{"title":"Brands \u003e AYTM","description":"\u003cp\u003eAYTM の歩みは、デンマークのオーフス港で始まりました。デンマークデザインの伝統に深く根ざしながら、それを刷新しようという大胆なビジョンを持っています。創業者は夫妻の Per Gran Hartvigsen と Kathrine Gran Hartvigsen で、ミニマルなスカンジナビアの造形と、国際的な着想による豊かな色彩を組み合わせ、インテリアデザインに新たな視点をもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバングラデシュから帰国した二人は、2004 年にまず Gran Living を立ち上げ、北ヨーロッパの高級小売店向けに上質なホームアクセサリーを提供しました。2015 年には念願の AYTM を創設し、伝統と現代的なセンスを融合させたブランドを実現しました。ブランド名は「item」という言葉をひねったもので、意味のあるエレガントなホームアクセサリーを創り出す情熱を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザインのプロセスはすべて、オーフス港のそばにある AYTM の本社で行われ、チームが外部のデザイナーと緊密に協力しています。生み出されるすべての作品は、共有された創造性とクラフツマンシップの証です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aytm-volvi-bowl","title":"AYTM Volvi ボウル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Volvi Bowl\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM がデザインした Volvi Bowl は、あらゆるダイニング空間に優雅さと機能性をもたらす一品です。丁寧に作り上げられたこのボウルは Ø25xH11 cm のサイズで、食卓の時間を引き立てる独自の素材の組み合わせが特徴です。クリスタルガラス 80%、取り外し可能な大理石のベース 20% で構成されており、洗練された雰囲気と上質さを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolvi Bowl ならではのデザインは、お気に入りの料理を盛り付ける実用的な器としてだけでなく、エレガントなフォルムと遊び心のあるディテールにより、会話のきっかけにもなります。ひとつひとつが存在感を放つよう作られており、さまざまな集まりでゲストの目を引き、関心を集めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れは簡単で、美しい見た目を保つことができます。大理石のスタンドは洗浄の対象外ですが、ガラス部分は一般的なグラスウェアのお手入れ方法でお取り扱いいただけます。この上質なボウルは、完璧な状態でお手元に届くよう、パレットで安全にお届けします。テーブルセッティングに上質な雰囲気をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご自宅のインテリアとして、またスタイルと洗練を感じさせるギフトとして、機能と造形が美しく調和した AYTM Volvi Bowl をぜひお選びください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48683845910871,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/501110050010_VOLVIbowlw.seperatemarblebase_black.jpg?v=1725953651"},{"product_id":"aytm-arura-high-glass-vase","title":"AYTM Arura ハイ ガラスフラワーベース","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Arura High ガラスフラワーベース - アンバー\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ: L34 x W14 x H40 CM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM がデザインした\u003cb\u003eArura High ガラスフラワーベース\u003c\/b\u003eは、個性的なデザインと確かな職人技が際立つ一品です。一点一点が吹きガラスで丁寧に作られているため、まったく同じものは二つとありません。この製法は希少性を保証するだけでなく、花瓶の魅力と存在感をいっそう高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArura のガラスフラワーベースは、寸法を遊び心たっぷりに操ったひねりのあるフォルムが特徴の、革新的で個性的なデザインとして高く評価されています。生き生きとした優雅さを備え、あらゆるインテリアに印象的なアクセントを添えます。表面には気泡を含んだ不均一な質感があり、独特の個性と視覚的な魅力をさらに引き立て、大胆で前向きな存在感を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質なガラスのみで作られたこの花瓶は、花を生けるための器にとどまらず、どのような空間でも存在感を放つアートピースです。しっかりとしたサイズ感と魅力的なデザインは、心を惹きつけながら空間に調和する装飾品をお求めの方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e アンバー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e ガラス 100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細やお手入れ方法につきましては、お気軽にカスタマーサービスまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"アンバー","offer_id":48684074533207,"sku":"","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":48684074565975,"sku":"","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_51571903136087.jpg?v=1784394678"},{"product_id":"aytm-grasil-candelholder","title":"AYTM Grasil キャンドルホルダー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e洗練と優雅さを象徴する \u003cb\u003eAYTM Grasil キャンドルホルダー\u003c\/b\u003eをご紹介します。堂々とした大理石のベースと、真鍮またはブラックの美しく作り込まれたディテールが目を引く一品です。どのお部屋の雰囲気も引き立てるようにデザインされた Grasil キャンドルホルダーは、\u003cb\u003eL:25.4 x W:12 x H:31.6 cm\u003c\/b\u003eのサイズで、存在感のあるアクセントとしてお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキャンドルホルダーはひとつひとつ丁寧に作られており、大理石ならではの自然な表情の違いが、インテリアにおける唯一無二の土台となります。スチール製のキャンドルカップがモダンな華やかさを添え、秋の夜を上品に彩ります。リビング、ベッドルーム、玄関ホールのいずれに置いても、お部屋に上質さと温もりをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e革新的で上質な製品で知られる AYTM のデザインと品質をご信頼ください。Grasil キャンドルホルダーは、実用的なインテリアアイテムであるだけでなく、空間の美しさを高める魅力的な存在です。ギフトにも、ご自身へのご褒美にも最適で、穏やかな洗練をお住まいにもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48693572796759,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/500439000081_GRASILcandleholder_black_amp_gold.jpg?v=1719392356"},{"product_id":"aytm-curva-stool","title":"AYTM Curva スツール","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Curva スツール\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e名高い AYTM がデザインしたCurva スツールは、海のうねる波に着想を得たミニマルなデザインが特徴です。多用途に使えるこの一脚はどのような住まいにも自然に溶け込み、暮らしをより快適にする様々な使い方ができます。玄関ホールの実用的な腰掛けとしても、壁面に飾るユニークなインスタレーションとしても、Curva スツールはお客様のニーズに合わせて活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスツールのサイズは L:32.4 x W:32.4 x H:43 cm、素材は 100% スチールで、耐久性と安定性に優れています。すっきりとしたゴールドの仕上げが、どのお部屋にも上品で洗練された印象を添えます。快適性を高めるために、このスツール専用に設計された Curva シートクッションをご用意しており、座り心地をさらに高めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e多機能性を重視する方には、Curva スツールをおしゃれなサイドテーブルや、便利なベッドサイドの収納としてもお使いいただけます。上に Curva ウッドトレイをのせれば、お気に入りの雑誌や寝る前に読む本を手の届くところに置いておけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM Curva スツールの無限の可能性をぜひお楽しみいただき、お住まいのインテリアにモダンなアクセントを加えてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e 100% スチール\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e ゴールド\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e L32.4 x W32.4 x H43 CM\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ゴールド","offer_id":48693706654039,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":48693706686807,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー","offer_id":48693706719575,"sku":"","price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ","offer_id":48693706752343,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー","offer_id":53680477897047,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/500200050081_curvamagazineholder_black_copy.jpg?v=1719392310"},{"product_id":"aytm-curva-magazine-holder","title":"AYTM Curva マガジンホルダー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Curva マガジンホルダー\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM がデザインした\u003cb\u003eCURVA マガジンホルダー\u003c\/b\u003eは、インテリアデザインの世界で瞬く間にアイコンとなりました。その人気は、形状と機能性の調和のとれた融合によるものであり、時代を超えた佇まいは、あらゆるモダンな住空間によく馴染みます。CURVA の有機的なフォルムとエレガントな曲線は、美しさを高めるだけでなく、雑誌や新聞を整理するための実用的な収納としてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズは L:40.5 x W:30.3 x H:30.3 cm で、全体がスチール製です。実用的なアイテムであると同時に、アートピースとしての存在感も備えています。リビングのお気に入りのアームチェアの傍らや、ベッドサイドで大切な本を収めるためなど、どの場所にも装飾的で洗練された雰囲気を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2018 年には権威ある\u003cb\u003e「Lifestyle Award」\u003c\/b\u003eを受賞した CURVA マガジンホルダーは、置かれた空間を華やかに彩ることで知られています。洗練された曲線とすっきりとしたラインが出会う、美しいフォーカルポイントとして際立ちます。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ゴールド","offer_id":48694287368535,"sku":"","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":48694287401303,"sku":"","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー","offer_id":48694287434071,"sku":"","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ","offer_id":48694287466839,"sku":"","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー","offer_id":53680449519959,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/500200004081_CURVA_magazine_holder_silver_1.jpg?v=1729599953"},{"product_id":"aytm-uva-vase-cream","title":"AYTM Uva 花瓶 クリーム","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Uva Vase\u003c\/b\u003e のクリームは、優雅さと芸術性を見事に表現した花瓶です。ボリュームのあるユニークなフォルムが、あらゆるインテリアを引き立てます。喜びと再生の象徴であるブドウの房が枝に実る自然な姿から着想を得て、Uva の花瓶はそのモチーフを息をのむほど美しい装飾品へと昇華させました。100% ストーンウェアで作られたこの花瓶は、のびやかな曲線とダイナミックなデザインを備え、それ自体がひとつの傑作です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズは 3 種類（Ø:32xH35 cm、Ø:26xH28 cm、Ø:20xH22 cm）をご用意しています。日当たりの良い窓辺に置き、生花や枝ものを飾るのに最適です。光と影が織りなす有機的な表情が、ストーンウェアのクリーミーな質感と繊細な輪郭を引き立て、お部屋に生き生きとした躍動感をもたらします。単独のセンターピースとしても、厳選した装飾アイテムのコレクションの一部としても、Uva Vase はあらゆる住空間の美しさを高めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM Uva Vase の時代を超えた美しさをお住まいに取り入れて、機能性と洗練されたデザインの完璧な調和をお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"スモール","offer_id":48694800646487,"sku":"","price":107.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム","offer_id":48694800679255,"sku":"","price":166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":48694800712023,"sku":"","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/080524_AYTM_02_043_1ab4fffb-30c0-485d-b53b-28f4c9ea5f31.jpg?v=1729671782"},{"product_id":"aytm-angui-mirror","title":"AYTM Angui ミラー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品名：\u003c\/b\u003e AYTM Angui ミラー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e L:29 x W:2 x H:78 cm (他のサイズもございます)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e ゴールド\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e ミラー：ガラス 100%、フレーム：スチール 100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eデザイン：\u003c\/b\u003e AYTM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM Angui ミラーは、シンプルさとエレガンスが見事に調和したミラーで、あらゆる空間に洗練された雰囲気を添えます。ミニマルなパイプ状のフレームは華やかなゴールドで仕上げられており、玄関や廊下、寝室で存在感を放ちます。1 枚をアクセントとして飾るのはもちろん、複数枚を組み合わせて印象的なディスプレイを作ることもできます。AYTM の Angui シリーズはミラーにとどまらず、ベンチ、チェア、シェルフなど、丁寧に作られたアイテムがさまざまなカラーとサイズで揃います。いずれも空間を引き立て、お客様ご自身のスタイルを映し出すよう、細部まで考えてデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e補足情報：\u003c\/b\u003e 設置スペースに合わせてお選びいただけるよう、複数のサイズをご用意しています。お手入れや取り扱いの詳細については、付属の組み立て説明書をご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eご注意：\u003c\/b\u003e お届けのオプションは異なる場合があります。配送や取り扱いについての詳細は、カスタマーサービスまでお問い合わせください。ミラーは割れやすいため、お受け取りの際は慎重にお取り扱いください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"スモール: 78 cm \/ ゴールド","offer_id":48700165456215,"sku":"","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール: 78 cm \/ アンスラサイト","offer_id":48700165488983,"sku":"","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール: 78 cm \/ シルバー","offer_id":48700165554519,"sku":"","price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール: 78 cm \/ トープ","offer_id":48700165587287,"sku":"","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール: 78 cm \/ ローズ","offer_id":48700165685591,"sku":"","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ: 108 cm \/ アンスラサイト","offer_id":48700165751127,"sku":"","price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ: 108 cm \/ シルバー","offer_id":48700165816663,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ: 108 cm \/ トープ","offer_id":48700165849431,"sku":"","price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ: 108 cm \/ ローズ","offer_id":48700165914967,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワイド: 100 cm \/ シルバー","offer_id":54072254398807,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワイド: 100 cm \/ トープ","offer_id":54072254431575,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワイド: 100 cm \/ アンスラサイト","offer_id":54072254464343,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワイド: 100 cm \/ ローズ","offer_id":54072254497111,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハイタイプ:160 cm \/ シルバー","offer_id":54072254529879,"sku":null,"price":484.