{"title":"Product Families \u003e \u0026Tradition Thorvald","description":null,"products":[{"product_id":"tradition-thorvald-sc102-stool","title":"\u0026Tradition Thorvald SC102 Sgabello","description":"\u003cp\u003ePresentiamo lo sgabello Thorvald SC102 di \u0026amp;TRADITION, una perfetta fusione tra artigianalità scandinava e sensibilità del design contemporaneo. Questo sgabello incarna semplicità ed eleganza, rendendolo un complemento versatile per qualsiasi ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato con precisione e cura nei dettagli, lo sgabello Thorvald SC102 si distingue per le linee pulite e la silhouette minimalista, esprimendo un senso di raffinatezza discreta. Il design compatto ma robusto lo rende ideale sia per ambienti residenziali che commerciali, offrendo una seduta confortevole senza rinunciare allo stile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCostruito con materiali di alta qualità, questo sgabello è progettato per resistere all'uso quotidiano mantenendo intatto il suo fascino senza tempo. Che venga utilizzato come seduta extra in un salotto, come elemento d'accento in una camera da letto o come seduta funzionale in cucina o in sala da pranzo, lo sgabello Thorvald SC102 si integra con naturalezza in qualsiasi schema decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eValorizzi il Suo spazio con lo sgabello Thorvald SC102 di \u0026amp;TRADITION — un'espressione di eccellenza del design scandinavo e di fascino contemporaneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Nero Caldo","offer_id":47837579542871,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde Bronzo","offer_id":47837579575639,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":47837579608407,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_Thorvald_SC102_6.jpg?v=1710398133"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald Cuscino per Panca da Pranzo da Esterno SC111","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eCuscino \u0026amp;Tradition Thorvald per Panca da Pranzo da Esterno SC111\u003c\/b\u003e rappresenta il connubio perfetto tra l'eccellenza del design scandinavo e il comfort outdoor. Realizzato con una meticolosa attenzione ai dettagli, questa panca incarna l'eredità danese dell'artigianato che definisce \u0026amp;Tradition fin dalla sua fondazione a Copenaghen nel 2010.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesta panca da pranzo da esterno è dotata di un'imbottitura in \u003cb\u003eschiuma HR\u003c\/b\u003e premium che offre un comfort eccezionale durante le lunghe riunioni all'aperto. Il sofisticato dettaglio a \u003cb\u003eintarsio\u003c\/b\u003e aggiunge un raffinato tocco estetico, mentre la finitura \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e garantisce durata e resistenza alle intemperie per un utilizzo tutto l'anno. La combinazione di questi materiali dimostra l'impegno di \u0026amp;Tradition nel creare pezzi che siano allo stesso tempo belli e destinati a durare nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettata come parte delle collezioni outdoor di \u0026amp;Tradition, la panca Thorvald si integra perfettamente sia negli spazi pranzo da esterno contemporanei sia in quelli classici. Le sue proporzioni studiate e la sua elegante costruzione la rendono la compagna ideale per i tavoli da pranzo, creando un'atmosfera invitante per pasti e conversazioni memorabili sotto il cielo aperto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa filosofia di \u0026amp;Tradition si concentra sulla progettazione dei classici di domani con originalità e consapevolezza. Ogni pezzo riflette la dedizione del marchio nel promuovere la creatività mantenendo al contempo una responsabilità ambientale e sociale. La Panca da Pranzo da Esterno Thorvald SC111 non fa eccezione, offrendo un investimento senza tempo in mobili da esterno di qualità che valorizzeranno il Suo spazio di vita esterno per gli anni a venire.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro","offer_id":53328303554903,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbone","offer_id":53328303587671,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora","offer_id":53328303620439,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10762880483671.jpg?v=1787734968"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald Cuscino per Divano Lounge da Esterno SC110","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Cushion Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110\u003c\/b\u003e rappresenta il vertice del design contemporaneo per l'arredo da esterno, unendo la maestria artigianale scandinava al comfort moderno. Fondata a Copenhagen nel 2010, \u0026amp;Tradition si è affermata come brand internazionale radicato nel patrimonio del design danese, e questo pezzo esemplifica il suo impegno nella creazione dei classici di domani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto sofisticato divano lounge è dotato di una struttura in \u003cb\u003eschiuma HR\u003c\/b\u003e premium, che garantisce comfort eccezionale e durabilità per un uso prolungato all'aperto. I dettagli in \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e aggiungono una dimensione artistica al pezzo, mentre la finitura \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e offre un'estetica raffinata che si abbina a qualsiasi contesto outdoor contemporaneo. La combinazione di questi materiali e finiture testimonia la dedizione di \u0026amp;Tradition tanto alla forma quanto alla funzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettato per chi apprezza la qualità e il design attento, l'SC110 è realizzato per resistere agli agenti atmosferici mantenendo il suo aspetto elegante stagione dopo stagione. La costruzione del divano riflette la filosofia di \u0026amp;Tradition di valorizzare creativi e designer nella realizzazione di pezzi capaci di parlare a una clientela esigente che apprezza autenticità e originalità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon la sostenibilità e una produzione consapevole al centro dei valori di \u0026amp;Tradition, questo divano lounge da esterno rappresenta una scelta responsabile per il consumatore attento all'ambiente. Che si tratti di arredare una terrazza residenziale, un contesto hospitality o uno spazio commerciale all'aperto, il Cushion Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110 offre comfort sofisticato e un design senza tempo che arricchirà il Suo ambiente esterno per molti anni a venire.