{"title":"Product Families \u003e \u0026Tradition Betty","description":null,"products":[{"product_id":"tradition-betty-tk9-armchair","title":"\u0026Tradition Betty TK9 Poltrona","description":"\u003cp\u003eScopra la raffinata maestria artigianale e l'eleganza senza tempo della \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Betty TK9 Armchair\u003c\/b\u003e, progettata dal rinomato duo Thau \u0026amp; Kallio. Quest'ultima edizione della serie Betty è realizzata con cura utilizzando legno certificato FSC®, a testimonianza di un impegno concreto verso la responsabilità ambientale e sociale. La poltrona presenta una finitura in rovere affumicato oliato, che ne esalta l'estetica sofisticata e naturale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl design combina legno massello laccato o oliato con impiallacciatura pressofusa, completata da lino naturale e cinghie in PP, creando un pezzo durevole ed elegante adatto a qualsiasi ambiente interno. Le dimensioni della poltrona garantiscono il massimo comfort, con un'altezza di 78 cm, una larghezza di 61 cm e una profondità di 48 cm, mentre i braccioli si trovano a 67 cm. Dotata di serie di pattini in feltro Wagner QuickClick con inserti in plastica intercambiabili, la Betty TK9 assicura movimenti fluidi e protezione per le superfici del pavimento. Questa poltrona è non solo un tributo al design scandinavo, ma anche alla funzionalità moderna, potendo accogliere fino a 8 sedie impilate per un'efficiente gestione degli spazi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa passione di Thau \u0026amp; Kallio per i materiali e la lavorazione artigianale traspare in ogni dettaglio di questo pezzo, rendendo la Betty TK9 una perfetta sintesi tra tecniche tradizionali e design contemporaneo. Ideale sia per ambienti privati che professionali, la poltrona offre un comfort e uno stile ineguagliabili destinati a durare nel tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Quercia affumicata - Lino naturale","offer_id":51069538861399,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rovere - Lino naturale","offer_id":51069538894167,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero - Lino Naturale","offer_id":51069538926935,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero - Lino nero","offer_id":51069538959703,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TK9_2.jpg?v=1752833670"},{"product_id":"tradition-betty-tk10-armchair","title":"\u0026Tradition Betty TK10 Poltrona","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026Tradition Betty TK10 Poltrona\u003c\/b\u003e rappresenta un'affascinante aggiunta alla stimata serie Betty, ora arricchita con una poltrona che mantiene gli elementi di design caratteristici della collezione e la sua solida costruzione. Progettata dai rinomati Thau \u0026 Kallio, questa seduta esprime una profonda valorizzazione del legno, esemplificata dalla disponibilità nella nuova finitura Smoked Oiled Oak. Apprezzata non solo per la sua estetica, questa poltrona ha superato rigorosi test di resistenza, durabilità e sicurezza secondo la norma EN 16139 Livello 2, garantendo prestazioni eccellenti anche in condizioni di uso intensivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOgni elemento della Betty TK10 incarna una lavorazione attenta e pratiche sostenibili. Realizzata in legno certificato FSC® e disponibile in rovere massello laccato o oliato con impiallacciatura pressata, supporta la gestione responsabile delle foreste mondiali. È inoltre certificata EU Ecolabel, a testimonianza dell'impegno verso elevati standard di durabilità, design circolare e utilizzo responsabile delle sostanze chimiche. Per agevolare gli spostamenti, è dotata di pattini in feltro Wagner QuickClick con inserti in plastica intercambiabili, standard su tutti i modelli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni sapientemente bilanciate per offrire comfort e compattezza (Altezza: 78 cm, Larghezza: 61 cm, Profondità: 48 cm, Profondità seduta: 42 cm, Altezza seduta: 47 cm, Altezza braccioli: 67 cm) e un peso contenuto di 5 kg che ne facilita la disposizione in ambienti diversi, la Betty TK10 è molto più di una semplice seduta: è un connubio di tradizione e modernità destinato a valorizzare qualsiasi interior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Rovere Affumicato Oliato","offer_id":51069539156311,"sku":null,"price":507.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Frassino laccato nero","offer_id":51069539189079,"sku":null,"price":507.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Laccata","offer_id":51069539221847,"sku":null,"price":507.