{"title":"Designers \u003e Space Copenhagen","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\n\u003cp\u003eSpace Copenhagen は、2005年に Signe Bindslev Henriksen と Peter Bundgaard Rützou によって設立されました。インテリアデザインから家具、照明、アートインスタレーションにまで及ぶ学際的なアプローチで、デザインの世界に独自の地位を築いています。デザイン哲学の中心にあるのは「Poetic Modernism」。クラシックとモダン、インダストリアルとオーガニックといった対照的な要素を調和させようとする姿勢を表す言葉です。このバランスは、直感的で人の行動を深く映し出す作品に表れており、品質、永続性、そして丁寧な美意識を大切にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpace Copenhagen の誕生は、建築とデザインという共通の学びの背景と、空間が人の心地よさや気分に与える影響を探究したいという思いから、自然に生まれたものでした。その探究は、世界的に知られるホテルやレストランのためのハイエンドなインテリアや、一流メーカーとのユニークな家具の共同制作へとつながっています。オーガニックな素材と時代を超えるデザインへのこだわりは、時を経て味わいを増し、物語を語るデザインの美しさへの信念を示しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e多様性と専門性に富んだ Space Copenhagen のチームは、それぞれのプロジェクトに豊富な知識と新鮮な視点をもたらしています。スタジオの仕事は従来のデザインの枠を超え、一貫性があり美しく、使う人の心に深く響くソリューションを提案します。モダンな美意識と素材や歴史への深い敬意を併せ持つ独自のスタイルにより、プロジェクトはさまざまな場面や時代においても色あせることなく、魅力を保ち続けます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"tradition-copenhagen-pendant","title":"\u0026Tradition Copenhagen ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eこのペンダントライトは、デンマークの名高いデザインスタジオ Space Copenhagen によるデザインです。コンセプトは、シンプルでありながら優美な、飾らないインダストリアルな雰囲気を表現すること。しかし完成した作品は、それ自体が相反する要素を併せ持つものとなり、マリン、クラシック、インダストリアルの美意識がひとつの照明器具の中に溶け合っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丈夫で長くお使いいただける Copenhagen ペンダントライトは、1枚のシートから絞り加工で成形したラッカー仕上げのスチール製シェードと、スチール製のサスペンションで構成されています。4 m のファブリックコードで吊り下げます。実用性に優れているだけでなく、個性的なスタイルのバリエーションがあり、お客様のインテリアスタイルに合わせてより的確にお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカラーは、マットブラッシュ、マットスレート、マットブラック、マットホワイト、そしてオパールガラスなど、豊富にご用意しています。オパールガラス版は職人による吹きガラスの手仕事で作られ、サスペンションは削り出しとレーザーカットによるブロンズ製で、ひときわ印象的な佇まいです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCopenhagen ペンダントライトは、まさに際立った存在感を持つ照明器具です。耐久性の高い造りと気品あるスタイルにより、\u0026amp;tradition コレクションの中でも特に人気の高い一品となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"マットブラック \/ SC6","offer_id":44319362351350,"sku":"CP-09860","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"マットブラック \/ SC7","offer_id":44319362449654,"sku":"CP-09863","price":286.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールガラス \/ SC6","offer_id":44319362384118,"sku":"CP-09861","price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールガラス \/ SC7","offer_id":44319362580726,"sku":"CP-09865","price":354.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/9227.jpg?v=1661366552"},{"product_id":"tradition-copenhagen-sc13-table-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC13 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC13 テーブルランプは、Space Copenhagen のスタジオによってデザインされ、2018 年に発売されました。やわらかなフォルムと温かみのある光は、居心地のよい読書室やベッドサイドテーブルに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのテーブルランプは、ガラス製のシェードからやわらかな拡散光を放ちます。ステムとベースは酸化処理を施した真鍮製です。調光機能も備えており、必要な明るさに合わせて光量を調整していただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC13 テーブルランプは、吹きガラスとブロンズ仕上げの真鍮で作られています。ランプシェードの直径は 33 cm または 17.5 cm で、ベースの直径はそれぞれ 13 cm、6.9 cm です。最大重量は 4.4 kg です。テーブルランプは、オパールガラスまたはブロンズガラスからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC13 テーブルランプは、数あるランプシェードのデザインの中でも特に興味深いものの一つです。やや伝統的な佇まいでありながら、デスクやテーブル周りの雰囲気を一変させます。