cena, questo startset fornisce tutto il necessario per creare un'estetica coerente per la tavola. Ogni pezzo è stato meticolosamente realizzato per lavorare in armonia, creando un linguaggio visivo unitario nell'apparecchiatura. La filosofia di design privilegia linee pulite e un minimalismo essenziale, lasciando che la qualità dei materiali e dell'esecuzione parli da sola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLo stile inconfondibile di Vincent Van Duysen è evidente in tutta la collezione, riflettendo il suo impegno verso un design senza tempo che trascende le tendenze passeggere. I pezzi della collezione Cena sono concepiti sia per l'uso quotidiano che per le occasioni speciali, rendendoli un'aggiunta versatile a qualsiasi abitazione. Il formato startset offre un punto d'ingresso ideale nella collezione, fornendo una base completa per la Sua esperienza a tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChe stia allestendo la Sua prima collezione di stoviglie formali o desideri rinnovare l'apparecchiatura con l'eccellenza del design europeo, il Serax Cena Startset offre qualità e raffinatezza estetica. Si tratta di stoviglie progettate per chi apprezza l'incontro tra forma e funzione, dove ogni dettaglio contribuisce a un'esperienza culinaria più consapevole.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52927291752791,"sku":null,"price":261.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Cena_sets_B9922303_N.jpg?v=1776332704"},{"product_id":"serax-cena-bowl","title":"Serax Cena Ciotola","description":"\u003cp\u003eScopra la \u003cb\u003eSerax Cena Bowl L in Sand\u003c\/b\u003e, un'aggiunta raffinata alla rinomata collezione di stoviglie Cena firmata dal designer \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Realizzata con un'estetica calda e purificata, questa ciotola incarna l'approccio caratteristico dell'architetto agli oggetti quotidiani, reinterpretando gli archetipi delle stoviglie con una sofisticazione discreta. La sua morbida smaltatura color sabbia porta un'eleganza naturale e sobria alla tavola, pensata per elevare i rituali quotidiani del pasto con grazia senza sforzo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana smaltata\u003c\/b\u003e, la Cena Bowl L misura \u003cb\u003e14 x 14 x 7 cm\u003c\/b\u003e e ha una generosa capacità di \u003cb\u003e55 cl\u003c\/b\u003e, pesando solo \u003cb\u003e0,41 kg\u003c\/b\u003e. Il pezzo è \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie e utilizzabile in microonde\u003c\/b\u003e, oltre a essere completamente \u003cb\u003eadatto al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e, rendendolo tanto pratico quanto bello per l'uso quotidiano, sebbene non sia indicato per forno o salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome parte del più ampio servizio da tavola Cena, questa ciotola riflette la tavolozza caratteristica di Van Duysen fatta di tonalità bianco sporco e greige, combinate con materiali naturali come porcellana, legno e vetro fumé per creare un'atmosfera calda e gioiosa a tavola. Ogni pezzo è rifinito a mano, il che significa che possono presentarsi leggere irregolarità — una testimonianza dell'artigianalità e dell'unicità di ogni articolo della collezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon il suo design intramontabile e la misura versatile, la Cena Bowl L in Sand si abbina perfettamente ad altri pezzi della collezione, diventando un'aggiunta duratura per qualsiasi mise en place moderna.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Avorio","offer_id":54295276454231,"sku":null,"price":21.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Avorio","offer_id":54295276519767,"sku":null,"price":25.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Avorio","offer_id":54295276585303,"sku":null,"price":27.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Sabbia","offer_id":54295276618071,"sku":null,"price":27.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021020_0_fix.jpg?v=1786268123"},{"product_id":"serax-cena-cappuccino-cup","title":"Serax Cena Tazza Cappuccino","description":"\u003cp\u003eScopra la \u003cb\u003eTazza da Cappuccino in Ivory\u003c\/b\u003e della collezione \u003cb\u003eCena\u003c\/b\u003e di Serax, un raffinato pezzo di stoviglieria disegnato dall'architetto \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Fedele al suo linguaggio estetico distintivo, questa tazza incarna un design caldo ma essenziale, privo di colori accesi, texture o forme eccentriche. La smaltatura color avorio e la silhouette pulita la rendono un elemento versatile per qualsiasi mise en place, perfetta sia in un interno minimalista sia in una cucina accogliente e vissuta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e smaltata, la tazza misura \u003cb\u003e11 x 9 x 6,5 cm\u003c\/b\u003e e pesa \u003cb\u003e0,21 kg\u003c\/b\u003e, con una generosa capacità di \u003cb\u003e25 cl\u003c\/b\u003e. È lavabile sia in lavastoviglie che utilizzabile in microonde, risultando così pratica per l'uso quotidiano quanto elegante per l'intrattenimento. Poiché molti pezzi della linea Cena vengono rifiniti a mano, possono verificarsi leggere irregolarità — un segno naturale di autenticità che contribuisce al carattere unico di ogni singolo pezzo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione Cena rispecchia la celebre filosofia di design di Van Duysen, che combina materiali naturali come porcellana smaltata, legno e vetro fumé in un insieme coerente ed essenziale. Radicata negli archetipi della stoviglieria classica, la collezione porta in tavola una sobria eleganza attraverso una gamma familiare di tonalità bianco sporco e greige, pensata per adattarsi a un'ampia varietà di gusti e stili di vita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa preghiamo di notare che questo articolo ha una quantità minima d'ordine di quattro pezzi, il che lo rende ideale per completare un set coordinato per la propria casa o per un progetto di ospitalità.