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TK101.jpg?v=1752746724"},{"product_id":"tradition-betty-tk1-side-chair","title":"\u0026Tradition Betty TK1 Sedia Laterale","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026Tradition Betty TK1 Side Chair\u003c\/b\u003e, progettata da Thau \u0026 Kallio, incarna una profonda versatilità e semplicità che si adatta a una varietà di ambienti, dalla cucina alla sala da pranzo. Ispirata al teatro Betty Nansen di Copenhagen, questa sedia richiama l'eleganza classica e il design funzionale tipici del mobile scandinavo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in diverse finiture, tra cui quercia affumicata oliata e frassino laccato nero, la Betty TK1 si armonizza con qualsiasi stile d'arredo. Le opzioni per la seduta—cinghiatura in lino naturale, legno massello o pelle imbottita—consentono una personalizzazione su misura, valorizzando al contempo il comfort. La sedia è realizzata in legno certificato FSC®, a favore di una gestione ambientalmente responsabile delle foreste del mondo, e incorpora un impiallacciato pressofuso per una maggiore durabilità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Betty TK1 è impilabile, ottimizzando così l'utilizzo dello spazio, e viene fornita con piedini in feltro applicati per proteggere i pavimenti. Con la possibilità di richiedere un sistema di collegamento tra sedie, è la scelta ideale sia per ambienti domestici che commerciali. Testata rigorosamente in termini di solidità e durabilità, la Betty TK1 soddisfa gli standard EN 16139 di livello 2 per un uso intensivo, garantendo una lunga durata nel tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Quercia affumicata - Lino naturale","offer_id":51069539483991,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rovere - Lino naturale","offer_id":51069539516759,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero - Lino Naturale","offer_id":51069539549527,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero - Lino nero","offer_id":51069539582295,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2020_InBetween_SK6_Betty_TK1_T5_Boomerang_HM1_Tripod_HM8_Formakami_JH5_JH18_LittlePetra_VB2_Plate_SC55_GlassVase_35-38_Candleholder_SC39-41.jpg?v=1752750022"},{"product_id":"tradition-betty-tk2-side-chair","title":"\u0026Tradition Betty TK2 Sedia","description":"\u003cp\u003eScopra la raffinata semplicità e la versatilità senza pari della \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Betty TK2 Side Chair\u003c\/b\u003e. Progettata dal duo creativo Thau \u0026amp; Kallio, questo pezzo rende omaggio al teatro Betty Nansen di Copenhagen, portando nel suo design un'eredità di cultura e arte. Questa sedia impilabile è disponibile in diverse versioni, tra cui una con seduta intrecciata in lino, una variante con seduta in legno massiccio e un'altra con seduta imbottita in pelle. Ogni opzione è proposta in diverse combinazioni di colori e materiali, garantendo un'aggiunta armoniosa alla cucina, al soggiorno o alla sala da pranzo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Betty TK2 non è solo questione di fascino estetico, ma anche di attenzione ambientale e durabilità. Realizzata in legno certificato FSC®, questa sedia sostiene la gestione responsabile delle foreste mondiali, riflettendo un fermo impegno verso la sostenibilità ambientale, sociale ed economica. Inoltre, è certificata EU Ecolabel, a conferma di elevati standard in termini di durabilità, design circolare e uso responsabile delle sostanze chimiche. Percepisca la ricchezza del legno massiccio meticolosamente laccato e la forma elaborata del impiallacciato pressato, frutto delle abili mani degli artigiani lettoni di Kvist Industries A\/S. Progettata tanto per la bellezza quanto per un uso intensivo, la Betty TK2 Side Chair è una testimonianza della moderna maestria artigianale e del design sostenibile.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Rovere Affumicato Oliato","offer_id":51069539811671,"sku":null,"price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Massello Laccata","offer_id":51069539844439,"sku":null,"price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Frassino laccato nero","offer_id":51069539877207,"sku":null,"price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TK22.jpg?v=1752830380"},{"product_id":"tradition-betty-tk12-bar-chair","title":"\u0026Tradition Betty TK12 Sedia da Bar","description":"\u003cp\u003eScopra la perfetta combinazione di stile e funzionalità con la \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Betty TK12 Bar Chair\u003c\/b\u003e. Progettata dal talentuoso duo Thau \u0026amp; Kallio, questa sedia da bar eleva qualsiasi interno grazie alla sua estetica raffinata e al comfort superiore. Realizzata in legno certificato