読書灯として、また遅くまで作業をされる方のランプとして、最適な一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323296379126,"sku":"CSTL-014225","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/22207.jpg?v=1661427804"},{"product_id":"tradition-copenhagen-sc14-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Copenhagen SC14 フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC14 フロアランプは、Space Copenhagen スタジオによるデザインで、2018年に発売されました。やわらかなフォルムと温かみのある光が、心地よい雰囲気を演出します。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eコレクションの他のモデルに着想を得たこのフロアランプは、お部屋のどんなくつろぎのコーナーにも最適です。ガラス製のシェードから、やわらかな間接光が広がります。ステムとベースは酸化加工を施した真鍮製です。調光にも対応しており、必要な明るさに調整できます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Copenhagen SC14 フロアランプは、吹きガラスとブロンズ仕上げの真鍮で作られています。サイズは2種類です。大きいサイズは、シェード直径 50 cm、ベース直径 15.7 cm、高さ 150 cm です。小さいサイズは、シェード直径 30 cm、ベース直径 11.8 cm、高さ 59.9 cm です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u0026amp;tradition Copenhagen SC14 フロアランプは、ランプシェードのデザインが特に印象的な一台です。見た目はやや伝統的ですが、どんなお部屋や空間の雰囲気も一変させます。夜遅くの読書や仕事に最適な、心地よい雰囲気の灯りをお届けします。","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44323298672886,"sku":"CSFL-079429","price":869.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/22213.jpg?v=1661427871"},{"product_id":"gubi-gravity-floor-lamp","title":"Gubi Gravity フロアランプ","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eこのフロアランプなら、バランスを崩す心配はありません\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n \n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこのフロアランプは豊富なカラーバリエーションをご用意しており、お好みに合わせてお選びいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e大きな円形のトップ部分に電球が収められており、光を適切に広げます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi Gravity は安定感のあるしっかりとしたベースを備えており、しっかりと設置できます。ほとんどどのような空間にも適したデザインで、かなり明るい光を放ちますが、お部屋の中でも魅力的に映えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi Gravity フロアランプは、自宅のワークスペースにも取り入れていただけます。温かみのある光が、仕事の目標達成への意欲を高めてくれるでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eこのランプはエレガントなデザインでありながら、省エネ性に優れ、お好みの場所に簡単に設置できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eGubi Gravity フロアランプは、空間の印象を一変させ、思わず惹きつけられる存在となります。安定した光と透明な白熱電球の特性により目が疲れにくく、良好な視界を保つことにつながります。このフロアランプがあれば、電気代の高さを心配する必要がなく、化石燃料への依存を減らすことにもなり、地球温暖化対策にもご自身なりの形で貢献できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi Gravity フロアランプには耐久性の高い素材が使われているため、耐久性を心配する必要はありません。このフロアランプは、長年にわたって高い効率をお届けします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Gubi","offers":[{"title":"ブラックスチール \/ ホワイトシェード \/ 標準","offer_id":44326291276022,"sku":"GGFL-066284","price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックスチール \/ キャンバスシェード \/ 標準","offer_id":44326291472630,"sku":"GGFL-066288","price":704.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石 \/ ホワイトシェード \/ 標準","offer_id":44326291308790,"sku":"GGFL-066285","price":765.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー大理石 \/ ホワイトシェード \/ 標準","offer_id":44326291243254,"sku":"GGFL-066283","price":786.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー大理石 \/ キャンバスシェード \/ 標準","offer_id":44326291439862,"sku":"GGFL-066287","price":786.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石 \/ ホワイトシェード \/ 標準","offer_id":44326291210486,"sku":"GGFL-066282","price":786.