{"title":"Colors \u003e ブラックのランプ","description":"","products":[{"product_id":"in-es-artdesign-cyrcus-lavagna","title":"In-es.artdesign Cyrcus Lavagna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyrcus Lavagna のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyrcus Lavagna\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへの賛歌ともいえる Matt コレクションの一つです。このランプのコレクションは Lavagna、Cemento、Nebula の3つのラインで構成され、すべて手作業で成形されています。使われている素材はまったく異なりますが、手触りや空気感を伝える力という点で共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLavagna（黒板）は、入学の日、学校の机の落書き、色鉛筆など、誰の心にもある前向きな情景を呼び起こしたいという思いから生まれました。最大の特徴は表面で、黒板のように書いたり消したりできるよう作られており、日々の暮らしの中で軽やかに、遊び心を持って楽しめます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e美しい仕上がりのこれらのランプは、Laprene と Nebulite の特別な配合に、黒板効果のあるレジンを組み合わせて仕上げられています。In-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩の対比、あるいは素材の意外な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは単調とは無縁です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\nブランドとデザイナー\r\n\r\nIn-es.artdesign は2003年、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。室内（in）と屋外（es）のためのアートとデザイン、光と影が一つになり、インテリアとエクステリアを彩るランプやオブジェが生み出されています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高い評価を得ています。従来のインダストリアルデザインや手工芸の決まりごとから離れた革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部へのこだわりと素材選びの丁寧さがブランドの特徴で、すべての製品が厳格な品質管理を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しており、作品では月のシンボルと月の質感を探求し続けています。美しいオブジェと光のイメージが織り合わされ、それが彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"レッド","offer_id":44315752530166,"sku":"ICL-0105","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":44315752464630,"sku":"ICL-0103","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315752497398,"sku":"ICL-0104","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315752431862,"sku":"ICL-0102","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315752562934,"sku":"ICL-0106","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Cyrcus_lavagna_5_0.jpg?v=1792492780"},{"product_id":"in-es-artdesign-paint-lavagna","title":"In-es.artdesign Paint Lavagna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003ePaint\u003c\/strong\u003e Lavagna のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaint\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Lavagna\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへのオマージュである Matt コレクションの一つです。このランプコレクションは 3 つのラインで構成され、いずれもすべて手作業で成形されています。Lavagna、Cemento、Nebula はそれぞれまったく異なる素材で作られていますが、手触りと雰囲気を伝える力は共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLavagna（黒板）は、入学の日、学校の机の落書き、色鉛筆など、誰の心にもある前向きな情景を呼び起こすという発想から生まれました。最大の魅力は表面で、黒板のように書いたり消したりできるよう作られており、日々を軽やかに、遊び心を持って楽しめます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの美しいランプには、Laprene と Nebulite を特別に配合したものに、黒板効果のある樹脂が使われています。In-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色の対比、あるいは素材の意外な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。室内（in）と屋外（es）のためのアートとデザイン、そして光と影が一つになり、室内外の装飾を彩るランプやエレメントを形づくります。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。インダストリアルデザインや手工芸の従来のルールとは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。ディテールと素材選びへの細やかなこだわりが同社の特徴で、すべての製品は厳格な品質管理を経て、その優れた品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しており、その作品は月のシンボルと月の質感を探求しています。美的なオブジェと光の概念が織り合わされ、これらの要素が彼の創作の基盤となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"ターコイズ","offer_id":44315786248438,"sku":"IPL-0116","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315786182902,"sku":"IPL-0114","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315786215670,"sku":"IPL-0115","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315786150134,"sku":"IPL-0113","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315786281206,"sku":"IPL-0117","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Paint_lavagna_1_0.jpg?v=1792492824"},{"product_id":"in-es-artdesign-bin-lavagna","title":"In-es.artdesign Bin Lavagna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBin Lavagna のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBin Lavagna\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへの真摯なオマージュである Matt コレクションの一つです。このランプコレクションは、すべて手作業で成形された Lavagna、Cemento、Nebula の3つのラインで構成されています。それぞれ素材は大きく異なりますが、手触りや雰囲気を感じさせる力は共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLavagna（黒板）は、入学の日の記憶、机に描いた落書き、色鉛筆など、誰もが持つ前向きな情景を呼び起こしたいという思いから生まれました。最大の魅力はその表面で、黒板のように書いたり消したりできるよう作られており、日々の暮らしの中で軽やかに、遊び心を持ってお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e美しさを追求したこれらのランプは、Laprene と Nebulite の特別な配合素材に、黒板効果のある樹脂を組み合わせて仕上げられています。In-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩のコントラスト、あるいは素材同士の刺激的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調なものではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は2003年、イタリアの工業デザインの世界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。室内（in）と屋外（es）のためのアートとデザインを掲げ、光と影を一つにして、インテリアやエクステリアを彩るランプやオブジェを形にしています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。従来の工業デザインのルールや手工芸とは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部への丁寧なこだわりと素材選びは、このブランドの特徴です。すべての製品は厳格な品質管理を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパの複数の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しており、作品を通じて月のシンボルと月の物質性を探求し続けています。美的なオブジェと光の概念が織り合わされたこれらの要素が、彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"オレンジ","offer_id":44315803418870,"sku":"IBL-0125","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315803451638,"sku":"IBL-0126","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":44315803484406,"sku":"IBL-0127","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315803386102,"sku":"IBL-0124","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315803517174,"sku":"IBL-0128","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Bin_lavagna_4_1.jpg?v=1792492875"},{"product_id":"in-es-artdesign-paint-t-lavagna","title":"In-es.artdesign Paint T Lavagna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003ePaint T\u003c\/strong\u003e Lavagna のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaint\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e T Lavagna\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへの賛辞ともいえる Matt コレクションの一つです。このランプのコレクションは Lavagna、Cemento、Nebula の三つのラインで構成され、いずれもすべて手作業で成形されています。使われている素材はそれぞれ大きく異なりますが、手触りや雰囲気を感じさせる力は共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLavagna（黒板）は、入学の日、机の落書き、色鉛筆など、誰もが持っている心温まる情景を呼び起こすという発想から生まれました。最大の魅力はその表面で、黒板のように書いたり消したりできるよう作られており、毎日を軽やかに、楽しく過ごすことができます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e美しいこれらのランプは、Laprene と Nebulite の特別な配合に、黒板効果のある樹脂を組み合わせて仕上げられています。In-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩のコントラスト、あるいは素材同士の意外な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの工業界における新しいクリエイティブプロジェクトとして始まりました。室内（in）と屋外（es）のためのアートとデザインを通じて、光と影が一つになり、室内外を飾るランプやエレメントとして形になります。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。伝統的なインダストリアルデザインや手工芸の決まりごとから離れた革新的なコンセプトで、アーティスト兼デザイナーという新しい存在によって実現されています。細部へのこだわりと素材選びへの細心の注意がブランドの特徴であり、すべての製品が厳格な品質検査を経て、その優れた品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を受けています。個展やグループ展にも参加しており、作品では月のシンボルと月の質感を探求し続けています。美的なオブジェと光という発想が織り合わされ、これらが彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44315833467126,"sku":"IPTL-0135","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/726.jpg?v=1661326640"},{"product_id":"in-es-artdesign-flower-lavagna","title":"In-es.artdesign Flower Lavagna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eFlower\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e Lavagna のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlower\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Lavagna\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへのオマージュともいえる Matt コレクションの一つです。このランプコレクションは、Lavagna、Cemento、Nebula の 3 つのラインで構成され、いずれもすべて手作業で成形されています。それぞれまったく異なる素材を用いながら、触れたときの感触や空間の雰囲気を伝える力は共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLavagna（黒板）は、初めての登校日、机に描いた落書き、色鉛筆など、誰もが持っている心温まる記憶を呼び起こすことを意図して生まれました。最大の魅力はその表面で、本物の黒板のように書いたり消したりできるように作られており、軽やかで遊び心のある日々の使い方を楽しめます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの美しいランプは、Laprene と Nebulite の特別な配合に、黒板効果のレジンを組み合わせて仕上げられています。素材の相互作用をこれほど巧みに操るデザイナーは、In-es.artdesign で活躍する \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e をおいてほかにいません。光と影、黒と色彩のコントラストや、素材の刺激的な組み合わせを基調とした、このイタリア人アーティストのランプは、決して単調になることがありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド＆デザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign は 2003 年に、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。インテリア（in）とエクステリア（es）のためのアートとデザインとして、光と影を一つに溶け合わせ、室内外を彩るランプやエレメントに形を与えています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。従来のインダストリアルデザインやクラフトの決まりごとから離れた革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通して実現しています。細部への細やかな配慮と素材選びが同社の特長で、すべての製品が厳格な品質管理を経て、その優れた品質が保証されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class='\"p1\"'\u003eヨーロッパの複数の都市で美学、デザイン、絵画を学んだアーティスト兼デザイナーの \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e は、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しており、作品では月のシンボルと月の物質を探求しています。美的なオブジェと光のアイデアが織り合わされたこれらの要素が、彼の創作の基盤となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44315842969846,"sku":"IFL-072664","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Flower_lavagna_pack-000.jpg?v=1792496233"},{"product_id":"in-es-artdesign-h2o-lavagna","title":"In-es.artdesign H2O Lavagna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O Lavagna のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e Black のペンダントライトは、半月の形で吊り下がり、明るい光をテーブルやコーナー、ソファへと届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランプシェードの外側は laprene とスチールで作られ、黒板のような質感の樹脂仕上げが施されています。内側は Nebulite®（樹脂と繊維）で作られ、カラーをお選びいただけます。単体でも、複数を組み合わせても使用でき、デスクの作業灯、キッチンテーブルの照明、お気に入りのコーナーを飾るアクセントなど、さまざまな用途にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e Black は Luna Collection の一つで、「自分だけの小さな月を持つ」という発想を中心にデザインされています。素材と形は天体を連想させ、あらゆる面でその姿を表現しています。\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e ペンダントライトは、豊富なカラーと仕上げからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"ゴールド","offer_id":44315929641206,"sku":"IHB-0158","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315929706742,"sku":"IHB-0160","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315929772278,"sku":"IHB-0162","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315929739510,"sku":"IHB-0161","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":44315929673974,"sku":"IHB-0159","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/H2O_lavagna_2_1.jpg?v=1792492974"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-1-black","title":"In-es.artdesign Mezza Luna 1 - ブラック","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna 1 - Black story\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリアのアーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e のレーベル In-es.artdesign は、月面を創作の空に大きく描き出し、天体の銀河を私たちの住まいへと届けます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘は、このレーベルのライティングコレクションのモデルとなっています。素材には Nebulite を使用しています。月面のような凹凸と、やわらかな発光感を再現するために特別に開発された素材で、月の質感を身近な存在にしました。このペンダントライトは半月の形で天井から吊り下がり、明るい光をテーブルやコーナー、ソファへと届けます。アートとデザインが融合した一灯が、最も暗い夜さえも明るく照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna\u003c\/strong\u003e は豊富なカラーバリエーションと 2 つのサイズでご用意しています。\u003cstrong\u003eMezza Luna 1\u003c\/strong\u003e (Ø70 cm) と \u003cstrong\u003eMezza Luna 2\u003c\/strong\u003e (Ø120 cm) です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign のために制作するデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩の対比、あるいは異なる素材を組み合わせた意外性など、このイタリア人アーティストのランプは決して単調なものではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e        \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年に、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。インテリア (in) とエクステリア (es) のためのアートとデザインを掲げ、光と影をひとつにして、室内外を飾るランプやエレメントを形にしています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。従来のインダストリアルデザインや手工芸の決まりごとから離れた革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在によって実現しています。ディテールへの細やかなこだわりと素材選びが、同社の際立った特徴です。すべての製品は厳格な品質管理を経て、その優れた品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展とグループ展の両方に参加しており、その作品は月のシンボルと月の物質を探求しています。美的なオブジェと光のアイデアが織り合わさったこれらの要素が、彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"ターコイズ","offer_id":44315939864822,"sku":"IML1-B-0165","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315939930358,"sku":"IML1-B-0167","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315939799286,"sku":"IML1-B-0163","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315939832054,"sku":"IML1-B-0164","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315939897590,"sku":"IML1-B-0166","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/817.jpg?v=1661327326"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-2-black","title":"In-es.artdesign Mezza Luna 2 - ブラック","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna 2 - ブラックのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリア人アーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e のレーベル In-es.artdesign は、月面を創造の空に大きく描き、天体の銀河をお客様のお住まいへ届けます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘は、このレーベルのライティングコレクションのモデルとなっています。素材には、月面の不均一でやわらかな発光感を再現するために開発された特別な素材 Nebulite を使用し、月を身近な存在としてお届けします。ペンダントライトは半月の形で天井から吊り下げられ、テーブルやコーナー、ソファに向けて明るい光を注ぎます。アートとデザインが融合し、最も暗い夜さえも照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna\u003c\/strong\u003e は豊富なカラーバリエーションと 2 つのサイズでご用意しています。\u003cstrong\u003eMezza Luna 1\u003c\/strong\u003e（Ø70 cm）と \u003cstrong\u003eMezza Luna 2\u003c\/strong\u003e（Ø120 cm）です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る作り手はいません。光と影、ブラックとカラー、あるいは素材同士の刺激的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e        \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。インテリア（in）とエクステリア（es）のためのアートとデザインとして、光と影が一体となり、室内外を彩るランプや装飾エレメントを生み出しています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高い評価を得ています。伝統的なインダストリアルデザインやハンドクラフトの決まりごととは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。ディテールへの細やかなこだわりと素材選びが、このブランドの際立った特徴です。すべての製品は厳格な品質管理を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパの複数の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的に高く評価されています。個展とグループ展の両方に参加しており、その作品は月のシンボルと月の物質を探求するものです。美的なオブジェと光のアイデアが織り合わされ、これらの要素が彼の作品の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"オレンジ","offer_id":44315983184118,"sku":"IML2-B-0177","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315983151350,"sku":"IML2-B-0176","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315983118582,"sku":"IML2-B-0175","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":55520719962455,"sku":null,"price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":55520719995223,"sku":null,"price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Mezza_luna_g2_0.jpg?v=1792496295"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-piantana-black","title":"In-es.artdesign Mezza Luna Piantana - ブラック","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna Piantana - Black のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリア人アーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e が手がけるレーベル In-es.artdesign は、月面を創造の空に大きく描き出し、天体の銀河をご家庭にお届けします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘が、このレーベルのライティングコレクションのモデルです。素材には、月面の不均一でやわらかな発光の質感を再現するために特別に開発された Nebulite を使用しています。月の輝きが、ようやく私たちの身近な存在になりました。アートとデザインが融合し、最も暗い夜でさえ明るく照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人物はいません。光と影のコントラスト、ブラックとカラーの対比、あるいは素材同士の刺激的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは、単調とは無縁です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの産業界における新たなクリエイティブ・プロジェクトとして始まりました。室内 (in) と屋外 (es) のためのアートとデザイン、そして光と影がひとつになり、室内外を飾るランプやインテリアエレメントのかたちを生み出しています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。伝統的なインダストリアルデザインの規則や手工芸とは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという独自の存在を通じて実現しています。細部へのこだわりと素材の厳選が、このブランドの特徴です。すべての製品は厳格な品質管理を経て、その品質が保証されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"p1\"\u003eアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を受けています。個展、グループ展の双方に参加しており、その作品は月のシンボルと月の物質を探求するものです。美的なオブジェと光のアイデアが織り合わされ、これらの要素が作品づくりの基盤となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44316029911286,"sku":"IMLP-B-072673","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Mezza_luna_piantana_pack-000.jpg?v=1792496381"},{"product_id":"lightyears-concert","title":"Fritz Hansen Concert ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Concert ペンダントライト\u003c\/strong\u003eは、やわらかく重なり合うフォルムと優れた機能性を兼ね備えた、洗練された彫刻的な照明です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 枚の曲線を描くシェードと放物面リフレクターは、高品質なスチール製です。これらが一体となって、まぶしさのない下向きの光と、やわらかな間接光を生み出します。優雅な段状のシルエットは、ダイニング、リビング、オフィス、ホスピタリティ空間に奥行きと個性をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建築的な精密さと、温かく心地よい光を両立した Concert ペンダントライトは、モダンにもクラシックにも調和し、時を超えて愛されるインテリアの一部となります。