{"title":"Product Families \u003e Serax Passe-partout by Vincent Van Duysen","description":"\u003cp\u003eLa collezione Passe-partout di bicchieri e caraffe unisce passato e presente con forme e misure differenti. Ideale per l'uso alberghiero e domestico, comprende bicchieri a forma di calice, classici dallo stelo alto e caraffe versatili. Il servizio da tavola in porcellana presenta suggestivi contrasti tra bianco e nero, mentre i bicchieri richiamano i calici medievali. Le posate e gli accessori in legno uniscono nostalgia e design contemporaneo per un fascino senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"serax-passe-partout-carafe-with-glass","title":"Serax Passe-Partout Caraffa con Bicchiere","description":"\u003cbody\u003e\n\n\n    \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n    \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\n    \u003ctitle\u003eSerax Passe-Partout Caraffa con Bicchiere\u003c\/title\u003e\n\n\n    \u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Passe-Partout Caraffa con Bicchiere\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eCrei un momento di eleganza nella Sua routine quotidiana con la \u003cb\u003eSerax Passe-Partout Caraffa con Bicchiere\u003c\/b\u003e. Questo raffinato set è una creazione del rinomato designer Vincent Van Duysen, noto per i suoi design minimalisti e al tempo stesso funzionali. Sia la caraffa che il bicchiere in dotazione presentano un aspetto elegante e trasparente, che conferisce un tocco di sofisticatezza a qualsiasi apparecchiatura.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eLe dimensioni di questo set sono ideali per uso personale o professionale, con misure di L 9,3 x W 9,3 x H 18,2 cm. Realizzata in vetro di potassio di alta qualità, la caraffa è non solo bella, ma anche resistente e lavabile in lavastoviglie, garantendo una manutenzione semplice e pratica.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDalla collezione Passe-Partout, questo set in vetro è versatile nell'utilizzo e può fungere da elegante elemento centrale o da pratico oggetto per la casa. La semplicità e l'eleganza racchiuse nel suo design lo rendono capace di armonizzarsi con qualsiasi arredamento, distinguendosi al contempo per il suo carattere inconfondibile.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eSi avvicini a un design senza tempo e a una qualità eccezionale attraverso questa iconica collezione Serax, che unisce l'estetica contemporanea con la tradizione artigianale del vetro. Si noti che ogni pezzo può presentare finiture uniche dovute alla natura artigianale del prodotto, che ne accresce l'individualità e il fascino.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eUna scelta perfetta per chi apprezza la raffinatezza in ogni dettaglio, questo set con caraffa può trasformare qualsiasi momento a tavola o costituire un dono premuroso per ogni occasione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/body\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48564876771671,"sku":null,"price":39.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/P26.jpg?v=1717739132"},{"product_id":"serax-passe-partout-glass-low-set-of-4","title":"Serax Passe-Partout Bicchiere Low - Set di 4","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Passe-Partout Glass Low - Set di 4\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArricchisca la Sua esperienza a tavola con il set \u003cb\u003eSerax Passe-Partout Glass Low\u003c\/b\u003e, realizzato con cura per unire funzionalità e raffinatezza estetica. Progettato dal celebre Vincent Van Duysen, questo set da quattro bicchieri fa parte dell'esclusiva collezione Passe-Partout, nota per il suo fascino minimalista e la sua eleganza senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni bicchiere è realizzato in vetro di potassio di alta qualità, che ne garantisce la durabilità e la resistenza all'uso quotidiano. Il design trasparente e cristallino esalta la bellezza di ogni bevanda, rendendolo una scelta eccellente sia per occasioni informali che formali. Con le dimensioni L 8.5 W 8.5 H 6.1 cm, questi bicchieri sono perfettamente proporzionati per gustare un'ampia varietà di bevande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltre a essere esteticamente gradevoli, questi bicchieri sono lavabili in lavastoviglie, rendendo la pulizia semplice e rapida. Il design sobrio incorpora lievi variazioni che testimoniano la sua origine artigianale, apprezzata da chi valorizza l'unicità del fatto a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per l'uso domestico o come regalo premuroso, il set Serax Passe-Partout Glass Low porta un senso di sofisticatezza e design moderno nel Suo spazio abitativo. Che vengano utilizzati per occasioni speciali o per il quotidiano, arricchiranno certamente la Sua tavola e impressioneranno gli ospiti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer ulteriori informazioni sulla cura e la manutenzione, si prega di consultare la nostra guida dedicata. Approfitti della comodità dello shopping online e trovi questi eleganti bicchieri nei negozi vicini o tramite i portali professionali dedicati ai professionisti del design.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48564923892055,"sku":null,"price":49.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L1_af8e82ae-8b0f-478f-a0a4-3c0985d94f33.jpg?v=1717740548"},{"product_id":"serax-passe-partout-glass-high-set-of-4","title":"Serax Passe-Partout Bicchiere High - Set di 4","description":"\u003cp\u003e\n  \u003cb\u003eSerax Passe-Partout Glass High - Set of 4\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n  Elevi la Sua esperienza a tavola con il set Serax Passe-Partout Glass High. Progettata dal rinomato Vincent Van Duysen, questa collezione di bicchieri di alta qualità incarna un'eleganza minimalista unita alla massima funzionalità. Questi bicchieri non sono soltanto esteticamente raffinati, ma sono realizzati per valorizzare ogni apparecchiatura, dalla quotidiana alla più formale.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  Ogni bicchiere misura 8,3 cm in larghezza e lunghezza, con un'altezza di 10,3 cm, offrendo una presa perfetta per qualsiasi bevanda. Il materiale utilizzato è vetro al potassio di alta qualità, che garantisce durabilità e una trasparenza cristallina capace di esaltare qualsiasi drink. Sono inoltre lavabili in lavastoviglie, il che li rende facili da mantenere e ideali sia per un uso quotidiano che per le occasioni più importanti.\n\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n  Serax è impegnata nella sostenibilità e nella cura artigianale. Le sottili variazioni e le finiture realizzate a mano su ogni pezzo testimoniano l'autenticità e la qualità unica della collezione Passe-Partout. Che si tratti di una cena in famiglia o di un incontro con gli amici, questi bicchieri sapranno certamente fare un'ottima impressione.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  Aggiunga un tocco di raffinatezza alla Sua tavola con questi eleganti bicchieri, capaci di offrire al tempo stesso stile e funzionalità. Che Lei sia un professionista desideroso di arricchire il proprio servizio di ospitalità, o semplicemente una persona che apprezza il bel design nella vita di tutti i giorni, il set Serax Passe-Partout Glass High è una scelta esemplare.\n\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48564945781079,"sku":null,"price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/P2_67b0d1d6-613c-4c65-bf25-ff8980879a9d.jpg?v=1721731596"},{"product_id":"serax-passe-partout-xl-jug","title":"Serax Passe-Partout XL Caraffa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Passe-Partout XL Jug\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eScopra l'apice dell'eleganza minimalista con la \u003cb\u003eSerax Passe-Partout XL Jug\u003c\/b\u003e, progettata dal rinomato Vincent Van Duysen. Questa caraffa non è solo un contenitore per le Sue bevande, ma un pezzo di carattere in qualsiasi cucina o contesto conviviale. Realizzata in vetro borosilicato di alta qualità, eccelle sia per la durabilità che per il pregio estetico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa misura XL la rende perfettamente adatta al servizio di bevande per gruppi numerosi, diventando un'aggiunta ideale sia per l'uso quotidiano che per le occasioni speciali. Il design trasparente conferisce un tocco contemporaneo alla tradizionale arte della tavola, permettendole di integrarsi armoniosamente con qualsiasi stile di arredo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesta caraffa è progettata per essere lavabile in lavastoviglie, rendendo la pulizia semplice e immediata. Le sue dimensioni sono state studiate con cura: 18,26 cm di lunghezza, 13,6 cm di larghezza e 16 cm di altezza, offrendo un volume generoso senza compromettere la forma né la funzionalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCaratteristiche:\u003c\/b\u003e\n\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMateriale: Vetro Borosilicato\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLavabile in lavastoviglie: Sì\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Passe-Partout XL Jug di Vincent Van Duysen rappresenta una fusione di design contemporaneo e funzionalità pratica, diventando un elemento imprescindibile della Sua collezione di articoli da tavola. Lasci che la sua sofisticazione arricchisca ogni apparecchiatura ad ogni utilizzo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48564961673559,"sku":null,"price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0819015.jpg?v=1721731566"},{"product_id":"serax-passe-partout-rectangular-tray","title":"Serax Passe-Partout Vassoio Rettangolare","description":"\u003cp\u003ePresentiamo il \u003cb\u003eSerax Passe-Partout Rectangular Tray\u003c\/b\u003e, un elegante e moderno accessorio da cucina progettato dall'acclamato Vincent Van Duysen. Realizzato in legno di frassino carbonizzato di alta qualità e trattato con una finitura opaca, questo vassoio incarna bellezza e funzionalità, rendendolo un'aggiunta indispensabile alla Sua collezione di articoli da tavola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl Serax Passe-Partout Rectangular Tray non è soltanto un oggetto funzionale, ma anche un elemento capace di stimolare la conversazione, grazie al suo design minimalista e all'estetica raffinata. Ideale per l'uso domestico o in ambienti professionali, questo vassoio si armonizza con interni sia tradizionali che contemporanei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi prega di notare che questo vassoio non è adatto alla lavastoviglie, al microonde o al forno; si raccomanda di seguire le istruzioni per la cura al fine di mantenerne l'aspetto impeccabile.