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石 \/ キャンバスシェード \/ 標準","offer_id":44326291341558,"sku":"GGFL-066286","price":786.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石 \/ キャンバスシェード \/ 標準","offer_id":44326291505398,"sku":"GGFL-066289","price":786.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石 \/ キャンバスシェード \/ XL ハイ","offer_id":44326291603702,"sku":"GGFL-066293","price":1689.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー大理石 \/ ホワイトシェード \/ XL ハイ","offer_id":44326291538166,"sku":"GGFL-066291","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー大理石 \/ ホワイトシェード \/ XL ロー","offer_id":44326291636470,"sku":"GGFL-066297","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー大理石 \/ キャンバスシェード \/ XL ハイ","offer_id":44326291734774,"sku":"GGFL-066294","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー大理石 \/ キャンバスシェード \/ XL ロー","offer_id":44326291800310,"sku":"GGFL-066300","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石 \/ ホワイトシェード \/ XL ハイ","offer_id":44326291374326,"sku":"GGFL-066290","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石 \/ ホワイトシェード \/ XL ロー","offer_id":44326291407094,"sku":"GGFL-066296","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石 \/ キャンバスシェード \/ XL ロー","offer_id":44326291702006,"sku":"GGFL-066299","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石 \/ ホワイトシェード \/ XL ハイ","offer_id":44326291570934,"sku":"GGFL-066292","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石 \/ ホワイトシェード \/ XL ロー","offer_id":44326291669238,"sku":"GGFL-066298","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石 \/ キャンバスシェード \/ XL ハイ","offer_id":44326291767542,"sku":"GGFL-066295","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石 \/ キャンバスシェード \/ XL ロー","offer_id":44326291833078,"sku":"GGFL-066301","price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド大理石 \/ ホワイトシェード \/ 標準","offer_id":55069396074839,"sku":null,"price":786.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド大理石 \/ キャンバスシェード \/ 標準","offer_id":55069396107607,"sku":null,"price":786.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マルーン大理石 \/ ホワイトシェード \/ 標準","offer_id":55069396140375,"sku":null,"price":786.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マルーン大理石 \/ キャンバスシェード \/ 標準","offer_id":55069396173143,"sku":null,"price":786.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド大理石 \/ ホワイトシェード \/ XL ハイ","offer_id":55069396205911,"sku":null,"price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド大理石 \/ キャンバスシェード \/ XL ハイ","offer_id":55069396238679,"sku":null,"price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マルーン大理石 \/ ホワイトシェード \/ XL ハイ","offer_id":55069396271447,"sku":null,"price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マルーン大理石 \/ キャンバスシェード \/ XL ハイ","offer_id":55069396304215,"sku":null,"price":1949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/32645.jpg?v=1661473044"},{"product_id":"gubi-gravity-table-lamp","title":"Gubi Gravity テーブルランプ","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e際立ったデザインを持つ光源\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e ランプに求められるのは、品格と優雅さの絶妙なバランスです。