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro","offer_id":53328304537943,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbone","offer_id":53328304570711,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora","offer_id":53328304800087,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10762881073495.jpg?v=1787734982"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-bench-sc112","title":"\u0026Tradition Thorvald Cuscino di Seduta per Panca da Esterno SC112","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Seat Pad SC112\u003c\/b\u003e aggiunge uno strato essenziale di comfort al vostro spazio living all'aperto. Progettato dal rinomato studio Space Copenhagen, questo cuscino da seduta trasforma la collezione di panche Thorvald in un'esperienza di seduta più accogliente, perfetta per lunghe riunioni all'aperto e momenti di relax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato con una cura meticolosa per i dettagli, il cuscino da seduta presenta una schiuma a rapida asciugatura e un'imbottitura saldamente fissata all'interno di una fodera tessile resistente. La variante \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e propone una tela idrorepellente e antimacchia in 100% acrilico, che garantisce lunga durata e facile manutenzione nelle condizioni dell'ambiente esterno. Il materiale è certificato Greenguard Gold, a testimonianza dell'impegno di \u0026amp;Tradition verso la responsabilità ambientale e gli standard di qualità dell'aria interna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon le misure di \u003cb\u003e118 cm di larghezza, 39,5 cm di profondità e 3,5 cm di spessore\u003c\/b\u003e, questo cuscino da seduta offre un supporto ottimale mantenendo al contempo un profilo elegante. Con un peso di soli 1 kg, è leggero ma sufficientemente consistente da garantire un autentico comfort. Le ampie dimensioni del cuscino si adattano all'intera larghezza della panca Thorvald SC112, creando un insieme di arredo outdoor coerente e raffinato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition, fondata a Copenaghen nel 2010, unisce l'eredità dell'artigianato danese all'innovazione del design contemporaneo. La filosofia del marchio si concentra sulla creazione dei classici di domani, mantenendo al contempo pratiche responsabili nei confronti delle persone e del pianeta. Il Thorvald Seat Pad SC112 esemplifica questa dedizione, offrendo un accessorio di qualità premium che arricchisce sia il comfort che il valore estetico degli spazi outdoor più esigenti.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro","offer_id":53328305455447,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbone","offer_id":53328305488215,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora","offer_id":53328305520983,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10762881204567.jpg?v=1787735160"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald Cuscino di Seduta per Panca da Pranzo da Esterno SC111","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Cuscino di Seduta per Panca da Pranzo da Esterno SC111\u003c\/b\u003e unisce comfort e design contemporaneo per i Suoi spazi di vita all'aperto. Realizzato con una meticolosa attenzione ai dettagli, questo cuscino di seduta è progettato per arricchire la panca da pranzo da esterno Thorvald con comfort e stile premium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cb\u003eschiuma HR\u003c\/b\u003e, il cuscino di seduta offre un eccellente sostegno e una grande durata, garantendo un comfort duraturo durante i lunghi ritrovi all'aperto. Il nucleo in schiuma è completato da un raffinato rivestimento con motivo \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e, che aggiunge interesse visivo ed elegante raffinatezza alla composizione dei Suoi mobili da esterno. La colorazione \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e offre un'estetica versatile che si abbina a diversi schemi di design per esterni, dagli ambienti moderni e minimalisti ai contesti tradizionali da giardino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFondata a Copenhagen nel 2010, \u0026amp;Tradition rappresenta un'eredità danese di artigianato eccezionale e design innovativo. Il marchio si dedica alla creazione dei classici di domani, fondendo originalità e fascino senza tempo. Ogni prodotto riflette un impegno verso la qualità e pratiche di design consapevole che mettono al primo posto sia le persone sia il pianeta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto cuscino di seduta è progettato specificamente per la panca da pranzo da esterno Thorvald SC111, garantendo una vestibilità perfetta e un'integrazione armoniosa con la Sua collezione di mobili da esterno. Che si tratti di organizzare cene intime o ritrovi informali, questo cuscino eleva il comfort e l'attrattiva estetica della Sua esperienza di pranzo all'aperto. La combinazione di funzionale schiuma HR e dell'inconfondibile rivestimento Marquetry rende questo cuscino di seduta un eccellente investimento in comfort e design per esterni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro","offer_id":53328306536791,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbone","offer_id":53328306569559,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora","offer_id":53328306602327,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/150_06295a78-4315-4c18-aaa5-46cd171335a8.png?v=1781868191"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald Cuscino di Seduta per Divano Lounge da Esterno SC110","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Cuscino di Seduta per Divano Lounge da Esterno SC110\u003c\/b\u003e rappresenta l'apice del comfort contemporaneo per esterni, unendo l'artigianalità danese alla sensibilità del design moderno. Questo cuscino di seduta premium è progettato per arricchire la Sua esperienza di vita all'aperto con comfort e durata eccezionali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato con \u003cb\u003eschiuma HR\u003c\/b\u003e, questo cuscino di seduta offre un supporto e una resilienza superiori, garantendo un comfort duraturo per intere stagioni di utilizzo. Il sofisticato rivestimento \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e aggiunge un elemento visivo distintivo, mentre la tonalità \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e offre un'estetica versatile che si adatta a qualsiasi ambiente esterno. L'accurata selezione dei materiali riflette l'impegno di \u0026amp;Tradition verso qualità e longevità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettato specificamente per il Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110, questo cuscino di seduta si integra perfettamente con la forma architettonica del divano, dando vita a un insieme di arredo da esterno coeso e accogliente. La costruzione del cuscino privilegia sia l'attrattiva estetica sia la funzionalità pratica, rendendolo una scelta ideale per chi non desidera scendere a compromessi su stile o comfort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMarchio fondato a Copenaghen nel 2010, \u0026amp;Tradition porta in ogni prodotto decenni di patrimonio del design danese. La filosofia dell'azienda è incentrata sulla creazione dei classici di domani, mantenendo al contempo i più elevati standard di artigianalità e responsabilità ambientale. Questo cuscino di seduta incarna tale dedizione, offrendo un accessorio da esterno premium che valorizza il Suo spazio nel rispetto dei principi di qualità e sostenibilità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfetto per creare un rifugio all'aperto che rispecchia il Suo gusto raffinato, il Cuscino di Seduta \u0026amp;Tradition Thorvald unisce forma e funzione in un modo che solo una vera competenza nel design può raggiungere.