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Small","offer_id":48572542615895,"sku":"","price":28.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":48572542583127,"sku":"","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/medium.jpg?v=1721659682"},{"product_id":"serax-passe-partout-coaster","title":"Serax Passe-Partout Sottobicchiere","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Passe-Partout Coaster\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmergetevi nella sottile eleganza del Serax Passe-Partout Coaster, realizzato con cura dal rinomato designer Vincent Van Duysen. Prodotti in frassino carbonizzato, questi sottobicchieri non sono solo esteticamente gradevoli, ma vantano una durabilità che li rende perfetti sia per l'uso quotidiano sia per le occasioni speciali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl loro design nostalgico ma senza tempo consente loro di integrarsi armoniosamente in qualsiasi stile d'arredo, aggiungendo un tocco di raffinatezza all'esperienza a tavola. Pur svolgendo una funzione pratica di protezione delle superfici, si distinguono anche come elemento decorativo in grado di valorizzare qualsiasi contesto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl Passe-Partout Coaster è disponibile in due misure, per adattarsi perfettamente a diverse composizioni tavola. Nonostante la robustezza del materiale, si consiglia il lavaggio a mano per preservare la finitura unica e la longevità del prodotto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dimensioni del sottobicchiere piccolo sono L 9 W 9 H 1,3 cm, mentre per la misura media sono L 12 W 12 H 1,3 cm. Il prodotto è a contatto alimentare sicuro, rendendolo una scelta esemplare per il servizio a tavola. Si prega di notare che, poiché molti dei nostri prodotti vengono rifiniti a mano, possono verificarsi lievi irregolarità che esaltano l'artigianalità unica di ogni sottobicchiere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArricchite la funzionalità e lo stile della vostra collezione di articoli da tavola con il Serax Passe-Partout Coaster.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Small (confezione da 6)","offer_id":48572584100183,"sku":"","price":73.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medio (confezione da 4)","offer_id":48572584132951,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757568414039.jpg?v=1787512514"},{"product_id":"serax-passe-partout-round-tray","title":"Serax Passe-Partout Vassoio Rotondo","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Passe-Partout Round Tray\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eScopra il raffinato Serax Passe-Partout Round Tray, un elemento essenziale pensato per valorizzare l'eleganza e la funzionalità della Sua tavola o della Sua cucina. Realizzato con cura in frassino carbonizzato, questo vassoio è apprezzato per il suo aspetto robusto e al tempo stesso raffinato, rendendolo il complemento ideale sia per ambienti dallo stile essenziale che per interni di ispirazione nostalgica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl Passe-Partout Round Tray misura 35 cm in lunghezza e larghezza, con un'altezza di 2,8 cm, offrendo un'ampia superficie adatta a molteplici utilizzi. Che si tratti di servire la colazione, organizzare condimenti o semplicemente arredare con gusto, questo vassoio porta un tocco di raffinatezza in qualsiasi ambiente moderno. La bellezza della finitura in frassino carbonizzato lavorata a mano rende ogni pezzo unico; è tuttavia importante tenere presente che questo vassoio non è adatto al lavaggio in lavastoviglie né all'uso in microonde o in forno. La superficie è sicura per il contatto con gli alimenti, ma richiede cura particolare per preservarne le condizioni ottimali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettato dal rinomato Vincent Van Duysen, questo vassoio non è un semplice oggetto d'uso, ma una dichiarazione di stile minimalista che conquista chiunque abbia un occhio per il design senza tempo. Arricchisca i Suoi spazi con il Serax Passe-Partout Round Tray — un'epitome di funzionalità elegante.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48572681290071,"sku":null,"price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Designsanstitre_11_9a3ef00f-1420-449e-a080-4c6f88b6dc96.png?v=1721729183"},{"product_id":"serax-passe-partout-oval-tray","title":"Serax Passe-Partout Vassoio Ovale","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Passe-Partout Vassoio Ovale\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentiamo il Serax Passe-Partout Vassoio Ovale, una straordinaria fusione di semplicità e nostalgia racchiusa in un design contemporaneo. Questo elegante vassoio fa parte della celebrata collezione Passe-partout, sapientemente disegnata dal rinomato Vincent Van Duysen. Realizzato in frassino carbonizzato, vanta un aspetto sobrio eppure sofisticato, che lo rende un'aggiunta perfetta a qualsiasi interno moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma ovale e la finitura liscia del vassoio riflettono un'estetica minimalista, mantenendo al contempo funzionalità e versatilità. Con dimensioni di 43,6 cm di lunghezza, 31,6 cm di larghezza e 2,8 cm di altezza, offre ampio spazio per esporre le proprie creazioni culinarie preferite o per organizzare gli oggetti in modo raffinato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ importante sottolineare che il Serax Passe-Partout Vassoio Ovale non è adatto al lavaggio in lavastoviglie, né all'utilizzo nel microonde o in forno, a testimonianza della delicatezza della sua manifattura. Il vassoio è garantito come sicuro per il contatto con gli alimenti, pertanto può essere utilizzato con piena tranquillità in ambienti da pranzo o in cucina. Ogni pezzo può presentare variazioni uniche, poiché molti vengono rifiniti a mano, aggiungendo ulteriore unicità e fascino al vassoio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eValorizzi il Suo spazio domestico o professionale con questo pezzo di design squisito, che sposa funzionalità ed eleganza artistica, rendendolo un elemento imprescindibile per chi apprezza il design d'eccellenza negli oggetti di uso quotidiano.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48572729917783,"sku":null,"price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Designsanstitre_10_68b4c89a-fbf7-4245-8f7a-4aefb74610a0.png?v=1721729037"},{"product_id":"serax-passe-partout-champagne-coupe","title":"Serax Passe-Partout Coppa da Champagne","description":"\u003cp\u003eDisegnata da Vincent van Duysen, la \u003cb\u003ecoppa da champagne Serax Passe-Partout\u003c\/b\u003e porta un'eleganza sobria a qualsiasi tavola. Realizzata in vetro al potassio di alta qualità, questa coppa è appositamente concepita per vini spumanti e champagne, combinando durevolezza con una finitura limpida e raffinata che lascia protagoniste le Sue bollicine preferite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della celebre collezione di bicchieri Passe-Partout, questo calice da champagne incarna una filosofia di design intramontabile. La sua estetica trasparente e versatile garantisce un abbinamento perfetto con qualsiasi allestimento da tavola, dalle occasioni informali alle cene formali, rendendola un'aggiunta davvero adattabile alla Sua collezione di bicchieri.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione \u003cb\u003ePasse-Partout\u003c\/b\u003e riflette l'approccio distintivo di Van Duysen al design: linee pulite, materiali di qualità e uno stile duraturo che trascende le tendenze passeggere. Questa coppa da champagne è la testimonianza di questa visione, offrendo un pezzo che risulta al contempo classico e contemporaneo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSia per celebrazioni speciali sia per i momenti quotidiani che meritano un tocco di raffinatezza, la coppa da champagne Serax Passe-Partout è una scelta affidabile per chi apprezza sia la forma che la funzione. La sua costruzione di alta qualità garantisce che rimarrà un elemento fondamentale della Sua collezione di bicchieri per anni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompleti la Sua tavola con questa elegante coppa, e porti un senso di raffinata semplicità in ogni occasione, un bicchiere alla volta.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54288648700247,"sku":null,"price":21.