このランプはその両方を兼ね備え、比類のない明るさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi Gravity テーブルランプは、上質な職人技からクラシックな佇まいに至るまで、すべてが完璧なバランスで調和しています。純粋な大理石で作られたボディに、シンプルな色合いのシェードが組み合わされています。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi はお客様の選択を大切にしており、今回もカラーの自由度をご用意しました。お住まいやお好みのスタイルに合わせて、お気に入りのカラーの組み合わせをお選びいただけます。上質な大理石を丁寧に仕上げ、シンプルでクラシックなシェードを載せたランプです。気負いのないデザインが、お住まいに美しい空間をもたらします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eどこに置いても空間になじみ、雰囲気をより豊かにするデザインです。大理石のベースは寝室にもよく似合い、上質な印象を添えます。点灯すると温かく心地よい光が広がり、くつろぎのひとときをお過ごしいただけます。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Gubi","offers":[{"title":"ブラックスチール \/ ホワイトシェード \/ スモール","offer_id":44326577930486,"sku":"GGTL-065053","price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックスチール \/ ホワイトシェード \/ ラージ","offer_id":44326578192630,"sku":"GGTL-065061","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックスチール \/ キャンバスシェード \/ スモール","offer_id":44326578094326,"sku":"GGTL-065057","price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックスチール \/ キャンバスシェード \/ ラージ","offer_id":44326578323702,"sku":"GGTL-065065","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石 \/ ホワイトシェード \/ スモール","offer_id":44326577864950,"sku":"GGTL-065051","price":424.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石 \/ ホワイトシェード \/ ラージ","offer_id":44326578028790,"sku":"GGTL-065059","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石 \/ キャンバスシェード \/ スモール","offer_id":44326577996022,"sku":"GGTL-065055","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石 \/ キャンバスシェード \/ ラージ","offer_id":44326578258166,"sku":"GGTL-065063","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石 \/ ホワイトシェード \/ スモール","offer_id":44326577963254,"sku":"GGTL-065054","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石 \/ ホワイトシェード \/ ラージ","offer_id":44326578225398,"sku":"GGTL-065062","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石 \/ キャンバスシェード \/ スモール","offer_id":44326578127094,"sku":"GGTL-065058","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石 \/ キャンバスシェード \/ ラージ","offer_id":44326578356470,"sku":"GGTL-065066","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー大理石 \/ ホワイトシェード \/ スモール","offer_id":44326577897718,"sku":"GGTL-065052","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー大理石 \/ ホワイトシェード \/ ラージ","offer_id":44326578159862,"sku":"GGTL-065060","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー大理石 \/ キャンバスシェード \/ スモール","offer_id":44326578061558,"sku":"GGTL-065056","price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー大理石 \/ キャンバスシェード \/ ラージ","offer_id":44326578290934,"sku":"GGTL-065064","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド大理石 \/ ホワイトシェード \/ スモール","offer_id":55069396468055,"sku":null,"price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド大理石 \/ ホワイトシェード \/ ラージ","offer_id":55069396599127,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド大理石 \/ キャンバスシェード \/ スモール","offer_id":55069396500823,"sku":null,"price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エメラルド大理石 \/ キャンバスシェード \/ ラージ","offer_id":55069396631895,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マルーン大理石 \/ ホワイトシェード \/ スモール","offer_id":55069396533591,"sku":null,"price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マルーン大理石 \/ ホワイトシェード \/ ラージ","offer_id":55069396664663,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マルーン大理石 \/ キャンバスシェード \/ スモール","offer_id":55069396566359,"sku":null,"price":546.