彫刻のような存在感があり、単独でも複数並べても、空間の主役となります。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光と形、そして機能の傑作である Fritz Hansen Concert ペンダントライトで、お部屋をさらに引き立ててください。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø: 32 cm x H: 16.6 cm \/ ホワイト","offer_id":44316062253302,"sku":"LC-0215","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø: 55cm x H: 32cm \/ ホワイト","offer_id":44316062220534,"sku":"LC-0214","price":780.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø: 32 cm x H: 16.6 cm \/ ブラック","offer_id":55506815385943,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø: 55cm x H: 32cm \/ ブラック","offer_id":55506815418711,"sku":null,"price":780.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1615.jpg?v=1741903557"},{"product_id":"lightyears-caravaggio","title":"Fritz Hansen Caravaggio ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio ペンダントライト\u003c\/b\u003eの途切れることのない優雅さが、あらゆる空間を明るく照らします。調和と造形への鋭い感性から生まれたこの美しいランプは、時代を超えたスタイルをインテリアにもたらし、どこに置いてもその空間の主役として存在感を放ちます。プライベートな空間にもプロフェッショナルな空間にも対応するよう作られた Caravaggio ペンダントライトは、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザインの特徴は、印象的でありながらシンプルな表現です。シェードの深く滑らかな曲線は、ミニマルなラインとバランスを取り、すっきりとモダンな印象を与えます。このランプは指向性のある光を放ち、心地よい雰囲気づくりに最適です。同時に、ほのかな直接照明も取り入れ、周囲の空間を引き立てます。このバランスのとれた配光により、Caravaggio ペンダントライトはダイニングテーブルの上から読書コーナーまで、さまざまな場面に適し、視線が向かうたびに空間を豊かにします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各地の取扱店でお求めいただけるこのペンダントライトは、耐久性とお手入れのしやすさに優れ、長く続く輝きと確かな存在感をあらゆる空間にもたらします。詳細につきましては、Fritz Hansen が提供するお手入れ・メンテナンスガイドをご確認いただくか、同社のカスタマーセンターにお問い合わせください。美しさと機能性を併せ持つ Caravaggio ペンダントライトは、単なる照明器具ではなく、あらゆるインテリアを明るく洗練させるアートピースです。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ホワイト","offer_id":44316158230774,"sku":"LC-0238","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ブラック","offer_id":44316158263542,"sku":"LC-0239","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ホワイト","offer_id":44316158329078,"sku":"LC-0241","price":381.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ブラック","offer_id":44316158361846,"sku":"LC-0242","price":381.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ブラック \/ ブラック","offer_id":44316158394614,"sku":"LC-0243","price":381.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ホワイト","offer_id":44316158427382,"sku":"LC-0244","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ブラック","offer_id":44316158492918,"sku":"LC-0245","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ブラック \/ ブラック","offer_id":44316158525686,"sku":"LC-0246","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioP3Black-Install.40373-300dpi.jpg?v=1738768580"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-matt","title":"Fritz Hansen Caravaggio Matt ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eFritz Hansen Caravaggio Matt は、デンマークを代表するデザイナー、Cecilie Manz が手がけた、形と機能が自然に調和するモダンミニマリズムの真髄ともいえるペンダントライトです。Manz はインダストリアルデザインへの卓越した貢献で世界的に知られ、Thorvald Bindesbøll Medal や Bruno Mathsson Prize など数々の権威ある賞を受賞しています。その革新的なデザインは、ニューヨーク近代美術館（Museum of Modern Art）や Design Museum Danmark をはじめとする著名な機関に永久所蔵されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCaravaggio Matt シリーズは、シンプルでありながら印象的なデザインという哲学を体現しています。際立ちながらも飾り気のない美しさが、自然と視線を引きつけます。シリーズの各製品は、エレガンスと手触りの良さを丁寧に表現しており、住宅からオフィスまで、さまざまな空間に取り入れやすい一品です。マットな仕上げが柔らかく洗練された印象を添え、ランプのモダンな魅力を高めるとともに、さまざまなインテリアスタイルに無理なく調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのような上質な製品だからこそ、お手入れや耐久性も大切です。Caravaggio Matt は長くお使いいただけるよう設計されており、お手入れも簡単です。時を経ても色あせることのない、お部屋の装いとしてお楽しみいただけます。空間を明るく照らすだけでなく、芸術的な存在感を放つこの照明は、デザインが機能的であると同時に、視覚的にも魅力的であり得ることを示しています。ご購入をご検討のお客様は、お近くの取扱店にお問い合わせのうえ、在庫状況をご確認ください。アートと実用性が美しく融合したこのライトで、お部屋をさらに魅力的にお仕立てください。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ パティーナグリーン","offer_id":49935061090647,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ダスティグリーン","offer_id":49935061188951,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ラスティレッド","offer_id":49935061287255,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ウォームグレー","offer_id":49935061385559,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ホワイト","offer_id":44316209545462,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ブラック","offer_id":44316209578230,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ パティーナグリーン","offer_id":49935061123415,"sku":"","price":381.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ダスティグリーン","offer_id":49935061221719,"sku":"","price":381.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ラスティレッド","offer_id":49935061320023,"sku":"","price":381.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ウォームグレー","offer_id":49935061418327,"sku":"","price":381.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ホワイト","offer_id":44316209676534,"sku":"","price":381.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ブラック","offer_id":44316209709302,"sku":"","price":381.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ウォームグレー","offer_id":49935089631575,"sku":"","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ホワイト","offer_id":49935089467735,"sku":"","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ブラック","offer_id":49935089500503,"sku":null,"price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioMattP3Black-installation25763.jpg?v=1738761391"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-wall","title":"Fritz Hansen Caravaggio ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Caravaggio ブラケットライト\u003c\/strong\u003eは、クラシックな優雅さと現代的な機能性を兼ね備えた、時代を超えて使える多用途な照明です。象徴的な Caravaggio シリーズのウォールマウント版で、特徴的な\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e曲線を描くシェードとすっきりとしたラインを受け継いでおり、モダンでミニマルなインテリアに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質なスチールにラッカー仕上げまたはマット仕上げを施した Caravaggio ブラケットライトは、下方へ向けた柔らかな光をお届けし、寝室、廊下、読書コーナーに最適です。シェードは角度を調整でき、光の向きを自由に変えられます。壁面の取り付け部にある控えめなオン\/オフスイッチにより、簡単に操作できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eベッドサイドランプとして、アクセントライトとして、あるいは業務用の空間でも、Caravaggio ブラケットライトは彫刻的な美しさと日常の使いやすさを調和させています。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFritz Hansen Caravaggio ブラケットライトで、お部屋をより洗練された空間に。北欧らしいシンプルさとスタイルを体現した、上質な照明です。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"グレー","offer_id":44316254568694,"sku":"LCW-0289","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44316254535926,"sku":"LCW-0288","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパリン","offer_id":44316254601462,"sku":"LCW-0290","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44316254503158,"sku":"LCW-0287","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/7607.jpg?v=1661329603"},{"product_id":"pott-flame-led-pendant-lamp","title":"Pott Flame LED ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlame のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然のテラコッタで作られた \u003cstrong\u003eFlame \u003c\/strong\u003eペンダントライトは、外側に素朴な土の風合いを残しながら、内側には白い釉薬仕上げを施し、やわらかな光を届けます。一つひとつ丁寧に、心を込めて手作りされており、唯一無二の仕上がりと本物の魅力を感じさせるペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePott の \u003cstrong\u003eFlame\u003c\/strong\u003e ペンダントライトには Ø28、Ø21、Ø14 の 3 つのサイズがあります。単体でも、複数を組み合わせても美しくお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e    \n\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eイベリア半島には、古くから受け継がれてきた洗練された伝統工芸が数多く存在します。それらが静かに失われていくのを見過ごすのではなく、\u003cstrong\u003eMiguel Ángel García Belmonte\u003c\/strong\u003e は、スペインのブランド \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/pott\/\" tabindex=\"-1\"\u003ePott\u003c\/a\u003e を設立しました。古来の手仕事を活かし、現代の住まいにふさわしい大胆で新しい製品を生み出すことを目指しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nPottery Project は保守的なプロジェクトではなく、古いものと新しいものが絶妙なバランスで調和した製品を生み出しています。そのセラミック製品は、精緻で正確な手仕事と大胆な現代的ビジョンを兼ね備えており、現在のスペインのデザインシーンにおける創造性と品質の高さを示す好例です。\n","brand":"Pott","offers":[{"title":"テラ \/ Flame 14 \/ ホワイト","offer_id":44316466807030,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 14 \/ ブラック","offer_id":48461086359895,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 21 \/ ホワイト","offer_id":44316466839798,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 21 \/ ブラック","offer_id":48461086916951,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 28 \/ ホワイト","offer_id":44316466872566,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 28 \/ ブラック","offer_id":48461087474007,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 14XL \/ ホワイト","offer_id":48461087998295,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 14XL \/ ブラック","offer_id":48461088031063,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 21XL \/ ホワイト","offer_id":48461088588119,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 21XL \/ ブラック","offer_id":48461088653655,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 28XL \/ ホワイト","offer_id":48461089177943,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 28XL \/ ブラック","offer_id":48461089210711,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 40 \/ ホワイト","offer_id":48461089702231,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラ \/ Flame 40 \/ ブラック","offer_id":48461089734999,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 14 \/ ホワイト","offer_id":48461086392663,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 14 \/ ブラック","offer_id":48461086425431,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 21 \/ ホワイト","offer_id":48461086949719,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 21 \/ ブラック","offer_id":48461086982487,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 28 \/ ホワイト","offer_id":48461087506775,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 28 \/ ブラック","offer_id":48461087539543,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 14XL \/ ホワイト","offer_id":48461088063831,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 14XL \/ ブラック","offer_id":48461088162135,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 21XL \/ ホワイト","offer_id":48461088719191,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 21XL \/ ブラック","offer_id":48461088751959,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 28XL \/ ホワイト","offer_id":48461089276247,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 28XL \/ ブラック","offer_id":48461089341783,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 40 \/ ホワイト","offer_id":48461089800535,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコ \/ Flame 40 \/ ブラック","offer_id":48461089833303,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 14 \/ ホワイト","offer_id":48461086458199,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 14 \/ ブラック","offer_id":48461086523735,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 21 \/ ホワイト","offer_id":48461087048023,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 21 \/ ブラック","offer_id":48461087080791,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 28 \/ ホワイト","offer_id":48461087572311,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 28 \/ ブラック","offer_id":48461087637847,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 14XL \/ ホワイト","offer_id":48461088194903,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 14XL \/ ブラック","offer_id":48461088227671,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 21XL \/ ホワイト","offer_id":48461088784727,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 21XL \/ ブラック","offer_id":48461088817495,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 28XL \/ ホワイト","offer_id":48461089374551,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 28XL \/ ブラック","offer_id":48461089407319,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 40 \/ ホワイト","offer_id":48461089866071,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Flame 40 \/ ブラック","offer_id":48461089898839,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 14 \/ ホワイト","offer_id":48461086556503,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 14 \/ ブラック","offer_id":48461086589271,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 21 \/ ホワイト","offer_id":48461087113559,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 21 \/ ブラック","offer_id":48461087179095,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 28 \/ ホワイト","offer_id":48461087670615,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 28 \/ ブラック","offer_id":48461087703383,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 14XL \/ ホワイト","offer_id":48461088260439,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 14XL \/ ブラック","offer_id":48461088293207,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 21XL \/ ホワイト","offer_id":48461088883031,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 21XL \/ ブラック","offer_id":48461088915799,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 28XL \/ ホワイト","offer_id":48461089440087,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 28XL \/ ブラック","offer_id":48461089472855,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 40 \/ ホワイト","offer_id":48461089931607,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Flame 40 \/ ブラック","offer_id":48461089964375,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 14 \/ ホワイト","offer_id":48461086654807,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 14 \/ ブラック","offer_id":48461086687575,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 21 \/ ホワイト","offer_id":48461087211863,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 21 \/ ブラック","offer_id":48461087244631,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 28 \/ ホワイト","offer_id":48461087768919,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 28 \/ ブラック","offer_id":48461087801687,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 14XL \/ ホワイト","offer_id":48461088358743,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 14XL \/ ブラック","offer_id":48461088391511,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 21XL \/ ホワイト","offer_id":48461088948567,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 21XL \/ ブラック","offer_id":48461088981335,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 28XL \/ ホワイト","offer_id":48461089505623,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 28XL \/ ブラック","offer_id":48461089538391,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 40 \/ ホワイト","offer_id":48461089997143,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Flame 40 \/ ブラック","offer_id":48461090029911,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 14 \/ ホワイト","offer_id":48461086753111,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 14 \/ ブラック","offer_id":48461086785879,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 21 \/ ホワイト","offer_id":48461087277399,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 21 \/ ブラック","offer_id":48461087310167,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 28 \/ ホワイト","offer_id":48461087834455,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 28 \/ ブラック","offer_id":48461087867223,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 14XL \/ ホワイト","offer_id":48461088457047,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 14XL \/ ブラック","offer_id":48461088489815,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 21XL \/ ホワイト","offer_id":48461089014103,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 21XL \/ ブラック","offer_id":48461089046871,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 28XL \/ ホワイト","offer_id":48461089571159,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 28XL \/ ブラック","offer_id":48461089603927,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 40 \/ ホワイト","offer_id":48461090062679,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー \/ Flame 40 \/ ブラック","offer_id":48461090095447,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 14 \/ ホワイト","offer_id":48461086851415,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 14 \/ ブラック","offer_id":48461086884183,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 21 \/ ホワイト","offer_id":48461087375703,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 21 \/ ブラック","offer_id":48461087441239,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 28 \/ ホワイト","offer_id":48461087932759,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 28 \/ ブラック","offer_id":48461087965527,"sku":"","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 14XL \/ ホワイト","offer_id":48461088522583,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 14XL \/ ブラック","offer_id":48461088555351,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 21XL \/ ホワイト","offer_id":48461089079639,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 21XL \/ ブラック","offer_id":48461089145175,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 28XL \/ ホワイト","offer_id":48461089636695,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 28XL \/ ブラック","offer_id":48461089669463,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 40 \/ ホワイト","offer_id":48461090128215,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブグリーン \/ Flame 40 \/ ブラック","offer_id":48461090193751,"sku":"","price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/969.jpg?v=1716565556"},{"product_id":"grupa-arigato-table-lamp","title":"Grupa Arigato テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eGrupa Arigato テーブルランプは、洗練されたデザインと優れた機能性を兼ね備え、デスクやサイドテーブルなど、手元を照らしたいあらゆる場所に上質な明かりをもたらします。