{"title":"Product Families \u003e Tooy Bilancella","description":"\u003cp\u003eBilancella by Roberto Giacomucci is a slim, powder-coated metal disc with an integrated LED that spreads an even, comfortable light. The family includes a pendant lamp — centred, or decentralised with metal guides that let the cable glide so the light can hang exactly where it is needed, even without a ceiling outlet above — and a wall and ceiling lamp. Both come in sand black or satin bronze.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-bilancella-pendant-lamp","title":"Tooy Bilancella Lampada a Sospensione","description":"\u003cp\u003eProgettata da Roberto Giacomucci per Tooy, la \u003cb\u003elampada a sospensione Bilancella\u003c\/b\u003e si distingue per la purezza di una linea essenziale. Una struttura sottile a forma di disco attraversa lo spazio con precisione, trasformando la luce in un elemento grafico che valorizza l'architettura senza sovrastarla. La sua silhouette raffinata riflette una filosofia progettuale fondata su equilibrio e sobrietà, rendendola una presenza di grande effetto ma discreta sopra un tavolo da pranzo, un'isola della cucina o un ambiente living.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilancella è disponibile in due configurazioni, \u003cb\u003eCentrata\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eDecentrata\u003c\/b\u003e. La versione decentrata amplia la libertà progettuale, consentendo di posizionare la fonte luminosa esattamente dove serve e offrendo una composizione più dinamica e asimmetrica per gli interni contemporanei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sospensione è proposta in due finiture distinte: \u003cb\u003eSand Black con cavo nero\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eSatin Bronze con cavo nero\u003c\/b\u003e, ciascuna delle quali abbina un tono opaco e materico della struttura a un cavo in tessuto nero. La versione Centrata è sospesa a un cavo di 150 cm e dotata di un rosone Ø 13 cm fornito con la relativa staffa; la versione Decentrata è dotata di un cavo di 800 cm e di tre attacchi a soffitto, con la possibilità di richiedere attacchi aggiuntivi. Su richiesta è disponibile una lunghezza del cavo personalizzata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDal punto di vista tecnico, Bilancella è dotata di una sorgente luminosa LED integrata con alimentazione 220\/240V, un consumo di 40 W e una temperatura colore calda di 2700 K, per un flusso luminoso di 3200 lm. L'apparecchio è dimmerabile tramite controllo a taglio di fase, per una regolazione precisa dell'atmosfera. Il disco misura Ø 52 x H 2,5 cm, a rafforzare la presenza sottile e architettonica che definisce il progetto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon la sua semplicità scultorea e un'ingegneria curata nei dettagli, Bilancella porta equilibrio, flessibilità e una raffinata presenza architettonica in ogni interno contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Centred \/ Sand Black + Black Cable","offer_id":55268090446167,"sku":null,"price":618.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Centred \/ Satin Bronze + Black Cable","offer_id":55268090478935,"sku":null,"price":713.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Decentralised \/ Sand Black + Black Cable","offer_id":55268090511703,"sku":null,"price":682.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Decentralised \/ Satin Bronze + Black Cable","offer_id":55268090544471,"sku":null,"price":787.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ef66aeb99f48bb6c363d1a473d4ab379.jpg?v=1791199848"},{"product_id":"tooy-bilancella-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Bilancella Applique \/ Plafoniera","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBilancella\u003c\/b\u003e è un'applique o plafoniera disegnata da Roberto Giacomucci per Tooy, caratterizzata dalla purezza di un'unica linea. Una struttura slanciata attraversa lo spazio con precisione, trasformando la luce in un elemento grafico che valorizza l'architettura anziché competere con essa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcepita come parte di una più ampia collezione di configurazioni, Bilancella conferisce equilibrio, flessibilità e una raffinata presenza architettonica agli interni contemporanei, adattandosi sia agli ambienti residenziali sia a quelli contract in cui si richiede un gesto minimale e ponderato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lampada è disponibile nelle finiture \u003cb\u003eSand Black\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eSatin Bronze\u003c\/b\u003e, ciascuna con un carattere cromatico distinto, che preserva la stessa essenziale silhouette lineare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDal punto di vista tecnico, Bilancella è dotata di una sorgente luminosa LED con alimentazione a 220\/240 V, una potenza di 40 W e una temperatura colore calda di 2700 K, per un flusso luminoso di 3200 lm. È compatibile con i sistemi di regolazione dell'intensità a taglio di fase, che consentono un controllo preciso dell'atmosfera e dell'intensità luminosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePer quanto riguarda le dimensioni, la lampada misura Ø 50 x P 6 cm, con una base di Ø 11 cm inclusa nella staffa di montaggio, che consente un'installazione discreta e a filo della superficie, sia a parete sia a soffitto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon la sua sobrietà architettonica e la sua precisione tecnica, Bilancella si propone come una soluzione d'illuminazione versatile per chi cerca un raffinato equilibrio tra forma e funzione.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Satin Bronze","offer_id":55268090970455,"sku":null,"price":711.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black","offer_id":55268090937687,"sku":null,"price":592.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/94490445ca66221cbcc8cf64f63d7dac.jpg?v=1791199856"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/it\/collections\/tooy-bilancella.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}