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295276912983,"sku":null,"price":13.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021029_0_fix.jpg?v=1786268127"},{"product_id":"serax-cena-cappuccino-cup-without-handle","title":"Serax Cena Tazza Cappuccino senza Manico","description":"\u003cp\u003eScopra la \u003cb\u003eSerax Cena Cappuccino Cup without Handle in Sand\u003c\/b\u003e, una raffinata aggiunta alla rinomata collezione di stoviglie Cena firmata dall'architetto e designer \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Priva di colori accesi, texture superflue o forme decorative, questa tazza incarna un'eleganza purificata e discreta che rispecchia la filosofia di design distintiva di Van Duysen: materiali caldi e onesti uniti con quieta sicurezza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana smaltata\u003c\/b\u003e, la tazza misura \u003cb\u003e9 cm di lunghezza, 9 cm di larghezza e 6,5 cm di altezza\u003c\/b\u003e, pesa solamente \u003cb\u003e0,19 kg\u003c\/b\u003e e ha una pratica \u003cb\u003ecapacità di 25 cl\u003c\/b\u003e — ideale per un confortante cappuccino o per il rituale dell'espresso mattutino. La sua silhouette priva di manico dona un tocco moderno e minimalista a qualsiasi apparecchiatura da tavola, mentre la tonalità sabbia avorio conferisce un morbido calore che si abbina perfettamente al resto della gamma Cena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePensata per l'uso quotidiano, questa tazza è \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie e utilizzabile in microonde\u003c\/b\u003e, oltre ad essere completamente \u003cb\u003eadatta al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e, sebbene non sia idonea per forno o salamandra. Come parte del processo di finitura artigianale, ogni pezzo può presentare leggere irregolarità — una caratteristica naturale che contribuisce al suo fascino individuale e alla sua autenticità, senza comprometterne la qualità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte del più ampio \u003cb\u003eservizio da tavola Cena\u003c\/b\u003e, questa tazza riflette l'esplorazione di Van Duysen degli archetipi delle stoviglie, reinterpretati attraverso una calda palette di tonalità bianco sporco e greige e un accurato mix di materiali naturali tra cui porcellana, legno e vetro fumé. Una scelta senza tempo per chi apprezza un design silenzioso e mirato a tavola.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Avorio","offer_id":54295277240663,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sabbia","offer_id":54295277273431,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021030_0_fix.jpg?v=1786268130"},{"product_id":"serax-cena-coffee-cup","title":"Serax Cena Tazzina Caffè","description":"\u003cp\u003eScopra la \u003cb\u003eCoffee Cup Ivory Cena\u003c\/b\u003e di \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, un'aggiunta raffinata alla rinomata collezione di stoviglie \u003cb\u003eCena\u003c\/b\u003e disegnata da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Realizzata in porcellana smaltata, questa tazza incarna l'estetica distintiva dell'architetto: calda, purificata e sobria senza sforzo. Priva di colori, texture o forme audaci, lascia parlare la semplicità, rivelando il suo vero carattere attraverso materiali autentici ed un'elegante discrezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRifinita in una delicata tonalità avorio, questa tazza si inserisce perfettamente nel più ampio servizio da tavola Cena, una collezione che unisce porcellana smaltata, legno e vetro fumé per creare un'ambientazione da tavola calda e gioiosa. La consueta palette di Van Duysen, composta da tonalità bianco sporco e greige, garantisce che il design si adatti a un'ampia varietà di gusti e stili di vita, rendendolo una scelta versatile sia per l'uso quotidiano che per le occasioni speciali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003e10 cm di lunghezza, 8 cm di larghezza e 6 cm di altezza\u003c\/b\u003e, una capacità di \u003cb\u003e20 cl\u003c\/b\u003e e un peso di \u003cb\u003e0,16 kg\u003c\/b\u003e, questa tazza da caffè è al tempo stesso pratica e armoniosamente proporzionata. È lavabile in lavastoviglie e utilizzabile in microonde, ed è completamente sicura per il contatto alimentare, rendendola una scelta affidabile per i rituali quotidiani. Si segnala che non è adatta all'uso in forno o salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoiché molti pezzi della collezione Cena sono rifiniti a mano, possono verificarsi leggere irregolarità, che contribuiscono al carattere unico di ogni articolo. Si segnala che per questo prodotto si applica una quantità minima d'ordine di quattro pezzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295278223703,"sku":null,"price":11.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021026_0_fix.jpg?v=1786268133"},{"product_id":"serax-cena-coffee-cup-without-handle","title":"Serax Cena Tazza da Caffè senza Manico","description":"\u003cp\u003eDisegnata da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, la \u003cb\u003eCena Coffee Cup without Handle\u003c\/b\u003e in avorio incarna un'eleganza discreta e misurata. Priva di colori, texture o forme vistose, riduce il servizio da tavola alla sua essenza, lasciando che semplicità e maestria artigianale parlino da sole. Parte della più ampia collezione Cena, questo pezzo riflette lo stile inconfondibile di Van Duysen: caldo, essenziale e raffinato senza sforzo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana smaltata\u003c\/b\u003e, la tazza presenta una finitura morbida e tattile, piacevole al tatto quanto alla vista. Poiché molti pezzi della collezione sono rifiniti a mano, possono presentarsi lievi irregolarità — un segno naturale di autenticità che rende ogni