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro","offer_id":53328310337879,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carbone","offer_id":53328310370647,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bora","offer_id":53328310403415,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10762881597783.jpg?v=1787735175"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-bench-sc112","title":"\u0026Tradition Thorvald Panca da Esterno SC112","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Bench SC112\u003c\/b\u003e in Warm Black è una soluzione di seduta versatile progettata dal celebre studio Space Copenhagen. Questa robusta panca da esterno accoglie i grandi raduni grazie alla sua struttura sapientemente ingegnerizzata, completando in modo armonioso l'ampia collezione Thorvald. Che venga disposta attorno a un tavolo da pranzo o collocata come seduta a sé stante, la Thorvald SC112 si adatta senza sforzo alle Sue esigenze di vita all'aperto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eacciaio verniciato a polvere\u003c\/b\u003e, questa panca unisce durabilità ed estetica raffinata. Il telaio in acciaio massiccio è galvanizzato e verniciato a polvere per resistere alla corrosione, garantendo una lunga durata negli ambienti esterni. Il processo produttivo prevede piegatura di precisione, saldatura, lucidatura e verniciatura per ottenere sia l'integrità strutturale sia il fascino visivo. Con dimensioni di \u003cb\u003e125 cm di larghezza, 46 cm di altezza e 46 cm di profondità\u003c\/b\u003e, e un'altezza di seduta di 45,9 cm, la panca ospita comodamente più persone mantenendo un ingombro compatto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa responsabilità ambientale è al centro di questo design. La Thorvald SC112 è \u003cb\u003ecertificata EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, a conferma degli elevati standard di durabilità, design circolare e uso responsabile delle sostanze chimiche. La riciclabilità intrinseca dell'acciaio significa che questa panca può essere riutilizzata a fine vita, riducendo la richiesta di nuovi materiali. Il design privilegia la riparabilità e il rinnovamento, rendendo più semplice la manutenzione e la trasmissione negli anni a venire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un peso di soli 12,1 kg e dotata di pattini in plastica per un facile riposizionamento, la panca è testata per resistenza e sicurezza secondo le norme EN 16139 ed EN 581-2. Con una capacità di impilamento di cinque unità, offre una flessibilità pratica sia per gli spazi esterni residenziali sia per quelli commerciali.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronzo","offer_id":53328311124311,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":53328311157079,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero caldo","offer_id":53328311189847,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/133_67d0a023-8177-4ff1-a603-c5868fb4f969.png?v=1781779930"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc108","title":"\u0026Tradition Thorvald Tavolino da Caffè da Esterno SC108","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Coffee Table SC108\u003c\/b\u003e in Warm Black è un complemento d'arredo pensato con cura per i momenti di relax all'aria aperta. Progettato dal rinomato studio Space Copenhagen, questo tavolino da caffè incarna la stessa solida morbidezza e la raffinata maestria artigianale che caratterizzano l'intera collezione Thorvald, rendendolo un abbinamento naturale con le Thorvald Lounge Chairs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCostruito in \u003cb\u003eacciaio verniciato a polvere\u003c\/b\u003e, il tavolo presenta una struttura robusta e altamente resistente alla corrosione, garantendo durabilità nel corso delle stagioni di utilizzo all'aperto. Il processo produttivo dimostra una meticolosa attenzione ai dettagli: le gambe sono piegate e saldate tra loro, i cappucci sono saldati all'estremità di ciascuna gamba e il piano del tavolo è imbutito da una lamiera metallica prima di essere avvitato con nastro fonoassorbente. Tutti i componenti sono zincati e verniciati a polvere per la massima protezione e longevità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un diametro di \u003cb\u003e70 cm (27,6 pollici)\u003c\/b\u003e e un'altezza di \u003cb\u003e37 cm (14,6 pollici)\u003c\/b\u003e, la SC108 offre una superficie ideale per l'intrattenimento all'aperto mantenendo al contempo un ingombro contenuto. Il tavolo pesa soltanto \u003cb\u003e12,08 kg\u003c\/b\u003e e include piedini in plastica per un riposizionamento agevole su qualsiasi superficie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto pezzo è dotato della \u003cb\u003ecertificazione EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, che attesta elevati standard di durabilità, design circolare e uso responsabile delle sostanze chimiche. La struttura in acciaio è altamente riciclabile e progettata per la circolarità, facilitando la riparazione, il restauro e il riciclo responsabile a fine vita. Consegnato in confezione piatta per una spedizione ottimizzata, il Thorvald SC108 coniuga design sostenibile ed eleganza senza tempo per gli spazi esterni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronzo","offer_id":53328311386455,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":53328311419223,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero caldo","offer_id":53328311451991,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/127_f9dcb4df-7063-4697-afeb-60930db55852.png?v=1781779287"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","title":"\u0026Tradition Thorvald Tavolino da Caffè da Esterno SC109","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Coffee Table SC109\u003c\/b\u003e in Warm Black è un pezzo progettato con grande cura, capace di trasformare gli spazi esterni in ambienti accoglienti per momenti di piacevole relax. Realizzato dall'acclamato studio di design Space Copenhagen, questo tavolino da caffè incarna la stessa morbida solidità e la raffinata qualità costruttiva che caratterizzano l'intera collezione Thorvald, rendendolo il compagno naturale perfetto per le Thorvald Lounge Chairs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCostruito in \u003cb\u003eacciaio verniciato a polvere\u003c\/b\u003e, il tavolo presenta una struttura robusta che resiste alla corrosione e ne prolunga significativamente la durata nel tempo. Il processo di produzione dimostra una meticolosa attenzione al dettaglio: le gambe vengono piegate e saldate con precisione, i cappucci sono saldati all'estremità di ciascuna gamba e il piano è ricavato da una lamiera metallica prima di essere assemblato con nastro fonoassorbente. Entrambi i componenti vengono sottoposti a galvanizzazione e verniciatura a polvere per una maggiore durabilità e protezione dagli agenti atmosferici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un diametro di \u003cb\u003e115 cm (45,3 pollici)\u003c\/b\u003e e un'altezza di \u003cb\u003e37 cm (14,6 pollici)\u003c\/b\u003e, questo tavolino da caffè offre un'ampia superficie d'appoggio mantenendo al contempo proporzioni eleganti. Con un peso di soli \u003cb\u003e22,5 kg\u003c\/b\u003e, è dotato di pratici piedini scorrevoli in plastica per un facile riposizionamento. Il tavolo viene consegnato in confezione piatta, ottimizzando l'efficienza di spedizione e consegna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettato nell'ottica della circolarità, il Thorvald SC109 privilegia la riparabilità, il rinnovamento e il riciclaggio responsabile a fine vita. Possiede la \u003cb\u003ecertificazione EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, che ne attesta gli eccezionali standard di durabilità, design circolare e uso responsabile delle sostanze chimiche. Il tavolo è stato sottoposto a rigorosi test di resistenza, durabilità e sicurezza secondo le norme EN 15372 e EN 581-3, garantendo prestazioni affidabili negli ambienti esterni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronzo","offer_id":53328311583063,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":53328311615831,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero caldo","offer_id":53328311648599,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/122_e9c987e1-6e67-4e73-9550-66041311fd17.png?v=1781775338"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald Panca da Pranzo da Esterno SC111","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003epanca da pranzo da esterno \u0026amp;Tradition Thorvald SC111\u003c\/b\u003e in Nero Caldo è una raffinata soluzione di seduta firmata dal celebre studio Space Copenhagen. Questa panca da pranzo da esterno unisce un'ergonomia studiata a proporzioni generose, offrendo una seduta rilassata e confortevole per pranzi prolungati all'aperto. La finitura Nero Caldo conferisce un'estetica contemporanea che si abbina agli spazi da pranzo all'aperto moderni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in \u003cb\u003eacciaio verniciato a polvere\u003c\/b\u003e, la panca è dotata di un telaio robusto e altamente resistente alla corrosione, che ne garantisce longevità e durata negli ambienti esterni. Il processo produttivo prevede la piegatura di precisione e lo stampaggio dei componenti in acciaio, seguiti da saldatura, lucidatura, zincatura e verniciatura a polvere per ottenere una protezione e una qualità di finitura superiori. La riciclabilità intrinseca dell'acciaio rende questo pezzo una scelta attenta all'ambiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa panca misura \u003cb\u003e129 cm di larghezza, 84 cm di altezza e 60 cm di profondità\u003c\/b\u003e, con un'altezza della seduta di 45,9 cm e una profondità della seduta di 41,6 cm, garantendo ampio spazio per una seduta confortevole. Con un peso di soli 16,9 kg, resta pratica da spostare pur mantenendo l'integrità strutturale. Il design include piedini in plastica per uno scorrimento fluido e consente l'impilamento fino a cinque unità, rendendola ideale per il settore dell'ospitalità o per allestimenti esterni flessibili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto pezzo possiede la \u003cb\u003ecertificazione EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, che ne attesta gli elevati standard di durabilità, design circolare e uso responsabile delle sostanze chimiche. Testata secondo le norme EN 16139 ed EN 581-2, la Thorvald SC111 soddisfa rigorosi requisiti di sicurezza e resistenza. Disponibile in diverse varianti di colore, tra cui Bronzo, Verde e Avorio, si abbina perfettamente all'ampia collezione Thorvald.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronzo","offer_id":53328312271191,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":53328312303959,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero caldo","offer_id":53328312336727,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/118_05f2cbd6-2189-420d-94fb-304ca4c45a54.png?v=1781773375"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc113-l160","title":"\u0026Tradition Thorvald Tavolo da Pranzo da Esterno SC113 L160","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC113\u003c\/b\u003e in Warm Black porta design sofisticato e funzionalità pratica negli spazi esterni compatti. Creato dal rinomato studio di design Space Copenhagen, questo tavolo da pranzo è un'iterazione raffinata dell'ampio modello SC99, sapientemente ridimensionata per giardini, patii e terrazze di dimensioni più contenute, senza compromettere la qualità o la durabilità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon una larghezza di 160 cm, una profondità di 90 cm e un'altezza di 74 cm, l'SC113 accoglie comodamente sei persone, rendendolo ideale per riunioni intime e per i pasti quotidiani all'aperto. La robusta costruzione del tavolo presenta un telaio in acciaio verniciato a polvere che resiste alla corrosione e alle intemperie, garantendo longevità e manutenzione minima nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato attraverso un meticoloso processo produttivo, le gambe e la traversa sono piegate con precisione, mentre il piano del tavolo viene filato e piegato da una lamiera prima dell'assemblaggio. Entrambi i componenti vengono sottoposti a zincatura e verniciatura a polvere per una maggiore durabilità. Il tavolo viene consegnato in confezione piatta, ottimizzando la spedizione e la consegna e riducendo al contempo l'impatto ambientale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto pezzo esemplifica i principi del design circolare: è progettato per facilitare riparazioni, ristrutturazioni e un riciclaggio responsabile a fine vita. Detiene la \u003cb\u003ecertificazione EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, a conferma dei suoi elevati standard di durabilità e dell'utilizzo responsabile dei materiali. Il tavolo è stato rigorosamente testato per resistenza, durabilità e sicurezza secondo le norme internazionali EN 15372 e EN 581-3.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile in quattro colorazioni caratteristiche — Warm Black, Bronze, Green e Ivory — l'SC113 si integra perfettamente in qualsiasi estetica outdoor, mantenendo l'eccezionale qualità artigianale per cui \u0026amp;Tradition è rinomata.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronzo","offer_id":53328312435031,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":53328312467799,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero caldo","offer_id":53328312500567,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/106_a31fc246-bf97-4f26-b3c2-f83260066451.png?v=1781770788"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald Divano Lounge da Esterno SC110","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Divano Lounge da Esterno SC110\u003c\/b\u003e in Warm Black rappresenta un approccio raffinato alle sedute da esterno contemporanee. Disegnato dal celebre studio Space Copenhagen, questo divano lounge fonde armoniosamente forma e funzione, estendendo il comfort del design originale della poltrona lounge per accogliere più persone con disinvoltura ed eleganza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCaratterizzato da linee sottili e curve morbide, il Thorvald SC110 è stato realizzato con cura meticolosa per garantire resistenza e lunga durata. La struttura è costruita in acciaio massiccio verniciato a polvere, che resiste in modo eccezionale alla corrosione, assicurando anni di prestazioni affidabili negli ambienti esterni. La riciclabilità intrinseca dell'acciaio fa sì che la struttura possa essere riutilizzata nei futuri cicli produttivi, riducendo la richiesta di nuovo materiale e sostenendo i principi del design circolare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003e143 cm di larghezza, 76 cm di altezza e 76 cm di profondità\u003c\/b\u003e, con un'altezza di seduta di 40 cm e una profondità di 49 cm, questo divano offre proporzioni generose per un rilassamento confortevole all'aperto. I braccioli raggiungono un'altezza di 61 cm, garantendo un eccellente sostegno. Con un peso di soli 19,4 kg, l'articolo è dotato di pratici pattini in plastica per uno spostamento agevole e può essere impilato fino a cinque unità per uno stoccaggio comodo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl processo produttivo dimostra una maestria artigianale eccezionale: la struttura viene piegata nella sua forma, lo schienale viene stampato per ottenere la sua curva caratteristica e tutti i componenti vengono saldati, lucidati, galvanizzati e verniciati a polvere per una qualità di finitura superiore. Il divano è \u003cb\u003ecertificato EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, a conferma degli elevati standard di durabilità, design circolare e uso responsabile delle sostanze chimiche. Testato rigorosamente per resistenza, durata e sicurezza secondo le norme EN 16139 e EN 581-2, il Thorvald SC110 è progettato per la riparazione, il rinnovamento e il riciclo responsabile a fine vita.