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハイタイプ:160 cm \/ アンスラサイト","offer_id":54072254562647,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/aytm2_2_8ee078e5-bfe6-4601-b38f-dd86f6d13e18.jpg?v=1784458687"},{"product_id":"aytm-floreo-rug","title":"AYTM Floreo ラグ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e商品名：\u003c\/b\u003e AYTM Floreo ラグ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eデザイナー：\u003c\/b\u003e Signe Kejlbo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e トープ、グレー、ブラック\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e Ø:130 cm、Ø: 200 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e ビスコース 60%、ウール 40%、裏面：コットン 100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigne Kejlbo がデザインした AYTM Floreo ラグは、洗練された雰囲気でお住まいの美しさを高めたい方にふさわしい逸品です。モダンなデザインを好まれる方に最適で、機能性とスタイルをバランスよく空間にもたらします。トープ、グレー、ブラックのカラーバリエーションは幅広いコーディネートが可能で、さまざまなインテリアにも自然になじみます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eビスコースとウールを贅沢に組み合わせ、裏面にはコットン 100% を使用しており、耐久性と足元の心地よさをお約束します。素材は品質の高さだけでなく、やわらかな風合いも重視して選ばれており、Floreo ラグはどのお部屋にも映える、見た目にも実用面でも優れた選択です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eお手入れ方法：\u003c\/b\u003e Floreo ラグを美しい状態に保つため、汚れた部分のみをスポットクリーニングしていただくことをおすすめします。豊かな色合いと繊細な風合いを、手間をかけずに長く保つことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Ø130 cm","offer_id":48705380254039,"sku":"","price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø200 cm","offer_id":48705380286807,"sku":"","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_D3_16_050.jpg?v=1719552158"},{"product_id":"aytm-terra-flowerpots","title":"AYTM Terra フラワーポット","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Terra フラワーポット\/フラワーベース - Java Brown - Ø: 50 x H: 60 cm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM がデザインした TERRA コレクションは、シンプルなデザインとオーガニックな質感で自然の本質を表現しています。ラテン語で「大地」を意味する言葉に由来する TERRA フラワーポットは、環境との深いつながりを象徴する存在です。100% 天然の粘土を使用したこのポットは、大地を思わせる温かみのある色合いで、穏やかな雰囲気をもたらし、さまざまなインテリアに自然となじみます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実用性と美しいフォルムを兼ね備えたこのアイテムは、あらゆる空間に適しています。開放的なテラスに 2 つ並べて置いても、室内で観葉植物と合わせても、TERRA フラワーポットは草花の自然な美しさを引き立てます。サイズ Ø40 cm（Ø28 cm の受け皿）および Ø50 cm（Ø35.5 cm の受け皿）には、植物のお手入れに役立つ対応の受け皿を別売りでご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM Terra フラワーポットで自然の趣を取り入れ、大地の穏やかさと安定感を感じられる空間をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Ø 40 x H 45 cm \/ ジャワブラウン","offer_id":48712763408727,"sku":"","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 50 x H 60 cm \/ ジャワブラウン","offer_id":48712763441495,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 40 x H 45 cm \/ サンド","offer_id":54072255152471,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 50 x H 60 cm \/ サンド","offer_id":54072255185239,"sku":null,"price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø40 x H75 cm \/ サンド","offer_id":54072255218007,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 x H45 cm \/ サンド","offer_id":54072255250775,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø40 x H75 cm \/ ジャワブラウン","offer_id":54072255283543,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 x H45 cm \/ ジャワブラウン","offer_id":54072255316311,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_04_554.jpg?v=1729775329"},{"product_id":"aytm-curva-umbrella-stand","title":"AYTM Curva アンブレラスタンド","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品名：\u003c\/b\u003e AYTM Curva アンブレラスタンド\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eデザイン：\u003c\/b\u003e AYTM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM Curva アンブレラスタンドは、機能性と洗練されたデザインを兼ね備え、玄関やお部屋の一角をより上質な空間に演出します。素材には 100% ステンレスを使用しており、耐久性に優れるだけでなく、軽やかな印象でさまざまなインテリアスタイルに自然となじみます。Curva アンブレラスタンドの独自の構造により、傘の水滴が効率よく落ち、水が溜まるのを防いで、より早く乾かすことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e L: 18.4 x W: 18.4 x H: 56 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご家庭でも店舗やオフィスでも、このシルバーの仕上げが上品な印象を添えます。デザイン性と機能性の両方を大切にされる方に最適な選択です。Curva アンブレラスタンドは、革新的で美しいデザインを追求する AYTM の姿勢を体現しており、細部へのこだわりと高品質な素材の使用を大切にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れ方法の詳細や、その他の製品に関する情報につきましては、カスタマーサービスまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"シルバー","offer_id":48731630371159,"sku":"","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":48731630403927,"sku":"","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":48731630436695,"sku":"","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/A_03_105.jpg?v=1730446682"},{"product_id":"aytm-regina-dish","title":"AYTM Regina ディッシュ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e商品名：AYTM Regina ディッシュ\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e L: 30 x W: 30 x H: 3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM がデザインした \u003cb\u003eRegina ディッシュ\u003c\/b\u003eは、エレガンスと耐久性を兼ね備えた一品で、洗練されたご自宅やオフィスに欠かせないアイテムです。上質なトラバーチンから作られており、耐久性に優れているだけでなく、反射する温かみのある表面が見た目の魅力を高めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Regina」とは女王を意味し、その名の通り気品あふれる佇まいを備えています。シャープなラインと丸みを帯びたフォルムを組み合わせたデザインで、美しいベージュの色合いが、どのような空間にもやわらかさと躍動感をもたらします。トラバーチンは色や質感に自然な違いがあるため、Regina ディッシュはひとつひとつ異なる表情を持っています。トラバーチンは耐久性の高さで知られ、何世紀にもわたり建築家に愛されてきた素材です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eトラバーチンは上質なワインのように、時間の経過とともに味わいを増し、日常的にお使いいただくことで独特の風合いが生まれます。大理石や石灰岩と同じく高級感のある素材であり、Regina ディッシュは単なる実用品ではなく、自然が生み出し AYTM が磨き上げたアートピースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eお手入れ方法：\u003c\/b\u003e丁寧に取り扱い、必要に応じてお手入れして、美しい佇まいを保ってください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"スクエア","offer_id":48731768324439,"sku":"","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/080524_AYTM_01_029_c64f0144-ace5-4d75-9907-4ccc5d71ad3c.jpg?v=1730413915"},{"product_id":"aytm-luceo-wall-lamp","title":"AYTM Luceo ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品名：AYTM Luceo ブラケットライト\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e商品説明：\u003c\/b\u003eAYTM Luceo ブラケットライトは、優雅さと機能性を見事に調和させた一台です。「輝く」という意味のラテン語「LUCEO」に着想を得て、空間を照らすだけでなく、インテリアの主役としても存在感を放つようデザインされています。流れるような輪郭と繊細なディテールにこだわった、時代を超えた彫刻的なデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLuceo ブラケットライトは、素材の組み合わせにも細やかな配慮が行き届いています。フレームは耐久性に優れた 100% スチール製で、ガラスの装飾を組み合わせ、ガラスの透明感と金属の堅牢さを際立たせています。この組み合わせが見た目の魅力を高めるだけでなく、光と戯れて魅力的な反射と繊細な陰影を生み出し、どのような部屋にも豊かな表情をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e仕様：\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e Ø12 x H: 45 cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e 装飾：100% ガラス、フレーム：100% スチール\u003cbr\u003e\u003cb\u003e詳細：\u003c\/b\u003e ソケット／ワット数／電圧：推奨光源は E27 最大 25 W、220\/240 V です。調光器に対応しており、明るさを調整できます。過熱を防ぐため、LED 電球のご使用をおすすめします。\u003cbr\u003e\u003cb\u003e適合規格：\u003c\/b\u003e IP20、CE 認証\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細につきましては AYTM のカスタマーサービスまでお問い合わせください。Luceo ブラケットライトの洗練された上質な光が、お客様の空間を美しく彩ります。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ブラック クリア","offer_id":48731879997783,"sku":"","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_04_179.jpg?v=1730456574"},{"product_id":"aytm-curva-shelf","title":"AYTM Curva シェルフ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優雅にデザインされた \u003cb\u003eAYTM Curva Shelf\u003c\/b\u003e は、海の波のしなやかなうねりに着想を得た、機能性と美しさを兼ね備えたシェルフです。100% スチールで丁寧に作られ、彫刻的でなめらかなワイヤーの輪郭が、ミニマルなデザインに印象的な存在感を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズは L: 40.4 x W: 25.3 x H: 12 cm、L: 80.4 x W: 25.3 x H: 12 cm、L: 61.4 x W: 25.3 x H: 33 cm からお選びいただけ、高い汎用性を備えています。玄関まわりのスタイリッシュな収納としても、リビングの印象的なウォールディスプレイとしても、すっきりとしたシンプルなラインが空間にリズムをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCurva Shelf は、シェルフに合わせて設計された \u003cb\u003eCurva wooden tray\u003c\/b\u003e を加えることで、さらにお好みに合わせてカスタマイズでき、機能性とスタイルの両方を高めます。この組み合わせは実用的であるだけでなく、あらゆるインテリアに洗練された印象を添える装飾的なアクセントにもなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e繊細なディテールとモダンなデザインを大切にされる方に、AYTM の Curva Shelf はどのようなインテリアにも美しく調和し、空間をさらに引き立てる最適な選択です。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"スモール \/ ゴールド","offer_id":48731996914007,"sku":"","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ シルバー","offer_id":48731996946775,"sku":"","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ トープ","offer_id":48731996979543,"sku":"","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ ブラック","offer_id":48731997012311,"sku":"","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ ゴールド","offer_id":48731997045079,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ シルバー","offer_id":48731997077847,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ トープ","offer_id":48731997110615,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ ブラック","offer_id":48731997143383,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ ゴールド","offer_id":48731997176151,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ シルバー","offer_id":48731997208919,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ トープ","offer_id":48731997241687,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ ブラック","offer_id":48731997274455,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_01_023_4b672e2a-8014-4007-b32a-219fae599093.jpg?v=1730415173"},{"product_id":"aytm-sino-magazine-holder","title":"AYTM Sino マガジンホルダー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品名：\u003c\/b\u003e AYTM Sino マガジンホルダー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e L: 45 x W: 21 x H: 51 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003eフレーム：スチール 100%\u003cbr\u003e天板：大理石 100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e ゴールド\/ブラウン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品説明：\u003c\/b\u003eAYTM Sino マガジンホルダーは、リビングに上品さと機能性を添えてくれます。