感謝と歓迎のしるしであるお辞儀の所作から着想を得たこのランプは、意味と実用性を併せ持つデザインを大切にする Grupa の姿勢を体現しています。ミニマルな美しさと丁寧な仕上げにより、現代的なインテリアにもクラシックなインテリアにも合わせやすい一台です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArigato テーブルランプはスチールのハンドメイドで、ランプシェードにはアルミニウムを使用しています。ネジや溶接の継ぎ目はすべて構造の内側に隠され、すっきりとした外観に仕上げられています。深みのあるマットブラックまたはホワイトの粉体塗装仕上げで、周囲の空間に自然となじみ、存在感のあるインテリアアクセントにもなります。巧みなジョイント構造により、ランプヘッドの角度を簡単に調整でき、アンダーシェードが光をやわらげてまぶしさを抑え、心地よく落ち着いた雰囲気をつくります。一般的な E27 電球に対応しており、実用性と使い手に合わせた選択の自由を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrupa のデザイン哲学のとおり、Arigato テーブルランプは形と機能の調和を大切にしています。深みのあるマット仕上げは光を吸収して反射を抑え、幾何学的でシンプルなシルエットが、どのような空間にも控えめな上品さを添えます。読書や作業、アクセント照明など、どのような用途でも、現代的な洗練と、丁寧なものづくりが生む普遍的な魅力を感じていただけるランプです。\u003c\/p\u003e","brand":"Grupa","offers":[{"title":"スタンダード \/ ブラック","offer_id":44316484305142,"sku":"GATL-098698","price":467.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スタンダード \/ ホワイト","offer_id":44316484272374,"sku":"GATL-098697","price":467.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Palace(1 アーム) \/ ブラック","offer_id":44316484370678,"sku":"GATL-098700","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Palace(1 アーム) \/ ホワイト","offer_id":44316484337910,"sku":"GATL-098699","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ARIGATO_0001s_0006s_0001_AR-Tw.jpg?v=1736861774"},{"product_id":"grupa-arigato-wall-lamp","title":"Grupa Arigato ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eGrupa の \u003cstrong\u003eArigato ブラケットライト コレクション\u003c\/strong\u003eは、感謝を表す普遍的なしぐさである「お辞儀」の優雅な動きに着想を得て、モダンなインテリアに洗練された造形と機能性をもたらします。名高い Dubrovnik Palace Hotel のために生まれた Arigato は、やがて現代的なエレガンスを象徴するランプとなり、こだわりのある空間にすっきりとした、実用的な美しさを添えています。さまざまな空間で活躍する汎用性を備え、実用性と洗練されたデザインを自然に調和させています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArigato コレクションの特長は、ランプのシームレスな本体の内部にジョイントを隠した革新的な構造です。この隠された機構により、光の向きや位置を簡単に調整でき、高い自由度を実現しています。コレクションのすべてのランプはスチールの手作りで、アルミニウム製のシェードは深みのあるマットブラックまたはホワイトのパウダーコーティングで仕上げられています。さらにカスタマイズの幅を広げる新モデルとして、鮮やかなマットのレッド、ブルー、グリーンの仕上げもご用意しました。象徴的なデザインに、遊び心と上品さを加えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArigato は美しさだけでなく、機能性にも優れています。アンダーシェードが光を均一に拡散し、まぶしさを抑えることで、快適さと心地よい雰囲気をもたらします。360 度調整可能なヘッドと標準的な E27 電球への対応により、どのお部屋にも最適な照明をお楽しみいただけます。ミニマルなデザイン、目立たない溶接、技術的な要素の自然な統合を備えた Arigato ブラケットライト コレクションは、美しさ、汎用性、革新的なクラフトマンシップを兼ね備えたものづくりという Grupa の姿勢を体現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Grupa","offers":[{"title":"ノーマル \/ ブラック","offer_id":44316498591990,"sku":"GAWL-098688","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ノーマル \/ ホワイト","offer_id":44316498395382,"sku":"GAWL-098687","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ロング \/ ブラック","offer_id":44316498657526,"sku":"GAWL-098692","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ロング \/ ホワイト","offer_id":44316498460918,"sku":"GAWL-098691","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ショート \/ ブラック","offer_id":44316498624758,"sku":"GAWL-098690","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ショート \/ ホワイト","offer_id":44316498428150,"sku":"GAWL-098689","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブル \/ ブラック","offer_id":44316498362614,"sku":"GAWL-0147149","price":701.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブル \/ ホワイト","offer_id":44316498329846,"sku":"GAWL-0147150","price":701.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブル ロング・ショート \/ ブラック","offer_id":44316498690294,"sku":"GAWL-098694","price":741.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブル ロング・ショート \/ ホワイト","offer_id":44316498493686,"sku":"GAWL-098693","price":741.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ 45 \/ ブラック","offer_id":44316498723062,"sku":"GAWL-098696","price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ 45 \/ ホワイト","offer_id":44316498526454,"sku":"GAWL-0134424","price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ARIGATO_0001s_0005_AR-W-L.jpg?v=1736246781"},{"product_id":"grupa-arigato-floor-lamp","title":"Grupa Arigato フロアランプ","description":"\u003cp\u003eGrupa Arigato フロアランプは、感謝と歓迎の象徴である「お辞儀」という普遍的な所作に着想を得た、現代的なデザインと機能性が見事に調和した一台です。もともとは Dubrovnik Palace Hotel の優雅な改装のために構想され、インテリアにモダンな洗練を添えるべくデザインされました。その後、Arigato コレクションは、すっきりとしたライン、控えめな優雅さ、そしてなめらかな角度調整を特長とする、多彩な照明シリーズへと発展しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e精巧に作られた Arigato フロアランプは、隠れたジョイント機構により、光の向きを軽やかに調整でき、どのような空間にも最適な明かりをお届けします。スリムでミニマルなシルエットはスチールの手作りで、アルミニウム製のランプシェードはマットブラックまたはホワイトの粉体塗装仕上げからお選びいただけ、時を超えるスタイルと耐久性を備えています。アンダーシェードが電球のまぶしさを抑えて光を均一に拡散し、温かみのある心地よい雰囲気をつくり出します。360 度回転するヘッドジョイントと標準的な E27 電球に対応しており、優れた柔軟性とお好みに合わせた使い方が可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのフロアランプは、溶接の継ぎ目やネジを構造の内側にさりげなく隠すなど、洗練されたデザインへの Grupa のこだわりを体現しています。深みのあるマット仕上げは、光を吸収して反射を抑えるよう丁寧に選ばれ、上質な美しさを引き立てます。インテリアに自然に溶け込む存在としても、デザインの主役としても、Arigato フロアランプは形と機能の理想的な調和を備え、モダンな優雅さと多用途性という Grupa のビジョンを体現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Grupa","offers":[{"title":"Palace(1 アーム) \/ ブラック","offer_id":44316531949814,"sku":"GAFL-0102981","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル \/ ホワイト","offer_id":44316531785974,"sku":"GAFL-0102976","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Palace(1 アーム) \/ ホワイト","offer_id":44316531884278,"sku":"GAFL-0102980","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブル \/ ホワイト","offer_id":44316531818742,"sku":"GAFL-0102977","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブル \/ ブラック","offer_id":44316531917046,"sku":"GAFL-0102979","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル \/ ブラック","offer_id":44316531851510,"sku":"GAFL-0148211","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ARIGATO_0001s_0004s_0001_AR-F__2.jpg?v=1736860830"},{"product_id":"grupa-arigato-ceiling-lamp","title":"Grupa Arigato シーリングライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa Arigato シーリングライト\u003c\/strong\u003eコレクションは、思慮深いデザインと実用的な機能性を優雅に融合させています。感謝と敬意を表す普遍的な所作であるお辞儀から着想を得た Arigato のランプは、日常の照明をアーティスティックな表現へと変えます。もともと名門 Dubrovnik Palace Hotel のためにデザインされたこのコレクションは、洗練されたモダンな美しさで目の肥えた来訪者を魅了し、ラグジュアリーな空間にコンテンポラリーな趣を添えました。時を経て、このコレクションは、同じエレガンスと目的意識を保ちながら、幅広い照明ソリューションへと発展してきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArigato シーリングライトはいずれも細部まで丁寧に作り込まれており、機能的な関節部を隠したシームレスなデザインによって、光の向きを簡単に調整できます。ランプ本体はスチールの手作業による仕上げ、シェードは軽量なアルミニウム製で、上品なマットブラックまたはホワイトのパウダーコート仕上げからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArigato シーリングライトの大きな特長は、一体型のアンダーシェードによってグレアを抑え、柔らかく均一に広がる光でお部屋の雰囲気を高めることです。360 度回転するヘッド部と標準サイズの E27 電球により、比類のない調整のしやすさを実現しており、さまざまな空間や用途に適しています。丁寧な作りと多用途なデザインにより、Arigato は Grupa で最も人気のあるシリーズの一つとなり、現代のインテリアのニーズに合わせて改良が重ねられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e溶接の継ぎ目やネジはすべて見えない設計となっており、Arigato シーリングライトは、フォルムと機能の調和を体現する控えめな洗練をたたえています。グレアを抑えるマットなコーティングから彫刻的なシルエットに至るまで、すべてのディテールに、時代を超える照明を生み出す Grupa のこだわりが息づいています。テーブルランプ、フロアランプ、ブラケットライト、ペンダントライトを含む幅広いコレクションの一部として、Arigato シーリングライトは、日常の道具を洗練されたデザインへと高めるというブランドのビジョンを物語っています。\u003c\/p\u003e","brand":"Grupa","offers":[{"title":"シングル \/ ブラック","offer_id":44316549513462,"sku":"GACL-066501","price":386.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル \/ ホワイト","offer_id":44316549480694,"sku":"GACL-066500","price":386.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル ロング \/ ブラック","offer_id":44316549710070,"sku":"GACL-066505","price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル ロング \/ ホワイト","offer_id":44316549578998,"sku":"GACL-066504","price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル Large 45 \/ ブラック","offer_id":44316549775606,"sku":"GACL-098682","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル Large 45 \/ ホワイト","offer_id":44316549644534,"sku":"GACL-098681","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブル \/ ブラック","offer_id":44316549677302,"sku":"GACL-066503","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブル \/ ホワイト","offer_id":44316549546230,"sku":"GACL-066502","price":737.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブルロング \/ ブラック","offer_id":44316549742838,"sku":"GACL-066507","price":737.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブルロング \/ ホワイト","offer_id":44316549611766,"sku":"GACL-066506","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Arigato_ceiling1.jpg?v=1736355348"},{"product_id":"grupa-model","title":"Grupa Model フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eModel\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e は、幾何学的なフォルムと、軽やかでシンプルなシルエットが特徴の照明シリーズです。3 種類のフレーム構造と 2 色のフレームカラー（ブラックとホワイト）からお選びいただけます。さらに、ファブリックコードのカラーを複数の中から選ぶことで、お好みの個性を加えていただけます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Grupa","offers":[{"title":"モデル 1 \/ ブラック \/ ブラック","offer_id":44316558164214,"sku":"GM-0552","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ブラック \/ グレー","offer_id":44316558393590,"sku":"GM-0559","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ブラック \/ ホワイト","offer_id":44316558196982,"sku":"GM-0579","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ブラック \/ イエロー","offer_id":44316558295286,"sku":"GM-0556","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ブラック \/ レッド","offer_id":44316558229750,"sku":"GM-0554","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ブラック \/ シアン","offer_id":44316558426358,"sku":"GM-0560","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ブラック \/ グリーン","offer_id":44316558262518,"sku":"GM-0555","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ブラック \/ カッパー","offer_id":47947940168023,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ブラック \/ ダークグリーン","offer_id":47947940200791,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ホワイト \/ ブラック","offer_id":44316558524662,"sku":"GM-0563","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ホワイト \/ グレー","offer_id":44316559343862,"sku":"GM-0586","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ホワイト \/ ホワイト","offer_id":44316559114486,"sku":"GM-0580","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ホワイト \/ イエロー","offer_id":44316559212790,"sku":"GM-0583","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ホワイト \/ レッド","offer_id":44316559147254,"sku":"GM-0581","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ホワイト \/ シアン","offer_id":44316559376630,"sku":"GM-0587","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ホワイト \/ グリーン","offer_id":44316559180022,"sku":"GM-0582","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ホワイト \/ カッパー","offer_id":47947940233559,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1 \/ ホワイト \/ ダークグリーン","offer_id":47947940266327,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ブラック \/ ブラック","offer_id":44316558459126,"sku":"GM-0588","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ブラック \/ グレー","offer_id":44316558754038,"sku":"GM-0568","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ブラック \/ ホワイト","offer_id":44316558557430,"sku":"GM-0589","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ブラック \/ イエロー","offer_id":44316558655734,"sku":"GM-0565","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ブラック \/ レッド","offer_id":44316558590198,"sku":"GM-0563","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ブラック \/ シアン","offer_id":44316558786806,"sku":"GM-0569","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ブラック \/ グリーン","offer_id":44316558622966,"sku":"GM-0564","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ブラック \/ カッパー","offer_id":47947940299095,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ブラック \/ ダークグリーン","offer_id":47947940331863,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ホワイト \/ ブラック","offer_id":44316559409398,"sku":"GM-0588","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ホワイト \/ グレー","offer_id":44316559671542,"sku":"GM-0595","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ホワイト \/ ホワイト","offer_id":44316559474934,"sku":"GM-0596","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ホワイト \/ イエロー","offer_id":44316559573238,"sku":"GM-0592","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ホワイト \/ レッド","offer_id":44316559507702,"sku":"GM-0590","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ホワイト \/ シアン","offer_id":44316559704310,"sku":"GM-0596","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ホワイト \/ グリーン","offer_id":44316559540470,"sku":"GM-0591","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ホワイト \/ カッパー","offer_id":47947940364631,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2 \/ ホワイト \/ ダークグリーン","offer_id":47947940397399,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ブラック \/ ブラック","offer_id":44316558491894,"sku":"GM-0570","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ブラック \/ グレー","offer_id":44316559048950,"sku":"GM-0577","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ブラック \/ ホワイト","offer_id":44316558852342,"sku":"GM-0571","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ブラック \/ イエロー","offer_id":44316558950646,"sku":"GM-0574","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ブラック \/ レッド","offer_id":44316558885110,"sku":"GM-0572","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ブラック \/ シアン","offer_id":44316559081718,"sku":"GM-0578","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ブラック \/ グリーン","offer_id":44316558917878,"sku":"GM-0573","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ブラック \/ カッパー","offer_id":47947940430167,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ブラック \/ ダークグリーン","offer_id":47947940462935,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ホワイト \/ ブラック","offer_id":44316559442166,"sku":"GM-0597","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ホワイト \/ グレー","offer_id":44316559933686,"sku":"GM-0604","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ホワイト \/ ホワイト","offer_id":44316559737078,"sku":"GM-0598","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ホワイト \/ イエロー","offer_id":44316559835382,"sku":"GM-0601","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ホワイト \/ レッド","offer_id":44316559769846,"sku":"GM-0599","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ホワイト \/ シアン","offer_id":44316559966454,"sku":"GM-0605","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ホワイト \/ グリーン","offer_id":44316559802614,"sku":"GM-0600","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ホワイト \/ カッパー","offer_id":47947940495703,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model 3 \/ ホワイト \/ ダークグリーン","offer_id":47947940528471,"sku":"","price":323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/M1whitecloseup.jpg?v=1712055776"},{"product_id":"petite-friture-vertigo-pendant-lamp","title":"Petite Friture Vertigo ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertigo のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertigo\u003c\/strong\u003e は、時代を超えて人を魅了するランプです。フランス人デザイナーの Constance Guisset は、このランプを「隠れ家のようなランプ」と表現しています。「あなたを包み込み、空間を親密な雰囲気へと引き寄せてくれます。」\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e極めて軽量なファイバーグラスの構造体に、ベルベットのような質感のポリウレタンリボンを張り巡らせたデザインは、見る人を惹きつけます。空気の流れが通ると、重さを感じさせないランプがゆっくりと動いて回転し、壁に魅力的な模様と影を映し出します。\u003cstrong\u003eVertigo\u003c\/strong\u003e は広い空間にも小さな空間にもなじみ、独自の親密な雰囲気をつくり出します。グラフィックでありながら幻想的な姿が、印象的なデザインを生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePetite Friture\u003c\/strong\u003e は、2009 年に Amélie du Passage によって設立されたデザインメーカーです。若い才能を後押しし、オブジェ、照明、小型家具のカタログとともに育てていくという理念は、設立当初から今も変わりません。現在では、魅力的なオブジェとデザイナーを擁する確かなデザインカンパニーへと成長しました。\u003cstrong\u003ePetite Friture\u003c\/strong\u003e は、日々の暮らしに寄り添い、その時間を味わうきっかけとなる製品を生み出しています。それぞれのオブジェは物語を語りかけ、シンプルで親しみやすい存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"200\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1-Petite-Friture.jpg?v=1661332230\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"418\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConstance Guisset\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-e411650e-7771-44a6-5203-d0fd8a496f93\"\u003e1976 年生まれの Constance Guisset は、パリを拠点に活動しています。独自の経歴を持つフランス人デザイナーで、パリの ESSEC と IEP で経済学と経営学を学んだ後、東京の国会で 1 年間を過ごし、デザインの道に進むことを選びました。