tazza unica. Con una capacità di \u003cb\u003e20 cl\u003c\/b\u003e, misura \u003cb\u003eL 8 x P 8 x H 6 cm\u003c\/b\u003e e pesa solo \u003cb\u003e0,14 kg\u003c\/b\u003e, offrendo una sensazione leggera ed equilibrata in mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePratica quanto bella, la tazza da caffè Cena è \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie e utilizzabile in microonde\u003c\/b\u003e, oltre a essere completamente \u003cb\u003ea contatto con alimenti\u003c\/b\u003e, rendendola adatta all'uso quotidiano. Non è indicata per l'uso in forno o salamandra. La sua tonalità neutra, bianco sporco, le permette di inserirsi armoniosamente in qualsiasi apparecchiatura da tavola, sia abbinata al resto del servizio Cena sia mescolata ad altri pezzi della propria collezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte di una filosofia di design che predilige i materiali naturali — dalla porcellana smaltata al legno fino al vetro fumé — la collezione Cena di Vincent Van Duysen porta un'atmosfera calda e gioiosa in tavola. Questa tazza da caffè cattura quello spirito nella sua forma più pura ed essenziale, pronta a diventare un elemento discreto dei rituali quotidiani.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295278453079,"sku":null,"price":11.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021027_0_fix.jpg?v=1786268136"},{"product_id":"serax-cena-deep-plate","title":"Serax Cena Piatto Fondo","description":"\u003cp\u003eDisegnato dall'architetto \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per Serax, il \u003cb\u003eCena Deep Plate L in Sand\u003c\/b\u003e porta un senso raffinato di calma a qualsiasi tavola. Parte dell'acclamato servizio da tavola Cena, questo pezzo riflette l'approccio distintivo di Van Duysen alle stoviglie: un'esplorazione di archetipi classici reinterpretati attraverso un linguaggio di design caldo e purificato. La tonalità Sand, la finitura in porcellana smaltata e la silhouette pura si combinano per creare un'atmosfera al contempo solida e discretamente allegra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003eporcellana smaltata\u003c\/b\u003e, il piatto misura \u003cb\u003e22 x 22 cm\u003c\/b\u003e con un'altezza di \u003cb\u003e2,8 cm\u003c\/b\u003e e pesa \u003cb\u003e0,66 kg\u003c\/b\u003e. La sua forma profonda e arrotondata lo rende ideale per servire pasta, stufati o piatti principali abbondanti, mentre il suo tono sobrio permette di abbinarlo senza difficoltà ad altri pezzi della collezione Cena, inclusi elementi in legno e vetro fumé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione Cena incarna la caratteristica palette di Van Duysen fatta di tonalità bianco sporco e greige, pensata per unire materiali naturali in un modo che risulta al contempo intramontabile e versatile. Come spiega il designer, questa combinazione crea un'atmosfera calda e accogliente che si adatta naturalmente a gusti e stili di vita diversi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePratico oltre che bello, questo piatto è \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie e utilizzabile in microonde\u003c\/b\u003e, ed è certificato come sicuro per il contatto alimentare nell'uso quotidiano. Come per molti pezzi Serax, possono presentarsi leggere variazioni dovute al processo di finitura artigianale, che contribuiscono a rendere unico ogni articolo. Si prega di notare che per questo prodotto è previsto un quantitativo minimo d'ordine di quattro pezzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"M \/ Avorio","offer_id":54295279960407,"sku":null,"price":28.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Avorio","offer_id":54295280025943,"sku":null,"price":32.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Sabbia","offer_id":54295280058711,"sku":null,"price":32.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021019_1_fix.jpg?v=1786268140"},{"product_id":"serax-cena-espresso-cup","title":"Serax Cena Tazzina da Caffè","description":"\u003cp\u003eInizi il suo rituale del mattino con la \u003cb\u003etazzina da espresso Serax Cena in Sand\u003c\/b\u003e, parte della celebre collezione Cena firmata dall'architetto e designer belga \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Finita con uno smalto neutro color sabbia, questa tazzina incarna l'estetica caratteristica di Van Duysen: calda, purificata e discretamente raffinata. La sua silhouette semplice trasmette un carattere gioioso che porta un'eleganza sobria a qualsiasi pausa caffè.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana smaltata\u003c\/b\u003e, la tazzina misura \u003cb\u003e9 x 7 x 5,5 cm\u003c\/b\u003e e pesa \u003cb\u003e0,12 kg\u003c\/b\u003e, con una capacità di \u003cb\u003e12 cl\u003c\/b\u003e — ideale per un vero espresso. È \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie e utilizzabile in microonde\u003c\/b\u003e, oltre a essere completamente \u003cb\u003eadatta al contatto alimentare\u003c\/b\u003e, risultando tanto pratica quanto bella, anche se non idonea per l'uso in forno o salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione Cena riflette l'esplorazione di Van Duysen degli archetipi delle stoviglie, reinterpretati attraverso una palette familiare di bianco sporco e greige. Combinando la porcellana smaltata con materiali naturali come il legno e il vetro fumé presenti in altri elementi della gamma, Cena crea un'atmosfera calda e coerente che si adatta senza sforzo a gusti e stili di vita diversi. Come molti pezzi Serax, ogni articolo è rifinito a mano, il che significa che possono verificarsi leggere irregolarità — parte naturale del suo fascino artigianale e del suo carattere unico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi segnala che per questo articolo si applica una quantità minima d'ordine di quattro pezzi. Lo abbini ad altri pezzi della collezione Cena per completare una tavola calda e curata, allo stesso tempo intramontabile e naturalmente vivibile.