マガジンホルダーとしてだけでなく、スタイリッシュなサイドテーブルとしてもお使いいただけるよう設計されており、お気に入りのソファの横に置くのに最適です。上質な大理石の天板にドリンクを置きながら、ビルトインの収納からお好きな雑誌や本を取り出していただけます。ゴールド\/ブラウンの洗練されたカラーリングのスマートなスチールフレームが、どのような空間にもさりげなくモダンな印象を加えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eデザイナー：\u003c\/b\u003e AYTM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e補足情報：\u003c\/b\u003e丁寧に作り込まれたこのアイテムは、スタイルと実用性を兼ね備えた多目的な家具として、お住まいの雰囲気を高めます。AYTM の革新的なラインナップに加わるこの逸品で、リビングを整理整頓し、スタイリッシュに保ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eお手入れ方法：\u003c\/b\u003eSino マガジンホルダーを美しい状態に保つため、柔らかい湿らせた布で表面を定期的に拭いてください。素材の品質を保つため、強い化学薬品や研磨剤入りのクリーナーのご使用はお避けください。1\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ゴールド \/ ブラウン","offer_id":48732021490007,"sku":"","price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ブラック","offer_id":48732021522775,"sku":"","price":304.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_02_206_1.jpg?v=1730458609"},{"product_id":"aytm-angui-bar-chair-65-cm","title":"AYTM Angui Low バーチェア","description":"\u003cp\u003eAYTM Angui Low Bar Chair は、エレガンスと汎用性を自然に兼ね備え、あらゆる空間に印象的なアクセントを添えます。蛇のなめらかで有機的な動きに着想を得たデザインで、優美な曲線を描くメタルフレームと、座り心地のよいファブリック張りのシートを組み合わせています。洗練されたディテールは、機能的な座席としてだけでなく、お部屋の雰囲気をより高めてくれるため、キッチン、バー、寝室、廊下など、さまざまな場所でお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eベンチ、チェア、シェルフ、ミラーなどで構成される Angui コレクションの一つであるこのバーチェアは、ミニマルでありながら大胆で、フォルムと機能性を重視するコレクションならではの美学を体現しています。豊富なカラーと仕上げからお選びいただけるため、お客様ご自身のスタイルを反映しながらインテリアをカスタマイズでき、モダンなインテリアにも、さまざまなスタイルを取り入れたインテリアにも自然に調和します。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ダスティブルー ブークレ","offer_id":48733089202519,"sku":"","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンスラサイト ブークレ","offer_id":48733089235287,"sku":"","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー ブークレ","offer_id":48733089333591,"sku":"","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ ブークレ","offer_id":48733089366359,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/A_01_078_95a3cbf3-2f06-4775-8b63-0a349fd20673.jpg?v=1736252193"},{"product_id":"aytm-angui-bench","title":"AYTM Angui ベンチ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品名：\u003c\/b\u003eAYTM Angui ベンチ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eデザイン：\u003c\/b\u003eAYTM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実用性とスタイルを兼ね備えた AYTM Angui ベンチに腰を下ろして、ひとときのくつろぎをお楽しみください。玄関ホール、寝室、あるいは腰を掛ける場所が欲しいあらゆるスペースに置いていただけます。パイプ状のフレームにトーンオントーンのカラーリングを施したベンチは、洗練された印象で、お客様のインテリアスタイルに自然に調和し、さらに引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAngui コレクションには、ベンチにとどまらず、幅広い家具が揃っています。チェア、シェルフ、ミラーがさまざまなサイズで用意されており、どのような空間でも統一感のある美しさを演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003eL: 110 x W: 39 x H: 68 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003eフレームはスチール 100%、座面はリサイクルポリエステル 92% とポリエステル 8% で作られています。リサイクルポリエステルの使用は、約 5.5 本分のリサイクルボトルに相当し、環境にやさしい選択です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAngui ベンチは、スタイルとサステナビリティを兼ね備え、上質でありながら環境にも配慮したお部屋づくりをお手伝いします。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"アンバー ブークレ","offer_id":48733684793687,"sku":"","price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダスティブルー ブークレ","offer_id":48733684826455,"sku":"","price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンスラサイト ブークレ","offer_id":48733684859223,"sku":"","price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープブークレ","offer_id":48733684891991,"sku":"","price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フォレストブークレ","offer_id":54072254333271,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/aytm2_0_caaa7b2d-60a9-49be-91fb-d41b4813f1b1.jpg?v=1784458681"},{"product_id":"aytm-angui-candle-holder","title":"AYTM Angui キャンドルホルダー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Angui キャンドルホルダー - ブラック\/ゴールド\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e名高い AYTM がデザインした Angui キャンドルホルダーは、伝統的なデザインを現代的なセンスで再解釈することで知られる Angui ファミリーに加わる、秀逸な一品です。非対称で彫刻的なデザインが印象的で、キャンドルをしっかりと支えるだけでなく、空間の美しさを高めます。サイズは L30xW26xH92 cm で、テーブルにもフロアにも置いていただけるエレガントなアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質なアイアンのみで作られた Angui キャンドルホルダーは、長くお使いいただける堅牢な作りで、さまざまなインテリアスタイルになじみます。段違いの構造により、キャンドルを灯すと陰影が興味深く揺らぎ、穏やかで魅力的な雰囲気を生み出します。居心地のよいリビングルームにも、洗練された玄関ホールにも、シックなオフィスにも、気品と洗練を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAngui キャンドルホルダーは、機能的なアイテムであるだけでなく、AYTM の革新的なデザイン哲学を映し出す存在感のある一品です。同ブランドの幅広いホームアクセサリーや家具とも自然に調和し、トータルなスタイリングやインテリアコーディネートをお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e機能性とアートが融合した AYTM Angui キャンドルホルダーは、空間を一新し、スタイルと優雅さで明かりを灯す真の傑作です。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"スモール","offer_id":48743458144599,"sku":"","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":48743458177367,"sku":"","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/A_03_457.jpg?v=1720071312"},{"product_id":"aytm-glacies-vase","title":"AYTM Glacies 花瓶","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e商品名：\u003c\/b\u003e AYTM Glacies フラワーベース\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e ブラック\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e Ø 7.6 x H: 18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e海面を突き破ってそびえる氷山の壮大な美しさにインスピレーションを得た、ひんやりとした気品あふれる AYTM Glacies フラワーベースです。凍てついた水の造形を思わせる魅惑的なシルエットが、あらゆるインテリア空間を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100% 純ガラス製のこの花瓶は、美しい花束を生けるための器であるだけでなく、それ自体が存在感を放つ彫刻的なオブジェでもあります。印象的な佇まいで、ご自宅、ワークスペース、公共の空間など、さまざまな場面に最適です。花を飾っても、飾らなくても、Glacies 花瓶は息をのむような主役として、北極の風景を思わせる洗練と静けさの雰囲気を漂わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花瓶のシャープなブラックは神秘的な魅力を高め、どのようなインテリアテーマにも合わせやすい一品です。コンパクトなサイズなので、テーブルでも棚でもすっきりと収まり、それでいて視覚的な存在感をしっかりと発揮します。Glacies フラワーベースで、空間に北極の趣と現代的な上品さを添えてください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"クリア \/ スモール","offer_id":48743565394263,"sku":"","price":49.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ ミディアム","offer_id":48743565427031,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ ラージ","offer_id":48743565459799,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ スモール","offer_id":48743565492567,"sku":"","price":49.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ミディアム","offer_id":48743565525335,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ","offer_id":48743565558103,"sku":"","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_fe8846ce-aed7-46b5-a954-701871f858da.jpg?v=1720072034"},{"product_id":"aytm-sol-candleholder","title":"AYTM Sol キャンドルホルダー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e商品名：\u003c\/b\u003e AYTM Sol キャンドルホルダー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e ブラック\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e Ø 2.9 x H: 4.8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eデザイン：\u003c\/b\u003e AYTM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM Sol キャンドルホルダーは、その名の由来である太陽の本質を映し出し、置く場所を問わず穏やかな輝きをもたらします。天体のシンプルさに着想を得たデザインで、キャンドルを支えるだけでなく、お部屋の温かみと雰囲気を高めます。炎が真鍮のボディに映り込むことで生まれる魅力的な反射が周囲を引き立て、光源にとどまらずインテリアの主役となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材には 100% の真鍮を使用しており、耐久性に優れた洗練されたデザインで、長年にわたりお住まいの大切な一部としてお使いいただけます。コンパクトなサイズのため、リビング、書斎、寝室など、どのテーブルにも無理なく置くことができます。他の AYTM のアクセサリーと組み合わせれば、ご自宅やオフィスに統一感のある空間をつくることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e機能性とミニマルな洗練が調和した AYTM Sol キャンドルホルダーで、インテリアに上品さと温かな明かりを添えてください。控えめでありながら印象的な佇まいが、心地よく迎え入れる雰囲気を生み出します。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ゴールド","offer_id":48743549993303,"sku":"","price":22.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/novo_sol.jpg?v=1720074060"},{"product_id":"aytm-folium-vase","title":"AYTM Folium フラワーベース","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品：\u003c\/b\u003e AYTM Folium フラワーベース\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e説明：\u003c\/b\u003e AYTM Folium フラワーベースは、葉の優雅さを模して繊細にデザインされた、アートと機能性が見事に融合した花瓶です。「Folium」とはラテン語で葉を意味し、真上から眺めると葉のような美しい姿が現れるこの花瓶の魅力をそのまま表しています。素材には 100% ステンドグラスを使用し、力強いラインと、レースのように繊細なアーチが織りなす造形は、単なる花器にとどまらず、目を引く存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolium 花瓶は、花を生けるための器であるだけでなく、あらゆるインテリア空間を引き立てるデコレーションのアクセントです。自然光の下に置くと、ガラスの表面が輝き、美しい反射と鮮やかな色彩が広がり、空間に動きのある表情をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e展開サイズ：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eラージ: L: 18 x W: 11.7 x H: 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミディアム: L: 12.6 x W: 8.2 x H: 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eこのデザインは、ご自宅、オフィス、商業空間など、さまざまな場所にお使いいただけます。モダンなデザインは現代的なインテリアにもよくなじみ、あらゆるシーンの贈り物としても、ご自身のコレクションへの新たな一品としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e アンバー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e ガラス 100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配送や取り扱いに関する詳細は AYTM のカスタマーサービスまでお問い合わせください。Folium フラワーベースを良好な状態でお届けできるよう努めております。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"アンバー \/ スモール","offer_id":48743612449111,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー \/ ラージ","offer_id":48743612514647,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ スモール","offer_id":48743612547415,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ","offer_id":48743612612951,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_01_111-1.jpg?v=1730706798"},{"product_id":"aytm-arura-trio-vase","title":"AYTM Arura Trio 花瓶","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Arura Trio フラワーベース\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM がデザインした \u003cb\u003eArura Trio フラワーベース\u003c\/b\u003eは、機能的な花瓶であるだけでなく、見事なアート作品でもあります。吹きガラスのステンドガラスで作られたこの製品は、その美しく繊細なデザインを引き立てる優れた品質を備えています。L: 18.5 x W: 16.2 x H: 25 cm と L: 13.5 x W: 11.9 x H: 18 cm の 2 サイズをご用意しており、さまざまな空間に調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 つの部分から成るユニークな構造が、遊び心がありながらも洗練された雰囲気を空間にもたらします。鮮やかで上質な佇まいは、どのような場所でも特別感とエレガンスを演出します。ご自宅でも店舗やオフィスでも、\u003cb\u003eArura Trio フラワーベース\u003c\/b\u003eは芸術的なセンスと印象的な美しさで空間を一新します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一点一点、耐久性と長くお使いいただけるよう丁寧に作られており、インテリアを美しく彩るだけでなく、末永くお楽しみいただけます。