2007 年に ENSCI - Les Ateliers を卒業し、自身のスタジオを設立しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-e411650e-7771-44a6-5203-d0fd8a496f93\"\u003e2008 年にパリ市のグランプリ・デュ・デザイン、2009 年に Villa Noailles の Design Parade で観客賞を受賞し、2010 年には Maison et Objet の「デザイナー・オブ・ザ・イヤー」と Audi Talent Awards の両方を受賞するなど、早くから高い評価を得ました。さまざまな探求を重ねるなかで、プロダクトデザインでは Petite Friture、Fontana Arte、Molenti などと協働しています。さらに、Angelin Preljocaj、Established \u0026amp; Sons、Galeries Lafayette とも仕事をしており、とりわけ Galeries Lafayette とは舞台美術で協働しました。また、Le Musee des Arts decoratif やサンテティエンヌのデザインビエンナーレのために映像作品も手がけています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"ブラック \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":44627852591350,"sku":"PFVPL-0137547","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316584968438,"sku":"PFVPL-019","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584771830,"sku":"PFVPL-011","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":44627852689654,"sku":"PFVPL-0137550","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316584935670,"sku":"PFVPL-018","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584739062,"sku":"PFVPL-010","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44627854393590,"sku":"PFVPL-0136208","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":47273062007127,"sku":"PFVPL-0149647","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316585033974,"sku":"PFVPL-021","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584837366,"sku":"PFVPL-013","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - ブラックイリデッセント \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":47228391162199,"sku":"PFVPL-0149655","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - ブラックイリデッセント \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316585066742,"sku":"PFVPL-024","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - ブラックイリデッセント \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584870134,"sku":"PFVPL-016","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コバルト \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":47228321005911,"sku":"PFVPL-0149657","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コバルト \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316585099510,"sku":"PFVPL-025","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コバルト \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584902902,"sku":"PFVPL-017","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":49134234927447,"sku":"PFVPL-0219321","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":49134237942103,"sku":"PFVPL-0219323","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーミリオン \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":55399897760087,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーミリオン \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":55399897792855,"sku":null,"price":892.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーミリオン \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":55399897825623,"sku":null,"price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vertigo-Grid.jpg?v=1687861409"},{"product_id":"secto-design-octo-4240","title":"Secto Design Octo 4240","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOcto 4240 のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堂々としていながら軽やかなこのペンダントライトは、すでにクラシックとなっています。\u003cstrong\u003eOcto\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e4240\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、小さな空間にも驚くほどよく馴染みます。繊細な幾何学デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光をもたらします。「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という信条に今回も忠実であり続けた建築家 Seppo Koho のデザインによる \u003cstrong\u003eOcto\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e4240\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材による家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に互いが同じ志を持つ存在だと感じたといいます。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合うランプが見つからないというお声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、その結果生まれたのが、今もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造業者を見つけることは容易ではありませんでした。そんな中、Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通じて伝わるメッセージが先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐに気づく方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者たちにとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに専念するようになりました。Secto シリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新モデルの誕生は他のメーカーにも仕事を生み出し、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design のランプが製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 の協力会社や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形された素材はスラット状にカットされ、サンディングされた後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは、お届け先へ出荷される前に丁寧に仕上げられ、検品されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間といえます。光源はシェードの内側に隠されており、眩しさを抑えます。バーチ材に反射する温かな光は、空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e世界へ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木製のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わらず、実際にご体験いただく必要があります。そのため、見本市は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して粘り強く自社のランプを守り続けており、お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を高く評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在では、最高水準の LED など、新たな低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材は中部フィンランドで生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用のウッドペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum のパーマネントコレクション、ドイツ・ケルンの Design Post のパーマネントコレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの国際空港をはじめ、数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316592275702,"sku":"SDO4-0612","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316592308470,"sku":"SDO4-0613","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316592210166,"sku":"SDO4-0610","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316592242934,"sku":"SDO4-0611","price":1130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1896.jpg?v=1661332340"},{"product_id":"secto-design-secto-4201","title":"Secto Design Secto 4201","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの堂々としていながら軽やかなペンダントライトは、すでにクラシックとなっています。\u003cstrong\u003eSecto 4201 \u003c\/strong\u003eはその軽やかさから、小さな空間にも驚くほどよく馴染みます。さりげない幾何学的なデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。デザインを手がけたのは建築家の Seppo Koho です。「光は人々をやさしく近くへと誘うものであるべき」という信条に今回も忠実に、\u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e はバーチの薄板越しに美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材で作る家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と建築を学んだばかりのデザイナー Seppo Koho は、初めて会った時から互いに通じ合うものを感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの会社の家具を購入したお客様から、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの核となっている Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを製作できることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間を要しました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。そうした先駆者の皆様に対し、Secto Design は誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto のシリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 周辺の木工の中心地のひとつとなりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出し、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。供給ネットワークは、パートナー企業や請負業者を合わせて 20 社ほどにのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形したブランクを薄板に切り出し、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結します。薄板はリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは、お客様のもとへ送り出す前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠され、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の薄板を通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザインを愛する方々だけでなく、模倣品も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣の増加に対して一貫して自社のランプを守り続けています。お客様が、本物の Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事の価値を理解してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはもともと省エネ電球を想定して設計されており、現在も、可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探求しています。ランプに使用するバーチは中央フィンランドで生産され、輸送は短い距離にとどまります。製造過程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットの原料として使われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物法に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーのアメリカン・エキスプレス本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローのヒースロー空港ホールディングス本社など、数多くの興味深い場所で見ることができます。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークのニューヨーク近代美術館のストアにも収蔵・展示されています。さらに、オスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港 Langnes、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港など、各地の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316598337782,"sku":"4201 KO","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316598436086,"sku":"4201 VA","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316598370550,"sku":"4201 PÄ","price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316598403318,"sku":"4201 MU","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1912.jpg?v=1661332422"},{"product_id":"secto-design-secto-4200","title":"Secto Design Secto 4200","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e最初の Secto ペンダントライトです。革新性と普遍性を併せ持ち、Secto Design コレクション誕生のきっかけとなった一台です。\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、さまざまな空間によく調和します。幾何学的でさりげないデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光は人々をやさしく引き寄せるものであるべき」という信条が今回も貫かれています。\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eと\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は新会社のデザイナーを探していました。最初の製品は、革新的な集成材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。二人には、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に制作が依頼されました。その結果生まれたのが Secto ペンダントライトで、現在もコレクションの中核を成しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが制作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。その後、Tuula Jusélius と Seppo Koho は Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続生産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次の課題も待っていました。Secto のやわらかな光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出し、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。供給ネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業と請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた無欠点のフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状に切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは、お届け前に丁寧に仕上げと検品を行っています。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムにより、Secto Design のランプはそれ自体がひとつの空間を成します。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通り抜ける光の美しさは、写真では十分に伝わりません。実際に目で体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design の主要な販売促進の場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにも模倣されています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対し、粘り強く自社のランプを守り続けています。お客様が本物の Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による精緻な仕事の価値をご理解くださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネルギー電球を前提に設計されており、現在は可能な限り高性能な LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程では再利用と分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物法に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社などです。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの近代美術館のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316601254134,"sku":"SDS4-0620","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316601221366,"sku":"SDS4-0619","price":765.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316601286902,"sku":"SDS4-0621","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316601188598,"sku":"SDS4-0618","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1938.jpg?v=1661332503"},{"product_id":"secto-design-kontro-6000","title":"Secto Design Kontro 6000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e は、シャンデリアを現代的に解釈した照明です。光を上方向と下方向の両方に広げるほか、天井を介した間接光としても広がります。その軽やかさから、\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e はさまざまな空間によくなじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho がデザインしたもので、「光はやわらかく人々を引き寄せるものであるべき」という彼の信条が今回も貫かれています。\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会ったときからお互いが同じ志を持つ存在だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアのすっきりとしたデザインと確かな木工技術に対する敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具を購入されたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製の照明がまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が行われ、その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心となっている Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto の照明を実現できることを示しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイナラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、照明を手作業で連続的に製造できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto の照明が放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、木製の照明という発想を受け入れる準備のできていない販売店もありました。目から伝わる魅力が先入観を覆すまでには、しばらく時間がかかりました。幸いにも、Secto の照明の魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいらっしゃいました。Secto Design は、こうした先駆者の皆様にとって、誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に事業の焦点を移しました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作であるらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイナラ地域における木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出しており、現在 Secto Design の照明はヘイナラに加えてヤルヴェンパーでも製造されています。サプライネットワークには、およそ 20 の協力会社や請負業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材の突き板を型押しして素材にしたものです。素材はスラット状にカットされ、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべての照明は、出荷前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての工程はフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れているため、見る人がまぶしさを感じることはありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を十分にお伝えできません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、展示会は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、デザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引きつけてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価につくられた照明に模倣されています。それでも Secto Design は、ますます露骨になる模倣に対して毅然とした姿勢を貫いています。お客様が本物の Secto Design の照明の品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は当初、省エネルギー電球を前提に設計されており、現在は最高品質の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。照明に使用するバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは、住宅の暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e納入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、さまざまな場所でご覧いただけます。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum およびドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクションに加え、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストアでも取り扱われています。さらに、オスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港ランゲネス、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港にも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316604236022,"sku":"SDK6-0626","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316604170486,"sku":"SDK6-0624","price":1075.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316604137718,"sku":"SDK6-0623","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316604203254,"sku":"SDK6-0625","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1953.jpg?v=1661332573"},{"product_id":"secto-design-victo-4250","title":"Secto Design Victo 4250","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e穏やかで調和のとれたこのペンダントライトは、どこに置いても心地よい雰囲気をつくり出します。\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、さまざまな空間によくなじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光はそっと人々を近くへ招くものであるべき」という信条に今回も忠実に、\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e は、1995 年、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が新会社のデザイナーを探していたときに出会いました。この会社の最初の製品は、革新的な接着積層木材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会ったときからお互いに通じ合うものを感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入になったお客様からは、家具に合う適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがまったく存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がなされ、その成果が、今もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトでした。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを作ることが可能であると証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは困難でした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後も新たな課題が続きました。Secto のランプの繊細な光は歓迎されましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、こうした先駆者たちにとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から離れ、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域における木工の重要な拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出しており、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 の協力会社や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードには、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤが使われ、成形プレスでブランクに加工されます。ブランクはスラットに切り出されて研磨され、最後に航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは、仕上げと入念な検査を経てから出荷されます。作業はすべてフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る人にまぶしさを与えません。バーチ材に反射する暖かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットの間から漏れる光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく、模倣する人々も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価なランプに模倣されています。