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Avorio","offer_id":54295280550231,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sabbia","offer_id":54295280582999,"sku":null,"price":11.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021023_0_fix.jpg?v=1786268142"},{"product_id":"serax-cena-espresso-cup-without-handle","title":"Serax Cena Tazzina da Caffè senza Manico","description":"\u003cp\u003eScopra la \u003cb\u003eSerax Cena Espresso Cup without Handle\u003c\/b\u003e in una serena smaltatura color avorio, parte della celebre collezione Cena dell'architetto \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Pensata per trasformare anche la pausa caffè più breve in un momento di quieto piacere, questa tazzina da espresso incarna un design semplice ma allegro, che risulta al tempo stesso atemporale e accogliente su ogni tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana smaltata\u003c\/b\u003e, la tazzina misura \u003cb\u003eL 7 x W 7 x H 5,5 cm\u003c\/b\u003e, pesa \u003cb\u003e0,11 kg\u003c\/b\u003e e ha una capacità di \u003cb\u003e12 cl\u003c\/b\u003e — ideale per un espresso perfetto. Poiché molti pezzi di questa collezione sono finiti a mano, possono presentarsi leggere irregolarità, che contribuiscono al carattere unico di ogni tazzina. È \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie e utilizzabile nel microonde\u003c\/b\u003e, oltre a essere completamente \u003cb\u003eadatta al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e, sebbene non sia idonea per l'uso in forno o al salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione Cena riflette l'estetica caratteristica di Van Duysen: calda, essenziale e radicata negli archetipi delle stoviglie classiche. Combinando porcellana smaltata con materiali naturali come legno e vetro fumé, la collezione crea un'atmosfera allegra ma allo stesso tempo equilibrata, adatta a un'ampia varietà di gusti e stili di vita, unificata da una tavolozza familiare di tonalità bianco sporco e greige.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi prega di notare che per questo articolo si applica una quantità minima d'ordine di 4 pezzi. Abbinatela ad altri elementi essenziali della collezione Cena per completare un allestimento della tavola raffinato e contemporaneo, che porta un'eleganza sobria in ogni rito quotidiano.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295280845143,"sku":null,"price":8.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021024_0_fix.jpg?v=1786268145"},{"product_id":"serax-cena-high-breakfast-plate","title":"Serax Cena Piatto Alto da Colazione","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eSerax Cena High Breakfast Plate\u003c\/b\u003e porta un raffinato senso di eleganza sobria alla Sua tavola quotidiana. Parte dell'apprezzata collezione Cena firmata \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, questo pezzo riflette la dedizione del brand a un design senza tempo e a una lavorazione di qualità, rendendolo un'aggiunta versatile a qualsiasi collezione di stoviglie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettato con una sagoma rialzata e dai bordi alti, questo piatto da colazione offre sia profondità funzionale che fascino estetico, perfetto per i pasti mattutini o per momenti di convivialità informale. Le sue linee pulite e le proporzioni studiate gli permettono di abbinarsi senza sforzo a diversi stili di tavola, da quelli minimalisti a quelli più eclettici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome il resto della linea Cena, questo piatto è realizzato per completare gli altri pezzi della collezione, permettendo di comporre una tavola coerente e di grande stile. Il suo design neutro e adattabile assicura un abbinamento perfetto con posate, bicchieri e tovaglie diverse, rendendolo una scelta pratica sia per l'uso quotidiano che per le occasioni speciali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax è rinomato per la creazione di stoviglie e accessori per la casa che uniscono funzionalità e sensibilità del design contemporaneo. Il \u003cb\u003eCena High Breakfast Plate\u003c\/b\u003e incarna questa filosofia, offrendo un pezzo che risulta al tempo stesso radicato nella tradizione e fresco nella sua esecuzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna scelta consapevole per chi apprezza stoviglie di qualità con un'identità di design distintiva, questo piatto aggiunge un tocco di raffinata semplicità a qualsiasi tavola per la colazione, pronto a elevare il Suo rituale quotidiano con quieta sofisticatezza.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295281074519,"sku":null,"price":20.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021015_1_fix.jpg?v=1786268150"},{"product_id":"serax-cena-high-dessert-plate","title":"Serax Cena Piatto da Dessert Alto","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003ePiatto da Dessert Alto Serax Cena\u003c\/b\u003e in Sand porta un'eleganza sobria sulla tavola grazie al suo design raffinato e minimalista. Parte della celebre collezione Cena di \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, questo piatto da dessert combina una texture sottile e una tonalità calda e terrosa per completare qualsiasi allestimento della tavola, sia per il pranzo quotidiano che per le occasioni speciali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl suo profilo con bordo alto conferisce un tocco contemporaneo alla classica forma del piatto, offrendo sia un interesse visivo che una funzionalità pratica. La delicata tonalità Sand si presta magnificamente a un'ampia gamma di estetiche da tavola, dal rustico e naturale al moderno e raffinato, rendendolo un'aggiunta versatile per qualsiasi casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato con la caratteristica attenzione di Serax alla qualità e