機能とアートが最も優雅に融合した AYTM Arura Trio フラワーベースの魅力と個性で、お部屋を彩ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e ガラス 100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e ブラック\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"アンバー \/ スモール","offer_id":48743729496407,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー \/ ラージ","offer_id":48743729529175,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ スモール","offer_id":48743729561943,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ","offer_id":48743729594711,"sku":null,"price":107.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_S1_01_022.jpg?v=1730708228"},{"product_id":"aytm-curva-table","title":"AYTM Curva テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品:AYTM Curva テーブル\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高い評価を得ているAYTMがデザインした\u003cb\u003eCURVA テーブル\u003c\/b\u003eは、ミニマルで機能的なデザインの傑作です。サイズは L 34 x W 48 x H 45 cm で、洗練されたデザインと多用途な機能性で知られる人気の CURVA コレクションの一つです。素材にはすべて高品質なスチールを使用しており、耐久性に優れているだけでなく、あらゆる現代的なインテリアに調和するよう美しく仕上げられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCURVA サイドテーブルの優美なフォルムは、ベッドサイドテーブルとして、またリビングのソファ脇に添えるテーブルとしても最適です。ピュアでシンプルな形状は、存在感のあるアクセントとして単独で置いてもよく、SESSIO コレクションと組み合わせて調和のとれたグループ配置にすることもできます。お客様のアイデア次第で、使い方は無限に広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテーブルは印象的なシルバー仕上げでご用意しており、モダンな佇まいはご自宅やオフィスなどさまざまな環境に自然になじみます。実用的な用途でも、インテリアのアクセントとしても、CURVA テーブルは創造性を刺激し、どのような空間にも洗練された雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eご注意：\u003c\/b\u003e本製品はパレットでお届けしますので、安全かつ効率的な配送が可能です。カスタマーサービスや製品の詳細に関するお問い合わせは、AYTM に直接ご連絡ください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"シルバー","offer_id":48743784972631,"sku":"","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_D2_07_092.jpg?v=1720077764"},{"product_id":"aytm-angui-bar-chair-75-cm","title":"AYTM Angui High バーチェア","description":"\u003cp\u003eAYTM Angui ハイバーチェアは、エレガンスと実用性を兼ね備え、キッチンやバー、玄関ホールにスタイルと快適さをもたらすようにデザインされています。しなやかで優雅な蛇の動きからインスピレーションを得た、すっきりとしたフレームは、やわらかな曲線と洗練されたシルエットが特徴です。座り心地のよい張り地のシートと上質なディテールを備えた Angui ハイバーチェアは、集い、くつろぎ、あるいはインテリアのアクセントとして、心地よい空間を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e多彩な Angui コレクションの一つとして、このハイバーチェアも機能性と美しさのバランスという、コレクションならではの特長を備えています。ベンチやチェアからシェルフ、ミラーまで、組み合わせても単体でも美しく映えるアイテムが揃っています。豊富なカラーと仕上げからお選びいただけるため、Angui ハイバーチェアはモダンなインテリアにもエクレクティックなインテリアにも自然になじみ、お客様ならではのスタイルを引き立てます。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"82.5 cm \/ ダスティブルー ブークレ","offer_id":49454907064663,"sku":null,"price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"82.5 cm \/ アンスラサイト ブークレ","offer_id":49454907097431,"sku":null,"price":286.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"82.5 cm \/ アンバー ブークレ","offer_id":49454907031895,"sku":null,"price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"82.5 cm \/ トープブークレ","offer_id":49454907130199,"sku":null,"price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"92.5 cm \/ ダスティブルー ブークレ","offer_id":48743976730967,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"92.5 cm \/ アンスラサイト ブークレ","offer_id":48743976763735,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"92.5 cm \/ アンバー ブークレ","offer_id":48743976698199,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"92.5 cm \/ トープブークレ","offer_id":48743976796503,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_DAY02_05_003_kopier_260e42cf-0e88-43bf-a3df-017d9f8cfb33.jpg?v=1762160987"},{"product_id":"aytm-sessio-tray","title":"AYTM Sessio トレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Sessio トレイ\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e洗練された美しさと機能性で、どのような空間も引き立てる \u003cb\u003eAYTM Sessio トレイ\u003c\/b\u003eをご紹介します。AYTM のデザインによるこのトレイは、単なる装飾品ではなく、自然への深い敬意を形にしたものです。素材には FSC® 認証を受けた 100% ウォールナット材のみを使用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSESSIO トレイは、100% アルミニウム製のゴールドのアクセントが上質さを添え、実用性とスタイルを兼ね備えています。ウォールナットの温かみのある色合いと輝くゴールドが美しいコントラストを描き、インテリア小物のディスプレイにも、お客様へのお菓子やドリンクのサービングにも、目を引く主役となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズは長さ 31.7 cm、幅 39.5 cm、高さ 3.8 cm です。Curva テーブルとの相性も良く、クラシックなデザインはどのような空間にも単体で美しく馴染みます。天然木を使用しているため、ひとつひとつ色や形に個体差があり、まったく同じものは二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお手入れは、水洗いと丁寧な取り扱いだけで、長く美しさを保っていただけます。SESSIO トレイで、上質でシンプルな世界を日々の暮らしに添えてください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ウォールナット \/ ゴールド","offer_id":48744307163479,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":48744307196247,"sku":"","price":133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_D1_06_372_sort.jpg?v=1720088683"},{"product_id":"aytm-luceo-portable-lamp","title":"AYTM Luceo ポータブルランプ","description":"\u003ch4\u003eAYTM Luceo ポータブルランプ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAYTM がデザインした Luceo ポータブルランプは、優雅さと実用性を兼ね備えています。名前は「輝く」を意味するラテン語に由来し、どんな場所でも明るい存在感を放つという目的を表しています。ガラスと金属を調和させて仕上げたこのランプは、金属の力強さとガラスの繊細な透明感を引き立て、遊び心と洗練を併せ持つ表情を見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズは Ø9 x H: 22 cm、カラーはホワイト\/クリアで、どんなインテリアにもさりげなく、それでいて魅力的になじみます。室内でも屋外でもお使いいただける汎用性の高い設計で、持ち運びも簡単です。お好きな場所で理想の雰囲気をつくり出せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e充電時間は 0 から 100% まで 5 時間、バッテリー寿命は 50,000 時間です。200–300 lm（2–4 W）で空間を効率よく照らします。IP44 の試験に適合し、CE 規格にも準拠しており、安全性と耐久性の両面で安心です。明るさ 100% で最長 10 時間、明るさを下げるとさらに長時間ご使用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品詳細：\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- 素材：フレーム：スチール 100%、デコ：ガラス 100%\u003cbr\u003e- バッテリー駆動時間：明るさ 100% で 10 時間、明るさ 80% で 12 時間\u003cbr\u003e- lm\/W：200–300 lm（2–4 W）\u003cbr\u003e- 試験規格：IP44\u003cbr\u003e- 準拠規格：CE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLuceo ポータブルランプは、空間を照らすだけでなく、その美しさをも高める、高品質で革新的な照明を追求する AYTM の姿勢を示す一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ブラック \/ クリア \/ スモール","offer_id":48753738613079,"sku":"","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ クリア \/ ミディアム","offer_id":53689163514199,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ クリア \/ スモール","offer_id":48753738645847,"sku":"","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ \/ クリア \/ ミディアム","offer_id":53689163546967,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジンジャーブレッド \/ クリア \/ ミディアム","offer_id":53689163579735,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フォレスト \/ クリア \/ ミディアム","offer_id":53689163612503,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/070524_AYTM__01_038_c5e94634-87c8-4b86-a142-af5da5a5f58e.jpg?v=1730709544"},{"product_id":"aytm-moveo-coat-rack","title":"AYTM Moveo コートラック","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Moveo コートラック\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM Moveo コートラックをご紹介します。ダイナミックな存在感で空間を引き立てる、機能的なアートと呼べる一品です。ラテン語で「動き」を意味する言葉に由来する MOVEO は、動きと実用性をそのデザインに込めています。このコートラックは、壁面を穏やかに流れる波のように見え、静的になりがちな空間に生命感と動きをもたらします。機能的なアクセサリーであると同時に、空間を飾るオブジェでもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材には高品質なスチールのみを使用しており、堅牢でありながらスタイリッシュです。モダンなミニマルスタイルにも、コンテンポラリーなインテリアにも調和します。サイズは L: 51 x W: 15.8 x H: 41 cm と L: 85 x W: 15.8 x H: 50 cm の 2 種類があり、さまざまな空間やご要望に合わせてお選びいただけます。MOVEO はコートを掛けるだけでなく、玄関やリビング、寝室に視覚的な面白さと優雅さをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお部屋の機能性を高めたい場合も、インテリアの仕上げとしても、AYTM Moveo コートラックは空間に自然に溶け込みながら、洗練された存在感を放ちます。動きの優雅さを、このすてきなアイテムとともにお住まいへお迎えください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ラージ \/ シルバー","offer_id":48753894654295,"sku":"","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/111.1.jpg?v=1720250804"},{"product_id":"aytm-torus-flowerpot","title":"AYTM Torus フラワーポット","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e室内の観葉植物のディスプレイを引き立てる、エレガンスと機能性を兼ね備えた \u003cb\u003eAYTM Torus Flowerpot\u003c\/b\u003e をご紹介します。このユニークなフラワーポットは、植物の住まいであるだけでなく、スタイルを表現するアイテムでもあります。AYTM がデザインした Torus Flowerpot は、二つの要素からなる構造を通して人と人とのつながりの本質を表現しており、調和のとれた組み合わせの中に見出される一体感と完全性を象徴しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTorus Flowerpot は、サイズ Ø17xH23 CM の特別なブラックデザインで、お手持ちの観葉植物を美しく支えるよう丁寧に作られています。ポットの各パーツはそれぞれ個別に成形されており、組み合わせることで、その役割と美しさが引き立つ魅力的な造形の調和が生まれます。さまざまな植物を飾るのに適したサイズで、緑とモダンな美しさでお部屋を彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は 100% 鉄を使用しており、Torus の上部とベースはいずれも耐久性に優れ、植物にとって最適な生育環境を保つよう設計されています。ベースは余分な水を受ける実用的なトリベットとしても使える、細部まで考え抜かれたデザインで、植物のお手入れが簡単で、周囲を汚す心配もありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM Torus Flowerpot で、私たちを一つにするつながりを映し出すアイテムをインテリアに取り入れてみませんか。ご自宅にもオフィスにもふさわしく、どのお部屋にも存在感を添えるフラワーポットです。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"シルバー \/ トープ \/ スモール","offer_id":48753966481751,"sku":"","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー \/ トープ \/ ラージ","offer_id":48753966514519,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_07_117_93a2dfd7-df2a-4fe0-9ebe-3e05bf87e7cc.jpg?v=1730716701"},{"product_id":"aytm-uno-lantern-vase","title":"AYTM Uno ランタン\/花瓶","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Uno ランタン\/フラワーベース\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM がデザインした \u003cb\u003eUno ランタン\/フラワーベース\u003c\/b\u003eは、シンプルさと汎用性を見事に兼ね備えた一品です。創造力を刺激し、スタイルの好みが変わっても長年にわたって寄り添えるよう作られています。アンバーのサイズは Ø 25.9 x H: 21 cm で、美しいガラスのランタンとしても、控えめで上品な花瓶としても使える、高い適応力を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUno ランタン\/フラワーベースは、暮らしと創造性を楽しむための一品です。キャンドルを灯して居心地の良いコーナーを演出することも、繊細な花や小さな多肉植物を飾ることもでき、ライフスタイルやインテリアの好みに合わせて使い方が広がります。100% ガラスの確かな作りは、品質の高さだけでなく耐久性も備えており、時代や好みが移り変わっても長くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e洗練された美意識と品質へのこだわりで知られるデンマークのブランド AYTM が、丁寧にデザインして作り上げました。Uno ランタン\/フラワーベースは、美しさと機能性を兼ね備えたものづくりというブランドの哲学を体現しています。どのお部屋にもなじみ、使い方の幅広い、長く愛される一品としてお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"アンバー \/ スモール","offer_id":48754073043287,"sku":null,"price":42.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー \/ ラージ","offer_id":48754073076055,"sku":null,"price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ スモール","offer_id":48754073108823,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ","offer_id":48754073141591,"sku":null,"price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_b2feda0e-5c4b-4098-b1c7-4747e6a80c88.jpg?v=1720255036"},{"product_id":"aytm-globe-wall-flowerpot","title":"AYTM Globe ウォールフラワーポット","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Globe Wall Flowerpot - Taupe\/Gold\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM Globe Wall Flowerpot(トープ\/ゴールド)は、名高い AYTM コレクションから生まれた美しいデザインのフラワーポットです。