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_0_1d71eae3-3be3-4b55-b496-e69fe8629b5a.jpg?v=1786136590"},{"product_id":"serax-passe-partout-bowl","title":"Serax Passe-Partout Ciotola","description":"\u003cp\u003eDisegnata da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, la \u003cb\u003ePasse-Partout Ciotola XL\u003c\/b\u003e fa parte di una versatile collezione di stoviglie in porcellana costruita su un'eleganza minimalista e discreta. La sua silhouette pulita e la forma essenziale la rendono perfetta sia per l'uso quotidiano sia per un'apparecchiatura più ricercata, offrendo innumerevoli possibilità di composizione visiva grazie all'impilabilità o al contrasto tra gli esterni bianchi e neri all'interno della più ampia gamma Passe-Partout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e con una \u003cb\u003efinitura opaca\u003c\/b\u003e all'esterno, la ciotola conferisce un carattere tattile e raffinato a qualsiasi ambientazione. Poiché molti pezzi di questa collezione sono rifiniti a mano, possono presentarsi lievi irregolarità — un segno naturale dell'artigianalità che dona a ogni ciotola una propria individualità. Si segnala che la superficie opaca, leggermente porosa, è più soggetta a macchiarsi, pertanto si consiglia di lavarla tempestivamente dopo l'uso per preservarne l'aspetto nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Passe-Partout Ciotola XL è \u003cb\u003eadatta al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eresistente al lavaggio in lavastoviglie\u003c\/b\u003e, ma non è adatta all'uso in microonde, forno o salamandra, risultando quindi più indicata per servire che per cucinare. Il suo design essenziale e leggermente nostalgico unisce un'estetica contemporanea a un fascino senza tempo, richiamando lo stesso linguaggio stilistico presente nei bicchieri, nelle caraffe e nelle posate della linea Passe-Partout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAggiunta versatile per qualsiasi apparecchiatura, questa ciotola invita a mescolare e sovrapporre con creatività altri pezzi della collezione, permettendo di comporre insiemi curati ed eleganti al tempo stesso — una vera espressione della filosofia progettuale raffinata ed essenziale di Van Duysen.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S","offer_id":54294911385943,"sku":null,"price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54294911418711,"sku":null,"price":16.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54294911451479,"sku":null,"price":19.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54294911484247,"sku":null,"price":21.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219108_2.jpg?v=1786215882"},{"product_id":"serax-passe-partout-bread-tray","title":"Serax Passe-Partout Vassoio per il Pane","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, il \u003cb\u003ePasse-Partout Bread Tray\u003c\/b\u003e porta a tavola un calore scultoreo e discreto. Realizzato in \u003cb\u003efrassino carbonizzato\u003c\/b\u003e, il suo profilo essenziale trasmette un sottile senso di nostalgia, pur risultando perfettamente a suo agio in un interno contemporaneo. La venatura naturale e la finitura tattile del legno conferiscono a ogni pezzo un carattere sobrio e unico, rendendolo tanto un oggetto di design quanto un vassoio da portata funzionale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della più ampia \u003cb\u003ecollezione Passe-Partout\u003c\/b\u003e di accessori da cucina e da tavola, questo vassoio per il pane riflette l'approccio distintivo di Van Duysen: materiali autentici, forme essenziali e una qualità senza tempo che si abbina perfettamente sia alle stoviglie in porcellana della collezione, sia ai suoi accenti in legno. Con dimensioni di \u003cb\u003e20 x 12 x 4,5 cm\u003c\/b\u003e e un peso di \u003cb\u003e0,34 kg\u003c\/b\u003e, è compatto e versatile, adatto a servire pane, snack o piccoli accompagnamenti in qualsiasi mise en place.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl vassoio è \u003cb\u003eadatto al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e, ma non è resistente a lavastoviglie, microonde, forno o salamandra, e dovrebbe essere curato di conseguenza per preservarne la finitura naturale. Come molti pezzi della gamma Serax, questo articolo è rifinito a mano, il che significa che possono presentarsi lievi irregolarità — un dettaglio che rafforza ulteriormente il carattere artigianale e unico di ciascun vassoio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn'aggiunta raffinata a qualsiasi cucina o spazio conviviale, il Passe-Partout Bread Tray incarna l'equilibrio tra semplicità e sofisticazione che contraddistingue il lavoro di Vincent Van Duysen per Serax, portando un artigianato discreto nei rituali quotidiani.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294911811927,"sku":null,"price":38.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0219218_0_fix.jpg?v=1786267703"},{"product_id":"serax-passe-partout-cappuccino-cup","title":"Serax Passe-Partout Tazza Cappuccino","description":"\u003cp\u003eDisegnata da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, la tazza da cappuccino Passe-Partout in White Matt porta un senso di quieta raffinatezza nel rituale quotidiano del caffè. Parte della celebre collezione di stoviglie Passe-Partout, questa tazza incarna l'approccio distintivo del designer: forme essenziali che risultano al contempo senza tempo e pienamente contemporanee. La sua smaltatura lucida cattura la luce con delicatezza, conferendo al pezzo una sottile ricchezza nonostante la silhouette minimalista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e con \u003cb\u003efinitura smaltata\u003c\/b\u003e, la tazza è pensata per l'uso quotidiano senza rinunciare all'eleganza. È \u003cb\u003eresistente in lavastoviglie\u003c\/b\u003e e completamente \u003cb\u003eadatta al contatto con alimenti\u003c\/b\u003e, sebbene non sia idonea per l'uso in microonde, forno o salamandra. Come per molti pezzi di questa collezione, possono verificarsi lievi irregolarità dovute alla lavorazione a mano — un dettaglio che accresce il carattere individuale di ogni tazza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003e10,5 cm di lunghezza, 8,5 cm di larghezza e 6,1 cm di altezza\u003c\/b\u003e, una capacità di \u003cb\u003e20 cl\u003c\/b\u003e e un peso di \u003cb\u003e0,19 kg\u003c\/b\u003e, questa tazza da cappuccino è perfettamente proporzionata per una piacevole pausa caffè. Il suo design essenziale consente di abbinarla e combinarla all'interno dell'ampia gamma Passe-Partout, dove il gioco di toni bianchi e neri offre infinite possibilità di composizione a tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi segnala che per questo articolo è previsto un quantitativo minimo d'ordine di quattro pezzi, rendendolo ideale per arredare un'abitazione, un caffè o una struttura ricettiva con un design coerente e curato.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Bianco Smaltato","offer_id":54294912074071,"sku":null,"price":8.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero smaltato","offer_id":54294912106839,"sku":null,"price":9.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Opaco","offer_id":54294912139607,"sku":null,"price":8.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219114G_0_fix.jpg?v=1786267707"},{"product_id":"serax-passe-partout-champagne-glass","title":"Serax Passe-Partout Bicchiere da Champagne","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e, il \u003cb\u003ePasse-Partout Champagne Glass\u003c\/b\u003e in vetro trasparente porta un'eleganza discreta e senza tempo in tavola. Parte della celebre collezione di bicchieri Passe-Partout, questo pezzo unisce con naturalezza l'artigianalità classica al design contemporaneo, rendendolo un'aggiunta versatile per qualsiasi occasione, dall'uso quotidiano agli eventi speciali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003evetro al potassio\u003c\/b\u003e di alta qualità, il bicchiere da champagne è concepito per durare nel tempo mantenendo un aspetto raffinato e delicato. La sua finitura trasparente lascia che sia lo scintillio dello champagne e degli spumanti a essere protagonista, mentre il calice allungato aggiunge un tocco di sobria eleganza alla sua collezione di bicchieri.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003e6,6 x 6,6 x 23 cm\u003c\/b\u003e e una capacità di \u003cb\u003e23 cl\u003c\/b\u003e, questo bicchiere è pensato con proporzioni studiate per esaltare gli aromi e l'effervescenza dei suoi spumanti preferiti. Pesa solo \u003cb\u003e0,21 kg\u003c\/b\u003e, offrendo una sensazione confortevole ed equilibrata in mano. Il bicchiere è \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/b\u003e, unendo praticità quotidiana e design ricercato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome molti pezzi della collezione Passe-Partout, questo bicchiere può essere rifinito a mano, il che significa che possono verificarsi leggere irregolarità — un dettaglio che ne accentua il carattere unico e l'artigianalità. Perfetto sia per il settore dell'hôtellerie sia per l'uso domestico, si abbina perfettamente all'intera gamma di bicchieri e caraffe Passe-Partout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi prega di notare che per questo articolo è previsto un quantitativo minimo d'ordine di 4 pezzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294912303447,"sku":null,"price":18.