FSC® e dotata di seduta in lino intrecciato a mano, la Betty TK12 è non solo rispettosa dell'ambiente, ma anche pensata per durare nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe dimensioni della sedia sono studiate con cura per adattarsi perfettamente ai banconi da cucina: altezza totale di 93,9 cm, larghezza di 47,7 cm e profondità di 45 cm. L'altezza della seduta è di 64,7 cm, ideale per una seduta prolungata. Le finiture in nero, quercia e quercia affumicata oliata, abbinate a colori di intreccio opzionali, consentono una personalizzazione su misura per abbinarsi al proprio arredamento. Ogni sedia è dotata di pattini in plastica, con varianti in feltro disponibili su richiesta, per garantire facilità di movimento e protezione per tutti i tipi di pavimento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEspressione dell'impegno di \u0026amp;tradition per la qualità artigianale, la Betty TK12 Bar Chair rispetta rigidi standard ambientali e qualitativi, assicurando non solo un aspetto eccellente, ma anche un contributo positivo alla sostenibilità delle foreste e alla riduzione dell'impatto ambientale. Lasci che questa sedia sia una dichiarazione di eccellenza nel design del Suo spazio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero \/ Intreccio Nero","offer_id":51655580942679,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ Cinghie naturali","offer_id":51655580975447,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia \/ Intreccio naturale","offer_id":51655581008215,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rovere affumicato oliato \/ Intreccio naturale","offer_id":51655581040983,"sku":null,"price":504.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TK12_4.jpg?v=1757501094"},{"product_id":"tradition-betty-tk13-bar-chair","title":"\u0026Tradition Betty TK13 Sedia da Bar","description":"\u003cp\u003eScopra la perfetta fusione di fascino e funzionalità con la \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Betty TK13 Bar Chair\u003c\/b\u003e. Progettata da Thau \u0026amp; Kallio, questa sedia è realizzata con cura per adattarsi all'altezza dei banconi da cucina, offrendo un'opzione di seduta comoda senza rinunciare allo stile. La Betty TK13 è disponibile in tre eleganti varianti di seduta, ciascuna pensata per valorizzare il décor degli interni garantendo al tempo stesso un'esperienza ergonomica ottimale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata con attenzione alla sostenibilità, la sedia utilizza legno certificato FSC® e vanta la certificazione EU Ecolabel, assicurando il rispetto di rigorosi standard ambientali e sanitari. Il suo design pulito e minimalista è supportato da una solida costruzione in legno massiccio laccato a base d'acqua o oliato e impiallacciatura pressofusa, che ne garantisce la durabilità e la facilità di manutenzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesta sedia non è solo una testimonianza del design scandinavo, ma risponde anche alle esigenze moderne di arredi ecosostenibili e realizzati in modo responsabile. Che venga integrata in uno spazio residenziale o utilizzata in un contesto professionale, la Betty TK13 bar chair si distingue per la sua capacità di coniugare sostenibilità, comfort e stile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eContatti \u0026amp;tradition per ulteriori dettagli sulle opzioni di personalizzazione, al fine di allinearsi perfettamente alle Sue preferenze di design e alle esigenze del Suo spazio interno.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero","offer_id":51655581237591,"sku":null,"price":442.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia","offer_id":51655581270359,"sku":null,"price":442.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Affumicata Oliata","offer_id":51655581303127,"sku":null,"price":392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L25_2d75417c-8f6c-4eb7-8e93-cdfe881d0264.jpg?v=1757567736"},{"product_id":"tradition-betty-tk14-bar-chair","title":"\u0026Tradition Betty TK14 Sedia da Bar","description":"\u003cp\u003eScopra la perfetta sintesi tra funzionalità ed eleganza con la \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Betty TK14 Bar Chair\u003c\/b\u003e, realizzata dagli innovativi designer Thau \u0026amp; Kallio. Questo raffinato pezzo è progettato per offrire un'altezza di seduta ideale per i banconi della cucina, rappresentando un'aggiunta tanto pratica quanto stilosa al Suo spazio. La sedia è caratterizzata da una silhouette essenziale che preserva il fascino classico e il comfort tipici della filosofia di design di \u0026amp;tradition.