サイズは Ø17xH15,4 CM で、室内でも屋外でも、上品さと生命感をひとさじ添えてくれます。このフラワーポットは、異なる素材で作られた二つの円が調和して重なり合う構造です。このデザインは、Globe フラワーベースが誕生当初から高く評価されてきた、バランスと安定感を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM のデザインによるこの作品は、機能的なフラワーポットであると同時に、アートとしての存在感も備えています。フラワーポット本体には 100% アルミニウム、ブラケットには 100% ステンレスという耐久性の高い素材を採用しており、さまざまな環境で長くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eインテリアにグリーンを取り入れる流れが広がる中、Globe Wall Flowerpot は壁面の縦のスペースを有効に活用でき、床やテーブルの上にゆとりを生み出しながら、自然を身近に感じる穏やかさをもたらします。スタイルと実用性の両方を求める方に最適な選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e展開カラー：\u003c\/b\u003e Taupe\/Gold\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e展開サイズ：\u003c\/b\u003e Ø 17 x H 15,4 cm、Ø 21 x H 18,8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eなお、パッケージには詳しい取り付け説明書が付属しています。550 ユーロを超えるご注文は送料無料でお届けします。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"トープ \/ ゴールド \/ Ø 17 cm","offer_id":48763792097623,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ \/ ゴールド \/ Ø21 cm","offer_id":48763793670487,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ゴールド \/ Ø 17 cm","offer_id":48763793703255,"sku":"","price":35.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ゴールド \/ Ø21 cm","offer_id":48763793736023,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ \/ Ø 17 cm","offer_id":53688103469399,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ \/ Ø21 cm","offer_id":53688103502167,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー \/ Ø 17 cm","offer_id":53688103534935,"sku":null,"price":49.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー \/ Ø21 cm","offer_id":53688103567703,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジンジャーブレッド \/ Ø 17 cm","offer_id":53688103600471,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジンジャーブレッド \/ Ø21 cm","offer_id":53688103633239,"sku":null,"price":47.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Ø 17 cm","offer_id":53688103666007,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Ø21 cm","offer_id":53688103698775,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フォレスト \/ Ø 17 cm","offer_id":53688103731543,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フォレスト \/ Ø21 cm","offer_id":53688103764311,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6_003faabe-021a-4d1f-801f-559563b2abdb.jpg?v=1720419344"},{"product_id":"aytm-tota-lantern-for-tealight","title":"AYTM Tota ティーライト用ランタン","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品名：\u003c\/b\u003e AYTM Tota ティーライト用ランタン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e ローズ\/ブラック\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e Ø 9.8 x H: 10.3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e ガラス 100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM がデザインした \u003cb\u003eTota ティーライト用ランタン\u003c\/b\u003eは、実用的な灯りに芸術的な趣を添えた製品です。心惹かれるローズとブラックの組み合わせで、どのような空間にも洗練された印象を加えます。Tota シリーズは、お手持ちのインテリアに自然になじむ上品なカラーパレットで知られており、温もりが恋しくなる寒い季節に特におすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e頑丈なオールガラス仕様で耐久性に優れ、すっきりとした佇まいです。ティーライトを灯して薄暗い一角を照らしたり、小さな多肉植物やサボテンを飾ったりと、さまざまな使い方ができます。サイズは Ø 9.8 x H: 10.3 cm で、広いスペースにも限られたスペースにも合わせやすいアクセサリーです。なめらかな丸みのある形状と上質な素材は、スタイルと実用性を両立させる AYTM のホームアクセサリーへの姿勢を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e 取り扱いにはご注意いただき、柔らかく乾いた布で拭いてください。ガラスの美しさを保つため、研磨剤入りのクリーナーはお避けください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ブラック \/ ネイビー","offer_id":48768696615255,"sku":"","price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ フォレスト","offer_id":48768696648023,"sku":"","price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ローズ／ブラック","offer_id":48768696680791,"sku":"","price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー \/ ブラック","offer_id":48768696713559,"sku":"","price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_06_255.jpg?v=1720503843"},{"product_id":"aytm-tota-lantern-vase","title":"AYTM Tota ランタン \/ 花瓶","description":"\u003cp\u003eAYTM Tota ランタン \/ 花瓶で、お部屋をより素敵に演出してください。著名なブランド AYTM がデザインした、多用途でスタイリッシュなアイテムです。寒い季節にぴったりで、ティーライト用のランタンとして、心地よく穏やかな雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTota ランタンは、美しい照明としてだけでなく、花瓶としてもお使いいただけます。サボテンや多肉植物、お気に入りの生花を飾るのにも最適です。モダンなデザインは、どんな現代的なインテリアにも自然になじみ、シンプルでありながら印象的な佇まいがお部屋を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM Tota ランタン \/ 花瓶は用途の幅広さから、単なる生活雑貨にとどまらず、美しさと機能性をお住まいにもたらす主役のアイテムです。夜を灯す照明として、また植物を飾る花瓶として、どんな空間でも称賛を集め、雰囲気を高めてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ブラック \/ ネイビー","offer_id":48768719814999,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ フォレスト","offer_id":48768719847767,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ローズ／ブラック","offer_id":48768719880535,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー \/ ブラック","offer_id":48768719913303,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_06_255_f6b4d0f7-2ae0-48f7-8fff-34cfa829c689.jpg?v=1720506246"},{"product_id":"aytm-circum-mirror","title":"AYTM Circum ミラー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Circum ミラー\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e洗練されたスタイリッシュな AYTM Circum ミラーで、住まいの空間をより魅力的に演出します。モダンな美しさを大切にする方のためにデザインされたこのミラーは、機能性と先進的なデザインを兼ね備えています。Circum ミラーは、高品質なガラスミラーを囲む、スリムで洗練されたフレームが特徴で、フレームは 100% MDF で作られています。直径は 50 cm、70 cm、90 cm、110 cm からお選びいただけ、さまざまな広さやスタイルのお部屋にお合わせいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eティンテッドガラスはドラマチックな印象を添えるとともに、ミニマルなデザインを完成させ、どのような現代的なインテリアにも自然に溶け込みます。リビング、寝室、玄関ホールなど、どの空間でも、奥行きを感じさせ、お部屋に光を取り込むのに最適なミラーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCircum ミラーはそれぞれ丁寧に作り込まれており、耐久性に優れ、品質の高さと洗練された雰囲気を映し出します。AYTM Circum ミラーは、デザインの優雅さとシンプルさを体現する存在感のあるアイテムで、置かれた空間をより上質に引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳細につきましては、AYTM のカタログをご覧いただくか、カスタマーサービスまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"スモール \/ ブラック","offer_id":48769317306711,"sku":"","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ アンバー","offer_id":48769317339479,"sku":"","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ クリア ダークトープ","offer_id":48769317405015,"sku":"","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ クリアブラック","offer_id":48769317437783,"sku":"","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ ブラック","offer_id":48769317503319,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ アンバー","offer_id":48769317568855,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ クリア ダークトープ","offer_id":48769317634391,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ クリアブラック","offer_id":48769317667159,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ ブラック","offer_id":48769317798231,"sku":"","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ アンバー","offer_id":48769317830999,"sku":"","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ クリア ダークトープ","offer_id":48769317896535,"sku":"","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ クリアブラック","offer_id":48769317962071,"sku":"","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ ブラック","offer_id":48769318027607,"sku":"","price":286.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ アンバー","offer_id":48769318060375,"sku":"","price":286.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ クリア ダークトープ","offer_id":48769318224215,"sku":"","price":286.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ クリアブラック","offer_id":48769318256983,"sku":"","price":286.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ ローズ","offer_id":54906671038807,"sku":"ACM-0224730","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ ブラウン","offer_id":54906671399255,"sku":"ACM-0224733","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/22.1.jpg?v=1720524308"},{"product_id":"aytm-unity-wooden-tray","title":"AYTM Unity ウッデントレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e商品名：\u003c\/b\u003e AYTM Unity ウッドトレイ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e AYTM Unity ウッドトレイは、100% FSC 認証のベニヤと堅牢なオーク材のフレームを用い、丁寧に仕上げられたトレイです。サイズは L: 24.1 x W: 24.1 x H: 3 cm で、スタイルとサステナビリティを兼ね備えた存在感のあるデザインです。Unity ウッドトレイは機能性だけでなく、グラフィカルなラインと AYTM らしいアイコニックな佇まいを備えた、アートピースのような一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnity ウッドトレイでは、素材・色・形のバランスが調和し、強い視覚的インパクトを生み出します。キャンドルのディスプレイや美しいアクセサリーの収納、あるいは純粋にインテリアのアクセントとしてもお使いいただけ、遊び心のある使い方が無限に広がります。住まいのインテリアに華やかさを添える一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e ウォールナット、オーク \u0026amp; ブラック\u003cbr\u003e\u003cb\u003e展開サイズ：\u003c\/b\u003e L: 52.5 x W: 52.5 x H: 3 cm、L: 35.7 x W: 35.7 x H: 3 cm、L: 24.1 x W: 24.1 x H: 3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM の他カラーの Unity トレイと組み合わせれば、よりダイナミックで遊び心のあるコーディネートをお楽しみいただけます。単品で使えば、洗練された雰囲気を引き立てます。ご自宅にも、プロフェッショナルな空間にも適しており、長くご愛用いただける万能なアイテムです。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ウォールナット \/ スモール","offer_id":48769659568471,"sku":"","price":42.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット \/ ミディアム","offer_id":48769659634007,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット \/ ラージ","offer_id":48769659666775,"sku":"","price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク \/ スモール","offer_id":48769659699543,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク \/ ミディアム","offer_id":48769659732311,"sku":"","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク \/ ラージ","offer_id":48769659765079,"sku":"","price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ スモール","offer_id":48769659797847,"sku":"","price":47.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ミディアム","offer_id":48769659830615,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ","offer_id":48769659863383,"sku":"","price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_a6450904-dbe6-46a2-a6d5-9caf0065965e.jpg?v=1720524623"},{"product_id":"aytm-globe-flowerpot","title":"AYTM Globe フラワーポット","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Globe Flowerpot\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM がデザインした Globe Flowerpot は、クラシックなデザインに新鮮でモダンなアレンジを加えたフラワーポットで、屋内にも屋外にもお使いいただけます。光沢のある真鍮のリングと、カラフルなマットな Globe を組み合わせた端正な構成で、ユニークで遊び心のある佇まいを演出します。