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronzo","offer_id":53328312566103,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":53328312598871,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero caldo","offer_id":53328312631639,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/100_10ceba27-842a-4675-a3ce-3b7f430a2ad3.png?v=1781526435"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Tavolo da Pranzo SC98","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003eThorvald SC98\u003c\/b\u003e è un tavolo da pranzo da esterno scultoreo che trasforma il Suo giardino in un sofisticato spazio di convivialità. Disegnato dall'acclamato studio Space Copenhagen, questo pezzo trae ispirazione dal patrimonio neoclassico della Danimarca e dai motivi senza tempo del Museo Thorvald, traducendoli in un essenziale complemento da esterno contemporaneo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato con meticolosa attenzione ai dettagli, il tavolo presenta un piano circolare massiccio abbinato a gambe in acciaio elegantemente curvate e a una sottile traversa nella parte inferiore. Il processo di produzione prevede la filatura della lamiera metallica, la saldatura, quindi la galvanizzazione e la verniciatura a polvere per una durabilità e una resistenza alle intemperie superiori. Questa costruzione garantisce che il tavolo resista alle condizioni esterne mantenendo la sua estetica raffinata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003e115 cm di larghezza per 115 cm di profondità e 73 cm di altezza\u003c\/b\u003e, il Thorvald SC98 accoglie comodamente più ospiti e La invita a fermarsi, a godere di conversazioni significative e a creare momenti memorabili sotto il cielo aperto. Il tavolo pesa solo 9,4 kg, risultando sorprendentemente trasportabile nonostante la sua robusta costruzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile in tre raffinate finiture—\u003cb\u003eWarm Black, Bronze Green e Ivory\u003c\/b\u003e—il tavolo si adatta a qualsiasi schema di design per esterni. È realizzato in \u003cb\u003eacciaio verniciato a polvere\u003c\/b\u003e e include pattini in plastica per uno scorrimento fluido e la protezione del pavimento. Il tavolo soddisfa rigorose norme europee, testato per resistenza, durabilità e sicurezza secondo EN 15372 Level 2 e EN 581. Possiede inoltre la \u003cb\u003ecertificazione EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, a conferma del suo impegno verso la durabilità, il design circolare e le pratiche chimiche responsabili.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronzo","offer_id":53846778347863,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":53846778380631,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero caldo","offer_id":53846778413399,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/164_ce99686f-559a-4646-a75e-6f667f811857.png?v=1782128068"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-side-chair-sc100","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Lounge Sedia SC100","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Lounge Side Chair SC100\u003c\/b\u003e porta un'eleganza contemporanea nel Suo spazio living all'aperto. Disegnata dal rinomato studio \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e, questa sorprendente sedia reinterpreta con sensibilità moderna e finiture pregiate il fascino senza tempo dei mobili in acciaio a doghe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePensata per garantire durata nel tempo, la collezione Thorvald presenta \u003cb\u003efiniture verniciate a polvere e resistenti agli agenti atmosferici\u003c\/b\u003e che proteggono dagli agenti esterni preservandone al contempo l'estetica raffinata. Le linee pulite della sedia e la struttura sapientemente proporzionata creano una silhouette accogliente che si abbina sia ad ambienti esterni contemporanei sia classici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile in tre raffinate colorazioni—\u003cb\u003eVerde Bronzo, Avorio e Nero Caldo\u003c\/b\u003e—l'SC100 offre opzioni di stile versatili per soddisfare i Suoi gusti d'arredo. La finitura Nero Caldo regala un look elegante e sobrio, che si abbina magnificamente a materiali naturali e schemi d'arredo moderni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettata per l'uso all'aperto, questa sedia lounge da esterno unisce comfort funzionale e integrità progettuale. Che venga collocata come pezzo d'accento singolo o abbinata ad altri elementi della collezione Thorvald, offre al contempo una soluzione di seduta pratica e un vero e proprio statement di design. La struttura a doghe garantisce un corretto drenaggio e una buona ventilazione, rendendola ideale per patii, giardini e aree esterne coperte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Thorvald Outdoor Lounge Side Chair SC100 rappresenta l'impegno di \u0026amp;Tradition verso un artigianato di qualità e un design senza tempo, offrendo una soluzione di seduta sofisticata che resiste stagione dopo stagione.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde Bronzo","offer_id":54016133169495,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":54016133202263,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero Caldo","offer_id":54016133235031,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795456855.jpg?v=1787735217"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-armchair-sc101","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Poltrona Lounge SC101","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Lounge Armchair SC101\u003c\/b\u003e porta un design senza tempo nel Suo spazio living outdoor. Creata dal rinomato studio di design \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e, questo pezzo eccezionale reinterpreta l'estetica classica dei mobili da esterno in acciaio a doghe con una sensibilità contemporanea che risulta al tempo stesso raffinata e accogliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettata pensando alla durabilità, la collezione Thorvald presenta \u003cb\u003efiniture verniciate a polvere e resistenti agli agenti atmosferici\u003c\/b\u003e che proteggono dagli elementi mantenendo il loro aspetto raffinato stagione dopo stagione. Questa poltrona è concepita appositamente per l'uso outdoor, il che la rende la scelta ideale per giardini, patii, terrazze e zone piscina, dove stile e resistenza sono altrettanto importanti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa filosofia progettuale alla base di Thorvald celebra il fascino duraturo della struttura in acciaio a doghe, un materiale noto per la sua robustezza e per l'elegante leggerezza visiva. La forma della poltrona unisce comfort e precisione architettonica, offrendo una seduta accogliente che si sposa sia con ambienti outdoor moderni che tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile in tre raffinate colorazioni — \u003cb\u003eBronze Green, Ivory e Warm Black\u003c\/b\u003e — la SC101 Le permette di scegliere la finitura che meglio si armonizza con la Sua estetica outdoor. L'opzione Warm Black offre un'eleganza contemporanea e sobria che si abbina magnificamente sia a paesaggi naturali sia ad architetture contemporanee.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChe si tratti di arredare un balcone di dimensioni contenute o di progettare un'area living outdoor completa, la Thorvald Outdoor Lounge Armchair rappresenta un investimento ponderato in mobili da esterno di qualità, capace di bilanciare forma, funzione e longevità.