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLa Betty TK14 è costruita con legno certificato FSC®, che garantisce una gestione responsabile delle foreste e una spiccata sensibilità ambientale. Oltre ad essere ecosostenibile, rispetta gli standard EU Ecolabel in materia di durabilità, design circolare e utilizzo sicuro dei prodotti chimici. Viene prodotta in una fabbrica alimentata da energie rinnovabili e utilizza schiuma per tappezzeria a basse emissioni, contribuendo al mantenimento della qualità dell'aria interna. Inoltre, la sedia incorpora legno massello laccato ad acqua oppure oliato e impiallacciatura formata a pressione, con una seduta imbottita in schiuma HR confortevole, che ne esaltano l'appeal distintivo e il comfort superiore.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eQuesta sedia è disponibile in diverse varianti ricercate, tra cui il nero abbinato a pelle Aniline Noble nera, risultando sufficientemente versatile da armonizzarsi con l'arredamento di qualsiasi ambiente. Contraddistinta dalla sua estetica raffinata e dall'impegno verso la sostenibilità, la bar chair Betty TK14 è destinata ad arricchire il Suo spazio abitativo con stile e responsabilità.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero \/ Pelle Nera","offer_id":51655581499735,"sku":null,"price":602.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia \/ Pelle Cognac","offer_id":51655581532503,"sku":null,"price":602.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia affumicata oliata \/ Pelle nera","offer_id":51655581565271,"sku":null,"price":602.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TK14_4.jpg?v=1757586545"},{"product_id":"tradition-betty-tk15-bar-chair","title":"\u0026Tradition Betty TK15 Sgabello da Bar","description":"\u003cp\u003eScopra la perfetta fusione tra artigianalità tradizionale e design contemporaneo con la \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Betty TK15 Bar Chair\u003c\/b\u003e. Concepita dalle menti innovative di Thau \u0026amp; Kallio, questa sedia da bar è un esempio di estetica moderna che incontra la funzionalità. Con l'altezza ideale per i banconi da bar, la Betty TK15 offre un'esperienza seduta elevata senza compromettere il comfort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOgni sedia è realizzata in legno massello certificato FSC®, a testimonianza dell'impegno verso pratiche responsabili nei confronti dell'ambiente. La struttura combina legno massello verniciato a base d'acqua o oliato con impiallacciatura pressofusa, sottolineata da robusto e tattile intreccio in lino e PP. Il risultato è un pezzo durevole e sostenibile che supporta non solo l'utente, ma anche il pianeta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettata per durabilità e bellezza, la seduta della sedia è intrecciata meticolosamente a mano, valorizzando sia l'integrità del design che il suo fascino estetico. È possibile scegliere tra diverse varianti sobrie ma eleganti per abbinarla perfettamente al proprio spazio: Nero con intreccio nero, Nero con intreccio naturale, Quercia con intreccio naturale, oppure Quercia affumicata oliata con intreccio naturale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChe si tratti di arredare un bar domestico o di completare uno spazio commerciale, la Betty TK15 Bar Chair offre una scelta stilosa e sostenibile destinata a durare nel tempo, incarnando l'essenza stessa dell'integrità e dell'innovazione del design scandinavo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero \/ Intreccio Nero","offer_id":51655581761879,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ Cinghie naturali","offer_id":51655581794647,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia \/ Intreccio naturale","offer_id":51655581827415,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rovere affumicato oliato \/ Intreccio naturale","offer_id":51655581860183,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L25_7607ff8a-1de8-4373-b4b7-cff50ae0fe7b.jpg?v=1757569796"},{"product_id":"tradition-betty-tk16-bar-chair","title":"\u0026Tradition Betty TK16 Sedia da Bar","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Betty TK16 Bar Chair\u003c\/b\u003e, elegantemente progettata da Thau \u0026amp; Kallio, unisce funzionalità e un'estetica raffinata per valorizzare qualsiasi ambiente bar. Realizzata per raggiungere l'altezza ottimale da bar, questa sedia mantiene il fascino e il comfort tipici del design originale Betty, aggiungendo al contempo un tocco di sofisticatezza. Disponibile in tre varianti di seduta, la selezione comprende Quercia Nera e Quercia Affumicata Oliata, permettendole di integrarsi armoniosamente con diversi stili d'arredo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAttenta all'ambiente, la Betty TK16 Bar Chair è realizzata