Globe はデザインの汎用性が高く、どのようなインテリアスタイルにも自然になじむことで高く評価されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズは Ø 30 x H: 26.6 cm、Ø 21 x H: 18.8 cm、Ø 17 x H: 15.4 cm、Ø 60 x H: 50 cm、Ø 43 x H: 37.4 cm、Ø 37 x H: 32.3 cm をご用意しており、植物の種類や大きさに合わせてお選びいただけます。植物をすっと立たせても、ドラマチックに垂らしても、Globe Flowerpot はさまざまな楽しみ方に対応します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポットには高品質な 100% アルミニウム、スタンドにはステンレスを使用しており、耐久性に優れ、お手入れも簡単です。お手入れの際は、ぬるま湯で薄めた中性洗剤を柔らかい布に含ませて拭き、水跡が残らないよう乾いた布で仕上げてください。表面に傷がつく恐れがあるため、研磨剤を含む素材のご使用はお避けください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e印象的なデザインと実用性を兼ね備えた AYTM Globe Flowerpot は、現代的なスタイルと自然の温もりを融合させたい空間に、すてきなアクセントを添えます。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Ø 17 cm \/ ブラック \/ ゴールド","offer_id":48769805189463,"sku":"","price":37.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 17 cm \/ トープ \/ ゴールド","offer_id":48769805287767,"sku":"","price":27.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 17 cm \/ ジンジャーブレッド","offer_id":53688593056087,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 17 cm \/ シルバー","offer_id":53688593088855,"sku":null,"price":43.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 17 cm \/ フォレスト","offer_id":53688593121623,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 17 cm \/ トープ","offer_id":53688593154391,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 17 cm \/ ジンジャーブレッド \/ ゴールド","offer_id":53688593187159,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø21 cm \/ ブラック \/ ゴールド","offer_id":48769805353303,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø21 cm \/ フォレストゴールド","offer_id":48769805418839,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ø21 cm \/ ジンジャーブレッド","offer_id":53688593219927,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø21 cm \/ シルバー","offer_id":53688593252695,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø21 cm \/ フォレスト","offer_id":53688593285463,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø21 cm \/ トープ","offer_id":53688593318231,"sku":null,"price":47.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 cm \/ ブラック \/ ゴールド","offer_id":48769805517143,"sku":"","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 cm \/ ジンジャーブレッド","offer_id":53688593350999,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 cm \/ シルバー","offer_id":53688593383767,"sku":null,"price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 cm \/ フォレスト","offer_id":53688593416535,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 cm \/ トープ","offer_id":53688593449303,"sku":null,"price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 cm \/ ボルドー\/ゴールド","offer_id":53688593482071,"sku":null,"price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø37 cm \/ ブラック \/ ゴールド","offer_id":48769805680983,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø37 cm \/ トープ \/ ゴールド","offer_id":48769805746519,"sku":"","price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø37 cm \/ ジンジャーブレッド","offer_id":53688593514839,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø37 cm \/ シルバー","offer_id":53688593547607,"sku":null,"price":193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø37 cm \/ フォレスト","offer_id":53688593580375,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø37 cm \/ トープ","offer_id":53688593613143,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø43 cm \/ ブラック \/ ゴールド","offer_id":48769805844823,"sku":"","price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø43 cm \/ ジンジャーブレッド","offer_id":53688593645911,"sku":null,"price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø43 cm \/ シルバー","offer_id":53688593678679,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø43 cm \/ フォレスト","offer_id":53688593711447,"sku":null,"price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø43 cm \/ トープ","offer_id":53688593744215,"sku":null,"price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ ブラック \/ ゴールド","offer_id":48769806172503,"sku":"","price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ ジンジャーブレッド","offer_id":53688593776983,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ フォレスト","offer_id":53688593809751,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ トープ","offer_id":53688593842519,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 17 cm \/ ブラック","offer_id":54072254628183,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø21 cm \/ ブラック","offer_id":54072254660951,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 cm \/ ブラック","offer_id":54072254693719,"sku":null,"price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø37 cm \/ ブラック","offer_id":54072254726487,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø43 cm \/ ブラック","offer_id":54072254759255,"sku":null,"price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø60 cm \/ ブラック","offer_id":54072254792023,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_15_430.jpg?v=1720590224"},{"product_id":"aytm-globe-vase","title":"AYTM Globe 花瓶","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Globe スタンド付きフラワーベース\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eモダンな上品さを大切にする方のために丁寧にデザインされた AYTM Globe フラワーベースで、お住まいの空間をさらに魅力的に演出します。精巧に作られたこの花瓶は、すっきりとしたガラスのボディと洗練された真鍮のスタンドが特徴です。Globe フラワーベースは花を生けるだけでなく、さまざまなクリエイティブな装飾に使えるほか、単体のオブジェとしても楽しめる多用途な一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e個性的なデザインが自然の一片をお住まいに迎え入れ、空気を清らかにして空間を明るくします。トーンやサイズも豊富で、Ø 21 x H: 21 cm、Ø 10 x H: 10 cm、Ø 17 x H: 17 cm からお選びいただけ、どんなインテリアスタイルにも合わせて自分らしく楽しめます。鮮やかな花を飾る場合も、上品な装飾オブジェとして置く場合も、AYTM の Globe フラワーベースがどのお部屋にも洗練された雰囲気を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材は花瓶が 100% ガラス、スタンドが 100% ステンレスで、耐久性と長くお使いいただける品質を備えています。機能性と美しさを兼ね備えたこの一品は、品質とデザインへの AYTM のこだわりを物語っています。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Ø10 cm \/ フォレスト \/ ゴールド","offer_id":48774393659735,"sku":"","price":35.06,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Ø 17 cm \/ ブラック \/ ゴールド","offer_id":48774393594199,"sku":"","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø21 cm \/ アンバー \/ ゴールド","offer_id":48774393528663,"sku":"","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 17 cm \/ アンバー \/ ゴールド","offer_id":54906670317911,"sku":"AGV-0231665","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø10 cm \/ アンバー \/ ゴールド","offer_id":54906670743895,"sku":"AGV-0231661","price":31.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_01_089.jpg?v=1730758630"},{"product_id":"aytm-sino-magazine-holder-gold-brown-second-chance","title":"AYTM Sino マガジンホルダー (Gold \/ Brown) - アウトレット","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e製品名：\u003c\/b\u003e AYTM Sino マガジンホルダー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e L: 45 x W: 21 x H: 51 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e フレーム：スチール 100%\u003cbr\u003e天板：大理石 100%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eカラー：\u003c\/b\u003e ゴールド・ブラス／ブラウン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e説明：\u003c\/b\u003e AYTM Sino マガジンホルダーで、リビングに上品さと機能性を添えてみませんか。Sino はマガジンホルダーとしてだけでなく、スタイリッシュなサイドテーブルとしてもお使いいただけるよう設計されており、お気に入りのソファのそばに置くのに最適です。上品な大理石の天板にドリンクを置きながら、備え付けの収納からお気に入りの雑誌や本を手に取ることができます。洗練されたゴールド・ブラスとブラウンの配色のすっきりとしたスチールフレームが、どのような空間にもさりげなくモダンな印象を加えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eデザイナー：\u003c\/b\u003e AYTM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e補足情報：\u003c\/b\u003e 丁寧に作り込まれたこの一点は、スタイルと実用性を兼ね備えた多機能な家具として、お住まいの雰囲気を高めます。AYTM の革新的なコレクションに加わるこの美しいアイテムで、リビングをすっきり整え、おしゃれに保つことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eお手入れ方法：\u003c\/b\u003e Sino マガジンホルダーを美しい状態に保つため、表面は柔らかい湿った布で定期的に拭いてください。素材の品質を保つため、強い化学薬品や研磨剤入りのクリーナーのご使用はお避けください。1\u0026gt;\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52356788912471,"sku":null,"price":186.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/20251216_091225.png?v=1765883515"},{"product_id":"aytm-aedes-shelf","title":"AYTM Aedes シェルフ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Aedes シェルフ\u003c\/b\u003eは、現代的なデザインと機能的な美しさを自然に融合させた、洗練された収納ソリューションです。長さは \u003cb\u003e80 cm\u003c\/b\u003e で、この大判のシェルフは、装飾品から日常の必需品まで、大切なアイテムを飾るのに十分なスペースを確保できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細部まで丁寧に仕上げられた Aedes シェルフは、マットブラックと温かみのあるゴールドのアクセントを組み合わせた、印象的なツートーン仕上げが特徴です。洗練されたカラーパレットは、モダンなインテリアに調和し、どのお部屋にも上質な雰囲気を添えます。コントラストのある素材が視覚的な面白さと奥行きを生み出し、単なる実用的な家具ではなく、空間のアクセントとなる一品に仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e幅 80 cm のゆとりある設計で、十分なディスプレイスペースを確保できます。リビングルーム、寝室、ホームオフィス、店舗など、さまざまな場所に適しています。厳選した書籍や植物、照明器具、装飾品など、多彩なスタイリングに無理なく対応します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAYTM は、すっきりとしたライン、確かな職人技、時代を超えた美しさを大切にする、スカンジナビアデザインの原則に忠実なブランドとして知られています。Aedes シェルフはその考え方を体現しており、流行に左右されず、長く愛着を持ってお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e取り付けは簡単で、この上品なシェルフを手間なくお部屋に取り入れていただけます。堅牢な作りで信頼性と耐久性に優れており、住まいのデザインと収納への価値ある投資となります。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"シルバー \/ スモール: 60 cm","offer_id":54072254857559,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー \/ ラージ: 80 cm","offer_id":54072254890327,"sku":null,"price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ \/ スモール: 60 cm","offer_id":54072254923095,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ \/ ラージ: 80 cm","offer_id":54072254955863,"sku":null,"price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ スモール: 60 cm","offer_id":54072254988631,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ: 80 cm","offer_id":54072255021399,"sku":null,"price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_07_117_1e83c1e2-7543-4e79-aeef-ac5db109ba69.jpg?v=1780660484"},{"product_id":"aytm-castellum-side-table","title":"AYTM Castellum サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Castellum サイドテーブル\u003c\/b\u003eは、現代的なデザインと時代を超えるエレガンスが調和した、洗練されたアクセントピースです。細部まで丁寧に作り込まれたこのサイドテーブルは、ブラックラッカー仕上げの木材、上質なブラックの大理石、磨き上げられたゴールドのアクセントを組み合わせ、あらゆるモダンなインテリアにふさわしい洗練された美しさを備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e多用途に使えるこのサイドテーブルは、実用的な天板であると同時に、空間を印象づけるデザインエレメントでもあります。ブラックの大理石の天板はなめらかで耐久性に優れ、オブジェの飾り付けや飲み物の置き場に、またテーブルランプを置いて照明の演出を高めるのにも最適です。