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0819016_0_fix.jpg?v=1786267711"},{"product_id":"serax-passe-partout-cutlery-set-in-giftbox-24-pcs","title":"Serax Passe-Partout Set Posate in Confezione Regalo 24 pz","description":"\u003cp\u003eDisegnato dall'acclamato architetto-designer belga \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e, il \u003cb\u003eServizio di Posate Passe-Partout\u003c\/b\u003e porta a tavola un senso raffinato di serenità. Parte della celebre collezione Passe-Partout per Serax, questo set da 24 pezzi incarna la filosofia distintiva del designer fatta di semplicità e forme arrotondate, dando vita a una silhouette classica con un tocco decisamente moderno. Ogni pezzo è realizzato in \u003cb\u003eacciaio inossidabile\u003c\/b\u003e di alta qualità con finitura opaca, che conferisce ai coltelli da tavola e da dessert, alle forchette e ai cucchiai un'eleganza intramontabile e discreta, adatta sia alla tavola di tutti i giorni che alle occasioni speciali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata per durare nel tempo, la robusta costruzione in acciaio inossidabile garantisce resistenza a lungo termine mantenendo il suo aspetto lineare e minimalista. Molti pezzi della collezione sono rifiniti a mano, per cui possono presentarsi leggere irregolarità — un dettaglio naturale che aggiunge carattere individuale a ogni set, senza comprometterne la qualità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl set completo da 24 pezzi misura \u003cb\u003e26,5 cm di lunghezza, 19 cm di larghezza e 8 cm di altezza\u003c\/b\u003e, e pesa \u003cb\u003e2,14 kg\u003c\/b\u003e. Viene fornito elegantemente confezionato in un'apposita scatola regalo, rendendolo un dono pratico e ricercato per un inaugurazione della casa, un matrimonio o qualsiasi occasione che richieda una sofisticatezza discreta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAggiunta versatile a qualsiasi collezione di articoli da tavola, il set Passe-Partout si abbina senza sforzo a un'ampia gamma di stili di stoviglie, rispecchiando il talento di Van Duysen nel creare pezzi che risultano al contempo architettonici e accessibili. Una scelta discreta e sicura per chi apprezza un design intramontabile rispetto alle tendenze passeggere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa contiene la scatola\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e6 × Coltello da tavola, 6 × Forchetta da tavola, 6 × Cucchiaio da tavola, 6 × Cucchiaino da caffè\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294912434519,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B1318308GB_0_fix.jpg?v=1786267713"},{"product_id":"serax-passe-partout-cutting-board-rectangular","title":"Serax Passe-Partout Tagliere Rettangolare","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per Serax, il \u003cb\u003ePasse-Partout Cutting Board Rectangular L\u003c\/b\u003e porta un'eleganza discreta e sobria in cucina e in tavola. Realizzato in \u003cb\u003efrassino carbonizzato\u003c\/b\u003e, il tagliere possiede un carattere essenziale e leggermente vissuto che risulta al contempo nostalgico e contemporaneo — una filosofia di design che attraversa l'intera collezione Passe-Partout di accessori da cucina e da tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa forma rettangolare e la superficie generosa rendono questo tagliere adatto sia alla preparazione quotidiana degli alimenti sia alla presentazione in tavola di pane, formaggi e salumi. La sua venatura naturale del legno e le lievi irregolarità fanno parte del suo fascino, poiché molti pezzi della collezione sono rifiniti a mano, conferendo a ogni tagliere un aspetto unico e irripetibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003e25 cm di lunghezza, 15 cm di larghezza e 1,5 cm di altezza\u003c\/b\u003e, e un peso di soli \u003cb\u003e0,44 kg\u003c\/b\u003e, questo tagliere è compatto ma robusto, facile da riporre e semplice da utilizzare all'occorrenza. È completamente \u003cb\u003ea contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e, sebbene non sia adatto a lavastoviglie, microonde, forno o grill salamandra — un delicato lavaggio a mano lo manterrà in condizioni ottimali per anni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della più ampia gamma Passe-Partout, questo tagliere si abbina magnificamente alle porcellane, ai bicchieri e alle posate di Serax disegnati da Van Duysen, tutti caratterizzati dallo stesso equilibrio tra semplicità e raffinatezza. Un'aggiunta senza tempo per qualsiasi cucina moderna, incarna il lusso discreto che definisce l'intera collezione.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S","offer_id":54294912663895,"sku":null,"price":33.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54294912696663,"sku":null,"price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0219215_1.jpg?v=1786215894"},{"product_id":"serax-passe-partout-espresso-cup","title":"Serax Passe-Partout Tazzina da Caffè","description":"\u003cp\u003eScopra la \u003cb\u003etazzina da espresso Serax Passe-Partout in White Matt\u003c\/b\u003e, un raffinato complemento della collezione di stoviglie Passe-Partout disegnata dall'apprezzato architetto e designer belga \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Realizzata in porcellana smaltata, questa tazzina da espresso incarna un'eleganza discreta, unendo semplicità senza tempo e sensibilità contemporanea. Le linee pulite e la finitura bianca morbida la rendono un pezzo versatile, capace di inserirsi con naturalezza sia in tavole classiche che moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon misure \u003cb\u003eL 9 x P 7 x H 5,7 cm\u003c\/b\u003e e una capacità di \u003cb\u003e13,50 cl\u003c\/b\u003e, per un peso di soli \u003cb\u003e0,15 kg\u003c\/b\u003e, questa tazzina compatta è perfettamente proporzionata per un intenso momento di espresso. Fa parte di una collezione più ampia in cui il gioco di toni bianchi e neri a contrasto apre a innumerevoli possibilità di abbinamento, che siano impilati, mescolati o esposti singolarmente. L'estetica complessiva richiama una quieta nostalgia, quasi monastica, bilanciata da un tocco decisamente moderno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e con \u003cb\u003efinitura smaltata\u003c\/b\u003e, la tazzina è \u003cb\u003eadatta al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eresistente al lavaggio in lavastoviglie\u003c\/b\u003e, sebbene non sia adatta all'uso in microonde, forno o salamandra. Come per molti pezzi della collezione Passe-Partout, possono presentarsi lievi irregolarità dovute alla lavorazione artigianale delle finiture, che contribuiscono a rendere unico ogni articolo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi segnala che questo prodotto ha una quantità minima d'ordine di quattro pezzi, il che lo rende ideale per comporre un servizio da espresso completo e armonioso. Una scelta raffinata per chi apprezza il design silenzioso, l'artigianalità curata e i rituali quotidiani elevati attraverso l'autenticità dei materiali.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Bianco Smaltato","offer_id":54294912893271,"sku":null,"price":7.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero smaltato","offer_id":54294912926039,"sku":null,"price":8.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Opaco","offer_id":54294912958807,"sku":null,"price":7.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219115G_0_fix.jpg?v=1786267720"},{"product_id":"serax-passe-partout-goblet","title":"Serax Passe-Partout Calice","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, il \u003cb\u003ePasse-Partout Goblet Long Stem\u003c\/b\u003e porta una sobria eleganza a qualsiasi mise en place. Parte della celebre collezione di bicchieri Passe-Partout, questo pezzo riflette una filosofia di design radicata nell'atemporalità, dove silhouette classiche vengono reinterpretate con un tocco sottile e contemporaneo. Il suo stelo sottile ed allungato conferisce al calice una presenza raffinata, unendo con naturalezza le forme tradizionali del calice a una sensibilità decisamente moderna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003evetro al potassio\u003c\/b\u003e, il calice è trasparente e rifinito con grande attenzione ai dettagli. Poiché molti pezzi di questa collezione sono rifiniti a mano, possono presentarsi lievi irregolarità — un segno naturale di autenticità che arricchisce il carattere individuale di ogni bicchiere senza comprometterne la qualità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni \u003cb\u003eL 8,3 x P 8,3 x H 13,5 cm\u003c\/b\u003e e un peso di \u003cb\u003e0,29 kg\u003c\/b\u003e, questo calice offre una generosa capacità di \u003cb\u003e35 cl\u003c\/b\u003e, rendendolo adatto sia all'uso quotidiano sia alle occasioni speciali. È \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/b\u003e, unendo un'eleganza discreta a una praticità duratura, per l'utilizzo domestico o nel settore dell'ospitalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione Passe-Partout nel suo complesso spazia tra un'ampia varietà di forme e misure, dai bicchieri ispirati al calice ai modelli classici dallo stelo alto, con le rispettive caraffe abbinate, tutti pensati per unire passato e presente con grazia ed eleganza. Si segnala che questo articolo ha una quantità minima d'ordine di quattro pezzi, ideale per comporre un servizio completo e coordinato per la propria tavola.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Stelo corto","offer_id":54294913122647,"sku":null,"price":21.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Long Stem","offer_id":54294913155415,"sku":null,"price":21.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0819004_0_fix.jpg?v=1786267724"},{"product_id":"serax-passe-partout-high-dinner-plate","title":"Serax Passe-Partout Piatto Piano Alto","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per Serax, il \u003cb\u003ePasse-Partout Piatto Piano Alto\u003c\/b\u003e incarna un'eleganza senza tempo e discreta. Realizzato in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e di alta qualità con una delicata \u003cb\u003efinitura opaca\u003c\/b\u003e sull'esterno, questo piatto conferisce alla tavola una qualità raffinata e tattile, mantenendo al contempo un design essenziale e versatile che si abbina perfettamente al resto della collezione Passe-Partout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon generose dimensioni di \u003cb\u003e26 x 26 x 4 cm\u003c\/b\u003e e una capacità di \u003cb\u003e170 cl\u003c\/b\u003e, questo piatto piano offre ampio spazio per un uso quotidiano raffinato o per momenti conviviali eleganti. Con un peso di \u003cb\u003e1,41 kg\u003c\/b\u003e, trasmette una sensazione di sostanza e qualità che riflette l'abilità artigianale dietro ogni pezzo. Poiché molti design di questa collezione sono rifiniti a mano, possono presentarsi lievi irregolarità, che contribuiscono al carattere individuale di ogni piatto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa superficie opaca, pur essendo esteticamente sobria e raffinata, è più porosa rispetto a uno smalto lucido e può quindi essere più soggetta a macchie. Si consiglia di lavare il piatto tempestivamente dopo l'uso per preservarne nel tempo l'aspetto pulito ed elegante. Il piatto è \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eadatto al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e, ma non è adatto all'uso in microonde, forno o salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della rinomata linea di stoviglie Passe-Partout, questo pezzo gioca sul contrasto tra linee pulite e toni contrastanti, richiamando l'estetica più ampia della collezione, improntata a una sofisticata sobrietà. Si prega di notare che per questo prodotto è previsto un quantitativo minimo d'ordine pari a due pezzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294913515863,"sku":null,"price":29.