in legno certificato FSC®, a testimonianza dell'impegno per una gestione responsabile delle foreste mondiali. La sedia si distingue inoltre per la certificazione EU Ecolabel, che riconosce i prodotti che soddisfano elevati standard ambientali lungo tutto il loro ciclo di vita. Ogni sedia è dotata di serie di piedini in plastica, con un'opzione per piedini in feltro adatti a diversi tipi di pavimentazione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eInoltre, la sedia è prodotta in uno stabilimento alimentato da fonti di energia rinnovabile ed è progettata per un facile smontaggio, favorendo la riparazione, il restauro e il riciclaggio responsabile a fine vita. Con un'attenzione particolare alla durabilità, al design circolare e all'uso minimo di sostanze chimiche, la Betty TK16 è una testimonianza dell'impegno di \u0026amp;tradition per la qualità e la sostenibilità.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero","offer_id":51655582024023,"sku":null,"price":442.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia","offer_id":51655582056791,"sku":null,"price":442.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Affumicata Oliata","offer_id":51655582089559,"sku":null,"price":442.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TK16_1.jpg?v=1757584906"},{"product_id":"tradition-betty-tk17-bar-chair","title":"\u0026Tradition Betty TK17 Sgabello da Bar","description":"\u003cp\u003eScopra la perfetta fusione di stile e funzionalità con la \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Betty TK17 Bar Chair\u003c\/b\u003e. Progettata dal celebre duo Thau \u0026amp; Kallio, questa sedia incarna una moderna interpretazione dell'artigianato tradizionale, privilegiando sia l'estetica che il comfort. Realizzata in legno certificato FSC® e dotata di impiallacciatura pressata a forma, la Betty TK17 si distingue per la sua responsabilità ambientale e sociale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa bar chair è proposta in un sofisticato Nero con pelle Noble Aniline, un'opzione elegante che valorizza qualsiasi ambiente bar. Il design ergonomico prevede un'altezza della seduta di 74,7 cm, ideale per i banconi standard, garantendo agli ospiti il massimo comfort durante la loro permanenza. Ogni sedia è inoltre dotata di robusti piedini in plastica, con la possibilità di richiedere piedini in feltro per una maggiore protezione del pavimento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNel rispetto dei più elevati standard, la Betty TK17 è certificata EU Ecolabel e supporta l'uso di schiuma imbottita a basse emissioni, contribuendo a una migliore qualità dell'aria interna. Perfetta sia per uso domestico che commerciale, questa bar chair offre una soluzione di seduta robusta, elegante e sostenibile. Arricchisca il Suo spazio bar con la \u0026amp;tradition Betty TK17 Bar Chair, una fusione armoniosa tra design nordico ed esigenze contemporanee.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero \/ Pelle Nera","offer_id":51655584907607,"sku":null,"price":602.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia \/ Pelle Cognac","offer_id":51655584940375,"sku":null,"price":602.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Oliata Affumicata \/ Pelle Nera","offer_id":51655584973143,"sku":null,"price":602.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L58.jpg?v=1757582861"},{"product_id":"tradition-betty-tk4-bench","title":"\u0026Tradition Betty TK4 Panca","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003ePanca Betty TK4\u003c\/b\u003e di \u0026amp;Tradition porta un'interpretazione raffinata di una tradizione artigianale secolare negli interni contemporanei. Disegnata da \u003cb\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/b\u003e, la collezione Betty reinterpreta la classica seduta intrecciata con una sensibilità decisamente moderna, dando vita a un pezzo che risulta al contempo radicato nella tradizione e perfettamente a suo agio negli spazi di oggi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesta particolare edizione abbina una struttura in \u003cb\u003equercia oliata affumicata\u003c\/b\u003e a un \u003cb\u003eintreccio naturale\u003c\/b\u003e, creando un contrasto suggestivo tra le tonalità profonde e affumicate del legno e la texture chiara e organica della seduta in lino tessuta a mano. La struttura in legno massello garantisce una lunga durata nel tempo, mentre l'intreccio realizzato con grande cura offre un'esperienza di seduta sorprendentemente confortevole e di sostegno, onorando le tecniche tradizionali e rispondendo al tempo stesso alle esigenze dell'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDalle proporzioni sapientemente calibrate, la