{"title":"Product Families \u003e Belid Sway","description":"\u003cp\u003eSway は、機能性と美しさを兼ね備えたエレガントなリーディングランプです。アームとヘッドの両方が調整できるため、必要な場所をぴったりと照らします。フロアランプとテーブルランプがあり、ブラック（クロームパーツ付き）またはフラットホワイトからお選びいただけます。デザインは Sabina Grubbeson、製造はヴァールベリで行われています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"belid-sway-floor-lamp","title":"Belid Sway フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBelid Sway フロアランプ\u003c\/b\u003eは、優美なフォルムと考え抜かれた機能性を兼ね備えたデザインで、リビングルームにも、寝室にも、オフィスにも自然になじみます。Sabina Grubbeson によるデザインの Sway は洗練されたシルエットが特徴で、アームとヘッドの両方を調整できるため、必要な場所を的確に照らすことができます。スタイルを損なうことなく、読書灯としても優れた選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSway シリーズにはテーブルランプとフロアランプがあり、組み合わせることで、お住まい全体に調和のとれた統一感のある照明計画を実現できます。どのランプも実用性と洗練された美しさのバランスを大切に作られており、くつろぎの空間から仕事の場まで、幅広いインテリアに調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBelid Sway フロアランプは\u003cb\u003eフラットブラック\/クローム\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eフラットホワイト\u003c\/b\u003eからお選びいただけます。どちらを選んでも、エレガントで調整可能な同じデザインのまま、お手持ちのインテリアに最もよく合う仕上げをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBelid のスカンジナビアデザインの伝統にふさわしく、Sway はスウェーデンのヴァールベリで製造されています。品質の高いクラフトマンシップと考え抜かれたデザインへのこだわりが表れています。電球は付属しておりませんので、ご希望やお好みに合わせて光源をお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eあらゆる空間に取り入れやすい Sway フロアランプは、調整可能な機能性と時代を超えたスタイルを併せ持ち、雰囲気づくりのための照明にも手元を照らす作業用の照明にもお使いいただける、実用的でデザイン性の高い一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"フラットブラック\/クローム","offer_id":55359570280791,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フラットホワイト","offer_id":55359570313559,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-sway-floor-lamp-life1.jpg?v=1791633814"},{"product_id":"belid-sway-table-lamp","title":"Belid Sway テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBelid Sway テーブルランプ\u003c\/b\u003eは、デザイナーの Sabina Grubbeson が手がけ、スウェーデンのヴァールベリで製造された、優雅で機能的なデザインの一台です。洗練されたシルエットは美しさと日常の使いやすさを両立しており、考え抜かれた佳品でありながら実用性にも優れています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSway の特長は、アームとヘッドの角度を調整できることです。必要な場所へ思い通りに光を向けることができるため、リーディングランプとして最適で、使用しないときには上品なアクセントとして空間を飾ります。細やかに配慮された可動構造により、さまざまな日常の作業やシーンにさりげなく対応します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフロアランプも含む幅広いシリーズの一つで、住まいやオフィスのさまざまな場所に統一感のある照明プランを構築できます。リビング、ベッドルーム、オフィスのいずれに置いても、スタイルと実用的な明るさを兼ね備え、それぞれの空間の雰囲気になじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSway テーブルランプは \u003cb\u003eFlat Black\/Chrome\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eFlat White\u003c\/b\u003e からお選びいただけます。大胆でコンテンポラリーなインテリアから、やわらかくミニマルなインテリアまで、幅広いカラーパレットに調和します。なお、電球は付属しておりませんので、お好みの光や雰囲気に合わせてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすっきりとしたライン、調整可能なデザイン、そして北欧のクラフトマンシップを備えた Sway テーブルランプは、照明に美しさと機能の両方を求める方にとって、用途の広い一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"Belid","offers":[{"title":"フラットブラック\/クローム","offer_id":55359571001687,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フラットホワイト","offer_id":55359571034455,"sku":null,"price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/belid-sway-table-lamp-402307.jpg?v=1791633749"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/belid-sway.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}