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219106_0_fix.jpg?v=1786267726"},{"product_id":"serax-passe-partout-high-starter-plate","title":"Serax Passe-Partout Piatto Antipasto Alto","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, il Piatto Antipasto Alto Passe-Partout incarna un'estetica sobria e neutra, espressione di un design silenzioso e ponderato. I suoi bordi rialzati e il profilo pulito conferiscono al piatto una presenza scultorea sulla tavola, mentre la versatile finitura bianca opaca lo rende estremamente facile da abbinare al resto della collezione Passe-Partout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e con \u003cb\u003efinitura opaca\u003c\/b\u003e all'esterno, questo piatto antipasto possiede il carattere tattile e discreto che definisce il lavoro di Van Duysen — contemporaneo ma sottilmente nostalgico. La superficie opaca è più porosa rispetto a una finitura smaltata, pertanto si consiglia di lavarlo prontamente dopo l'uso per evitare che le macchie si fissino nel materiale. Molti pezzi di questa collezione sono rifiniti a mano, il che significa che possono presentarsi leggere irregolarità, ciascuna un segno di autenticità e artigianalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon misure di \u003cb\u003e22 x 22 x 4 cm\u003c\/b\u003e, una capacità di \u003cb\u003e100 cl\u003c\/b\u003e e un peso di \u003cb\u003e0,79 kg\u003c\/b\u003e, questo piatto rientra nella gamma dimensionale dei piatti antipasto e si abbina splendidamente agli altri pezzi della linea Passe-Partout per una composizione della tavola stratificata. È \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003esicuro per il contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e, anche se non idoneo all'uso in microonde, forno o con grill a salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi noti che questo articolo ha una quantità minima d'ordine di due pezzi. Parte di una collezione più ampia in cui esterni bianchi e neri a contrasto, bicchieri a forma di calice e posate essenziali si uniscono, il Piatto Antipasto Alto Passe-Partout porta il linguaggio del design intramontabile di Vincent Van Duysen nella tavola di tutti i giorni.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294913778007,"sku":null,"price":24.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219105_0_fix.jpg?v=1786267728"},{"product_id":"serax-passe-partout-low-breakfast-plate","title":"Serax Passe-Partout Piatto Colazione Basso","description":"\u003cp\u003eProgettato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, il \u003cb\u003ePasse-Partout Low Breakfast Plate in White Matt\u003c\/b\u003e incarna una filosofia di design silenzioso e versatile. Parte della celebre collezione di stoviglie Passe-Partout, questo piatto è realizzato in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e con una \u003cb\u003efinitura smaltata\u003c\/b\u003e, che offre un sottile gioco di tonalità e texture, al tempo stesso intramontabile e assolutamente contemporaneo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl linguaggio di design neutro della linea Passe-Partout permette di abbinare e combinare ogni pezzo all'infinito, creando innumerevoli effetti visivi quando impilato o combinato con altre colorazioni della collezione. Lo smalto bianco sporco conferisce a questo pezzo un'eleganza sobria e delicata, adatta sia a colazioni quotidiane che a composizioni di tavola più curate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003e18 x 18 x 2,5 cm\u003c\/b\u003e e un peso di \u003cb\u003e0,39 kg\u003c\/b\u003e, il piatto è pensato per l'uso a colazione, inserendosi perfettamente accanto agli altri pezzi della collezione. È \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003ea contatto alimentare\u003c\/b\u003e, ma non è adatto per l'uso in microonde, forno o salamandra, risultando quindi più indicato per servire che per cucinare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome per molti design Serax, questo pezzo è rifinito a mano, il che significa che possono verificarsi leggere irregolarità — una caratteristica naturale che accresce l'unicità di ogni piatto piuttosto che comprometterne la qualità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn'aggiunta raffinata a qualsiasi tavola, il Passe-Partout Low Breakfast Plate riflette l'approccio caratteristico di Van Duysen: pratico, discretamente nostalgico e inequivocabilmente moderno.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nero smaltato","offer_id":54294914367831,"sku":null,"price":15.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Opaco","offer_id":54294914400599,"sku":null,"price":15.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219102_3.jpg?v=1786215906"},{"product_id":"serax-passe-partout-low-dessert-plate","title":"Serax Passe-Partout Piatto da Dessert Basso","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per Serax, il \u003cb\u003epiatto da dessert basso Passe-Partout\u003c\/b\u003e incarna la stessa eleganza sobria che caratterizza l'intera opera del designer. Parte della celebre collezione Passe-Partout, questo pezzo rispecchia una filosofia di design silenzioso e ponderato, in cui forma e funzione coesistono in perfetto equilibrio. Il bordo sapientemente rialzato non è solo un dettaglio estetico; ne accresce la versatilità, rendendolo adatto sia ai dessert che agli antipasti o alle piccole porzioni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e con una caratteristica finitura bicolore, il piatto presenta una smaltatura bianco sporco all'interno, in contrasto con l'\u003cb\u003eesterno opaco\u003c\/b\u003e, creando un sottile gioco di texture e tonalità. Questa superficie opaca, seppur piacevolmente tattile, risulta più porosa rispetto a una smaltatura lucida: si consiglia pertanto di lavare il piatto subito dopo l'uso per evitare macchie e preservarne l'aspetto raffinato nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003e14 x 14 x 2,5 cm\u003c\/b\u003e e un peso di soli \u003cb\u003e0,28 kg\u003c\/b\u003e, questo piatto da dessert è compatto ma solido, ideale per essere sovrapposto e disposto in un contesto di tavola più ampio. È lavabile in lavastoviglie e adatto al contatto con gli alimenti, ma non idoneo per l'uso in microonde, forno o salamandra. Come per molti pezzi Serax, possono verificarsi leggere irregolarità dovute alla lavorazione a mano, che conferiscono a ogni piatto un carattere unico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn'aggiunta raffinata per qualsiasi tavola, il piatto da dessert basso Passe-Partout si abbina senza sforzo agli altri pezzi della collezione, offrendo un'estetica contemporanea e senza tempo, radicata nell'artigianalità e in una semplicità ricercata.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294914531671,"sku":null,"price":12.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219101_0_fix.jpg?v=1786267738"},{"product_id":"serax-passe-partout-low-dinner-plate","title":"Serax Passe-Partout Piatto Piano Basso","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per Serax, il \u003cb\u003ePasse-Partout Low Dinner Plate in White Matt\u003c\/b\u003e incarna un'eleganza discreta e misurata. Parte della celebre collezione di stoviglie Passe-Partout, questo piatto in porcellana combina una raffinata finitura opaca smaltata con una silhouette scultorea e senza tempo, adatta sia alla tavola di tutti i giorni che a occasioni più formali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e di alta qualità con \u003cb\u003efinitura smaltata\u003c\/b\u003e, il piatto misura \u003cb\u003e26 x 26 x 2,5 cm\u003c\/b\u003e e pesa \u003cb\u003e0,78 kg\u003c\/b\u003e. La sua forma bassa e ampia lo rende ideale per essere impilato e abbinato ad altri pezzi della gamma Passe-Partout, permettendo infinite combinazioni e contrasti tra le tonalità bianche e nere della collezione. Impilare misure diverse crea una composizione elegante e dinamica, al contempo contemporanea ed effortlessly armoniosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl piatto è \u003cb\u003eadatto al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eresistente al lavaggio in lavastoviglie\u003c\/b\u003e, ma non è idoneo all'uso in microonde, forno o salamandra, risultando quindi più adatto per servire che per cucinare. Poiché molti pezzi di questa collezione sono rifiniti a mano, possono presentarsi leggere irregolarità, un riflesso naturale dell'artigianalità e dell'unicità di ogni articolo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon il suo carattere pratico, leggermente nostalgico ma decisamente moderno, il Passe-Partout Low Dinner Plate racchiude il linguaggio di design distintivo di Vincent Van Duysen: sobrio, tattile e infinitamente versatile. Un'aggiunta raffinata per qualsiasi tavola, si abbina perfettamente al resto delle stoviglie, dei bicchieri e delle posate Passe-Partout, per un'esperienza a tavola curata e coerente.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nero smaltato","offer_id":54294914892119,"sku":null,"price":25.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Opaco","offer_id":54294914924887,"sku":null,"price":25.