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マルーン大理石 \/ キャンバスシェード \/ ラージ","offer_id":55069396697431,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/35506.jpg?v=1707916131"},{"product_id":"tradition-lucca-portable-table-lamp","title":"\u0026Tradition Lucca ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Lucca ポータブルテーブルランプは、夜の灯りの温もりを再現する、充電式のエレガントなランプです。室内でも屋外でもお使いいただける、多用途な逸品として設計されています。\u0026amp;Tradition の Lucca ポータブルテーブルランプはハンドル付きで、魅力的な光を放ちながら、洗練されたスタイルを部屋から部屋へ自由に持ち運べます。このポータブルテーブルランプは、現代的な屋外空間やご自宅に素敵なアクセントを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Lucca ポータブルテーブルランプは、丸みのある柔らかなガラスを美しく設計された金属フレームに収め、心を惹きつける温かな光を生み出します。おしゃれなキャリーハンドルが付いているため、室内から屋外まで自由に持ち運べます。壁に掛けたり、サイドテーブルに置いたり、屋外のくつろぎスペースを照らしたりと、さまざまな場面に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition の Lucca ポータブルテーブルランプの外側のシェードには、サテン仕上げのオパールガラスを使用しており、光をやわらかく温かなぬくもりのある輝きへと拡散します。ベースに備えた目立たない調光器で 3 段階の明るさを選べ、気分に合わせて照明を調整できます。このテーブルランプはバッテリー式で、最も明るい設定でも連続 12 時間ご使用いただけます。バッテリーは USB ケーブルで簡単に充電できます。室内で持ち運んで雰囲気を添えるのはもちろん、暖かい夜には屋外へ連れ出すこともできます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":44326603686134,"sku":"LPTL-067560","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/35633.jpg?v=1661483695"},{"product_id":"tradition-manhattan-sc52-table-lamp","title":"\u0026Tradition Manhattan SC52 ポータブルテーブルランプ","description":"\u003cp\u003e空間の雰囲気を整えたいときには、\u0026amp;Tradition Manhattan SC52 テーブルランプをお選びください。\u0026amp;Tradition の Manhattan SC52 テーブルランプは、インダストリアルな印象のベースにアルマイト加工のアルミニウムを用い、円柱状のディテールを施しています。さらに、上部にはクリーム色のキャンバス地のランプシェードが取り付けられています。\u0026amp;Tradition Manhattan SC52 テーブルランプはバッテリー式で、最も明るい設定で約 9 時間ご使用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e予備のバッテリーを用意すれば、さらに長時間ご使用いただけます。充電は、付属の充電トレイまたはマグネット式 USB ケーブルで簡単に行えます。ランプシェードはキャンバス地、バッテリー収納部は成形 ABS 樹脂で作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Manhattan SC52 テーブルランプは、実用的で心地よい光を届ける使いやすいテーブルランプです。Manhattan SC52 テーブルランプは 3 段階の明るさ調整機能を内蔵しており、お好みの光の強さに調整できます。\u0026amp;Tradition のこのテーブルランプはバッテリーを搭載しているため、敷地内や庭などへ持ち運んでお使いいただけます。SC52 Manhattan テーブルランプは Space Copenhagen の発案により、\u0026amp;Tradition が製品化しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Manhattan SC52 テーブルランプは輝きのある真鍮で作られ、やわらかな丸みを帯びた形状のため、小さなテーブルや棚の上にもすっきりと収まります。お住まいの雰囲気を心地よく整えていただける一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44326754615542,"sku":"MSTL-067539","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/37035.jpg?v=1661489411"},{"product_id":"tradition-como-sc53-wireless-table-lamp","title":"\u0026Tradition Como SC53 コードレステーブルランプ","description":"\u003cp\u003e実用的で心地よい光を届けるテーブルランプをお探しですか。それなら \u0026amp;Tradition Como SC53 テーブルランプがおすすめです。温かみのある実用的な光を灯す、使い勝手のよいテーブルランプです。\u0026amp;Tradition の Como SC53 テーブルランプは 3 段階の明るさを備えており、必要な光の強さを調整できます。バッテリー内蔵のため、お庭や室内の移動にも便利です。充電にはマイクロ USB ケーブルまたはマグネット式 USB ケーブルをご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Como SC53 テーブルランプは光沢のある真鍮製で、柔らかな円形のフォルムが特徴です。棚や小さなテーブルにもよく馴染みます。