{"title":"Product Families \u003e Serax Eloïs di Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-elois-stool","title":"Serax Eloïs Sgabello","description":"\u003cp\u003eLo \u003cb\u003esgabello Eloïs\u003c\/b\u003e di \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e porta una presenza scultorea ma funzionale in qualsiasi interno, disegnato da Ann Demeulemeester in collaborazione con il suo compagno di vita Patrick Robyn. Quattro gambe rastremate sono posizionate all'esterno della seduta, evidenziando l'elegante architettura scheletrica che definisce il pezzo, mentre una struttura a croce collega le gambe e conferisce al design la sua discreta integrità strutturale. Questo gioco tra delicatezza e forza è un tratto distintivo dell'estetica di Demeulemeester, ripreso in tutta la più ampia collezione di mobili Eloïs, inclusa la coordinata tavola rotonda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompatto e impilabile, lo sgabello Eloïs misura 44 x 44 x 46 cm e pesa 4,0 kg, risultando tanto pratico quanto raffinato. Le sue proporzioni richiamano quelle del più grande Eloïs Round Table su una scala più discreta e intima, offrendo una soluzione versatile per la seduta in casa, che sia usato da solo o raggruppato con altri.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in faggio, lo sgabello è disponibile nei colori \u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e, entrambi capaci di rispecchiare i profondi contrasti tipici del linguaggio progettuale di Demeulemeester. Tutti i pezzi in legno della collezione sono certificati FSC e finiti con una lacca spray o una tintura a base d'acqua, che protegge la superficie consentendo al contempo una facile pulizia con un panno leggermente umido. Come per tutti i mobili in legno realizzati a mano, possono verificarsi naturali variazioni nella venatura e nella tonalità, che contribuiscono al carattere individuale di ciascun pezzo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePensato per ambienti interni e asciutti, lo sgabello Eloïs non è regolabile né modulare, ma si presenta come un oggetto atemporale e ponderato, pensato per essere vissuto e apprezzato nel tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Faggio Nero \/ Bianco Sporco","offer_id":54954811162967,"sku":null,"price":191.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faggio Nero \/ Quercia Naturale","offer_id":54954811195735,"sku":null,"price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521230OW_01-jpg.jpg?v=1788945772"},{"product_id":"serax-elois-square-table","title":"Serax Eloïs Tavolo Quadrato","description":"\u003cp\u003eIl tavolo Eloïs Square porta una presenza raffinata e architettonica in qualsiasi interno, grazie ai designer Ann Demeulemeester e Patrick Robyn. Quattro gambe rastremate sono posizionate all'esterno del piano, esponendo deliberatamente l'elegante costruzione scheletrica sottostante. Una struttura a croce collega le gambe e sostiene il piano quadrato, richiamando lo stesso linguaggio progettuale presente in tutta la collezione Eloïs di tavoli e sgabelli. Il risultato è un pezzo che appare sia scultoreo che funzionale, capace di bilanciare struttura e leggerezza, un equilibrio che è diventato distintivo dell'estetica dei designer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in faggio, il tavolo fa parte di una collezione basata su legno massello e impiallacciatura di legno certificati FSC, finiti con lacche spray o tinture a base d'acqua che proteggono la superficie consentendo al tempo stesso una facile pulizia con un panno leggermente umido. Come per tutti i pezzi della gamma, sono normali variazioni naturali nella venatura del legno e nella finitura, che contribuiscono al carattere individuale di ogni tavolo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto tavolo è disponibile nei colori \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e, offrendo opzioni versatili adatte a diverse palette d'interni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di 97 x 97 x 75 cm e un peso di 21,3 kg, il tavolo Eloïs Square è pensato per ambienti interni e asciutti. Rappresenta la prima linea completa di mobili firmata da Ann Demeulemeester, traducendo il suo tipico gioco di forza e fragilità, geometria e proporzione in un oggetto quotidiano e senza tempo, degno di un interno curato.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Faggio Nero","offer_id":54954811687255,"sku":null,"price":662.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faggio Nero \/ Bianco Sporco","offer_id":54954811720023,"sku":null,"price":662.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faggio Nero \/ Quercia Naturale","offer_id":54954811752791,"sku":null,"price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Tinta Marrone","offer_id":54954811785559,"sku":null,"price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521250B_02-jpg.jpg?v=1788876593"},{"product_id":"serax-elois-rectangular-table","title":"Serax Eloïs Tavolo Rettangolare","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eEloïs Rectangular Table\u003c\/b\u003e è un'aggiunta di grande impatto alla collezione di mobili disegnata da Ann Demeulemeester e Patrick Robyn per Serax. Quattro gambe rastremate, posizionate all'esterno del piano, esaltano l'elegante architettura scheletrica del design, mentre una struttura a crociera collega le gambe e sostiene la superficie rettangolare. Questo stesso linguaggio architettonico si ritrova in tutta la gamma Eloïs, dove le varianti quadrate e rotonde offrono soluzioni flessibili per diversi contesti d'interni, condividendo tutte i medesimi principi di design raffinato e impilabile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in faggio, il Eloïs Rectangular Table è disponibile nei colori \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e, permettendo di adattare il pezzo a diverse palette d'interni pur mantenendo la sua silhouette distintiva ed essenziale. Come per tutti i pezzi della collezione, il legno è rifinito con una laccatura o una tintura a base d'acqua, sempre applicata a spruzzo e non a pennello, offrendo protezione e consentendo una facile pulizia con un panno leggermente umido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di 194 cm di lunghezza, 97 cm di larghezza e 75 cm di altezza, e un peso di 23,3 kg, il tavolo è progettato esclusivamente per ambienti interni e asciutti. Trattandosi di un materiale naturale, il faggio può presentare leggere variazioni e cambiare sottilmente nel tempo sotto l'influenza della luce, contribuendo al carattere unico di ogni pezzo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl Eloïs Rectangular Table incarna la continua esplorazione del contrasto da parte di Demeulemeester — forza e fragilità, struttura e nonchalance — traducendo la sua estetica distintiva in un pezzo d'arredo ponderato e senza tempo per la vita quotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Faggio Nero","offer_id":54954812735831,"sku":null,"price":1146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faggio Nero \/ Bianco Sporco","offer_id":54954812768599,"sku":null,"price":1146.