Panca Betty TK4 si adatta a molteplici ambienti, dagli ingressi ai corridoi, fino alle zone pranzo e agli spazi living, offrendo una soluzione di seduta versatile che si distingue anche come vera e propria dichiarazione di design. Le linee pulite e l'autenticità dei materiali la rendono perfettamente a suo agio sia negli interni minimalisti sia in quelli eclettici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOltre a questa variante in quercia oliata affumicata e intreccio naturale, la Panca Betty TK4 è disponibile anche nelle versioni Nero \/ Intreccio nero, Nero \/ Intreccio naturale e Quercia \/ Intreccio naturale, per un adattamento su misura a qualsiasi contesto d'arredo. Un'aggiunta ricercata per chi apprezza l'artigianalità, il comfort e un design discreto.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero \/ Cinghie Nere","offer_id":54027546394967,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ Cinghie Naturali","offer_id":54027546427735,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia \/ Cinghie naturali","offer_id":54027546460503,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Affumicata Oliata \/ Tessitura Naturale","offer_id":54027546493271,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61864611676503.jpg?v=1784377184"},{"product_id":"tradition-betty-tk5-bench","title":"\u0026Tradition Betty TK5 Panca","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003ePanca Betty TK5\u003c\/b\u003e di \u0026amp;Tradition porta un senso di artigianalità discreta in qualsiasi interno, rivisitando l'antica tecnica dell'intreccio per sedute attraverso uno sguardo contemporaneo. Disegnata da Thau \u0026amp; Kallio, la collezione Betty abbina una struttura in legno massello a un intreccio di lino realizzato a mano, dando vita a un pezzo che risulta al contempo radicato nella tradizione e pienamente moderno nella sua realizzazione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesta particolare edizione è rifinita in \u003cb\u003eSmoked Oiled Oak\u003c\/b\u003e, abbinata a \u003cb\u003eNatural Webbing\u003c\/b\u003e per un caldo contrasto tattile. La finitura affumicata e oliata approfondisce la venatura naturale del legno, conferendo alla panca un carattere ricco e sobrio, mentre l'intreccio realizzato a mano introduce una texture sottile e una leggerezza di forma. Insieme, questi materiali creano una panca tanto comoda quanto visivamente raffinata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCostruita con una struttura in legno massello, la Panca Betty TK5 è progettata per durare nel tempo e per l'uso quotidiano, che sia posizionata ai piedi di un letto, lungo un ingresso o come seduta aggiuntiva in uno spazio living. La costruzione realizzata a mano garantisce una seduta di supporto ma comoda, pensata per resistere all'usura quotidiana mantenendo nel tempo il proprio fascino estetico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione Betty è disponibile anche nelle versioni Black \/ Black Webbing, Black \/ Natural Webbing e Oak \/ Natural Webbing, per garantire un look coerente con diverse palette d'interni. Nell'ambito della filosofia di design ponderata di \u0026amp;Tradition, la Panca Betty TK5 si distingue come un'aggiunta versatile e sapientemente realizzata per qualsiasi abitazione arredata con cura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero \/ Cinghie Nere","offer_id":54027546591575,"sku":null,"price":686.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ Cinghie Naturali","offer_id":54027546624343,"sku":null,"price":686.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia \/ Cinghie naturali","offer_id":54027546657111,"sku":null,"price":686.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Affumicata Oliata \/ Tessitura Naturale","offer_id":54027546689879,"sku":null,"price":686.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61864636875095.jpg?v=1784377191"},{"product_id":"tradition-betty-tk7-counter-stool","title":"\u0026Tradition Betty TK7 Sgabello da Bar","description":"\u003cp\u003eScopra lo \u003cb\u003eSgabello da Bancone Betty TK7 in Quercia Affumicata Oliata \/ Intreccio Naturale\u003c\/b\u003e, un'elegante aggiunta alla collezione Betty firmata Thau \u0026amp; Kallio per \u0026amp;Tradition. Radicato nella tradizione delle sedute intrecciate, questo sgabello da bancone reinterpreta una tecnica artigianale senza tempo con uno sguardo decisamente contemporaneo, dando vita a un pezzo che risulta al contempo familiare e attuale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa struttura è realizzata in legno di quercia massello, rifinita con un trattamento affumicato e oliato che conferisce al legno una tonalità profonda e