Como SC53 ポータブルランプで、気分に合わせた明かりをお楽しみください。アルマイト加工のアルミニウムで作られた頑丈で堅牢なベースは、上に向かって細くなり、丸みを帯びたキノコ型のシェードへとつながります。SC53 テーブルランプはバッテリー駆動で、最大の明るさで 9 時間使用でき、バッテリーを追加することでさらに長くお使いいただけます。バッテリー部分は成形 ABS 製で、室内でも屋外でもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの Como SC53 テーブルランプは Space Copenhagen がデザインし、名門ブランド \u0026amp;Tradition が製造しました。お部屋を美しく照らしてくれるランプです。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブロンズ仕上げ真鍮","offer_id":44326756516086,"sku":"CSWTL-0107840","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッドブラウン","offer_id":44326756548854,"sku":"CSWTL-0107841","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アルミニウム","offer_id":47663827845463,"sku":"CSWTL-0154500","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44326756450550,"sku":"CSWTL-067538","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"真鍮","offer_id":44326756483318,"sku":"CSWTL-0107839","price":197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ストーンブルー","offer_id":44326756581622,"sku":"CSWTL-0107842","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/56595.jpg?v=1707224617"},{"product_id":"gubi-unbound-floor-lamp","title":"Gubi Unbound フロアランプ","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e詩的な趣を添えて\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi Unbound フロアランプは、ホワイトまたはキャンバスのシェードを備え、柔らかな雰囲気をつくり、広がりのある穏やかな光を拡散します。丁寧に設計されたボールジョイントにより、縦向きのシェードを指先で簡単に動かすことができ、柔らかく詩的な回転の感覚をお楽しみいただけます。\u003c\/span\u003e\nGubi の Unbound フロアランプは、3 種類のサイズをご用意しています。また、Gubi Unbound フロアランプを角度をつけて、あるいは揃えて配置することで、消灯時にも生き生きとしたオブジェのような存在感を放ちます。\n \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi Unbound フロアランプは、彫刻的な個性と遊び心のあるアシンメトリーが特徴の照明器具です。Gubi の Unbound フロアランプで最も大きなサイズは、空間全体に呼応するスケール感で存在感を放ち、住まい全体を象徴するフォーカルポイントとなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e同じ形状の回転式ナチュラルキャンバスまたはホワイトリネンのシェードは、対照的にひらひらと軽やかで生き生きとした印象を与えます。360° の回転のうちベースと完全に重なるのは一度だけで、残りの 359° はアシンメトリーの表情を見せます。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e小さなサイズと大きなサイズの中間にあたる、ミディアムサイズの Gubi Unbound フロアランプもございます。一方、より小さな Gubi Unbound フロアランプは、ベッドサイドテーブルからコンソールのような限られたスペースまで光を届け、柔軟で機能的なアイテムとしてお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGubi Unbound フロアランプは、周囲の空間に決して主張しすぎない、独特の彫刻的な個性を備えています。部屋のスケール感を引き立てながら空間の境界を整え、暗い隅にも温もりを添えます。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Gubi","offers":[{"title":"ホワイトシェード \/ 80 cm","offer_id":44328922218742,"sku":"GUFL-0103287","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キャンバスシェード \/ 80 cm","offer_id":44328922284278,"sku":"GUFL-0103288","price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キャンバスシェード \/ 120 cm","offer_id":44328922317046,"sku":"GUFL-0103289","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトシェード \/ 120 cm","offer_id":44328922251510,"sku":"GUFL-0103267","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52008.jpg?v=1661542330"},{"product_id":"gubi-unbound-table-lamp","title":"Gubi Unbound テーブルランプ","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eデスクに映えるデザイン\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eGubi Unbound テーブルランプは、ホワイトまたはキャンバスのシェードカラーからお選びいただける、時代を超えて愛される洗練されたライトです。ホワイトのファブリックまたはキャンバス地の閉じたランプシェードが、お部屋に美しく拡散する光を届けます。