ai dettagli, il Piatto da Dessert Alto Cena è pensato per essere abbinato e mixato con altri pezzi della collezione, permettendo di creare una tavola personalizzata e stratificata. La sua struttura resistente garantisce che possa sopportare un uso regolare mantenendo nel tempo la sua bellezza sobria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeale per servire dessert, antipasti o contorni, questo piatto è tanto funzionale quanto elegante. La sua palette neutra lo rende facile da abbinare a vari stili di servizi da tavola, bicchieri e tessili, offrendo infinite possibilità di stile creativo per la tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn'aggiunta ricercata a qualsiasi collezione da tavola, il \u003cb\u003ePiatto da Dessert Alto Serax Cena Sand\u003c\/b\u003e riflette una filosofia di sobria sofisticatezza — portando texture, calore e design senza tempo a ogni pasto condiviso attorno alla tavola.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Avorio","offer_id":54295281303895,"sku":null,"price":14.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sabbia","offer_id":54295281336663,"sku":null,"price":14.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021014_1_fix.jpg?v=1786268154"},{"product_id":"serax-cena-high-dinner-plate","title":"Serax Cena Piatto Alto da Pranzo","description":"\u003cp\u003eSerax presenta il \u003cb\u003eCena High Dinner Plate\u003c\/b\u003e, un'aggiunta raffinata a qualsiasi collezione di stoviglie che incarna la dedizione del marchio a un'eleganza sobria e a un design ponderato. Parte della celebre serie Cena, questo pezzo è pensato per chi apprezza la quieta sofisticazione di stoviglie ben studiate, portando un senso di scopo e bellezza ai momenti quotidiani a tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sagoma con bordo alto di questo piatto la distingue, offrendo un profilo distintivo che valorizza la presentazione di ogni pietanza, garantendo al contempo una profondità pratica per una varietà di creazioni culinarie. Le linee pulite e le proporzioni equilibrate la rendono una scelta versatile, adatta sia a pasti familiari informali che a occasioni più formali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettato con la caratteristica attenzione ai dettagli di Serax, il \u003cb\u003eCena High Dinner Plate\u003c\/b\u003e riflette una filosofia in cui forma e funzione si incontrano in perfetta armonia. La lavorazione accurata garantisce durabilità per l'uso quotidiano, mentre l'estetica intramontabile assicura che rimarrà un elemento fondamentale della sua tavola per anni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChe sia abbinato ad altri pezzi della collezione Cena o utilizzato per completare le stoviglie già esistenti, questo piatto si integra senza sforzo in stili d'interni diversi, dal minimalista al contemporaneo. Rappresenta una testimonianza dell'impegno costante di Serax nella creazione di oggetti che valorizzano i rituali della vita quotidiana, trasformando i pasti semplici in momenti da assaporare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAggiunga il \u003cb\u003eCena High Dinner Plate\u003c\/b\u003e alla sua collezione e scopra come un design ponderato possa ridefinire il modo in cui si riunisce, si pranza e si condividono momenti a tavola.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295281893719,"sku":null,"price":31.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021017_901.jpg?v=1786221570"},{"product_id":"serax-cena-high-starter-plate","title":"Serax Cena Piatto da Portata Alto","description":"\u003cp\u003eScopra il \u003cb\u003eSerax Cena High Starter Plate\u003c\/b\u003e, un raffinato complemento alla collezione di stoviglie Cena, pensato per chi apprezza l'eleganza sobria a tavola. Questo pezzo incarna la filosofia di design meditata per cui Serax è conosciuta, portando un senso di quieta sofisticatezza a qualsiasi contesto conviviale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl piatto Cena High Starter Plate presenta una sagoma sollevata, con bordo alto, che lo distingue dai piatti piani convenzionali, offrendo sia interesse visivo che funzionalità pratica per servire antipasti, stuzzichini o piccole portate. Le sue linee pulite e la forma versatile lo rendono adatto sia a pasti familiari informali che a occasioni più formali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato con l'attenzione ai dettagli che caratterizza Serax, questo piatto è pensato per completare l'intera gamma Cena, permettendo di mescolare e abbinare liberamente i pezzi durante le diverse portate. Sia che venga abbinato ad altri elementi della collezione, sia che venga utilizzato come pezzo unico, porta a tavola un'estetica coerente e ponderata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome parte dell'universo \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, il Cena High Starter Plate riflette l'impegno del marchio verso un design senza tempo, una lavorazione di qualità e la funzionalità quotidiana. Serax è da tempo celebrata per la creazione di stoviglie e accessori per la casa che bilanciano bellezza e praticità, e questo pezzo non fa eccezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eScelta versatile per il settore dell'hôtellerie, per i ristoranti o per la casa, il Cena High Starter Plate offre una soluzione durevole ed elegante per esperienze conviviali di alto livello, rendendolo un'aggiunta preziosa a qualsiasi collezione di stoviglie curata con attenzione.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295282024791,"sku":null,"price":26.