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde Bronzo","offer_id":54016133333335,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":54016133366103,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero Caldo","offer_id":54016133398871,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795489623.jpg?v=1787735210"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-side-chair-sc94","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Sedia SC94","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Side Chair SC94\u003c\/b\u003e porta il design contemporaneo nel Suo spazio esterno. Ideata dal celebre studio di design Space Copenhagen, questa sedia reinterpreta in chiave moderna il fascino senza tempo del classico arredo in acciaio a doghe, unendo raffinatezza estetica e durabilità pratica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in acciaio verniciato a polvere e resistente agli agenti atmosferici, la sedia Thorvald è progettata per resistere agli elementi mantenendo il proprio aspetto raffinato stagione dopo stagione. Il design a doghe non solo richiama l'arredo da esterno tradizionale, ma garantisce anche un comfort ottimale e un efficace deflusso dell'acqua, rendendola una scelta intelligente per patio, giardini e terrazzi in qualsiasi clima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile in tre finiture versatili — \u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e — la SC94 si adatta senza sforzo a diversi schemi di arredo esterno. La finitura Warm Black offre un'estetica sofisticata e contemporanea che si abbina sia ad ambienti esterni minimalisti sia eclettici, mentre la sua tonalità neutra si accosta senza difficoltà ad altri elementi d'arredo e paesaggistici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesta sedia esemplifica la filosofia di design di Space Copenhagen: l'unione tra forma e funzione. Che venga utilizzata come elemento d'accento a sé stante o abbinata ad altri articoli della collezione Thorvald, offre sia un forte impatto visivo sia una praticità quotidiana. La struttura resistente garantisce anni di prestazioni affidabili, rendendola un investimento valido per proprietari di casa e progettisti esigenti alla ricerca di un arredo da esterno di qualità che non scende a compromessi sullo stile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdatta all'uso esterno, la Thorvald Outdoor Side Chair SC94 è l'aggiunta perfetta per qualsiasi spazio esterno in cui design e resistenza sono fondamentali.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde Bronzo","offer_id":54016133497175,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":54016133529943,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero Caldo","offer_id":54016133562711,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795555159.jpg?v=1787735224"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-armchair-sc95","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Poltrona SC95","description":"\u003cp\u003eLa \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Armchair SC95\u003c\/b\u003e porta un'eleganza contemporanea nel Suo spazio living all'aperto. Progettata dall'affermato studio Space Copenhagen, questa poltrona reinterpreta il fascino senza tempo dei classici mobili in acciaio a doghe attraverso uno sguardo moderno, unendo forma e funzione in perfetta armonia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzata in acciaio verniciato a polvere e resistente agli agenti atmosferici, la Thorvald SC95 è progettata per resistere agli elementi mantenendo la propria estetica raffinata tutto l'anno. Il design a doghe offre sia leggerezza visiva sia durabilità pratica, rendendola una scelta ideale per giardini, patii, terrazze e aree salotto all'aperto. Le proporzioni studiate della poltrona garantiscono una seduta confortevole senza rinunciare allo stile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile in tre finiture raffinate—\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e—la collezione Thorvald offre opzioni di colore versatili per completare qualsiasi progetto d'arredo outdoor. Che preferisca il calore naturale del Bronze Green, l'eleganza pulita dell'Ivory o la sofisticata contemporaneità del Warm Black, ogni finitura è applicata con maestria per esaltare sia la durabilità sia l'attrattiva visiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa filosofia di design di Space Copenhagen risplende in ogni dettaglio, dando vita a una poltrona che trascende le tendenze stagionali. Questo è un arredo pensato per chi apprezza l'artigianalità di qualità, il design senza tempo e l'integrazione naturale tra vita interna ed esterna. La Thorvald SC95 è adatta all'uso outdoor e rappresenta un vero investimento per il Suo spazio esterno.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde Bronzo","offer_id":54016133661015,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":54016133693783,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero Caldo","offer_id":54016133726551,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795620695.jpg?v=1787735188"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc96","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Café Tavolo SC96","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC96\u003c\/b\u003e porta un raffinato design scandinavo negli spazi living all'aperto. Ideato dall'acclamato studio di design Space Copenhagen, questo tavolo da caffè reinterpreta il fascino senza tempo del classico arredo in acciaio a doghe con una sensibilità contemporanea che si adatta perfettamente sia agli ambienti moderni sia a quelli tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in acciaio verniciato a polvere e resistente agli agenti atmosferici, il tavolo Thorvald è progettato per resistere agli elementi mantenendo la propria estetica sofisticata. La finitura durevole protegge dalla ruggine e dallo scolorimento, garantendo che l'investimento rimanga bello stagione dopo stagione. Il design a doghe consente all'acqua di defluire naturalmente, evitando ristagni e prolungando la durata del tavolo in qualsiasi clima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un diametro compatto di \u003cb\u003e70 cm\u003c\/b\u003e e un'altezza di \u003cb\u003e72 cm\u003c\/b\u003e, questo tavolo è proporzionato in modo ideale per cene all'aperto in un'atmosfera intima, ritrovi in stile caffè o come elemento d'arredo di forte impatto su una terrazza o un patio. La forma circolare favorisce la conversazione e si adatta con facilità a diverse configurazioni di arredamento esterno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile in tre finiture raffinate—\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e—il tavolo Thorvald si abbina a molteplici palette di design e ambienti esterni. Che si tratti di arredare un giardino di ispirazione scandinava, un cortile minimalista o un'area pranzo esterna dal gusto contemporaneo, questo tavolo offre eleganza funzionale e qualità duratura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfetto per chi apprezza un design curato e una lavorazione artigianale affidabile, il \u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC96 è un'aggiunta versatile a qualsiasi collezione d'esterni.