対照的なゴールド仕上げのメタルフレームは、構造の安定感と視覚的な軽やかさを保ちながら、ラグジュアリーな雰囲気を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCastellum はコンパクトなサイズ感で、スペースに限りのあるリビングルーム、ベッドルーム、ホームオフィスに最適です。ニュートラルな配色が既存のインテリアになじみ、上質な素材がお部屋全体の品格を高めます。ブラックラッカー仕上げの木製ベースに、大理石とゴールドのディテールを組み合わせることで、控えめな贅沢さが生まれ、デザインにこだわりのあるお客様にも満足いただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAYTM は、デザイン性と機能性の両方を大切にした高品質な家具や照明アクセサリーで知られています。Castellum サイドテーブルは、その姿勢を体現した、美しさと実用性を兼ね備えた一品です。モダンなソファのそばでも、単体のアクセントとしても、このサイドテーブルは空間に建築的な面白さと洗練されたスタイルをもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ライトサンド \/ トラバーチン \/ シルバー","offer_id":53658929758551,"sku":null,"price":421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ブラック大理石 \/ ゴールド","offer_id":53658929791319,"sku":null,"price":421.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/070524_AYTM__02_072_udenbillede.jpg?v=1780637030"},{"product_id":"aytm-castellum-mirror","title":"AYTM Castellum ミラー","description":"\u003cp\u003e著名デザイナー Henrik Drecker による \u003cb\u003eCASTELLUM ミラー\u003c\/b\u003eは、大胆な円形のシルエットと特徴的な開口部が印象的な、建築的なミラーです。光と空間の両方を映し出し、玄関、リビング、寝室などに奥行きと上品さを添えます。自然光を引き込みたいときも、視覚的なアクセントをつくりたいときも、CASTELLUM は時を超えた洗練とバランスをお部屋にもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質な素材で仕上げたこのミラーは、\u003cb\u003e100% ミラーガラス\u003c\/b\u003eの鏡面と、耐久性と安定性を備えた \u003cb\u003eMDF 製の背面\u003c\/b\u003eで構成されています。上品な\u003cb\u003eトラバーチン製のノブ\u003c\/b\u003eが、すっきりとした幾何学的なデザインに自然な質感を添えます。サイズは \u003cb\u003eØ80 x H1.7 cm\u003c\/b\u003e で、空間に存在感を与えながらも圧迫感がなく、さまざまなインテリアスタイルや場所に合わせやすいミラーです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカラーは、クリア × オイルドオーク、クリア × トラバーチンの2種類をご用意しており、お好みの空間に自然になじみます。FSC® 100% 認証素材の使用は、サステナブルなデザインに取り組む AYTM の姿勢を表しており、責任ある森林管理を支えるお買い物となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCASTELLUM のお手入れは簡単です。鏡面にはガラスクリーナーを使用し、乾いた布で拭き上げると、筋の残らない輝きが保てます。トラバーチンの部分は、柔らかい布とぬるま湯で優しく拭き、色のついた液体が触れないようご注意ください。木製部分は、日常のお手入れには固く絞った布で拭くだけで十分で、汚れが気になる場合は中性の食器用洗剤をお使いいただけます。長くお使いいただけるよう設計された、美しいミラーです。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"クリア \/ オイル仕上げオーク","offer_id":53658958135639,"sku":null,"price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ トラバーチン","offer_id":53658958168407,"sku":null,"price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/510799001012_castellum_mirror_travertine.jpg?v=1780569596"},{"product_id":"aytm-curva-bench","title":"AYTM Curva ベンチ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Curva ベンチ(タウプ)\u003c\/b\u003eは、あらゆるインテリアに有機的なエレガンスをもたらす美しいアイテムです。海の波のリズミカルな動きにインスピレーションを得たミニマルなベンチで、心地よい海辺の趣を感じさせながら、現代の暮らしに寄り添う高い汎用性を備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCurva ベンチは 100% スチール製で、サイズは L100 x W32 x H43.2 cm、最大耐荷重は 150 kg と、耐久性と信頼性を兼ね備えています。丁寧にデザインされたフォルムは従来の家具の枠にとらわれず、お客様のライフスタイルやご要望に合わせて自由に使い方をお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e玄関のスタイリッシュな腰掛けとして、リビングの機能的なサイドテーブルとして、あるいは寝室のベッドサイドにと、Curva ベンチは美しさと機能性を自然に両立します。雑誌やインテリア小物、身の回りの品々を収める実用的な収納としてお使いいただけるほか、お気に入りの本や植物、装飾品を飾る縦型のディスプレイとしてもお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e座り心地を高め、色のアクセントを加えたい場合は、専用設計の Curva シートクッションをお合わせください。さらに収納力を高めたい場合は、Curva ウッドトレイをベンチ内側の底にぴったりと収めることができ、目立たない整理スペースとしてお使いいただけます。インテリアに合わせて選べる豊富なカラーをご用意しており、Curva ベンチはデザイン性と実用性の両面で価値あるお買い物です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れも簡単です。中性洗剤を薄めたぬるま湯で湿らせた柔らかい布で拭き、その後しっかり乾拭きすることで、美しい仕上がりを保てます。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"シルバー","offer_id":53658958758231,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":53658958790999,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー","offer_id":53658958823767,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":53658958889303,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ","offer_id":53658958922071,"sku":null,"price":448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/505880633081_curva_bench_amber_6.jpg?v=1780553350"},{"product_id":"aytm-cycnus-wall-lamp","title":"AYTM Cycnus ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Cycnus ブラケットライト\u003c\/b\u003eは、あらゆるインテリア空間に芸術的な上品さをもたらします。優美な白鳥からインスピレーションを得たこの個性的なブラケットライトは、丁寧に作り込まれたデザインで上向きの光を生み出し、飛び立つ白鳥の優雅な翼を思わせます。直径 45 cm の大きなモデルは、洗練された趣を保ちながら、確かな存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質な素材で作られており、シェードと装飾部分はアルミニウム 100%、ソケットは磁器 100%、スイッチはプラスチック 100% です。この組み合わせにより、耐久性と長く続く美しさを実現しています。ランプ特有の開口部は、周囲の壁や面にユニークなシルエットを映し出し、お住まいの空間に奥行きと表情を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCycnus ブラケットライトは、さまざまなスタイリングをお楽しみいただけます。1 灯でやさしく空間を照らすことも、2 灯または 3 灯を組み合わせて印象的なアートのような壁面構成をつくることもできます。上品なトープとゴールドの仕上げからお選びいただけます。サイズは Ø45 x H18 cm で、E27 光源（最大 25 W、220\/240 V）に対応しています。美しい仕上がりのために、AYTM はデザインを引き立てる 4 W のセミコーティング光源をおすすめしています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e調光器に完全対応しており、お気分やシーンに合わせて明るさを調整できます。電球は別売りです。お手入れは簡単で、中性洗剤を薄めたぬるま湯で湿らせた柔らかい布で優しく拭き、アルミニウムの仕上げを保つためによく乾かしてください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53659010564439,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/507129000015-CYCNUS-wall-lamp.jpg?v=1780640626"},{"product_id":"aytm-curva-display-shelf","title":"AYTM Curva ディスプレイシェルフ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Curva ディスプレイシェルフ ブラック\u003c\/b\u003eは、特徴的な長方形のデザインでモダンな上品さを表現しています。海の波のしなやかな曲線に着想を得たこのディスプレイシェルフは、穏やかな夏の日の情景を映し出し、静かな海辺の雰囲気をお住まいにもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e100% スチール\u003c\/b\u003eで作られた Curva シェルフは、すっきりとしたミニマルな佇まいで、考え抜かれた仕切りが形状と機能性を調和させています。洗練されたデザインは、お住まいのさまざまな場所に適しています。キッチンではコーヒーやスパイスの整理に、リビングでは大切な小物のディスプレイに、バスルームではクリームやタオルをおしゃれに収納するのにお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003eL32.9 x W8.9 x H70.5 cm\u003c\/b\u003e で、この長方形のシェルフは十分な収納スペースを確保しながら、どのインテリアにも調和する洗練されたシルエットを保っています。ブラックの仕上げは現代的な印象を添え、さまざまなデザインスタイルになじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e整理整頓と芸術性が出会う Curva ディスプレイシェルフは、実用的な上品さを備えたスタイリッシュな空間を生み出します。お好みに合わせて複数のカラーからお選びいただけ、日々の収納をデザインのアクセントに変えてくれます。お手入れは簡単で、中性洗剤をぬるま湯に溶かし、柔らかい布で拭いた後、必要に応じて乾拭きしてください。表面の品質を保つため、研磨剤の入ったものはお避けください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e機能性と現代的なデザインが調和する AYTM Curva 長方形ディスプレイシェルフで、お住まいの空間をいっそう素敵にお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"シルバー \/ スクエア","offer_id":53659036680535,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー \/ 長方形","offer_id":53659036713303,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド \/ スクエア","offer_id":53659036746071,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド \/ 長方形","offer_id":53659036778839,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ \/ スクエア","offer_id":53659036811607,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ \/ 長方形","offer_id":53659036844375,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ スクエア","offer_id":53659036877143,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 長方形","offer_id":53659036909911,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AW03062421_CURVA_display_shelves_silver_taupe.jpg?v=1780647503"},{"product_id":"aytm-curva-wooden-tray-top-panel-for-curva-stool","title":"AYTM Curva Curva スツール用ウッドトレイ\/天板","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Curva ウッデントレイ\u003c\/b\u003eの多彩な使い方と自然な美しさをご紹介します。持続可能な方法で調達された素材を用いて丁寧にデザインされたアクセサリーです。FSC® 100% 認証のオーク材を使用したこのトレイは、Curva スツールやシェルフシステムとなじみ、単体でも空間に温もりと洗練をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e複数のサイズと仕上げをご用意しております。無垢材ならではの表情を楽しめるよう、一点一点に色合いや木目のわずかな違いがあり、素材の持つ自然な魅力を引き立てます。上品な作りは確かな職人技と時代を超えたデザインを感じさせ、モダンなインテリアにもクラシックなインテリアにも調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e2通りの使い方ができる、自由度の高いアクセサリーです。Curva のシェルフやスツールの上に置いてエレガントなテーブルトップとして、あるいは裏返してドリンクやお菓子、朝のコーヒーをのせるサービングトレイとしてお使いいただけます。置き場所やアレンジを工夫しながら、ご自宅で自由にお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e100% オークの突板で作られたトレイは、乾いた食品にお使いいただけます。お手入れは簡単で、固く絞った布に中性洗剤を少量含ませて、やさしく拭き取ってください。天然素材のため、木材ごとの違いが生じますが、それも本来の味わいです。食器洗い機には対応しておりません。お手入れ方法に従い、手洗いでお取り扱いください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"オーク","offer_id":53659037008215,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":53659037040983,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット","offer_id":53659037073751,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/60955435467095.jpg?v=1785145473"},{"product_id":"aytm-curva-wooden-tray-top-panel-for-curva-shelf","title":"AYTM Curva Curva シェルフ用 木製トレイ\/トップパネル","description":"\u003cp\u003eウォールナットの \u003cb\u003eAYTM Curva ウッデントレイ／トップパネル\u003c\/b\u003eは、自然な優雅さと多彩な機能性でインテリアを引き立てる、丁寧に仕上げられたアクセサリーです。長さ 81 cm のこのプレミアムな木製トレイは、CURVA のシェルフやスツールのコレクションとしっくり調和し、単体でも見事なクラフトマンシップを感じさせる一品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e100% FSC 認証のオーク突板\u003c\/b\u003eを使用したこのトレイは、品質や美しさを損なうことなく、サステナブルなデザインの考え方を体現しています。温かみのある自然な木目が、どの空間にも時代を超えた魅力と洗練をもたらし、お住まいに視覚的なぬくもりと実用性を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの多用途なアイテムは、さまざまなスタイリングをお楽しみいただけます。CURVA のシェルフやスツールの上に置けば、上品なテーブルトップとして、裏返せば、飲み物やスナック、朝のコーヒーを運ぶ便利なサービングトレイとしてお使いいただけます。工夫を凝らしたデザインは、創造的な使い方を促し、日々の暮らしに取り入れる新しい方法を見つけていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのトレイは\u003cb\u003e乾いた食品専用で食品に使用できます\u003c\/b\u003e。お手入れはやさしく手作業で行ってください。普段のお手入れは、固く絞った湿らせた布で拭くだけで、必要に応じて中性洗剤をお使いください。表面を傷める可能性のある強い薬品や粗い素材は避けてください。天然素材のため、木の色味や木目の違いは本来の特徴であり、本物ならではの風合いを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e複数のサイズと仕上げをご用意した Curva ウッデントレイは、機能的なデザインと自然の美しさを融合させるという AYTM の姿勢を表しています。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"オーク \/ 41 cm","offer_id":53659037172055,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク \/ 62,2 cm","offer_id":53659037204823,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク \/ 81 cm","offer_id":53659037237591,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 41 cm","offer_id":53659037270359,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 62,2 cm","offer_id":53659037303127,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 81 cm","offer_id":53659037335895,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット \/ 41 cm","offer_id":53659037368663,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット \/ 62,2 cm","offer_id":53659037401431,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット \/ 81 cm","offer_id":53659037434199,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/080524_AYTM_08_273_79efe570-aed1-492e-8ee8-d6986ed832d5.jpg?v=1780575359"},{"product_id":"aytm-curva-seat-cushion-for-stool","title":"AYTM Curva スツール用シートクッション","description":"\u003cp\u003eAYTM Curva シートクッション（アンバーブークレ）で、CURVA スツールを心地よさとスタイルに満ちた特別な場所へと変えてみませんか。