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021016_902.jpg?v=1786221581"},{"product_id":"serax-cena-low-breakfast-plate","title":"Serax Cena Piatto Basso da Colazione","description":"\u003cp\u003eScopra il \u003cb\u003eSerax Cena Low Breakfast Plate\u003c\/b\u003e, un raffinato complemento per qualsiasi tavola, che riflette la stessa dedizione alla qualità e al design che caratterizza l'intera collezione Serax. Parte della gamma Cena, questo piatto basso per la colazione è realizzato per portare un'eleganza discreta ai momenti conviviali quotidiani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl design abbraccia un'estetica pulita e versatile che si integra perfettamente con diversi stili di tavola, dalle colazioni informali alle composizioni più curate. Il suo profilo basso permette di impilarlo con facilità e di abbinarlo ad altri pezzi della serie Cena, rendendolo una scelta pratica per chi apprezza sia la forma che la funzionalità nelle proprie stoviglie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome tutti i pezzi Serax, il Cena Low Breakfast Plate è realizzato con grande attenzione all'artigianalità, garantendo durabilità e una piacevole qualità tattile. Il design neutro gli permette di completare un'ampia varietà di stili d'interni, sia che la tavola prediliga un'estetica minimalista, classica o contemporanea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto piatto è particolarmente indicato per chi desidera costruire una collezione di stoviglie coerente e dal carattere atemporale. La sua presenza discreta lo rende facile da combinare con altri articoli Serax o con il servizio già esistente, offrendo flessibilità sia per l'uso quotidiano che per le occasioni speciali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePorti un tocco di sensibilità del design belga sulla Sua tavola con il \u003cb\u003eSerax Cena Low Breakfast Plate\u003c\/b\u003e, un pezzo che bilancia semplicità e sofisticatezza in egual misura.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295282123095,"sku":null,"price":17.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021011_903.jpg?v=1786221594"},{"product_id":"serax-cena-low-dessert-plate","title":"Serax Cena Piatto da Dessert Basso","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eSerax Cena Low Dessert Plate\u003c\/b\u003e porta a tavola un'eleganza silenziosa e sobria, pensata per chi apprezza la semplicità raffinata nei propri rituali quotidiani a tavola. Parte della celebre collezione Cena, questo piatto da dessert incarna l'estetica ponderata ed essenziale che ha reso Serax un marchio amato dalle case più attente al design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato con particolare attenzione alla forma sottile e al fascino tattile, il design a profilo basso conferisce un carattere moderno e minimalista a qualsiasi tavola. La sua silhouette versatile lo rende adatto sia ai pasti informali di ogni giorno sia alle cene più curate, offrendo uno sfondo elegante per dessert, antipasti o piccole portate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eCena Low Dessert Plate\u003c\/b\u003e è una testimonianza della dedizione di Serax a un design senza tempo e a una lavorazione di qualità. La sua presenza neutra e discreta gli permette di inserirsi con naturalezza in diversi stili di tavola, da quello rustico a quello contemporaneo, rendendolo un'aggiunta versatile a qualsiasi collezione di stoviglie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilizzato da solo o abbinato ad altri pezzi della gamma Cena, questo piatto infonde un senso di calma sofisticazione all'esperienza a tavola. Le sue linee pulite e le proporzioni curate riflettono la filosofia più ampia di Serax, orientata a creare oggetti funzionali e al tempo stesso discretamente belli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna scelta ponderata per chi desidera costruire una collezione di stoviglie curata, il \u003cb\u003eSerax Cena Low Dessert Plate\u003c\/b\u003e si abbina senza sforzo all'ampia gamma di ceramiche, vetri e accessori per la casa del marchio, offrendo una base versatile per un'eleganza quotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295282221399,"sku":null,"price":13.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021010_902.jpg?v=1786221623"},{"product_id":"serax-cena-low-dinner-plate","title":"Serax Cena Piatto Piano Basso","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eSerax Cena Low Dinner Plate\u003c\/b\u003e porta un'eleganza discreta su qualsiasi tavola. Progettato con una silhouette raffinata e dal profilo basso, questo piatto incarna la sofisticatezza senza sforzo che caratterizza la collezione Cena, rendendolo un'aggiunta versatile sia per la tavola di tutti i giorni che per le occasioni speciali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato con grande attenzione alla forma e alla funzionalità, il Cena Low Dinner Plate offre un'estetica contemporanea e pulita che si adatta a un'ampia gamma di stili di tavola, dal minimalista all'eclettico. Il suo design essenziale lo rende la tela perfetta per la presentazione culinaria, lasciando che il cibo sia protagonista mentre il piatto fa da sfondo elegante e discreto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFacendo parte della collezione Serax, questo piatto piano riflette l'impegno del brand verso un design senza tempo e una lavorazione di qualità. Serax è rinomata per la creazione di complementi da tavola e accessori per la casa che uniscono con naturalezza funzionalità e sensibilità artistica, e il Cena Low Dinner Plate non fa eccezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChe venga utilizzato per una cena intima o per un evento più conviviale, il profilo basso e le linee raffinate di questo piatto lo rendono una scelta pratica per l'impilamento e la conservazione, mentre il suo design assicura che rimanga un elemento di stile su qualsiasi tavola. Il Cena Low Dinner Plate si abbina magnificamente agli altri pezzi della linea Cena, permettendo di comporre un servizio da tavola coerente e curato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAggiunga il Serax Cena Low Dinner Plate alla Sua collezione per un pezzo che unisce praticità quotidiana e un fascino stilistico duraturo, perfetto per chi apprezza qualità e semplicità nei propri elementi essenziali da tavola.