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219104_3.jpg?v=1786215910"},{"product_id":"serax-passe-partout-low-starter-plate","title":"Serax Passe-Partout Piatto da Antipasto Basso","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, il \u003cb\u003ePiatto da Antipasto Basso Passe-Partout\u003c\/b\u003e incarna un'estetica sobria e neutra che si abbina con naturalezza al resto della collezione Passe-Partout. Realizzato in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e con \u003cb\u003efinitura opaca\u003c\/b\u003e, il piatto presenta uno smalto bianco sporco all'interno, in contrasto con l'esterno opaco, creando un gioco visivo sottile ma distintivo tra le texture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto piatto misura \u003cb\u003e22 x 22 x 2,5 cm\u003c\/b\u003e e pesa \u003cb\u003e0,5 kg\u003c\/b\u003e, rientrando comodamente nella gamma dimensionale dei piatti da antipasto, compresa tra 21 e 25 cm. Come parte della più ampia linea di stoviglie Passe-Partout, riflette l'approccio distintivo di Van Duysen: essenziale, discretamente nostalgico, ma decisamente contemporaneo. I pezzi in porcellana della collezione offrono infiniti effetti visivi grazie all'impilabilità e al contrasto tra gli esterni bianchi e neri.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl piatto è \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003esicuro per il contatto alimentare\u003c\/b\u003e, sebbene non sia adatto a microonde, forno o salamandra. Come molti articoli Serax, questo pezzo è rifinito a mano, il che significa che possono presentarsi leggere irregolarità — una caratteristica naturale che contribuisce all'unicità di ogni pezzo, piuttosto che rappresentare un difetto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi segnala che la finitura opaca esterna, sebbene esteticamente notevole, risulta più porosa e quindi più suscettibile a macchie. Si consiglia di lavare il piatto tempestivamente dopo l'uso per evitare che le macchie si fissino nel materiale. Per questo prodotto è previsto un ordine minimo di 4 pezzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294915219799,"sku":null,"price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219103_0_fix.jpg?v=1786267743"},{"product_id":"serax-passe-partout-mug","title":"Serax Passe-Partout Tazza","description":"\u003cp\u003eDisegnata da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, la \u003cb\u003ePasse-Partout Mug\u003c\/b\u003e in bianco opaco porta un'eleganza scultorea e discreta nei momenti di tutti i giorni. Parte della celebre collezione di ceramiche da tavola Passe-Partout, questo pezzo incarna l'approccio distintivo di Van Duysen: forme sobrie e senza tempo che risultano al contempo nostalgiche e assolutamente contemporanee. Realizzata in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e con una delicata finitura opaca, la tazza possiede una presenza tattile e concreta che si accosta magnificamente ai pezzi bianchi e neri contrastanti della collezione, offrendo infinite possibilità di composizione quando viene impilata o abbinata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon misure di \u003cb\u003e11 x 8 x 10,3 cm\u003c\/b\u003e e un peso di soli \u003cb\u003e0,41 kg\u003c\/b\u003e, questa tazza ha una capacità generosa di \u003cb\u003e33 cl\u003c\/b\u003e, risultando perfetta per il caffè del mattino o il tè del pomeriggio. È \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/b\u003e e completamente \u003cb\u003eadatta al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e, sebbene non sia indicata per l'uso in microonde, forno o salamandra. Poiché fa parte di una collezione rifinita a mano, la porcellana può presentare leggere irregolarità, un dettaglio naturale che aggiunge carattere e conferma l'autenticità della lavorazione artigianale dietro ogni pezzo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa superficie esterna opaca, per quanto esteticamente raffinata, è più porosa rispetto a una finitura smaltata e può risultare più incline alle macchie. Si consiglia di lavare la tazza subito dopo l'uso per preservarne l'aspetto pulito e bianco nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi prega di notare che per questo articolo si applica una quantità minima d'ordine di quattro pezzi, rendendolo una scelta eccellente per allestire un servizio da tavola completo o per regalare un set a chi apprezza il design ponderato.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294915449175,"sku":null,"price":10.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219116_0_fix.jpg?v=1786267747"},{"product_id":"serax-passe-partout-oval-plate","title":"Serax Passe-Partout Piatto Ovale","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per Serax, il \u003cb\u003ePasse-Partout Oval Plate L\u003c\/b\u003e incarna una filosofia raffinata e minimalista che si adatta perfettamente a qualsiasi apparecchiatura da tavola. Parte della celebre collezione Passe-Partout, questo pezzo si distingue per il design neutro e versatile, che lo rende un naturale compagno da abbinare ad altri pezzi della gamma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e, il piatto presenta una doppia finitura distintiva: una smaltatura bianco sporco all'interno abbinata a un esterno opaco. Questo contrasto tra superfici lucide e opache conferisce al piatto un'eleganza tattile e discreta, che valorizza la qualità del materiale e della lavorazione artigianale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni \u003cb\u003eL 29 x W 18 x H 2,5 cm\u003c\/b\u003e e un peso di \u003cb\u003e0,59 kg\u003c\/b\u003e, questo piatto ovale ha dimensioni generose, ideali per servire, rendendolo perfetto come pezzo d'impatto per l'intrattenimento o per l'uso quotidiano. Il piatto è \u003cb\u003eadatto al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eresistente al lavaggio in lavastoviglie\u003c\/b\u003e, ma non è adatto per l'uso in microonde o forno. Come molti design Serax, questo pezzo viene rifinito a mano, il che significa che possono verificarsi lievi irregolarità — un segno naturale del suo carattere artigianale piuttosto che un difetto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi prega di notare che l'esterno opaco, più poroso, può essere più soggetto a macchie. Per preservare l'aspetto impeccabile del piatto, si consiglia di lavarlo tempestivamente dopo l'uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn'aggiunta discretamente sofisticata a qualsiasi tavola, il Passe-Partout Oval Plate L riflette la caratteristica capacità di Van Duysen di unire una semplicità senza tempo a una sensibilità di design contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"M","offer_id":54294916759895,"sku":null,"price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54294916792663,"sku":null,"price":29.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219121_0_fix.jpg?v=1786267749"},{"product_id":"serax-passe-partout-rectangular-coaster-m","title":"Serax Passe-Partout Sottopiatto Rettangolare M","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per Serax, il \u003cb\u003ePasse-Partout Rectangular Coaster M\u003c\/b\u003e porta un senso di raffinatezza discreta nelle apparecchiature da tavola quotidiane. Realizzato in \u003cb\u003efrassino carbonizzato\u003c\/b\u003e, presenta un carattere nostalgico e vissuto che si inserisce sorprendentemente bene in un interno contemporaneo, unendo il fascino del tempo alla semplicità moderna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFedele alla filosofia essenziale della collezione Passe-Partout, questo sottobicchiere abbraccia un approccio al design senza fronzoli — funzionale, tattile e discretamente elegante. Facendo parte di una collezione che comprende anche porcellane da tavola, bicchieri e posate, completa una più ampia narrazione da tavola costruita su contrasto, texture e versatilità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon misure di \u003cb\u003eL 30 x P 20 x H 1,7 cm\u003c\/b\u003e e un peso di \u003cb\u003e0,64 kg\u003c\/b\u003e, il sottobicchiere rettangolare ha dimensioni generose per proteggere le superfici, conferendo alla tavola un tocco naturale e organico. Il pezzo è \u003cb\u003ea contatto con alimenti\u003c\/b\u003e, ma non è resistente a lavastoviglie, microonde, forno o salamandra, per cui si consiglia una pulizia manuale delicata per preservarne la finitura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoiché molti pezzi Serax sono rifiniti a mano, possono presentarsi lievi irregolarità nella venatura, nella tonalità o nella texture da un pezzo all'altro. Piuttosto che un difetto, questo è considerato parte del carattere unico del sottobicchiere, garantendo che nessun pezzo sia del tutto identico a un altro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn'aggiunta raffinata a qualsiasi apparecchiatura da tavola, il Passe-Partout Rectangular Coaster M si abbina senza sforzo al resto della collezione, offrendo un discreto richiamo alla tradizione pur restando saldamente radicato in una sensibilità di design contemporanea.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294916956503,"sku":null,"price":46.