calda, valorizzandone al contempo la venatura naturale. Abbinata a un intreccio in lino naturale realizzato a mano, la seduta offre una superficie tattile e traspirante, comoda quanto duratura. Ogni intreccio è applicato a mano, garantendo un livello di dettaglio e qualità che testimonia un'autentica maestria artigianale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisegnato da \u003cb\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/b\u003e, lo Sgabello da Bancone Betty TK7 bilancia una materialità autentica con un linguaggio di design scandinavo sobrio. La sua struttura in legno massello garantisce una stabilità duratura, mentre la seduta intrecciata aggiunge un contrasto organico e morbido alla struttura squadrata. Il risultato è uno sgabello che si adatta con naturalezza sia a un ambiente con isola in cucina, sia a uno spazio pranzo informale o a un interno commerciale dal design ricercato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParte della più ampia collezione Betty, questo sgabello da bancone è disponibile anche nelle versioni Nero \/ Intreccio Nero, Nero \/ Intreccio Naturale e Quercia \/ Intreccio Naturale, per un facile abbinamento con diverse palette d'arredo. Utilizzato singolarmente o in serie, il Betty TK7 apporta una qualità artigianale e ricercata a qualsiasi composizione di sedute, rendendolo una scelta versatile per chi apprezza sia la funzionalità sia un design curato nei dettagli.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero \/ Cinghie Nere","offer_id":54027546886487,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ Cinghie Naturali","offer_id":54027546919255,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia \/ Cinghie naturali","offer_id":54027546952023,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Affumicata Oliata \/ Tessitura Naturale","offer_id":54027546984791,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61864663974231.jpg?v=1784377197"},{"product_id":"tradition-betty-tk8-bar-stool","title":"\u0026Tradition Betty TK8 Sgabello da Bar","description":"\u003cp\u003eLo \u003cb\u003eSgabello da Bar Betty TK8\u003c\/b\u003e in Quercia Affumicata Oliata con Intreccio Naturale porta una maestria artigianale silenziosa e ponderata in ogni interno. Disegnata da Thau \u0026amp; Kallio per \u0026amp;Tradition, la collezione Betty reinterpreta la tradizione delle sedute intrecciate attraverso uno sguardo decisamente contemporaneo, abbinando una struttura in legno massello al fascino senza tempo dei dettagli tessuti a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOgni sgabello presenta una struttura realizzata in quercia affumicata oliata, che mette in risalto la venatura naturale e il carattere del legno, offrendo al contempo una durata nel tempo. La seduta è rifinita con un intreccio in lino naturale tessuto a mano, una tecnica che non solo dona calore visivo e trama, ma garantisce anche un'esperienza di seduta comoda e di supporto, adatta all'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLo Sgabello da Bar Betty TK8 si adatta perfettamente a un'isola cucina, a un ambiente da caffetteria oppure come elemento d'accento dal design distintivo all'interno di un progetto d'interni più ampio. Le sue proporzioni equilibrate e la tavolozza di materiali autentici riflettono una sensibilità scandinava radicata nella funzionalità e in un'eleganza sobria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFacente parte di una collezione più ampia, il Betty TK8 è disponibile anche in Nero con Intreccio Nero, Nero con Intreccio Naturale e Quercia con Intreccio Naturale, permettendo un arredamento coordinato tra più pezzi o spazi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon la sua combinazione di maestria artigianale in quercia massello e intreccio artigianale, lo \u003cb\u003eSgabello da Bar Betty TK8\u003c\/b\u003e si distingue come un'aggiunta versatile sia per ambienti residenziali sia per contesti commerciali curati, offrendo un design duraturo che si adatta a un'ampia gamma di stili d'interni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero \/ Cinghie Nere","offer_id":54027547083095,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ Cinghie Naturali","offer_id":54027547115863,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia \/ Cinghie naturali","offer_id":54027547148631,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Quercia Affumicata Oliata \/ Tessitura Naturale","offer_id":54027547181399,"sku":null,"price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61864690778455.jpg?v=1784377204"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/it\/collections\/tradition-betty.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}