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295282286935,"sku":null,"price":29.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021013_1_fix.jpg?v=1786268169"},{"product_id":"serax-cena-low-starter-plate","title":"Serax Cena Piatto da Portata Basso","description":"\u003cp\u003eScopra il \u003cb\u003eSerax Cena Low Starter Plate\u003c\/b\u003e, un raffinato pezzo di stoviglieria pensato per conferire un'eleganza discreta a qualsiasi contesto conviviale. Parte dell'acclamata collezione Cena di \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, questo piatto incarna il caratteristico connubio del marchio tra design minimalista e artigianalità contemporanea, rendendolo un'aggiunta versatile sia per la tavola di tutti i giorni sia per le occasioni speciali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl profilo basso di questo piatto da portata conferisce alla tavola una silhouette moderna e sofisticata, permettendogli di abbinarsi a un'ampia gamma di stili d'interni, da un'estetica scandinava essenziale fino a mise en place più eclettiche e stratificate. Le sue linee pulite e le proporzioni ben studiate lo rendono adatto tanto ai pasti informali quanto alle occasioni più curate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcepito come piatto da portata, ha dimensioni ideali per antipasti, piccole portate o come base sotto altre stoviglie, aggiungendo profondità e dimensione alla composizione della tavola. Il design neutro e senza tempo garantisce un abbinamento perfetto con altri pezzi della linea Cena o con collezioni di stoviglie già esistenti, offrendo flessibilità a chi desidera costruire nel tempo una mise en place coerente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome tutti i pezzi Serax, il Cena Low Starter Plate riflette l'impegno del marchio verso la qualità e l'integrità del design, rendendolo un investimento prezioso per chi apprezza oggetti per la casa curati e ben realizzati. Che venga utilizzato in un'abitazione privata o in un contesto professionale dell'ospitalità, questo piatto porta un tocco di raffinata semplicità all'esperienza a tavola, unendo perfettamente forma e funzione nel vero stile Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295283761495,"sku":null,"price":23.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021012_1_fix.jpg?v=1786268172"},{"product_id":"serax-cena-saucer-cappuccino-cup","title":"Serax Cena Piattino per Tazza Cappuccino","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per Serax, il \u003cb\u003eCena Saucer for Cappuccino Cup\u003c\/b\u003e in avorio incarna la filosofia distintiva dell'architetto: calda, essenziale e senza compromessi nella sua semplicità. Parte del celebre servizio da tavola Cena, questo piattino riduce le stoviglie alla loro forma archetipica, offrendo un'eleganza discreta che lascia parlare l'artigianalità. Ciò che si vede è davvero ciò che si ottiene — nessun colore acceso, nessuna texture superflua, solo funzionalità raffinata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003eporcellana smaltata\u003c\/b\u003e, il piattino misura \u003cb\u003e12 x 12 x 1 cm\u003c\/b\u003e e pesa soli \u003cb\u003e0,18 kg\u003c\/b\u003e, rendendolo un compagno leggero ma resistente per la Sua tazza da cappuccino. È \u003cb\u003elavabile sia in lavastoviglie che in microonde\u003c\/b\u003e e completamente \u003cb\u003eadatto al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e, garantendo un utilizzo quotidiano semplice senza rinunciare al suo fascino discreto. Si segnala che questo pezzo non è adatto all'uso in forno o salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome molti pezzi della collezione Cena, ogni piattino è rifinito a mano, il che significa che potrebbero verificarsi lievi irregolarità — un segno naturale di autenticità che celebra l'unicità di ogni oggetto anziché sminuirla. La consueta palette di Van Duysen, fatta di tonalità bianco sporco e greige, unita a materiali naturali come porcellana, legno e vetro fumé presenti in tutta la collezione, crea un'atmosfera calda e accogliente adatta a qualsiasi tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi segnala che per questo articolo è previsto un ordine minimo di quattro pezzi. Lo abbini alla tazza da cappuccino Cena coordinata per completare una tavola serena e curata, radicata in un design senza tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295284056407,"sku":null,"price":10.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021031_0_fix.jpg?v=1786268173"},{"product_id":"serax-cena-saucer-coffee-cup","title":"Serax Cena Tazzina Caffè con Piattino","description":"\u003cp\u003eDisegnato dall'architetto \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e, il \u003cb\u003eCena Saucer in Sand\u003c\/b\u003e incarna un approccio raffinato e sobrio agli oggetti da tavola quotidiani. Parte della rinomata collezione Cena, elimina colori accesi, texture e forme decise per concentrarsi su una forma pura e onesta. Ciò che si vede è ciò che si ottiene: un pezzo di quieta sicurezza che lascia parlare la propria maestria artigianale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003eporcellana smaltata\u003c\/b\u003e, questo piattino porta con sé l'estetica calda e depurata che definisce lo stile distintivo di Van Duysen. La sua tonalità sabbia appartiene a una palette familiare di tonalità bianco sporco e greige, pensata per portare a tavola un'atmosfera calma e coerente. Poiché molti pezzi della collezione sono rifiniti a mano, possono presentarsi leggere irregolarità, che aggiungono carattere individuale a ciascun articolo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003e12 cm di lunghezza, 12 cm di larghezza e 1 cm di altezza\u003c\/b\u003e, e un peso di