それでも Secto Design は、露骨で増え続ける模倣に対して自社のランプを守り続けています。お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在も、できる限り優れた LED など、新しい低エネルギー光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮し、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport 航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、数多くの興味深い場所で見ることができます。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum のパーマネントコレクション、ドイツ・ケルンの Design Post のパーマネントコレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316608299254,"sku":"SDV4-0630","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316608200950,"sku":"SDV4-0629","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316608168182,"sku":"SDV4-0628","price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316608135414,"sku":"SDV4-0627","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1972.jpg?v=1661332642"},{"product_id":"secto-design-atto-5000","title":"Secto Design Atto 5000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e小さくて愛らしい \u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e ですが、その大きさからは想像できないほど、完成までに多くの手間がかかっています。建築家や照明の専門家からも高く評価されており、単体でも美しく、複数を並べたりグループにしても見事に映えます。\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e は軽やかな印象のため、さまざまな空間になじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人をやさしく引き寄せるものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインし、\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラット越しに美しい光を放ちます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な接着積層木材による家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、デザイン建築を修めたばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への思いを共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様から、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が行われ、その成果が Secto ペンダントライトです。現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto ランプの製作が可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次なる課題も訪れました。Secto ランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、木製ランプという発想を受け入れる準備ができていない販売店もありました。目に映る魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto ランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出し、現在ではヘイノラに加え、ヤルヴェンパーでも Secto Design のランプが製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着剤と釘で固定されます。すべてのランプは、仕上げと入念な検品を経てから出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的な造形を持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、まぶしさを抑えています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光の美しさは、写真では伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣に対して毅然と立ち向かい、お客様が本物の Secto Design ランプの品質とフィンランドの職人の確かな仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球向けに設計されました。現在は、可能な限り高性能な LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探求しています。ランプに使用されるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離も短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を持っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、さまざまな興味深い場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社などです。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨーク近代美術館のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港といった各国の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316613148918,"sku":"SDA5-0631","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316613247222,"sku":"SDA5-0634","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316613181686,"sku":"SDA5-0632","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316613214454,"sku":"SDA5-0633","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1993.jpg?v=1661332716"},{"product_id":"secto-design-secto-4210","title":"Secto Design Secto 4210","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4210 \u003c\/strong\u003eのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eフロアランプ \u003cstrong\u003eSecto 4210\u003c\/strong\u003e は、オリジナルの Secto ファミリーの一員です。人目を引くこのランプは、心地よい明かりをお求めのリビングにふさわしい存在です。建築家 Seppo Koho がデザインを手がけ、「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という信条を今回も貫いています。\u003cstrong\u003eSecto 4210\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく灯ります。PEFC 認証を受けた成形バーチ材を用い、フィンランドで熟練の職人が一つひとつ手作業で仕上げています。木材がやわらかな明るさをもたらし、空間に雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は新会社のデザイナーを探していました。最初の製品は、革新的な接着積層木材で作る家具でした。Tuula Jusélius と、デザイン建築を卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間にお互いが同じ志を持つ存在だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様から、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製の照明がなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が託されました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの中核となっている Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto の照明を作ることが可能だと示しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラ（Heinola）の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、手作業で照明を量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次の課題が待っていました。Secto のやわらかな光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想に慣れていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、時間がかかりました。幸いにも、Secto の魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から照明へと事業の軸を移しました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在はヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも Secto Design の照明が作られています。サプライネットワークには、およそ 20 社のパートナー企業や請負業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作ります。成形した素材をスラット状にカットし、サンディングを施したのち、航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは丁寧に仕上げ、検品したうえで出荷されます。作業はすべてフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れており、見る方の目をまぶしくさせません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e世界へ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真では伝わりきりません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主な販売促進の場となっています。長年の間に、同社は世界各地に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明はデザイン愛好家だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価に作られた照明にコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して一貫して異を唱えています。お客様が正規品の品質と、フィンランドの職人の確かな仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明はもともと省エネ電球を想定して設計されており、現在は最高品質の LED など、消費電力の少ない新しい光源を積極的に探しています。シェードに使うバーチ材はフィンランド中部で産出され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用のウッドペレットに利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は数多くの興味深い場所で採用されています。ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館（Museum des Sciences Naturelles）、エストニア・タリン空港の航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨーク近代美術館（MoMA）のショップ、さらにオスロ空港、パリ＝シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港にも設置されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316617474294,"sku":"SDS4-0636","price":1225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316617539830,"sku":"SDS4-0638","price":1175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316617441526,"sku":"SDS4-0635","price":1175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316617507062,"sku":"SDS4-0637","price":1175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2017.jpg?v=1661332786"},{"product_id":"secto-design-secto-4220","title":"Secto Design Secto 4220","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4220 \u003c\/strong\u003eストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e安定感があり親しみやすいテーブルランプ \u003cstrong\u003eSecto 4220\u003c\/strong\u003e は、寝室のテーブルでもオフィスのデスクでも、周囲に温かな雰囲気をもたらします。建築家 Seppo Koho がデザインしたこのランプは、「光は人々をやさしく近くへと誘うものであるべき」という彼の信条を今回も貫いています。\u003cstrong\u003eSecto 4220\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。PEFC 認証を受けた成形バーチ材を使い、熟練の職人がフィンランドで手作業により仕上げています。木材がやわらかな明るさを生み出し、心地よい雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は新会社のデザイナーを探しており、最初の製品は革新的な接着積層木材によるファニチャーでした。Tuula Jusélius と、デザイン建築家として卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。2 人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと専門的な木工技術という価値観を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社のファニチャーを購入したお客様からは、合わせられる適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場に木製ランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、その成果が、現在もコレクションの中核を担う Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto ランプの製作が可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの街の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が生まれました。Secto ランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想に慣れていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto ランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初めに、Tuula Jusélius の会社はファニチャーをやめ、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作のスパイラル形状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在ではヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも Secto Design のランプが製造されています。協力会社と請負業者を合わせると、サプライネットワークは約 20 社に及びます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスし、素材として仕上げたものです。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットは接着剤と釘でリングに固定されます。すべてのランプは、お届け前に丁寧に仕上げと検品を行います。製造工程はすべてフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、明快でありながら興味深い建築的なフォルムを備え、それ自体がひとつの空間となります。光源はシェードの内側に隠され、眩しさを抑えています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製のスラットを通り抜ける光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただく必要があります。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく模倣する側も引きつけてきました。美しいシェードの形は、他の素材を使った安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣の増加に対し粘り強くオリジナルを守り続けています。お客様が Secto Design の本物のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださることを信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネ電球を前提に設計されており、現在は可能な限り優れた LED など、新しい省エネルギー光源を積極的に探しています。バーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造過程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは多くの印象的な場所で採用されています。たとえば、在ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズロウの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港ランゲネス、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港です。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316621471990,"sku":"SDS4-0642","price":905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316621373686,"sku":"SDS4-0639","price":905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316621406454,"sku":"SDS4-0640","price":955.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316621439222,"sku":"SDS4-0641","price":905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2037.jpg?v=1661332849"},{"product_id":"secto-design-secto-4230","title":"Secto Design Secto 4230","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto \u003cstrong\u003e4230\u003c\/strong\u003e \u003c\/strong\u003eのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのブラケットライトは、上向きにも下向きにもお使いいただけます。\u003cstrong\u003eSecto 4230\u003c\/strong\u003e は心を和ませる光を放ち、どのお部屋にも活気をもたらします。単調になりがちな廊下を生き生きとさせ、心地よい雰囲気をつくり出し、通りかかる人々を穏やかな気持ちにしてくれます。「光は人々をやさしく招き寄せるものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインした \u003cstrong\u003eSecto \u003cstrong\u003e4230\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e は、バーチの羽根板越しに美しく輝きます。フィンランドの熟練した職人が、PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて手作業で仕上げています。木ならではのやわらかな明るさが、空間に雰囲気と魅力を与えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eと\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e は、1995 年に出会いました。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な接着積層木材の家具を最初の製品とする新会社のために、デザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりの建築家でありデザイナーの Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。2 人は、北欧の木材、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして確かな木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をお求めになったお客様からは、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、生まれたのが、現在もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを作ることが可能であると証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、販売店の中には木製ランプという発想を受け入れる準備ができていないところもありました。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、しばらく時間を要しました。幸い、Secto のランプの魅力にすぐに気づく方々もいらっしゃいました。Secto Design は、こうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作である螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出しており、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design のランプが作られています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ単板を成形プレスした素材から作られます。成形した素材を羽根板状に切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。羽根板はリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ出荷する前に丁寧に仕上げと検品を行っています。すべての作業はフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されているため、見る方の目にまぶしさを与えません。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e世界へ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の羽根板を通して差し込む光は、写真では十分にお伝えできません。実際にご覧いただいてこそ体感できるものです。そのため、展示会が Secto Design の主要な販売促進の場となっています。長年にわたり、同社は世界中に充実した販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価に作られたランプにも模倣されています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣の増加に対して粘り強く自社のランプを守り続けています。お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人の確かな仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはもともと省エネ電球を前提に設計されており、現在も、最良の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチはフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして活用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e納入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国際空港をはじめ、数多くの興味深い場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197618007,"sku":"SDS4-0643","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626649334,"sku":"SDS4-0140716","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197650775,"sku":"SDS4-0646","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626747638,"sku":"SDS4-0140719","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197683543,"sku":"SDS4-0644","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626682102,"sku":"SDS4-0140717","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197716311,"sku":"SDS4-0645","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626714870,"sku":"SDS4-0140718","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2057.jpg?v=1661332914"},{"product_id":"secto-design-secto-4231","title":"Secto Design Secto 4231","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4231 \u003c\/strong\u003eのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e壁面を明るく彩ります。このブラケットライトは、上向きでも下向きでもお使いいただけます。\u003cstrong\u003eSecto 4231\u003c\/strong\u003e はやさしく心安らぐ光を放ち、どのお部屋にも活気を添えます。たとえばソファの両脇に設置することもできます。壁のディテールを美しく浮かび上がらせます。設計は建築家 Seppo Koho。「光は人々をそっと近くへ招き寄せるものであるべき」という信条にこのたびも忠実に、\u003cstrong\u003eSecto 4231\u003c\/strong\u003e は白樺のスラットを通して見事に輝きます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証の成形白樺材を用いて手作業で仕上げています。木が生み出すやわらかな明るさが、空間に雰囲気と魅力をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは1995年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な接着積層材による家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする存在だと確信しました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと専門的な木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をお買い求めになったお客様からは、家具に合う適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が託されました。その結果生まれたのが Secto のペンダントライトで、今もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプを作ることが可能であると証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e のもとにたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は喜びをもって迎えられましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐに気づく方々もいらっしゃいました。そうした先駆者の方々にとって、Secto Design は誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出し、現在では Secto Design のランプはヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも製造されています。サプライネットワーク全体では、約20のパートナー企業や協力会社が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産白樺のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ送り出す前に丁寧に仕上げと検品を行います。製造工程はすべてフィンランドで行われます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、まぶしさを抑えます。白樺に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よく迎え入れる雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e海外への展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、展示会が Secto Design の主な販促の場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する業者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプに模倣されています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対して粘り強く自社のランプを守り、オリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人の確かな仕事をお客様が評価してくださることを信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在も、可能な限り優れた LED など、消費電力の少ない新しい光源を積極的に探しています。