象徴的な CURVA スツールにぴったり合うよう丁寧にデザインされたこのクッションは、形と機能を美しく融合させ、座り心地の向上と視覚的な洗練をお部屋にもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e細部まで丁寧に作られたこのクッションは、\u003cb\u003eリサイクル PET（RPET）80%、ポリエステル 20%\u003c\/b\u003e の上質な生地と、しっかりと支える \u003cb\u003eポリウレタンフォーム 100%\u003c\/b\u003e の芯材で構成されています。木製ボタンのディテールとゴムバンドにより、しっかり固定でき耐久性にも優れています。サステナブルな素材選びは、責任あるデザインへの姿勢を表しています。サイズは \u003cb\u003eL27.5 x W32 x H2.5 cm\u003c\/b\u003e で、スツールのエレガントなシルエットを損なうことなく、最適なサポートを提供する絶妙なプロポーションです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e温かみのある心地よいアンバーブークレの仕上げは、あらゆるインテリアに質感と奥行きを与え、お住まいに自然と個性を添えます。モダンなリビング、居心地のよい読書コーナー、洗練されたワークスペースなど、どのような空間でも、時代を超えた美しさを保ちながら座り心地を高めるシンプルで効果的な方法です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れは簡単です。日常のお手入れやほこりの除去には、湿らせた布で拭いてください。頑固な汚れには、プロによるドライクリーニングをおすすめします。このクッションは汎用性の高いデザインで、AYTM の厳選されたコレクションとも美しく調和し、お客様ならではのスタイルや価値観を映し出す、統一感のあるインテリアをつくり上げていただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"アンスラサイト B.","offer_id":53659037499735,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダスティブルー","offer_id":53659037532503,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープブークレ","offer_id":53659037565271,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー ブークレ","offer_id":53659037598039,"sku":null,"price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/510610636081_CURVA_seat_cushion_for_stool_amber-boucle_L32_5xW27_5xH2_5cm_2_closeup.jpg?v=1780485702"},{"product_id":"aytm-curva-seat-cushion-for-bench","title":"AYTM Curva ベンチ用シートクッション","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Curva ベンチ用シートクッション\u003c\/b\u003eは、Curva ベンチをより快適でスタイリッシュな腰掛けへと変える、細部まで考え抜かれたアクセサリーです。ミニマルなデザインはベンチの建築的なフォルムと美しく調和し、お部屋に心地よい座り心地をプラスします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサステナビリティに配慮して作られており、生地は再生 PET（RPET）80%、ポリエステル 20% の混紡で、芯材には 100% ポリウレタンフォームを使用しています。ウッドボタンのディテールと、しっかり固定できるゴムバンドも備えています。上質な素材の組み合わせにより、毎日お使いいただける耐久性と快適さを両立しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは L95.5 x W32 x H2.5 cm で、Curva ベンチにぴったり合うよう設計されています。上品な Amber Bouclé の仕上げは、お部屋に温もりと質感を添えます。機能的な座り心地の向上に加え、デザインのアクセントにもなり、住まい全体の統一感を保ちながら腰掛けをお好みに合わせてアレンジしていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れも簡単です。日常のお手入れやホコリの除去は、湿らせた布で拭くだけです。頑固な汚れにはドライクリーニングをおすすめします。このように手軽にお手入れいただけるため、長年にわたり良好な状態を保ち、快適さとスタイルの両面で価値あるお買い物となります。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"アンスラサイト B.","offer_id":53659039236439,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダスティブルー","offer_id":53659039269207,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープブークレ","offer_id":53659039301975,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー ブークレ","offer_id":53659039334743,"sku":null,"price":178.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/60955664941399.jpg?v=1785145432"},{"product_id":"aytm-flores-rug","title":"AYTM Flores ラグ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Flores ラグ\u003c\/b\u003eは、AYTM とデンマークの著名なアーティスト Signe Kejlbo によるすばらしいコラボレーションから生まれた一枚で、芸術的な表現と自然のインスピレーションをお部屋にもたらします。この特別なテキスタイルは、花の繊細な美しさ、つまりその成長の過程、ひとつひとつ異なる表面、そして自然が生み出す見事な色の組み合わせに対する Kejlbo の探究心を表現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFlores コレクションの主なインスピレーションはチューリップで、植物の持つ驚きの本質をとらえた、鮮やかでアーティスティックなラグに仕上がっています。サイズは 2 種類で、\u003cb\u003e250 cm x 316.6 cm\u003c\/b\u003e の大判サイズもご用意しており、どのようなインテリアでも存在感を放ちます。コレクションには、クッションやスローも揃っており、自然に着想を得た統一感のあるデザインをお住まい全体で楽しんでいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質な素材を使用しており、表面は\u003cb\u003eビスコース 65% とニュージーランド産ウール 35%\u003c\/b\u003e、裏面は\u003cb\u003eコットン 100%\u003c\/b\u003e で仕上げています。丁寧に作り込まれた構造により、耐久性と足元の心地よさを両立しています。ビスコースとウールの組み合わせは、上質な風合いと優れた耐摩耗性を備えているため、人の往来が多い場所にも適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れには、定期的に掃除機をかけてください。特にご使用の初期には、わずかな毛羽落ちが生じることがあります。汚れは、すぐに湿らせた白い綿の布で拭き取ってください。落ちにくい汚れには専門のクリーニングをおすすめします。化学系クリーナーのご使用はお控えください。ハンドメイド品のため、±3% 程度のサイズの違いが生じることがございます。ビニール、オイル仕上げ、または無塗装のフロアでは、裏面による色移りを防ぐため、ラグの下に敷くアンダーラグのご使用をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"150 cm x 190","offer_id":53659062960471,"sku":null,"price":628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250 cm x 316,6","offer_id":53659062993239,"sku":null,"price":1797.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10898178670935_0.jpg?v=1785145573"},{"product_id":"aytm-globe-bubbles-vase-with-stand","title":"AYTM Globe Bubbles スタンド付き 花瓶","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Globe Bubbles スタンド付きフラワーベース\u003c\/b\u003eは、親しまれてきたシルエットを現代的な優雅さで捉え直したアイテムです。繊細な吹きガラスと、すっきりとしたステンレスのリングで支えられたこの彫刻的な作品は、やわらかさと力強さ、軽やかさと安定感の対比を表現しています。透明なフォルムは周囲の景色を映し込み、一日を通して表情を変えていきます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGlobe Bubbles 花瓶は、クリアまたはブラックのガラスからお選びいただけ、Ø10xH10 cm、Ø17xH17 cm、Ø21xH21 cm の3つのサイズをご用意しています。棚、コンソール、テーブルなど、飾る場所に合わせて最適なプロポーションをお選びいただけます。洗練されたステンレスのベースが安定感とモダンな印象を与え、ミニマルなインテリアにも、さまざまなスタイルを取り入れたインテリアにもなじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e生花を飾れば有機的な美しさが引き立ち、単体でオブジェとして飾っても存在感があります。透明なガラスが光を通し、スチールのベースが控えめな洗練をもって全体を引き締めます。すべて手作りのため、色合い、形状、質感に生じるわずかな個体差は、職人の手仕事ならではの味わいとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003e 花瓶は100%ガラス、スタンドは100%ステンレス。お手入れは、中性洗剤とぬるま湯を使い、マイクロファイバークロスで手洗いしてください。日常のお手入れにはガラスクリーナーをご使用いただき、食器洗い機や粗い布のご使用はお避けください。繊細な表面を保つため、取り扱いにはご注意ください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ブラック \/ Ø 10","offer_id":53659063157079,"sku":null,"price":35.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Ø 17","offer_id":53659063189847,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Ø 21","offer_id":53659063222615,"sku":null,"price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ Ø 10","offer_id":53659063255383,"sku":null,"price":35.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ Ø 17","offer_id":53659063288151,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ Ø 21","offer_id":53659063320919,"sku":null,"price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/510750000012_globe_bubbles_vase_clear.jpg?v=1780571578"},{"product_id":"aytm-globe-hanging-flowerpot","title":"AYTM Globe ハンギングフラワーポット","description":"\u003cp\u003eAYTM の\u003cb\u003eGLOBE ハンギングフラワーポット\u003c\/b\u003eは、インテリア空間に彫刻的な優雅さをもたらします。吊り下げ植物を洗練された形で飾るためにデザインされたこのアイテムは、象徴的な丸みのあるシルエットと上質な美しさで、デザイン性と機能性を兼ね備えています。フォレストとゴールドのアクセントによる美しいツートーン仕上げが、特別感のある佇まいを生み出し、モダンにもクラシックにも調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e100% アルミニウム\u003c\/b\u003e製で、\u003cb\u003eステンレス製フック\u003c\/b\u003eを備えた GLOBE は、洗練された外観を保ちながら長くお使いいただけます。直径約 21 cm とゆとりのあるサイズで、さまざまな大きさの植物に対応し、リビングでは花を咲かせる植物、キッチンでは新鮮なハーブを飾るなど、幅広くお楽しみいただけます。上部の直径は約 12 cm で、グリーンを飾るための十分なスペースがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e最も美しく見せるために、AYTM では吊り下げにテグス(フィッシングライン)の使用をお勧めしています。フラワーポットが宙に浮いているような印象を生み、デザインの主役となります。屋内でも屋外でもお使いいただけますが、屋外に置く場合は、水が溜まらないよう底面に水抜き穴が必要です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れは簡単です。中性洗剤をぬるま湯に溶かし、柔らかい布で優しく拭いてください。表面の仕上げを傷つけるおそれがあるため、研磨剤入りの素材はお避けください。丁寧に考え抜かれたデザインと上質な素材を備えた GLOBE ハンギングフラワーポットは、どんな植物も彫刻的なセンターピースへと変え、お住まいの美しさを引き立てます。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"ブラック\/ゴールド \/ Ø 17","offer_id":53659063451991,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック\/ゴールド \/ Ø 21","offer_id":53659063484759,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Ø 17","offer_id":53659063517527,"sku":null,"price":39.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Ø 21","offer_id":53659063550295,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー \/ Ø 17","offer_id":53659063583063,"sku":null,"price":43.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー \/ Ø 21","offer_id":53659063615831,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ \/ Ø 17","offer_id":53659063648599,"sku":null,"price":39.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ \/ Ø 21","offer_id":53659063681367,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ\/ゴールド \/ Ø 17","offer_id":53659063714135,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ\/ゴールド \/ Ø 21","offer_id":53659063746903,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジンジャーブレッド \/ Ø 17","offer_id":53659063779671,"sku":null,"price":37.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジンジャーブレッド \/ Ø 21","offer_id":53659063812439,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フォレスト \/ Ø 17","offer_id":53659063845207,"sku":null,"price":44.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フォレスト \/ Ø 21","offer_id":53659063877975,"sku":null,"price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/509519001011_globe_hanging_taupe.jpg?v=1780743085"},{"product_id":"aytm-grasil-table-lamp","title":"AYTM Grasil テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eAYTM の \u003cb\u003eGRASIL テーブルランプ\u003c\/b\u003eは、彫刻的なデザインと機能的な照明を見事に融合させた一台です。無垢の大理石のベースと丁寧に曲げ加工されたメタルチューブが、一般的な照明器具を超えた圧倒的なエレガンスを生み出します。丸みを帯びた幾何学的な要素が非対称に組み合わされ、どのようなインテリアにおいても視線を集める印象的な彫刻的フォルムを描きます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGRASIL の真の魅力は、対照的な素材と表情が美しく共存している点にあります。大理石のベースが持つ重量感と堅牢さは、曲げ加工されたメタルチューブの繊細で軽やかな表情と見事に釣り合っています。相反する要素が響き合うことで、視覚的にも概念的にも洗練された作品となっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは L15 x W28.5 x H56 cm で、リビング、寝室、ホームオフィスに最適です。ドレッサーやベッドサイドテーブル、デスクに置けば、バランスの取れた明かりが空間を明るくし、同時にインテリアのアクセントとしても活躍します。フレームは 100% スチール、ベースは 100% 大理石で作られており、耐久性と時代を超えた魅力を備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れは簡単です。メタル部分は、中性の食器用洗剤を薄めたぬるま湯で湿らせた柔らかい布で拭き、傷を防ぐため柔らかい布で乾拭きしてください。大理石部分は、湿らせた布で拭いてすぐに乾拭きしてください。大理石の美しい状態を保つため、酸性や腐食性の製品のご使用はお避けください。\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53659070038359,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/509159001084_GRASIL_table_lamp_black_L15xW28_5xH56cm_1.jpg?v=1780479788"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/ws_12.png?v=1736267161","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/aytm.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}