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde Bronzo","offer_id":54016133824855,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":54016133857623,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero Caldo","offer_id":54016133890391,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795686231.jpg?v=1787735195"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc97","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Tavolo da Café SC97","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC97\u003c\/b\u003e porta il design contemporaneo nel Suo spazio esterno. Concepito dal rinomato studio di design Space Copenhagen, questo tavolo da caffè reinterpreta in chiave moderna il fascino senza tempo dei classici arredi in acciaio a doghe, unendo sofisticatezza estetica e durabilità pratica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in acciaio verniciato a polvere e resistente agli agenti atmosferici, il tavolo Thorvald è progettato per resistere alle intemperie mantenendo il suo aspetto raffinato stagione dopo stagione. Il design a doghe conferisce leggerezza visiva e consente il deflusso dell'acqua, rendendolo ideale per patii, giardini e aree conviviali all'aperto. Il suo ingombro compatto lo rende perfetto per ambienti esterni raccolti, sia abbinato a sedie coordinate sia utilizzato come elemento d'arredo autonomo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003e70 cm di lunghezza, 70 cm di larghezza e 72 cm di altezza\u003c\/b\u003e, questo tavolo quadrato accoglie comodamente da due a quattro persone, rendendolo una scelta eccellente per allestimenti in stile caffè o per spazi esterni più contenuti. Le proporzioni offrono un equilibrio tra funzionalità ed eleganza del design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile in tre raffinate finiture — \u003cb\u003eBronze Green, Ivory e Warm Black\u003c\/b\u003e — il tavolo Thorvald offre flessibilità per completare diversi schemi decorativi da esterno. La finitura Warm Black regala un'eleganza contemporanea e discreta che si abbina senza sforzo a stili di design moderni e di transizione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProgettato per l'uso esterno, questo tavolo rappresenta l'impegno di \u0026amp;Tradition verso un artigianato di qualità e principi di design senza tempo. La collezione Thorvald dimostra come un arredo da esterno funzionale possa essere al tempo stesso uno spazio di convivialità pratico e una dichiarazione di stile.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde Bronzo","offer_id":54016133955927,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":54016133988695,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero Caldo","offer_id":54016134021463,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795718999.jpg?v=1787735202"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc99","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Tavolo da Pranzo SC99","description":"\u003cp\u003eIl \u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC99 porta un design contemporaneo negli spazi esterni dedicati alla convivialità. Ideato dal rinomato studio di design Space Copenhagen, questo tavolo da pranzo reinterpreta il fascino senza tempo del mobilio in acciaio a doghe con una sensibilità moderna e una realizzazione raffinata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in acciaio verniciato a polvere resistente agli agenti atmosferici, il tavolo Thorvald è progettato per resistere agli elementi mantenendo la propria estetica sofisticata. Il design a doghe dalle linee pulite crea leggerezza visiva, offrendo al contempo una superficie robusta e duratura per i momenti conviviali all'aperto. Si tratta di un arredo pensato per durare nel tempo, che unisce forma e funzione in perfetto equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di 220 cm di lunghezza, 90 cm di larghezza e 74 cm di altezza, il tavolo accoglie comodamente più commensali e si adatta a diversi ambienti esterni, da giardini intimi a terrazze ampie. Le generose dimensioni lo rendono un punto focale ideale per pranzare all'aperto e ricevere ospiti in ogni stagione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile in tre raffinate finiture—Bronze Green, Ivory e Warm Black—il tavolo Thorvald offre la flessibilità necessaria per abbinarsi all'arredamento esterno già esistente. Ogni finitura viene applicata con precisione per garantire un colore uniforme e duraturo, oltre a una protezione efficace contro gli agenti atmosferici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSia per organizzare cene estive sia per creare un'elegante zona living all'aperto, il \u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC99 offre la qualità, l'integrità del design e la durabilità che ci si aspetta da un arredo di fascia alta. Rappresenta il connubio perfetto tra i principi del design scandinavo e la funzionalità pratica per l'esterno.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde Bronzo","offer_id":54016134086999,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":54016134119767,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero Caldo","offer_id":54016134152535,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822553686359.jpg?v=1784388457"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-side-chair-armchair-sc94-sc95","title":"\u0026Tradition Cuscino Thorvald Sedia e Poltrona da Esterno SC94 \u0026 SC95","description":"\u003cp\u003eDisegnato da Space Copenhagen per \u0026amp;Tradition, il \u003cb\u003eCuscino Thorvald per Sedia e Poltroncina da Esterno SC94 \u0026amp; SC95\u003c\/b\u003e in \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e regala un comfort su misura alla celebre collezione outdoor Thorvald. Concepito come compagno idrorepellente della struttura \u0026amp;Tradition abbinata, questo cuscino è realizzato per esaltare sia l'estetica sia il comfort di seduta del design in acciaio a doghe, senza comprometterne la durevolezza all'aperto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione Thorvald reinterpreta il linguaggio classico dell'arredo da esterno in acciaio a doghe, tradotto in una finitura raffinata e verniciata a polvere, progettata per resistere agli agenti atmosferici. Il cuscino completa questa struttura con un tessuto idrorepellente, disegnato specificamente per adattarsi perfettamente alle strutture della sedia SC94 e della poltroncina SC95, diventando un'estensione naturale della silhouette originale piuttosto che un semplice accessorio aggiuntivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni di \u003cb\u003eW84 x D42 cm\u003c\/b\u003e, il cuscino è proporzionato per allinearsi con precisione alla gamma di sedute Thorvald, garantendo una vestibilità su misura e un look coerente, sia per sedute singole sia per composizioni outdoor complete. Oltre alla versione Marquetry Bora, è disponibile anche in Heritage Papyrus e Heritage Char, permettendo un abbinamento ponderato alle palette cromatiche esistenti o agli schemi d'arredo outdoor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdatto all'uso esterno, questo cuscino è un'aggiunta essenziale per chi desidera unire l'eredità del design scandinavo della collezione Thorvald al comfort quotidiano. Un dettaglio curato firmato Space Copenhagen, che sottolinea l'impegno di \u0026amp;Tradition nel creare arredi tanto funzionali quanto esteticamente belli, stagione dopo stagione.