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0219220_0_fix.jpg?v=1786267753"},{"product_id":"serax-passe-partout-red-wine-glass","title":"Serax Passe-Partout Bicchiere Vino Rosso","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, il \u003cb\u003ePasse-Partout Red Wine Glass Curved\u003c\/b\u003e porta un senso di quieta raffinatezza a qualsiasi apparecchiatura. Parte della celebre collezione di bicchieri Passe-Partout, incarna un linguaggio di design senza tempo che unisce l'artigianalità classica alla semplicità contemporanea, rendendolo adatto sia a una sala da pranzo privata che al contesto esigente dell'hôtellerie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003evetro di potassio\u003c\/b\u003e, questo bicchiere da vino rosso presenta una silhouette curva e trasparente che esalta la naturale limpidezza e brillantezza del materiale. Ogni pezzo è rifinito a mano, il che significa che possono presentarsi lievi irregolarità — un dettaglio che arricchisce il carattere individuale di ogni bicchiere senza intaccarne la qualità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon una capacità di \u003cb\u003e35 cl\u003c\/b\u003e e dimensioni di \u003cb\u003e8,5 x 8,5 x 23 cm\u003c\/b\u003e, e un peso di appena \u003cb\u003e0,23 kg\u003c\/b\u003e, questo bicchiere trova un equilibrio armonioso tra proporzioni generose ed eleganza leggera. È completamente \u003cb\u003eresistente al lavaggio in lavastoviglie\u003c\/b\u003e, garantendo praticità senza compromettere lo stile, sia per un uso quotidiano in casa che in ambito professionale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome parte della più ampia collezione Passe-Partout, che comprende bicchieri a calice, classici bicchieri con stelo alto e caraffe coordinate, questo bicchiere da vino rosso unisce con naturalezza sensibilità di design passate e presenti. Si segnala che per questo articolo si applica un ordine minimo di quattro pezzi, rendendolo ideale per comporre un servizio completo e armonioso per la propria tavola.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Dritto","offer_id":54294917087575,"sku":null,"price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Curvo","offer_id":54294917120343,"sku":null,"price":21.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0819007_0_fix.jpg?v=1786267756"},{"product_id":"serax-passe-partout-salad-bowl","title":"Serax Passe-Partout Insalatiera","description":"\u003cp\u003eDisegnata da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, la \u003cb\u003ePasse-Partout Salad Bowl\u003c\/b\u003e porta in tavola una raffinatezza discreta per il pranzo di tutti i giorni. Realizzata in liscia \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e bianca, questa ciotola presenta una finitura esterna opaca che le conferisce un carattere morbido e contemporaneo, pur essendo perfettamente adatta a servire insalate colorate e vivaci. La sua silhouette essenziale la rende un'aggiunta versatile a qualsiasi tavola, altrettanto a suo agio in un interno minimalista quanto in uno spazio conviviale più eclettico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della più ampia \u003cb\u003ecollezione Passe-Partout\u003c\/b\u003e, questa ciotola riflette l'approccio distintivo di Van Duysen al design: essenziale, sottilmente nostalgico, eppure decisamente moderno. La collezione invita a una composizione giocosa attraverso l'impilamento e il contrasto tra toni bianchi e neri, permettendo di abbinare la ciotola con altri pezzi della gamma per una mise en table curata e personale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon misure di \u003cb\u003e24 x 24 x 10 cm\u003c\/b\u003e e un peso di \u003cb\u003e1,5 kg\u003c\/b\u003e, la ciotola offre una generosa capacità di \u003cb\u003e250 cl\u003c\/b\u003e, risultando ideale per servire insalate durante i pasti in famiglia o in occasione di ricevimenti. Il pezzo è adatto al contatto con gli alimenti e resistente in lavastoviglie, sebbene non sia idoneo all'uso in microonde, forno o salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome molti design Serax, questa ciotola è rifinita a mano, il che significa che possono presentarsi lievi irregolarità, un segno naturale della sua lavorazione artigianale. Si prega di notare che la superficie opaca, più porosa, è maggiormente soggetta a macchiarsi: si consiglia pertanto di lavare la ciotola tempestivamente dopo l'uso per preservarne la finitura pulita e senza tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294917251415,"sku":null,"price":41.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219111_0_fix.jpg?v=1786267758"},{"product_id":"serax-passe-partout-saucer-cappuccino-cup","title":"Serax Passe-Partout Piattino Tazza Cappuccino","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e presenta il piattino Passe-Partout per tazza da cappuccino, un pezzo dal design discreto e raffinato appartenente alla collezione Passe-Partout disegnata da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e. Realizzato in porcellana con una finitura opaca di un bianco brillante, questo piattino è pensato per accompagnare la tazza da cappuccino Passe-Partout, completando un set che emana pace e serenità attraverso il suo design minimalista e senza tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFedele all'estetica sobria di Van Duysen, il piattino abbraccia la semplicità senza rinunciare al carattere. La sua superficie opaca conferisce al pezzo una qualità tattile e delicata, mentre la silhouette pulita gli permette di inserirsi con naturalezza sia in ambientazioni contemporanee che classiche. Poiché molti pezzi di questa collezione sono finiti a mano, possono verificarsi leggere irregolarità, che contribuiscono al carattere individuale di ciascun articolo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di 13,5 x 13,5 x 2,3 cm e un peso di soli 0,19 kg, il piattino è compatto e pratico per l'uso quotidiano. È lavabile in lavastoviglie e adatto al contatto con gli alimenti, ma non è idoneo all'uso in microonde, forno o salamandra. Si prega di notare che la superficie opaca e leggermente porosa è più incline a macchiarsi: si raccomanda quindi di lavarlo tempestivamente dopo l'uso per preservarne l'aspetto impeccabile nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della più ampia gamma di stoviglie Passe-Partout, questo piattino si abbina splendidamente ad altri pezzi della collezione, permettendo eleganti combinazioni di tonalità bianche e nere, effetti di impilamento e uno styling versatile. Un raffinato complemento senza fronzoli per qualsiasi tavola, che riflette la dedizione di Serax all'artigianalità e al design duraturo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294917349719,"sku":null,"price":8.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219114S_0_fix.jpg?v=1786267761"},{"product_id":"serax-passe-partout-saucer-espresso-cup","title":"Serax Passe-Partout Piattino per Tazzina da Caffè","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per Serax, il \u003cb\u003ePiattino per Tazzina Espresso Passe-Partout\u003c\/b\u003e in bianco opaco è uno studio di eleganza discreta e sobria. Parte della collezione Passe-Partout, abbina una silhouette liscia e raffinata a una colorazione bianco brillante, creando un pezzo intramontabile che si adatta perfettamente sia a una cucina minimalista che a una tavola più curata. Progettato per accompagnare la tazzina espresso coordinata, questo piattino porta un senso di calma ed equilibrio a qualsiasi tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e con finitura opaca all'esterno, il piattino misura \u003cb\u003e12,3 x 12,3 x 2,3 cm\u003c\/b\u003e e pesa solo \u003cb\u003e0,17 kg\u003c\/b\u003e, rendendolo un'aggiunta leggera ma robusta ai vostri rituali quotidiani. La superficie opaca ne esalta l'aspetto tattile e naturale, sebbene la texture leggermente porosa la renda più incline a macchiarsi — si raccomanda di lavarla prontamente dopo l'uso per preservarne l'aspetto impeccabile nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto pezzo è \u003cb\u003eadatto al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eresistente in lavastoviglie\u003c\/b\u003e, ma non è adatto all'uso in microonde, forno o salamandra. Come per molti pezzi Serax, possono verificarsi leggere irregolarità dovute al processo di finitura artigianale, che contribuiscono al carattere unico di ogni articolo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte di una più ampia collezione Passe-Partout che gioca con toni contrastanti di bianco e nero, questo piattino incarna l'estetica caratteristica di Van Duysen — un mix di semplicità nostalgica e sofisticatezza contemporanea, perfetto per chi apprezza il lusso discreto nel design quotidiano.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294917546327,"sku":null,"price":7.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219115S_0_fix.jpg?v=1786267764"},{"product_id":"serax-passe-partout-tea-pot","title":"Serax Passe-Partout Teiera","description":"\u003cp\u003eDisegnata da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, la teiera Passe-Partout in porcellana smaltata nera porta un'eleganza scultorea e discreta nel rituale quotidiano del tè. Parte della collezione di stoviglie Passe-Partout, questo pezzo incarna l'approccio distintivo del designer: forme minimaliste che risultano al tempo stesso senza tempo e pienamente contemporanee. La sua finitura nera lucida conferisce alla porcellana una qualità raffinata e tattile, che cattura la luce pur rimanendo discreta sulla tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eporcellana\u003c\/b\u003e con \u003cb\u003efinitura smaltata\u003c\/b\u003e, la teiera misura \u003cb\u003e17,5 cm di lunghezza, 11 cm di larghezza e 13,3 cm di altezza\u003c\/b\u003e, e pesa \u003cb\u003e0,8 kg\u003c\/b\u003e. Con una generosa \u003cb\u003ecapacità di 90 cl\u003c\/b\u003e, serve comodamente più tazze e viene fornita completa di infusore, rendendola un'aggiunta pratica sia per l'uso quotidiano sia per le occasioni speciali. Il pezzo è \u003cb\u003eadatto al contatto con gli alimenti\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eresistente in lavastoviglie\u003c\/b\u003e, sebbene non sia adatto per l'uso in microonde, forno o salamandra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome per molti pezzi della collezione Passe-Partout, possono verificarsi lievi irregolarità dovute al processo di finitura artigianale, un dettaglio che arricchisce il carattere individuale di ogni pezzo anziché sminuirlo. Che venga abbinata alle caraffe, ai bicchieri o alle posate della collezione, o utilizzata per creare contrasti suggestivi accanto alla versione smaltata bianca, questa teiera si inserisce con naturalezza in una mise en place curata e orientata al design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna scelta raffinata per chi apprezza i materiali autentici e l'artigianalità discreta, la teiera Passe-Partout porta una sofisticazione silenziosa in qualsiasi interno.