ランプに使用する白樺はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造の過程では、リサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザイン博物館の永久コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の永久コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ＝シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港をはじめ、数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270395223,"sku":"SDS4-0148451","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316631073014,"sku":"SDS4-0650","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270427991,"sku":"SDS4-0148449","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316631007478,"sku":"SDS4-0648","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270460759,"sku":"SDS4-0148448","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316630974710,"sku":"SDS4-0647","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270493527,"sku":"SDS4-0148450","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316631040246,"sku":"SDS4-0649","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2079.jpg?v=1661332972"},{"product_id":"secto-design-owalo-7000","title":"Secto Design Owalo 7000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7000\u003c\/strong\u003e について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e会議室でもダイニングルームでも、穏やかでバランスのとれた光を灯すペンダントライトです。最新の LED 技術を採用しています。控えめなデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho による設計で、「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という彼の信条が、ここでも貫かれています。\u003cstrong\u003eOwalo 7000\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証の成形バーチ材を用いて手作業で仕上げています。木材ならではのやわらかな明るさが、心地よい雰囲気と魅力を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な接着積層木材による家具を最初の製品とする新会社のために、デザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、デザイン建築を卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会ったその時から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様からは、その家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がありました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心であり続ける Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自らの手で仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続的に製造できる方法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次に新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想になじめずにいました。目を通して伝わる魅力が先入観を超えるまでには、時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって、誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに専念するようになりました。Secto ファミリーに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へ、そしてヘイノラ地域を代表する木工の拠点へと成長しました。新しいモデルは他の製造会社にも仕事を生み出し、現在では Secto Design のランプはヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも製作されています。サプライネットワークは、パートナー企業と請負業者を合わせて約 20 社にのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして素材に仕上げたものです。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ出荷される前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れているため、まぶしさを感じることがありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製作者も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材を用いた安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、ますます露骨になる模倣に対して毅然とした姿勢を貫いています。オリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を、お客様が正しく評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネ電球を前提に設計されており、現在は可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクションや、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港があります。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316634579190,"sku":"SDO7-0653","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316634611958,"sku":"SDO7-0654","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316634546422,"sku":"SDO7-0652","price":1655.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316634513654,"sku":"SDO7-0651","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2096.jpg?v=1661333035"},{"product_id":"secto-design-owalo-7010","title":"Secto Design Owalo 7010","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7010\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e軽やかな印象でありながら安定感のあるこのフロアランプは、彫刻的な佇まいを備えています。最新の LED 技術を採用しています。控えめでシンプルなデザインながら、装飾性が高く魅力的な光をもたらします。「光はそっと人を惹きつけ、近くへと誘うものであるべきだ」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインした \u003cstrong\u003eOwalo 7010\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて手作業で製作しています。木のやわらかな明るさが、空間に心地よい雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e は、1995 年に出会いました。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、新しく立ち上げる会社のデザイナーを探していました。同社の最初の製品は、革新的な接着積層材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと本格的な木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様からは、家具に合う適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じ点に気づいていました。市場には木製のランプがまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、生まれたのがペンダントライトの Secto で、現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを実証しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。その後、Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次の課題が待っていました。Secto のランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目で見て伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いにも、Secto のランプの魅力にすぐに気づいた方々もいました。こうした先駆者たちに対し、Secto Design は誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初め、Tuula Jusélius の会社は家具をやめ、ランプに注力するようになりました。Secto のシリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワークには、合わせて約 20 の協力会社と請負業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材の突板を成形プレスして作られます。成形した素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングでつなぎ合わせます。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ出荷する前に丁寧に仕上げ、検品を行います。すべての作業はフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れており、眩しさを抑えます。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木のスラットを通して広がる光の美しさは、写真では十分にお伝えできません。実際にご覧いただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく、模倣する業者も惹きつけてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を用いた安価なランプに模倣されています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に毅然と立ち向かい、お客様が Secto Design の本物のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球向けに設計されており、現在は可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送は短い距離にとどまります。製造過程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットの原料として使われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは各地の魅力的な場所で見ることができます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザイン博物館の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークのニューヨーク近代美術館のストア、そしてオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港です。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316638642422,"sku":"SDO7-0656","price":1275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316638609654,"sku":"SDO7-0655","price":1255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316638707958,"sku":"SDO7-0658","price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316638675190,"sku":"SDO7-0657","price":1255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2115.jpg?v=1661333093"},{"product_id":"secto-design-owalo-7030","title":"Secto Design Owalo 7030","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7030\u003c\/strong\u003e について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eゆるやかに回転するこのブラケットライトは、必要なときにお客様の方向へ光を向けることができます。ベッドサイドの読書灯として広くお使いいただいています。最新の LED 技術を採用しており、控えめでシンプルなデザインながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光は人々をやさしく近くへ誘うものであるべき」という信条を今回も貫き、\u003cstrong\u003eOwalo 7030\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラット越しに美しく輝きます。PEFC 認証を受けた成形合板のバーチ材を使用し、フィンランドで熟練の職人が手作業で仕上げています。木材ならではのやわらかな明るさが、空間に雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練の木工技術に対する敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入になったお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じており、市場には木製のランプがまったく存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がなされ、その成果として生まれたのが、今もコレクションの中核を成す Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラ市の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続的に製造できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間がかかりました。幸いにも、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者たちにとって信頼できるビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作であるらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイノラ地域における木工の中心的な拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事をもたらし、現在ではヘイノラに加えてヤルベンパーでも Secto Design のランプが製造されています。供給ネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形した素材をスラット状にカットし、サンディングを施したうえで、航空機用合板のリングに接合します。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、まぶしさを抑えます。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を十分にお伝えできません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を用いた安価なランプとして模倣されています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して一貫して毅然と対応しており、お客様が本物の Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球向けに設計されており、現在も最高水準の LED など、省エネルギーの新しい光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産され、短い距離で輸送されます。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、数多くの興味深い場所でご覧いただけます。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの永久コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の永久コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ＝シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港など、各地の国際空港にも採用されています。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640477430,"sku":"SDO7-0148465","price":1225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031642455,"sku":"SDO7-0148462","price":1225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640510198,"sku":"SDO7-0148466","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031675223,"sku":"SDO7-0148463","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640444662,"sku":"SDO7-0148464","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031707991,"sku":"SDO7-0148461","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640542966,"sku":"SDO7-0148467","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031740759,"sku":"SDO7-0662","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2159.jpg?v=1661333139"},{"product_id":"secto-design-owalo-7020","title":"Secto Design Owalo 7020","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e は、スリムなフレームのおかげでベッドサイドにも窓辺にもよく馴染む、すっきりとしたテーブルランプです。控えめでシンプルなデザインながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人々をやわらかく招き寄せるものであるべき」という信条を今回も貫いた建築家 Seppo Koho がデザインを手がけ、\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラットを通して美しく輝きます。フィンランドで熟練した職人が、PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて一つひとつ手作業で仕上げています。木材ならではのやわらかな明るさが、心地よい雰囲気と魅力を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間から同じ志を持つ者同士だと感じたといいます。二人は、北欧の木材、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして熟練した木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が届きました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心であり続ける Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、木製のランプという発想を受け入れる準備ができていない販売店もありました。目から伝わる魅力が先入観を覆すまでには、しばらく時間がかかりました。幸いにも、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み、ヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも Secto Design のランプが製作されています。協力会社や請負業者を含め、サプライネットワークは合計で約 20 社にのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた無欠点のフィンランド産バーチ突板を成形プレスしたブランクから作られます。ブランクはスラット状にカットされ、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じることはありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣の増加に対して自社のランプを守り続けています。お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネ電球を想定して設計されていましたが、現在は最良の LED など、消費電力の少ない新しい光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離はわずかです。製造時にはリサイクルと分別に配慮しており、例えばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport 航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、数多くの興味深い場所で使われています。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクションやドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクションにも収蔵されているほか、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストアでも取り扱われています。さらに、Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport など、各国の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316648997110,"sku":"SDO7-0665","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316648964342,"sku":"SDO7-0664","price":1070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316648931574,"sku":"SDO7-0663","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316649029878,"sku":"SDO7-0666","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2153.jpg?v=1661333209"},{"product_id":"secto-design-magnum-4202","title":"Secto Design Magnum 4202","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e は、もともと公共空間のためにデザインされました。堂々とした佇まいは、天井の高いご自宅の空間にもよく調和します。控えめでシンプルなデザインでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人々をやさしく近くへと招くものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインを手がけた \u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e は、バーチの薄板越しに美しい光を放ちます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて手作業で仕上げています。木の素材が柔らかな明るさを生み、空間に雰囲気と魅力をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e＆\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナー \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は初めて会った瞬間に、互いに通じ合うものを感じました。二人には、北欧の木材、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をお求めになったお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が届き、その成果が Secto のペンダントライトです。現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが生む繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具をやめて照明に注力するようになりました。Secto の製品ファミリーに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、Heinola 地域を代表する木工の拠点となる工場へと成長しました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワークには、およそ 20 社のパートナー企業や協力業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e生産\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ単板を成形して作られます。成形した素材を薄板に切り出し、サンディングをかけたのち、航空機用合板のリングで連結します。薄板は接着剤と釘でリングに固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。作業はすべてフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠され、まぶしさを抑えます。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の薄板を通り抜ける光は、写真では十分にお伝えできません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく模倣する側も引きつけます。美しいシェードの形は、他の素材を用いた安価なランプにも模倣されてきました。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して一貫して毅然と対応し、お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在は最高品質の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチはフィンランド中部で生産され、短い距離で輸送されます。生産工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの国際空港を含む、数多くの興味深い場所で見ることができます。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316651782390,"sku":"SDM4-0670","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316651749622,"sku":"SDM4-0669","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316651716854,"sku":"SDM4-0668","price":2020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316651684086,"sku":"SDM4-0667","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2176.jpg?v=1661333284"},{"product_id":"secto-design-puncto-4203","title":"Secto Design Puncto 4203","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその名のとおり的確に、\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e は広い範囲に光を広げます。ダイニングテーブルを明るく照らす照明として、よく用いられています。控えめなデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力あふれる光をもたらします。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光はやわらかく人々を近くへ招き入れるものであるべき」という彼の信条が、ここでも貫かれています。\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。PEFC 認証を受けた成形バーチ材を使い、フィンランドで熟練の職人が一つひとつ手作業で仕上げています。木がもたらすやわらかな明るさが、空間に心地よい雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材を使った家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする仲間だと感じました。二人には、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製の照明が存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がありました。その結果生まれたのが Secto のペンダントライトで、現在もコレクションの中核を成しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto の照明を作ることが可能だと証明しました。しかし、量産に対応できる製造者を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、手作業で照明を量産できる製法を考案しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto の繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製の照明という発想を受け入れる準備ができていませんでした。目に映る印象が先入観を乗り越えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto の照明の魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から離れ、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造者にも仕事をもたらし、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design の照明が作られています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形し、素材の板として仕上げたものです。この板をスラットに切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングでつなぎ合わせます。スラットは接着剤と釘でリングに固定されます。すべての照明は丁寧に仕上げ、検品したうえで出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体が一つの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価な照明にコピーされています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対して毅然と立ち向かい、お客様がオリジナルの Secto Design の照明の品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、当初は省エネ電球を想定して設計されましたが、現在では、可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design の照明に使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離はわずかです。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは、住宅の暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は、さまざまな興味深い場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国の国際空港です。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316655911158,"sku":"SDP4-0671","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316655943926,"sku":"SDP4-0672","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316656009462,"sku":"SDP4-0674","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316655976694,"sku":"SDP4-0673","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2196.jpg?v=1661333355"},{"product_id":"dark-sangha-pendant","title":"Dark Sangha ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド＆デザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDark は、ベルギーのデザイン業界における異端児です。