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027556651351,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage antracite","offer_id":54027556684119,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Intarsio Bora","offer_id":54027556716887,"sku":null,"price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10993219928407.jpg?v=1787734989"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-side-chair-armchair-sc94-sc95","title":"\u0026Tradition Cuscino per Seduta Thorvald per Sedia e Poltrona da Esterno SC94 \u0026 SC95","description":"\u003cp\u003eProgettato da Space Copenhagen per \u0026amp;Tradition, il cuscino di seduta Thorvald è stato creato per completare la Outdoor Side Chair e Armchair SC94 \u0026amp; SC95, parte della celebre collezione Thorvald. Questo cuscino di seduta aggiunge un ulteriore livello di comfort e raffinatezza a un design che reinterpreta l'arredo da esterno classico in acciaio a doghe con una sensibilità decisamente contemporanea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato in materiale idrorepellente, il cuscino è appositamente progettato per adattarsi alla struttura \u0026amp;Tradition corrispondente, garantendo un aspetto uniforme e su misura. La sua costruzione gli consente di resistere alle condizioni esterne mantenendo al contempo comfort e durata, rendendolo un'aggiunta pratica per gli spazi living e pranzo all'aperto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon dimensioni W42 x D42 cm, il cuscino di seduta è proporzionato con precisione per adattarsi alle sedie Thorvald SC94 e SC95, offrendo una vestibilità perfetta senza compromettere la silhouette pulita e architettonica dell'arredo. La finitura \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e aggiunge una dimensione testurale e visiva distintiva, completando le tonalità verniciate a polvere e resistenti agli agenti atmosferici della gamma Thorvald. È disponibile anche nelle finiture Heritage Papyrus e Heritage Char, per uno stile versatile adatto a diversi ambienti esterni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFedele alla filosofia di design di Space Copenhagen, il cuscino di seduta Thorvald unisce funzionalità ed eleganza discreta. Che venga utilizzato per arredare una terrazza, un giardino o un patio coperto, migliora l'esperienza di seduta preservando al contempo il carattere raffinato del design Thorvald originale, rendendolo un'aggiunta ponderata a qualsiasi ambiente esterno creato da \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027556946263,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage antracite","offer_id":54027556979031,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Intarsio Bora","offer_id":54027557011799,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10993219993943.jpg?v=1787735181"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-lounge-chair-armchair-sc100-sc101","title":"\u0026Tradition Cuscino Thorvald Poltrona Lounge e Poltrona da Esterno SC100 \u0026 SC101","description":"\u003cp\u003eProgettato da Space Copenhagen per \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e, il \u003cb\u003eCuscino Thorvald Outdoor SC100 \u0026amp; SC101\u003c\/b\u003e è il cuscino abbinato alla Thorvald Outdoor Lounge Chair e alla Armchair, pensato per portare morbidezza e comfort a questa rilettura moderna dei classici mobili in acciaio con doghe. Realizzato in tessuto idrorepellente, il cuscino è studiato appositamente per adattarsi ai contorni della struttura \u0026amp;Tradition, offrendo comfort e durata per un uso prolungato all'aperto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa collezione Thorvald reinterpreta la sagoma senza tempo delle sedute in acciaio con doghe attraverso uno sguardo contemporaneo, e questo cuscino è stato creato per completare tale linguaggio estetico con precisione e naturalezza. La sua struttura idrorepellente garantisce resistenza agli agenti atmosferici, rendendolo un'aggiunta pratica a qualsiasi zona lounge esterna, che si tratti di una terrazza, un balcone o un giardino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile nella finitura \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e, il cuscino introduce una trama distintiva e una qualità tattile che valorizza il carattere visivo della sedia o poltrona Thorvald. Con misure di \u003cb\u003eW93 x D53 cm\u003c\/b\u003e, è realizzato su misura per adattarsi perfettamente ai modelli SC100 e SC101, garantendo un look raffinato e coerente su tutta la seduta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAccessorio pensato con cura più che elemento a sé stante, questo cuscino permette ai proprietari della Thorvald Outdoor Lounge Chair e Armchair di elevare la propria esperienza di seduta con un comfort aggiuntivo, preservando al contempo l'estetica pulita e architettonica che definisce il design di Space Copenhagen per \u0026amp;Tradition. Una scelta raffinata per chi cerca funzionalità e stile nel proprio arredamento da esterno.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027557077335,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Intarsio Bora","offer_id":54027557110103,"sku":null,"price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10993220026711.jpg?v=1787734975"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-lounge-chair-armchair-sc100-sc101","title":"\u0026Tradition Cuscino di Seduta Thorvald per Poltrona Lounge e Poltroncina da Esterno SC100 \u0026 SC101","description":"\u003cp\u003eProgettato da Space Copenhagen per \u0026amp;Tradition, il \u003cb\u003ecuscino di seduta Thorvald\u003c\/b\u003e è il tocco finale per la poltrona lounge e la poltroncina da esterno Thorvald SC100 \u0026amp; SC101. Parte di una collezione che reinterpreta in chiave contemporanea il classico arredo da esterno in acciaio a doghe, questo cuscino unisce un comfort raffinato al caratteristico aspetto verniciato a polvere e resistente agli agenti atmosferici della collezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato per adattarsi perfettamente alla struttura \u0026amp;Tradition abbinata, il cuscino per seduta misura \u003cb\u003eW53 x D53 cm\u003c\/b\u003e e presenta una struttura idrorepellente, che lo rende una scelta pratica e duratura per gli ambienti esterni. Che venga posizionato su una terrazza, un balcone o un'area lounge da giardino, resiste agli agenti atmosferici mantenendo comfort e attrattiva visiva stagione dopo stagione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile nella sorprendente finitura \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e, questo cuscino per seduta aggiunge uno strato distintivo di texture e profondità alla sedia Thorvald, in armonia con la silhouette architettonica e sobria della collezione. È inoltre disponibile nelle finiture Heritage Papyrus e Heritage Char per chi desidera espressioni tonali alternative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFedele alla filosofia di design di Space Copenhagen, il cuscino di seduta Thorvald bilancia funzionalità e sensibilità estetica sobria, migliorando l'esperienza di seduta senza compromettere le linee pulite della struttura originale. Un'aggiunta ponderata per chi desidera arredare uno spazio esterno con qualità duratura e l'autenticità del design scandinavo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027557306711,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Heritage antracite","offer_id":54027557339479,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Intarsio Bora","offer_id":54027557372247,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10993220092247.jpg?v=1787735168"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/it\/collections\/tradition-thorvald.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}