soli 0,13 kg, questo piattino è pratico per l'uso quotidiano. È \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie e utilizzabile in microonde\u003c\/b\u003e, oltre a essere completamente adatto al contatto con gli alimenti, sebbene non sia idoneo per l'uso in forno o salamandra, rendendolo un compagno affidabile sia per le mattine informali che per le cene più curate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione Cena riflette l'esplorazione di Van Duysen degli archetipi degli oggetti da tavola, combinando la porcellana smaltata con altri materiali naturali come legno e vetro fumé nell'ambito della gamma più ampia. Insieme, questi elementi creano un'atmosfera calda e gioiosa che si adatta senza sforzo a gusti e stili di vita diversi. Questo piattino si abbina naturalmente alla tazza da caffè Cena coordinata, completando un allestimento della tavola curato e senza tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Avorio","offer_id":54295284318551,"sku":null,"price":10.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sabbia","offer_id":54295284351319,"sku":null,"price":10.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021028_0_fix.jpg?v=1786268176"},{"product_id":"serax-cena-saucer-espresso-cup","title":"Serax Cena Tazzina Espresso con Piattino","description":"\u003cp\u003eProgettata da Vincent Van Duysen per Serax, la \u003cb\u003eCena Saucer Espresso Cup in Sand\u003c\/b\u003e incarna un'eleganza silenziosa e purificata. Parte della rinomata collezione di stoviglie Cena, questo piattino riflette l'approccio distintivo di Van Duysen al mondo della tavola: caldo, sobrio e radicato in archetipi intramontabili. La sua tonalità sabbia porta un calore naturale e delicato alla tavola, libero da colori accesi, texture o forme superflue. Qui, la semplicità è la vera dichiarazione — quello che vede è quello che ottiene.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003eporcellana smaltata\u003c\/b\u003e, il piattino misura \u003cb\u003e10 x 10 cm\u003c\/b\u003e con un'altezza di \u003cb\u003e0,6 cm\u003c\/b\u003e e pesa solo \u003cb\u003e0,1 kg\u003c\/b\u003e, rendendolo un accessorio delicato ma resistente per il suo rituale del caffè espresso. È adatto sia alla \u003cb\u003elavastoviglie che al microonde\u003c\/b\u003e, ed è completamente \u003cb\u003ea contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e, coniugando praticità quotidiana e design raffinato. Si segnala che questo articolo non è adatto al forno né alla salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome parte del più ampio servizio da tavola Cena, questo piattino si inserisce in una collezione che unisce porcellana smaltata a materiali naturali come legno e vetro fumé, creando un'atmosfera calda e gioiosa a tavola. La palette familiare di Van Duysen, fatta di tonalità bianco sporco e greige, garantisce che i pezzi si adattino a un'ampia varietà di gusti e stili d'interni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOgni pezzo è rifinito a mano, il che significa che possono verificarsi leggere irregolarità — un segno naturale di autenticità e artigianalità piuttosto che un'imperfezione. Si segnala che per questo prodotto è previsto un ordine minimo di quattro pezzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Avorio","offer_id":54295284678999,"sku":null,"price":9.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sabbia","offer_id":54295284711767,"sku":null,"price":9.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021025_0_fix.jpg?v=1786268180"},{"product_id":"serax-cena-tea-cup","title":"Serax Cena Tazza da Tè","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eSerax Cena Tea Cup in Sand\u003c\/b\u003e incarna una sofisticazione silenziosa, dimostrando che un pezzo di stoviglie non ha bisogno di colori accesi, texture o forme audaci per lasciare un'impressione duratura. Progettata dall'architetto \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e, questa tazza da tè appartiene alla rinomata \u003cb\u003ecollezione Cena\u003c\/b\u003e, dove la semplicità raffinata incontra una funzionalità senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e smaltata, la tazza mostra l'estetica distintiva di Van Duysen: calda, purificata ed elegante senza sforzo. La collezione Cena unisce diversi materiali naturali, tra cui porcellana smaltata, legno e vetro fumé, tutti accomunati da una palette familiare di tonalità bianco sporco e greige che creano un'atmosfera piacevole e accogliente a tavola. Poiché molti pezzi di questa collezione sono rifiniti a mano, possono presentarsi leggere irregolarità, che contribuiscono al carattere individuale e all'unicità di ogni tazza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon una capacità di \u003cb\u003e37 CL\u003c\/b\u003e, questa tazza da tè misura \u003cb\u003eL 10,7 x W 8,5 x H 10 cm\u003c\/b\u003e e pesa \u003cb\u003e0,32 kg\u003c\/b\u003e, offrendo una misura comoda e pratica per l'uso quotidiano. È \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eutilizzabile in microonde\u003c\/b\u003e, ma non è adatta per forno o salamandra, risultando una scelta pratica per i rituali di ogni giorno senza compromettere l'integrità del design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfettamente adatta a completare il più ampio servizio da tavola Cena, questa tazza da tè si inserisce senza sforzo in qualsiasi mise en place, sia per una colazione informale che per una cena intima. Si prega di notare che per questo articolo è previsto un quantitativo minimo d'ordine di quattro pezzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295285072215,"sku":null,"price":16.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B4021032_0_fix.jpg?v=1786268181"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/it\/collections\/product-families-serax-cena-by-vincent-van-duysen.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}