心は若く、遊び心にあふれ、実験的な姿勢を貫いています。短期間のうちに国際的な評価を確立しました。ミニマルなデザインから複雑なインスタレーションまで、Dark はあらゆる空間になじむ作品に独自の個性を刻み込みます。Dark は機能的な照明にとどまりません。独創的な照明器具は、美しく、意味を宿しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\r\n \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのブランドは今日、照明の新しいビジョンを体現しています。光を届けるだけでなく、Dark のデザインは人々の注意を引きつけ、その印象を持続させることを目指しています。Dark は定評のある経験豊富なデザイナーと協力する一方、若く才能あるクリエイターにも自由な創作の場を与えています。コレクションには、Luc Vincent、Geert Ramaut、Christophe De Ryck、Jan Melis、Ben Oostrum をはじめ、多くのデザイナーの作品が揃っています。\u003c\/p\u003e\r\nDark の照明器具は、素晴らしい作品たちと並ぶ存在です。例えば、映画「Loft」のヒット作の中で、その作品をご覧いただけます。また Dark は、デザイン界のアカデミー賞に相当する「Reddot Design Award」を複数のモデルで受賞しています。","brand":"Dark","offers":[{"title":"Sangha 30 - H: 22 cm, Ø: 30 cm \/ ホワイト","offer_id":44316802679030,"sku":"DSP-0879","price":481.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 30 - H: 22 cm, Ø: 30 cm \/ ソフトグリーン","offer_id":44316802810102,"sku":"DSP-0889","price":481.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 30 - H: 22 cm, Ø: 30 cm \/ ナチュラル","offer_id":44316802744566,"sku":"DSP-0884","price":404.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 30 - H: 22 cm, Ø: 30 cm \/ ソフトブルー","offer_id":44316802777334,"sku":"DSP-0888","price":481.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 30 - H: 22 cm, Ø: 30 cm \/ ブラック","offer_id":44316802711798,"sku":"DSP-0880","price":481.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 40 - H: 31 cm, Ø: 40 cm \/ ホワイト","offer_id":44316802842870,"sku":"DSP-0892","price":551.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 40 - H: 31 cm, Ø: 40 cm \/ ソフトグリーン","offer_id":44316803072246,"sku":"DSP-0902","price":551.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 40 - H: 31 cm, Ø: 40 cm \/ ナチュラル","offer_id":44316803006710,"sku":"DSP-0897","price":383.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 40 - H: 31 cm, Ø: 40 cm \/ ソフトブルー","offer_id":44316803039478,"sku":"DSP-0901","price":551.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 40 - H: 31 cm, Ø: 40 cm \/ ブラック","offer_id":44316802973942,"sku":"DSP-0893","price":551.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 50 - H: 39 cm, Ø: 50 cm \/ ホワイト","offer_id":44316802875638,"sku":"DSP-0905","price":750.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 50 - H: 39 cm, Ø: 50 cm \/ ソフトグリーン","offer_id":44316803203318,"sku":"DSP-0915","price":750.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 50 - H: 39 cm, Ø: 50 cm \/ ナチュラル","offer_id":44316803137782,"sku":"DSP-0910","price":590.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 50 - H: 39 cm, Ø: 50 cm \/ ソフトブルー","offer_id":44316803170550,"sku":"DSP-0914","price":750.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 50 - H: 39 cm, Ø: 50 cm \/ ブラック","offer_id":44316803105014,"sku":"DSP-0906","price":750.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 80 - H: 75cm, Ø: 80cm \/ ホワイト","offer_id":44316802908406,"sku":"DSP-0918","price":1937.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 80 - H: 75cm, Ø: 80cm \/ ソフトグリーン","offer_id":44316803334390,"sku":"DSP-0928","price":1937.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 80 - H: 75cm, Ø: 80cm \/ ナチュラル","offer_id":44316803268854,"sku":"DSP-0923","price":1525.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 80 - H: 75cm, Ø: 80cm \/ ソフトブルー","offer_id":44316803301622,"sku":"DSP-0927","price":1937.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 80 - H: 75cm, Ø: 80cm \/ ブラック","offer_id":44316803236086,"sku":"DSP-0919","price":1937.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 120 - H: 115cm, Ø: 120cm \/ ホワイト","offer_id":44316802941174,"sku":"DSP-0931","price":3744.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 120 - H: 115cm, Ø: 120cm \/ ソフトグリーン","offer_id":44316803465462,"sku":"DSP-0941","price":3744.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 120 - H: 115cm, Ø: 120cm \/ ナチュラル","offer_id":44316803399926,"sku":"DSP-0936","price":2936.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 120 - H: 115cm, Ø: 120cm \/ ソフトブルー","offer_id":44316803432694,"sku":"DSP-0940","price":3744.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sangha 120 - H: 115cm, Ø: 120cm \/ ブラック","offer_id":44316803367158,"sku":"DSP-0932","price":3744.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/3573.jpg?v=1661336083"},{"product_id":"schneid-junit-pendant","title":"Schneid Junit ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eJulia Jessen がデザインした Schneid Junit は、ペンダントライトに新鮮な発想をもたらします。組み合わせ、バリエーション、カラーが豊富に揃い、お部屋のインテリアに合わせて無限の可能性が広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e幾何学的なフォルム、鮮やかな差し色、そしてバウハウスから受けた幅広いインスピレーションが、このペンダントライトの特徴です。Schneid Junit は遊び心があり、見ているだけで楽しくなります。8 種類のエレメントを組み合わせられるので、お客様ご自身がデザイナーとなって、ご希望やお部屋に合わせたオリジナルの組み合わせをつくることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchneid Junit はアッシュ材で作られています。ミルキーホワイトの電球を使用しており、やわらかく温かみがありながら、十分に効果的な空間の灯りを生み出します。エレメントはすべて 10 色からお選びいただけます。ティールグリーン、マゼンタ、オレンジ、イエロー、ピンク、ミント、ブルー、ホワイト、ブラック、ナチュラルウッドです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフォルムとカラーを自由に組み合わせて、灯りをもっと楽しく、もっと魅力的にしてみませんか。1 灯でも、高さを変えて複数を組み合わせても、空間がより生き生きとした、新鮮な印象になります。\u003c\/p\u003e","brand":"Schneid","offers":[{"title":"Pino","offer_id":44316843770102,"sku":"SJP-0133963","price":406.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pan","offer_id":44316843245814,"sku":"SJP-0996","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トフィー","offer_id":44316843507958,"sku":"SJP-0105266","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Karma","offer_id":44316843278582,"sku":"SJP-0997","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Record","offer_id":44316843114742,"sku":"SJP-0992","price":278.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dia","offer_id":44316843344118,"sku":"SJP-0999","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fruta","offer_id":44316843573494,"sku":"SJP-0105267","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Meringe","offer_id":44316843606262,"sku":"SJP-0105268","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クレセント","offer_id":44316843081974,"sku":"SJP-0991","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gelato","offer_id":44316843442422,"sku":"SJP-0105265","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ドロップ","offer_id":44316843049206,"sku":"SJP-0990","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copla","offer_id":44316843671798,"sku":"SJP-0133964","price":406.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Omen","offer_id":44316843311350,"sku":"SJP-0998","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tame","offer_id":44316843213046,"sku":"SJP-0995","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コラム","offer_id":44316843180278,"sku":"SJP-0994","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torta","offer_id":44316843376886,"sku":"SJP-0105264","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stanza","offer_id":44316843737334,"sku":"SJP-0132341","price":406.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mentis","offer_id":44316843147510,"sku":"SJP-0993","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/3336.jpg?v=1661336719"},{"product_id":"umage-silvia-pendant","title":"Umage Silvia ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmage Silvia のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSilvia ランプのデザインは、松ぼっくりをモチーフにしています。美しい光が下方向に広がるため、玄関ホール、リビング、寝室に最適です。割れにくいプラスチック製で、長くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランプは 4 色、2 サイズからお選びいただけます。\u003cbr\u003eSmall：Ø 34 cm、H 27 cm\u003cbr\u003eMedium：Ø 45 cm、H 45 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご注意：ランプはコードなしでお届けします。上のオプションからホワイトのコードまたはブラックのコードをお選びいただけます。お手持ちのコードをご使用の場合は、「コードなし」をお選びください。\u003c\/p\u003e","brand":"Umage","offers":[{"title":"スチール \/ ミディアム","offer_id":44316905210102,"sku":"2053","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ミディアム","offer_id":44316905046262,"sku":"2007","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ミディアム","offer_id":44316905275638,"sku":"2345","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー \/ ミディアム","offer_id":44316905341174,"sku":"2356","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ スモール","offer_id":44316904947958,"sku":"2031","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー \/ スモール","offer_id":44316905079030,"sku":"2357","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ スモール","offer_id":44316904915190,"sku":"2009","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スチール \/ スモール","offer_id":44316904980726,"sku":"2054","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/3492.jpg?v=1765790431"},{"product_id":"slamp-aria-pendant-lamp-zaha-hadid","title":"Slamp Aria ペンダントライト - Zaha Hadid","description":"\u003cp\u003e照明は、お好みの雰囲気をつくり出すため、空間の印象に大きな役割を果たします。シャンデリアは、ロマンティックな雰囲気や非常にモダンな印象を演出し、魅力的な家具を引き立てたり、気になる部分をさりげなく目立たなくしたりすることができます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eBlueprint Awards 2015 の候補となった Slamp Aria Transparent ペンダントライトは、Zaha Hadid がデザインし、制作した作品です。透明な Cristalflex と Lentiflex の 50 枚のパーツで構成されています。透明感があり視覚的にも魅力的なこの照明には、軸上に配置された LED の光が交差する仕組みも備わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e軽量で組み立てやすく、3 本のコードで丸いキャノピーを形づくるペンダント仕様です。高さは用途に合わせて簡単に調整でき、サイズはスモール、ミディアム、ラージの 3 種類をご用意しています。点灯すると、ブラック仕上げのこのランプは拡散した柔らかな光を放ちますので、モダンなデザインのご自宅やオフィスにお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e存在感のあるこのラグジュアリーなシャンデリアは、空間の雰囲気を一新するのに最適な一品で、会話のきっかけにもなる自然な光をもたらします。現代的な素材を使用しているため、この透明なライトは用途が広く、耐久性にも優れています。ポリカーボネート素材により、表面は無数の小さなプリズムで形づくられたように「多面的」な表情を見せます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSlamp Aria Transparent ペンダントライトは、より大きな Aria コレクションの一つであり、デザインの豊かさと輝きを表現した作品です。ブラックのオーバーレイを重ね、輝くゴールドのパウダーで覆われたエクストララージの半透明のライトは、さまざまな空間に取り入れることができ、特別な魅力を添えます。流れるように連なる曲線が際立つ Aria Transparent ペンダントライトは、さまざまなスタイルになじむ、美しく印象的な一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Slamp","offers":[{"title":"クリア \/ スモール","offer_id":44316985458934,"sku":"SAS-071685","price":1131.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ ミディアム","offer_id":44316985590006,"sku":"SAS-071687","price":1401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ ラージ","offer_id":44316985622774,"sku":"SAS-071689","price":2010.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ XL","offer_id":46803704250711,"sku":"SAS-0307517","price":2445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド \/ スモール","offer_id":44316985393398,"sku":"SAS-071684","price":2325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド \/ ミディアム","offer_id":44316985524470,"sku":"SAS-071686","price":2750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド \/ ラージ","offer_id":44316985557238,"sku":"SAS-071688","price":5075.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド \/ XL","offer_id":46803704283479,"sku":"SAS-0307516","price":6878.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ XL","offer_id":46803704316247,"sku":"SAS-0307521","price":3591.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Slamp-Aria-Suspension-Black-bedroom.jpg?v=1686227616"},{"product_id":"normann-copenhagen-bell-suspension-lamp","title":"Normann Copenhagen Bell ペンダントライト","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこの Bell ランプは、ひと目見た瞬間にその上品で控えめなデザインが印象に残ります。照明にミニマルなスタイルを取り入れようとする大胆な試みであり、その完成度は見事です。まず最初に感じていただけるのは、デザインの仕上げの品質かもしれません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e全体にわたって均一でなめらかであり、そのことが作品の存在感をいっそう高めています。清潔感があり明るく、リラックスした雰囲気の光を放ちます。まったく凹凸のない滑らかな仕上げが、その穏やかな空気感をさらに引き立てます。言葉にするのは難しいのですが、なめらかで静かな仕上げには、どこか現実離れした趣があります。派手さはなく、あるのは洗練だけです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-f906731e-10b1-25c6-d2c1-ca58e04da88e\"\u003e\u003cspan\u003eこのランプで最も特徴的な部分は、おそらくコードの見せ方でしょう。コードは見た目が大きく異なり、ランプ本体に取り付けられていることを隠そうとはしていません。ペンダント部分はなめらかで非の打ちどころがなく、コードははっきりと目に入ります。二つの部分は明確に区別されており、ランプに非常にモダンで個性的な印象を与えています。素材同士のこの明快なコントラストが、モダンで心躍る雰囲気を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"エクストラスモール \/ グレー","offer_id":44317010493686,"sku":"NCBSL-025882","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エクストラスモール \/ サンド","offer_id":44317010526454,"sku":"NCBSL-025883","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エクストラスモール \/ ホワイト","offer_id":44317010231542,"sku":"NCBSL-025880","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ グレー","offer_id":44317010395382,"sku":"NCBSL-025878","price":347.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ サンド","offer_id":44317010428150,"sku":"NCBSL-025879","price":344.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ ホワイト","offer_id":44317010198774,"sku":"NCBSL-025876","price":347.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ ブラック","offer_id":44317010362614,"sku":"NCBSL-025877","price":347.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ グレー","offer_id":44317010297078,"sku":"NCBSL-025874","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ サンド","offer_id":44317010329846,"sku":"NCBSL-025875","price":433.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ ホワイト","offer_id":44317010166006,"sku":"NCBSL-025872","price":438.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム \/ ブラック","offer_id":44317010264310,"sku":"NCBSL-025873","price":433.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ グレー","offer_id":44317010100470,"sku":"NCBSL-025870","price":541.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ サンド","offer_id":44317010133238,"sku":"NCBSL-025871","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ ホワイト","offer_id":44317010034934,"sku":"NCBSL-025868","price":541.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ \/ ブラック","offer_id":44317010067702,"sku":"NCBSL-025869","price":541.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エクストラスモール \/ ブラック","offer_id":54048818921815,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/502110_Bell_Lamp_Small_Grey_02.jpg?v=1705663556"},{"product_id":"slamp-medusa-suspension","title":"Slamp Medusa ペンダントライト","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこの美しいペンダントライトは、見る人にすぐさま劇的な印象を与えます。全体の雰囲気は、神話に登場するメデューサを思わせるものです。生き生きとした光の核を、放射状に広がるエレメントが取り囲んでいます。その美しく明るい核の周囲には、Swarovski クリスタルが配されています。ひとつひとつのクリスタルはそれだけでも明るく輝きますが、このように組み合わされることで、まばゆいばかりの輝きとなります。この魅力的な \u003ca href=\"https:\/\/www.slamp.com\/en\/products\/suspension\/medusa\/\"\u003eSlamp の製品\u003c\/a\u003eは、見る人を魅了し、興味を引きつけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eペンダントライトの全体的な佇まいは、まるで宙に浮かんでいるかのようです。神秘的な雰囲気があり、光に包まれたクリスタルのまばゆい輝きを一層引き立てます。ランプには OpalFlex を採用しています。丈夫でありながら非常に軽い素材です。この素材には、製品の安全性を高めるもう一つの重要な特長があり、OpalFlex は完全に飛散・破損しにくい素材です。耐久性と美しさを兼ね備えた一品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-881c6439-0aba-46ea-b58d-cd438a1b2f05\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMedusa はブラック、ブルー\/ジェル、ピューターの3色をご用意しており、いずれも力強く視覚的なインパクトがあります。お選びになるカラーに合わせて 56 個の Swarovski クリスタルがきらめき、どのお部屋に吊るしても印象的な存在感を放ちます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Slamp","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44317065707766,"sku":"SMS-072900","price":1749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/MedusaRestaurantSet.jpg?v=1705320432"},{"product_id":"northern-birdy-table-lamp","title":"Northern Birdy テーブルランプ","description":"テーブルランプ、ブラケットライト、フロアランプからなる Birdy シリーズは、今から約 60 年前の 1952 年に開発されました。登場以来、このシリーズは数々のデザイン展で多くの賞やメダルを受賞しています。\r\n2013 年、Northern Lighting は、かつて世界中のお客様に愛された Birdy のオリジナルの形状と高い機能性を保ちながら、このクラシックなデザインのランプコレクションを再び発売することを決定しました。\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプは、ホワイト \/ メタリック、グレー \/ メタリック、ブラック \/ 真鍮、マルサラ \/ マット真鍮など、複数のカラーバリエーションからお選びいただけます。豊富なバリエーションにより、住まいの照明として比類のないインテリアのアクセントとなります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNorthern Lighting Birdy テーブルランプのサイズは W125 mm × D600 mm × H430 mm、重さは約 1.9 kg、コードの長さは 2 m で、テーブルやワークデスクのどこにでも楽に設置できます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cem\u003eNorthern Lighting について \u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eNorthern Lighting の目標は、創造し、インスピレーションを与えることです。従来の手法がすっかり時代遅れに見えるほど独創的なアイデアを生み出すことで、その目標を実現しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003e詳細はこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":44317078847734,"sku":"NLBTL-01176","price":451.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー","offer_id":44317078880502,"sku":"NLBTL-01177","price":451.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44317078814966,"sku":"NLBTL-01175","price":451.