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Bianco Smaltato","offer_id":54294917677399,"sku":null,"price":33.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Opaco","offer_id":54294917710167,"sku":null,"price":36.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero smaltato","offer_id":54294917742935,"sku":null,"price":38.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B6219123GZ_3.jpg?v=1786215933"},{"product_id":"serax-passe-partout-white-wine-glass","title":"Serax Passe-Partout Bicchiere Vino Bianco","description":"\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e per \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e, il \u003cb\u003ePasse-Partout White Wine Glass Curved\u003c\/b\u003e fa parte di una raffinata collezione di bicchieri che unisce la maestria artigianale classica alla semplicità contemporanea. La sua silhouette curva è sapientemente modellata per esaltare il carattere del vino bianco, offrendo una forma che risulta al contempo senza tempo e discretamente sofisticata su qualsiasi tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003evetro al potassio\u003c\/b\u003e, il bicchiere è trasparente e leggero, con un design pulito ed essenziale che si presta sia all'uso quotidiano sia alle occasioni speciali. Come parte della più ampia \u003cb\u003ecollezione Passe-Partout\u003c\/b\u003e, si abbina perfettamente ai calici, ai bicchieri con stelo alto e alle caraffe della stessa linea, permettendo di comporre un servizio da tavola coerente e versatile, adatto sia all'ambiente domestico che al settore dell'ospitalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl bicchiere misura \u003cb\u003e7,8 x 7,8 x 21 cm\u003c\/b\u003e, pesa \u003cb\u003e0,21 kg\u003c\/b\u003e e ha una capacità di \u003cb\u003e30 cl\u003c\/b\u003e. È \u003cb\u003elavabile in lavastoviglie\u003c\/b\u003e, il che lo rende una scelta pratica per un utilizzo regolare senza rinunciare allo stile. Poiché molti pezzi di questa collezione sono rifiniti a mano, possono presentarsi lievi irregolarità, che contribuiscono al carattere individuale e all'artigianalità di ogni bicchiere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi segnala che questo articolo ha una quantità minima d'ordine di quattro pezzi, il che lo rende ideale per completare un servizio o per arricchire la propria collezione. Con le sue proporzioni eleganti e il design versatile, il Passe-Partout White Wine Glass Curved dona a ogni tavola un'eleganza raffinata e discreta, sia per i pasti quotidiani che per cene curate nei minimi dettagli.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Dritto","offer_id":54294917874007,"sku":null,"price":18.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Curvo","offer_id":54294917906775,"sku":null,"price":19.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B0819009_0_fix.jpg?v=1786267772"},{"product_id":"serax-passe-partout-wooden-bowl","title":"Serax Passe-Partout Ciotola in Legno","description":"\u003cp\u003eRealizzata in frassino carbonizzato, la \u003cb\u003eciotola in legno Passe-Partout\u003c\/b\u003e di \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e porta una calda essenzialità scultorea su qualsiasi tavola. Disegnata da \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e, questa ciotola nera e compatta incarna la filosofia distintiva del designer: forme sobrie e senza tempo che risultano al contempo solide e raffinate. La sua finitura opaca e profondamente nera, insieme al morbido profilo arrotondato, le conferisce un carattere versatile capace di inserirsi con naturalezza in una vasta gamma di interni, dal minimalista al calorosamente rustico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di 6 x 6 x 2,5 cm e un peso di soli 0,03 kg, questo pezzo di piccole dimensioni è ideale per servire condimenti, noci o piccoli snack, ma si presta altrettanto bene come accento decorativo su una mensola o una console. La ciotola è realizzata in frassino carbonizzato adatto al contatto con gli alimenti, tuttavia non è idonea per lavastoviglie, microonde o forno, sottolineando la sua vocazione a un utilizzo quotidiano e attento piuttosto che a compiti intensivi in cucina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFacente parte della più ampia collezione \u003cb\u003ePasse-Partout\u003c\/b\u003e, questa ciotola in legno completa una famiglia di articoli da tavola che mescola porcellana, vetro e legno in un'estetica coerente e senza fronzoli — sottilmente nostalgica ma decisamente contemporanea. Poiché molti pezzi Serax vengono rifiniti a mano, possono presentarsi leggere irregolarità, che accentuano il carattere unico di ogni articolo e ne rafforzano il fascino artigianale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn'aggiunta raffinata a qualsiasi allestimento della tavola, la ciotola in legno Passe-Partout si abbina perfettamente al resto delle ceramiche e dei vetri della collezione, permettendo infinite combinazioni di texture, tono e forma.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54294918005079,"sku":null,"price":21.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0219213_01-jpg.jpg?v=1788434958"},{"product_id":"serax-passe-partout-cappuccino-cup-without-handle-set-of-4","title":"Serax Passe-Partout Tazza Cappuccino Senza Manico - Set da 4","description":"\u003cp\u003eSerax presenta la \u003cb\u003ePasse-Partout Cappuccino Cup Without Handle\u003c\/b\u003e, un set di quattro tazze pensate per portare un'eleganza discreta nel Suo rituale quotidiano del caffè. Parte della celebre collezione Passe-Partout, questo set incarna il linguaggio di design versatile e senza tempo che ha reso Serax un nome di fiducia nel settore delle stoviglie raffinate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzate senza manico, queste tazze da cappuccino adottano una silhouette minimalista che risulta al tempo stesso contemporanea e senza sforzo classica. La loro forma pulita e discreta si adatta perfettamente sia a un contesto quotidiano in cucina, sia a una tavola curata con attenzione per i propri ospiti, adeguandosi con naturalezza a stili e occasioni diverse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVendute in un \u003cb\u003eset da 4\u003c\/b\u003e, queste tazze offrono una versatilità pratica per l'uso quotidiano o per intrattenere gli ospiti, garantendo di avere sempre a disposizione un set coordinato. L'assenza del manico conferisce al design una qualità moderna e scultorea, permettendo alla tazza stessa di essere protagonista, restando comunque funzionale e comoda da usare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome parte del più ampio universo Serax, questo set di tazze da cappuccino riflette l'impegno del marchio verso un design ponderato che unisce forma e funzione. Sia abbinate ad altri pezzi della linea Passe-Partout, sia utilizzate come aggiunta autonoma alla Sua collezione, queste tazze portano una sobria raffinatezza a qualsiasi tavola, rendendole una scelta ideale per chi apprezza oggetti per la casa curati e orientati al design.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54949685166423,"sku":null,"price":32.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B6219112_01-jpg.jpg?v=1788876518"},{"product_id":"serax-passe-partout-espresso-cup-without-handle-set-of-4","title":"Serax Passe-Partout Tazzina da Espresso Senza Manico - Set da 4","description":"\u003cp\u003eScopra la \u003cb\u003eSerax Passe-Partout Espresso Cup Without Handle\u003c\/b\u003e, un set di 4 pezzi pensato per portare un'elegante sobrietà al rituale quotidiano del caffè. Parte della celebre collezione Passe-Partout, questa tazzina da espresso incarna il fascino spontaneo di pezzi che sembrano raccolti nel tempo piuttosto che acquistati come un set assortito, rendendola un'aggiunta versatile a qualsiasi tavola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata senza manico, la tazza offre una silhouette pulita e minimalista che valorizza la forma pura rispetto al dettaglio funzionale. Il suo design sobrio le permette di integrarsi perfettamente con una varietà di stili di tavola, dalle colazioni informali ai momenti più raffinati del caffè dopo cena, affermando al contempo una propria e silenziosa dichiarazione di stile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVenduta in set da quattro, questa tazzina da espresso è ideale sia per l'uso domestico che per il settore dell'hospitality, offrendo coerenza stilistica pur abbracciando le sottili variazioni che conferiscono alla linea Passe-Partout il suo fascino artigianale e ricco di carattere. Ogni pezzo invita a un'interazione tattile e quotidiana che risulta al tempo stesso elevata e accessibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax, nota per il suo approccio ponderato al vasellame contemporaneo e agli accessori per la casa, porta la sua sensibilità distintiva a questa collezione — bilanciando semplicità, texture e design atemporale. La Serax Passe-Partout Espresso Cup Without Handle è una scelta ideale per chi apprezza oggetti raffinati e senza fronzoli che arricchiscono discretamente i rituali quotidiani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbbinatela ad altri pezzi della gamma Passe-Partout per creare una tavola coerente ma organicamente variegata, oppure utilizzatela da sola per aggiungere un tocco dell'estetica distintiva di Serax ai vostri momenti dedicati all'espresso.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54949686116695,"sku":null,"price":24.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B6219113_01-jpg.jpg?v=1788876520"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/it\/collections\/product-families-serax-passe-partout-by-vincent-van-duysen.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}