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faggio Nero \/ Quercia Naturale","offer_id":54954812801367,"sku":null,"price":1188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521260B_01-jpg.jpg?v=1788945781"},{"product_id":"serax-elois-round-table","title":"Serax Eloïs Tavolo Rotondo","description":"\u003cp\u003eIl tavolo Eloïs Round è un'aggiunta di grande impatto alla collezione di mobili firmata Ann Demeulemeester per Serax, progettata insieme al suo compagno di vita Patrick Robyn. Quattro gambe rastremate sono posizionate all'esterno del piano, rivelando un'architettura elegantemente scheletrica, mentre una struttura a crociera collega le gambe conferendo al pezzo la sua discreta stabilità. Il risultato è un design che bilancia forza e fragilità, struttura e nonchalance — tratti distintivi dell'estetica inconfondibile di Demeulemeester.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon una generosa superficie di 122 centimetri di diametro e un'altezza di 75 centimetri, il tavolo rotondo offre ampio spazio per cenare o ritrovarsi, riprendendo le proporzioni dello sgabello Eloïs più piccolo, ma su una scala completamente diversa. Realizzato in faggio, il tavolo è certificato FSC e finito con una laccatura spruzzata o una tintura a base d'acqua, che protegge il legno consentendo al contempo la pulizia con un panno leggermente umido. Trattandosi di un materiale naturale, il legno può presentare leggere imperfezioni ed evolvere sottilmente nel tempo, una qualità che accentua il carattere unico di ciascun pezzo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl tavolo Eloïs Round è disponibile nelle finiture Beech Black, Beech Black \/ Off-White, Beech Black \/ Oak Natural e Oak Stained Brown, permettendo di adattarlo a diverse palette d'interni pur mantenendo la sua raffinata silhouette architettonica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della prima linea completa di mobili firmata Ann Demeulemeester per Serax, il tavolo Eloïs Round riflette un dialogo ponderato tra geometria e proporzione, e si distingue come un pezzo scultoreo e senza tempo, pensato per essere apprezzato in casa.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Faggio Nero","offer_id":54954813260119,"sku":null,"price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faggio Nero \/ Bianco Sporco","offer_id":54954813292887,"sku":null,"price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faggio Nero \/ Quercia Naturale","offer_id":54954813325655,"sku":null,"price":764.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Tinta Marrone","offer_id":54954813358423,"sku":null,"price":764.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521270OW_02-jpg.jpg?v=1788876630"},{"product_id":"serax-elois-table-l","title":"Serax Eloïs Tavolo L","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Eloïs Table L\u003c\/b\u003e è un esempio straordinario di design d'arredo scultoreo e ponderato firmato Ann Demeulemeester, creato in collaborazione con il suo compagno di vita Patrick Robyn. Questo tavolo impilabile porta un'architettura raffinata e scheletrica in qualsiasi interno, con quattro gambe rastremate posizionate all'esterno del piano e collegate da una struttura a croce che sostiene una superficie rotonda. Il design bilancia forza e fragilità, struttura e nonchalance — un gioco distintivo presente in tutta l'opera di Demeulemeester, tradotto qui in un oggetto funzionale e quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un'altezza di 105 centimetri e un'impronta compatta di 71 per 71 centimetri, il tavolo Eloïs L è adatto tanto all'uso occasionale in casa quanto a feste ed eventi, offrendo una soluzione sofisticata e versatile ovunque sia necessario uno spazio d'appoggio aggiuntivo. Pesa 21,3 chilogrammi ed è realizzato in faggio, un materiale scelto per il suo calore naturale e la sua durevolezza. Come per tutti i pezzi della collezione, possono verificarsi leggere irregolarità dovute al processo di finitura artigianale, che contribuiscono al carattere unico di ogni tavolo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto tavolo è disponibile nei colori \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e, permettendo di abbinarlo a diverse palette d'arredo pur mantenendo la sua silhouette distintiva. Pensato per ambienti interni e asciutti, il tavolo può essere pulito con un panno leggermente umido grazie alla sua finitura protettiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della prima collezione completa di mobili di Ann Demeulemeester per Serax, il tavolo Eloïs L incarna una filosofia di design radicata nel contrasto, nelle proporzioni e in una quieta intensità — un mobile pensato non per dettare l'uso, ma per invitarlo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Faggio Nero","offer_id":54954816143703,"sku":null,"price":492.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faggio Nero \/ Bianco Sporco","offer_id":54954816176471,"sku":null,"price":492.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Faggio Nero \/ Quercia Naturale","offer_id":54954816209239,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521280B_02-jpg.jpg?v=1788876651"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/it\/collections\/serax-elois.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}