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4839.jpg?v=1661340025"},{"product_id":"northern-birdy-floor-lamp","title":"Northern Birdy フロアランプ","description":"\u003cp\u003e機能的でクラシックなデザインのこのランプは、1952 年に初めて発売された「Birdy」シリーズのオリジナルの形状と特徴を受け継いでいます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eシェードはアルミニウム製で、オフホワイト、グレー、ブラック、Marsala など複数のカラーからお選びいただけます。ご自宅にもオフィスにも合わせやすいランプです。ボディは天然スチール製で、メタリック仕上げまたは真鍮仕上げをご用意しています。\r\nコンパクトでスタイリッシュなこの角度調整式ランプは、高さ 133 cm、最大 60 W の E27 電球に対応しています。モダンな住まいでも、忙しい日中のオフィスでも、美しい光のスポットをつくります。\r\n\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" tabindex=\"-1\"\u003eNorthern Lighting\u003c\/a\u003e Birdy \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/floor-lamps\/\" tabindex=\"-1\"\u003eフロアランプ\u003c\/a\u003eは、ノルウェーデザインならではのシンプルで繊細な魅力を備え、過ぎ去った時代の面影を残す気品を漂わせています。ランプシリーズの一つである Birdy は、時代を超えてきた細く繊細なデザインが ひと目で伝わります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのフロアランプをシリーズの他のランプと組み合わせてみてください。優れたデザインの照明ほど、それぞれの形に独自の上品な雰囲気をもたらすものはありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\n\r\nNorthern Lighting は、創造し、人々にインスピレーションを与えることを目指しています。従来の手法が完全に時代遅れに見えるほど独創的なアイデアを生み出すことで、この目標を実現しています。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003e詳細はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"グレー \/ スチール","offer_id":44317081665782,"sku":"NLBFL-01180","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ スチール","offer_id":44317081764086,"sku":"NLBFL-0244965","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ブラック","offer_id":44317081600246,"sku":"NLBFL-01178","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 真鍮","offer_id":44317081731318,"sku":"NLBFL-0244966","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ スチール","offer_id":44317081633014,"sku":"NLBFL-01179","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/62848.jpg?v=1661340076"},{"product_id":"northern-birdy-wall-lamp","title":"Northern Birdy ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eご自宅で心地よく、くつろげる雰囲気をつくりたいと願う方は少なくありません。それはインテリアデザインだけでなく、適切に選ばれた照明にも左右されます。\u003cbr\u003e光がなければ、お部屋を快適で美しい空間にすることはできません。\u003cbr\u003eそのため、照明はご自宅はもちろん、オフィスのインテリアにおいても特別な役割を担っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテーブルランプやフロアランプを含むシリーズの他のモデルと同様に、Northern の Birdy ブラケットライトは、シェードにアルミニウムを使用し、オフホワイト、グレー、ブラック、Marsala など複数のシェードカラーをご用意しています。\u003cbr\u003eボディには天然スチールを使用し、メタリック仕上げまたは真鍮仕上げからお選びいただけます。多彩な組み合わせにより、ご自宅からオフィスまであらゆる空間に調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ 24 cm、奥行き 53 cm、ブラケットの直径 12,5 cm のコンパクトなランプで、ご自宅でもオフィスでも、長くご愛用いただけるユニークなインテリアのアクセントとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBirdy ブラケットライトはデザインのアイコンとなった存在で、省スペースなベッドサイドのブラケットライトとして、またその他のお部屋のエントランスの照明としても最適です。シリーズの他のランプと組み合わせれば、美しい視覚効果と、自然な光の力強い光源をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"ブラック \/ ブラック","offer_id":44317085204726,"sku":"NLBWL-0139021","price":361.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー \/ スチール","offer_id":44317085139190,"sku":"NLBWL-0139019","price":361.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ スチール","offer_id":44317085171958,"sku":"NLBWL-0139022","price":361.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 真鍮","offer_id":44317085073654,"sku":"NLBWL-0139018","price":361.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ スチール","offer_id":44317085106422,"sku":"NLBWL-0139020","price":361.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/62856.jpg?v=1661340125"},{"product_id":"northern-butterfly-wall-lamp","title":"Northern Butterfly ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e蝶を思わせるフォルムが、Northern Lighting のブラケットライト Butterfly に比類のない優雅さを与えています。この特長により、クラシックな空間にもモダンな空間にもなじみ、さりげなくその魅力を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e消灯時には美しいインテリアのアクセントとなり、点灯すると柔らかな間接光が広がります。心地よい雰囲気を醸し出すムードライトとして、くつろぎのリビングコーナーはもちろん、廊下や階段にも、控えめでリラックスできる明かりをお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのブラケットライトのシェードには、スチールまたは銅が使われており、シェードの色はオフホワイトから加工を施した銅の色合いまで幅広くそろっています。蝶の形をしたこのランプに使用される天然素材として、ベースにはスチールを採用しています。\n \n\n \n新たに加わった熱処理銅のバージョンは、素材の色や表面の質感がそれぞれ異なります。時間の経過とともに酸化が進み、ランプの表情が変化するため、一つひとつが唯一無二の個性を持つ存在となります。\n本体を包み込むようにやさしく広がる蝶の羽のように、このランプは光を間接的に拡散させ、明るさの中に温かみのある雰囲気をつくり出します。単体でもシンプルで上品な装飾性があり、縦または横に複数を組み合わせると、さらに美しい空間を演出します。\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eNorthern Lighting は、創造することと、人々にインスピレーションを与えることを目指しています。従来の手法が時代遅れに見えるほど独創的なアイデアを形にすることで、その目標を実現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003e詳しくはこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"プレーン \/ 真鍮","offer_id":44317095198966,"sku":"","price":462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プレーン \/ ホワイト","offer_id":44317095166198,"sku":"","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プレーン \/ アルミニウム","offer_id":48871349092695,"sku":"","price":462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プレーン \/ ブラック","offer_id":48871349125463,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プレーン \/ ダークグリーン","offer_id":48871349158231,"sku":"","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パーフォレーテッド \/ 真鍮","offer_id":48871369867607,"sku":"","price":462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パーフォレーテッド \/ ホワイト","offer_id":48871369900375,"sku":"","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パーフォレーテッド \/ アルミニウム","offer_id":48871369933143,"sku":"","price":462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パーフォレーテッド \/ ブラック","offer_id":48871369965911,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パーフォレーテッド \/ ダークグリーン","offer_id":48871369998679,"sku":"","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4933.jpg?v=1722343601"},{"product_id":"northern-acorn-pendant-lamp","title":"Northern Acorn ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e新鮮なデザインのこのペンダントライトは、どんぐりの上部、つまり帽子の部分を思わせる形をしています。コードを覆うランプの上部はオーク製で、シェード部分はアルミニウム製です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNorthern Acorn ペンダントライトは自然からインスピレーションを得ており、有機的なフォルムと控えめなシルエットが特徴です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのペンダントライトは、自然の美しさを機能的なオブジェに取り入れた新世代のデザインに属します。カラーまたはホワイト系、グレー系のマットなアルミニウムとオークを組み合わせ、自然素材のぬくもりを控えめな色調で表現しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\n\r\n\r\nAcorn は現代的なインテリアに自然になじみ、カウンターやテーブルの上を照らすのにも最適です。\r\nこの魅力的なペンダントライトはアルミニウムとオークという自然素材で作られており、マットなオフホワイトまたはマットグレー (Pantone Cool Grey 11) のカラーバリエーションからお選びいただけます。ホワイトのタイプにはオフホワイトのシルクコード、グレーのタイプにはグレーのシルクコードが付属します。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The aim of Northern Lighting is to create and inspire. This is achieved through the conception of original ideas so unique that conventional methods appear utterly outdated. nnNorthern Lighting combines modern pieces with esteemed classics using high-quality materials. All Northern Lighting lamps are enjoyable to use and fill the gap between practicality and elements of luxury and class. nnThe Northern Lighting lamp collection includes pendant lights, floor lamps, wall lights, table lamps, candleholders, and tea lights. Each lighting product created is meant to improve the quality of the light dispersed along with the associated atmosphere. Northern Lighting’s lamps produce a soft light that allows for a soothing, relaxed environment. The alternative of which is a moody tone created by dim glows.nnThe brand’s lamp collection is developed in partnership with designers, tastemakers, and trendsetters throughout the world. Having been founded in Oslo in 2005, Northern Light’s creations are inspired by Scandinavian minimalism along with the ever-changing appearance of the Nordic light. Northern Light’s lamps are distributed worldwide along with a guarantee of quality, environmental consciousness, and superiority in design.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":[null,0],\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}'\u003eNorthern Lighting は、創造し、人々を刺激することを目指しています。従来の手法が時代遅れに見えるほど独創的なアイデアから、その姿勢が生まれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNorthern Lighting は、上質な素材を用いて、モダンな作品と評価の高いクラシックな作品を組み合わせています。すべての Northern Lighting のランプは使う楽しさがあり、実用性と、ラグジュアリーで上品な要素との橋渡しをしています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNorthern Lighting のコレクションには、ペンダントライト、フロアランプ、ブラケットライト、テーブルランプ、キャンドルホルダー、ティーライトがあります。いずれの照明も、光の質とそれが生み出す雰囲気を高めることを目的に作られています。Northern Lighting のランプは柔らかな光を放ち、心地よく落ち着いた空間を演出します。また、光を絞れば、ムードのある雰囲気を作ることもできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eブランドのコレクションは、世界各地のデザイナーやトレンドセッターとの協働によって生み出されています。2005 年にオスロで設立された Northern Lighting の作品は、スカンジナビアのミニマリズムと、刻々と表情を変える北欧の光に着想を得ています。Northern Lighting のランプは、品質、環境への配慮、デザインの優位性を保証し、世界中でお届けしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\n\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"The aim of Northern Lighting is to create and inspire. This is achieved through the conception of original ideas so unique that conventional methods appear utterly outdated. nnNorthern Lighting combines modern pieces with esteemed classics using high-quality materials. All Northern Lighting lamps are enjoyable to use and fill the gap between practicality and elements of luxury and class. nnThe Northern Lighting lamp collection includes pendant lights, floor lamps, wall lights, table lamps, candleholders, and tea lights. Each lighting product created is meant to improve the quality of the light dispersed along with the associated atmosphere. Northern Lighting’s lamps produce a soft light that allows for a soothing, relaxed environment. The alternative of which is a moody tone created by dim glows.nnThe brand’s lamp collection is developed in partnership with designers, tastemakers, and trendsetters throughout the world. Having been founded in Oslo in 2005, Northern Light’s creations are inspired by Scandinavian minimalism along with the ever-changing appearance of the Nordic light. Northern Light’s lamps are distributed worldwide along with a guarantee of quality, environmental consciousness, and superiority in design.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":897,\"3\":[null,0],\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0}'\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003e詳細はこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Northern","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":44317144482038,"sku":"NLAS-0254307","price":451.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44317144416502,"sku":"NLAS-01264","price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー","offer_id":44317144449270,"sku":"NLAS-01265","price":462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4860.jpg?v=1661341348"},{"product_id":"secto-design-petite-4630-wall-lamp","title":"Secto Design Petite 4630 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eSecto デザインのランプコレクションの一つで、ペンダントライト、テーブルランプ、ブラケットライトで構成される Petite 4630 は、最新の LED 技術により調光可能な光を実現し、モダンなアパートメントや山荘のお部屋のあらゆるディテールを引き立てます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eこのランプにはいくつかの魅力的なカラーバリエーションがあり、バーチ、ブラック、ナッツ、ホワイトからお選びいただけます。空間に華やかさを添えます。Secto Design Petite 4630 ブラケットライトはとてもコンパクトで、高さ 31 cm、幅 20 cm、奥行き 37 cm です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e自然素材のみを使用した Petite 4630 は、金属部分にパウダーコーティングを施したスチールを採用しています。すべてのフィッティングはフィンランドで、地元産の上質なバーチ材を用いて手作業で仕上げられています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e他の Secto Design のランプと同様に、Petite 4630 も快適さと安全性を追求しており、詳細な取扱説明書が付属しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius 氏と Seppo Koho 氏は 1995 年に出会いました。二人は北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術への思いを共有していました。そこから革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めました。数年後には照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e長年にわたり Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産量の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150118134,"sku":"SDP4WL-098479","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317149987062,"sku":"SDP4WL-098471","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150085366,"sku":"SDP4WL-098478","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317149954294,"sku":"SDP4WL-098470","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150150902,"sku":"SDP4WL-098480","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317150019830,"sku":"SDP4WL-098472","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150052598,"sku":"SDP4WL-098477","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317149921526,"sku":"SDP4WL-098469","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4564.jpg?v=1661341475"},{"product_id":"northern-dokka-pendant-lamp","title":"Northern Dokka ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eDokka は、長く輝かしい歴史を持つ小さな光のオブジェです。1954 年に誕生した Dokka は、ノルウェー発のランプとして初めて権威ある Triennale di Milano で金賞を受賞しました。\r\n明快でなめらかな輪郭、美しい比率、そして上質な素材の加工で知られる Dokka は、発売当初からクラシックデザインとなる素質を備えていました。Dokka はノルウェーで製造されたペンダントライトの中でも屈指のベストセラーとなりましたが、以前のメーカーが照明部門を停止したことで、突如として姿を消しました。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2007 年、Northern Lighting は Dokka ペンダントライトの生産を再開し、クラシックたらしめた特徴を損なわないよう細心の注意を払いました。時代を象徴するアイコンである Dokka は、今日でも変わらず愛されており、将来はアンティークとなることでしょう。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの美しいランプは、ホワイト (Pantone White)、アクアグリーン (Pantone 2212)、ペトロールブルー (Pantone 2166)、ライトグレー (Pantone 430)、ダークグレー (Pantone Cool Grey 11)、ブラック (Pantone Black) など、複数のカラーバリエーションからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\r\nシェードは素材そのままのスチール製で、内側はホワイトに塗装され、電気めっきを施したスチール製のシェードリングが付いています。この小ぶりなペンダントライト (Ø 16.5 cm、高さ 24 cm) には、テキスタイルで覆われた上品なコードが付いています。\r\nDokka ランプは、お部屋に温かく心地よい雰囲気をもたらし、ダイニングテーブルの上や、パブ、レセプションの吊り下げ照明に最適です。\r\n  \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eNorthern Lighting は、創造し、人々に着想を与えることを目指しています。従来の手法が完全に時代遅れに見えるほど独創的なアイデアを形にすることで、それを実現しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNorthern Lighting は、上質な素材を用いて、モダンなデザインと評価の高いクラシックを組み合わせています。Northern Lighting のランプはすべて使い心地がよく、実用性と、贅沢さや気品との間を巧みに埋めています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNorthern Lighting のランプコレクションには、ペンダントライト、フロアランプ、ブラケットライト、テーブルランプ、キャンドルホルダー、ティーライトが含まれます。それぞれの照明製品は、光の質とそれに伴う雰囲気を高めるために作られています。Northern Lighting のランプは柔らかな光を放ち、心安らぐ穏やかな空間を演出します。また、光を落とせば、落ち着いた雰囲気を作り出すこともできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eブランドのランプコレクションは、世界中のデザイナー、感性豊かな方々、トレンドセッターとの協働によって開発されています。2005 年にオスロで創業した Northern Lighting の作品は、スカンジナビアのミニマリズムと、刻々と表情を変える北欧の光に着想を得ています。Northern Lighting のランプは、品質、環境への配慮、優れたデザインを保証するとともに、世界各国で販売されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\r\n\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/northern-lighting\/\" class=\"btn btn-default\"\u003e詳細はこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Northern","offers":[{"title":"マットブラック","offer_id":44317151002870,"sku":"NLDS-01273","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー","offer_id":44317151035638,"sku":"NLDS-01274","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトマット","offer_id":44317150970102,"sku":"NLDS-01272","price":331.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4875.jpg?v=1661341501"},{"product_id":"secto-design-petite-4600-pendant","title":"Secto Design Petite 4600 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eSecto Design Petite 4600 のバーチ材を通して、やわらかく温かな光が広がり、空間に心地よい華やぎをもたらします。光源はランプシェードの内側に隠れているため、まぶしさを感じることがなく、バーチ材に反射した穏やかな光が空間を引き立て、温かくくつろぎのある雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプは天然素材のみで作られています。本体にはバーチ材を使用し、ブラック、ホワイト、ウォールナットのラミネートなど、お好みに合わせて複数のカラーからお選びいただけます。最大 20 W の調光可能な LED 電球が付属しており、省エネルギーで環境にも配慮した製品です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのモダンでトレンド感のある\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/pendants\/\" tabindex=\"-1\"\u003eペンダントライト\u003c\/a\u003eは手作業で製作されており、一つひとつが北欧の息づかいを宿した作品です。デザインはシンプルでありながら実用的で、そのフォルムが程よい明るさをもたらします。Secto Design Petite 4600 は、インテリアの邪魔をすることなく、空間をさりげなく引き立てます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius と Seppo Koho は 1995 年に出会いました。二人は北欧の木材への敬意と、スカンジナビアの明快なデザイン、そして確かな木工技術という価値観を共有していました。やがて革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めます。その数年後には、照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e長年にわたり、Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44317176692982,"sku":"SDP4P-01321","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトナチュラル","offer_id":44317176725750,"sku":"SDP4P-01322","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44317176660214,"sku":"SDP4P-01320","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44317176627446,"sku":"SDP4P-01319","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4733.jpg?v=1661342120"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/black-lamps.oembed?page=3","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}