{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc113-l160","title":"\u0026Tradition Thorvald Tavolo da Pranzo da Esterno SC113 L160","description":"\u003cp\u003eIl \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC113\u003c\/b\u003e in Warm Black porta design sofisticato e funzionalità pratica negli spazi esterni compatti. Creato dal rinomato studio di design Space Copenhagen, questo tavolo da pranzo è un'iterazione raffinata dell'ampio modello SC99, sapientemente ridimensionata per giardini, patii e terrazze di dimensioni più contenute, senza compromettere la qualità o la durabilità.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon una larghezza di 160 cm, una profondità di 90 cm e un'altezza di 74 cm, l'SC113 accoglie comodamente sei persone, rendendolo ideale per riunioni intime e per i pasti quotidiani all'aperto. La robusta costruzione del tavolo presenta un telaio in acciaio verniciato a polvere che resiste alla corrosione e alle intemperie, garantendo longevità e manutenzione minima nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealizzato attraverso un meticoloso processo produttivo, le gambe e la traversa sono piegate con precisione, mentre il piano del tavolo viene filato e piegato da una lamiera prima dell'assemblaggio. Entrambi i componenti vengono sottoposti a zincatura e verniciatura a polvere per una maggiore durabilità. Il tavolo viene consegnato in confezione piatta, ottimizzando la spedizione e la consegna e riducendo al contempo l'impatto ambientale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto pezzo esemplifica i principi del design circolare: è progettato per facilitare riparazioni, ristrutturazioni e un riciclaggio responsabile a fine vita. Detiene la \u003cb\u003ecertificazione EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, a conferma dei suoi elevati standard di durabilità e dell'utilizzo responsabile dei materiali. Il tavolo è stato rigorosamente testato per resistenza, durabilità e sicurezza secondo le norme internazionali EN 15372 e EN 581-3.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponibile in quattro colorazioni caratteristiche — Warm Black, Bronze, Green e Ivory — l'SC113 si integra perfettamente in qualsiasi estetica outdoor, mantenendo l'eccezionale qualità artigianale per cui \u0026amp;Tradition è rinomata.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronzo","offer_id":53328312435031,"sku":null,"price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avorio","offer_id":53328312467799,"sku":null,"price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero caldo","offer_id":53328312500567,"sku":null,"price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/110_94cc9698-4e41-48f0-8216-7cdc71b198e5.png?v=1781770786","url":"https:\/\/lamptwist.com\/it\/products\/tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc113-l160","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}