Unbound Gubi テーブルランプは、ベッドサイド、デスク、廊下、サイドボードの上など、美しい光が欲しいインテリアの暗い一角によく映えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\r\nテーブルランプ Unbound Gubi は、個性と機能を第一に考えた、洗練されたシンプルさが特徴です。丁寧に選ばれたディテールが、Unbound Gubi テーブルランプの表情をいっそう引き立てます。\r\n\r\nGubi Unbound テーブルランプは、シックなグレーの大理石のベースの上に立っています。しずく型のシルエットは、しっかりとしたベースと軽やかなファブリックシェードの 2 つの要素で構成されています。この 2 つの素材が見事なコントラストを描き、帆をふくらませた船を思わせるシルエットを生み出しています。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e回転するシェードとアームはマストのように機能し、石のベースの上でシェードを 360° 傾けることができます。これにより、このテーブルランプに興味深く動きのある構成が生まれます。Unbound Gubi テーブルランプは調光可能な LED 照明を備え、影のない柔らかな拡散光を放ちます。ランプシェードはリネンまたはキャンバスから、サイズは 3 種類からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Gubi","offers":[{"title":"ホワイトシェード","offer_id":44328924315894,"sku":"GUTL-0103290","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キャンバスシェード","offer_id":44328924348662,"sku":"GUTL-0103291","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52018.jpg?v=1661542378"},{"product_id":"gubi-howard-wall-lamp","title":"Gubi Howard ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eGubi Howard ブラケットライトは、特に複数を連ねて使うことで、空間に魔法のような雰囲気をもたらします。Howard Gubi ブラケットライトは、深絞り加工を施したガンメタルの真鍮から作られており、控えめでスタイリッシュな佇まいです。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSpace Copenhagen が Gubi のためにデザインした Howard ブラケットライトのランプシェードは、ガンメタル仕上げの真鍮製です。Gubi の Howard ブラケットライトは、インダストリアルな機能美を際立たせる照明器具です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHoward Gubi ブラケットライトは、温かく心地よい雰囲気をつくり出し、プライベートな空間にもパブリックな空間にも最適です。さらに、このブラケットライトの魅力は、控えめで繊細なデザインにこそあります。上質な真鍮の外側と、ブラッシュ仕上げの真鍮の内側、そしてガンメタルの表面処理が、手触りの良さと美しい温かみを生み出し、伝統的な空間にもモダンな空間にも調和します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nGubi の Howard ブラケットライトは、素材の質感と彫刻的なシルエットにより、革新的で洗練されたランプに仕上がっています。複数を組み合わせて配置すると、より魅力的で目を引く存在感を放ちます。\r\n\r\nGubi Howard ブラケットライトは、彫刻的なシルエットとインダストリアルな機能性を兼ね備えています。Howard Gubi ブラケットライトは、エレガントで洗練されたディテールによって、その機能的な役割を表現しています。","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44328925954294,"sku":"GHWL-0104689","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52021.jpg?v=1661542433"},{"product_id":"gubi-howard-pendant","title":"Gubi Howard ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eGubi Howard ペンダントライトは、スチールまたはボーンチャイナに上品な Howard Gunmetal 仕上げを組み合わせたペンダントライトで、Ø16、Ø25、Ø34 のサイズと、ボーンチャイナまたはガンメタルのシェードからお選びいただけます。Space Copenhagen が Gubi のためにデザインした Howard ペンダントライトは、コンパクトなデザインと、心地よく経年変化する自然素材を組み合わせています。\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGubi Howard ペンダントライトは、玄関ホールやリビングの照明アクセントとしてだけでなく、食卓でもお使いいただけます。上品な Howard ペンダントライトが、毎回のお食事をデザインのある時間に変えてくれます。Howard ペンダントライトは、ニューヨークの空気感とスカンジナビアのデザインが出会った一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGubi Howard ペンダントライトは、ニューヨークの街に息づくインダストリアルな美しさに着想を得た、すっきりとシンプルなフォルムが特徴です。洗練されたデザインは、プライベートな空間にもパブリックな空間にもふさわしい、温かく心地よい雰囲気をつくります。真鍮のシェード、ブラッシュド加工を施した真鍮の内側、ガンメタル仕上げを備えています。ボーンチャイナのシェードは、小サイズの Ø16 のみの設定です。真鍮シェードは 3 つのサイズからお選びいただけるため、さまざまな広さの空間に合わせられるほか、異なるサイズを組み合わせて彫刻的な印象を演出することもできます。\u003c\/p\u003e\n\nガンメタルカラーは 3 つのサイズがあり、お部屋のインテリアに最も調和するものをお選びいただけます。サイズの異なる複数のペンダントライトを組み合わせれば、彫刻的な効果が生まれます。このペンダントライトに使われている自然素材は、時とともに美しく経年変化します。ダイニングテーブルの上、ダイニングルーム、リビング、ベッドルームなど、どこに取り付けても、Howard ペンダントライトが空間を美しく仕上げます。\n","brand":"Gubi","offers":[{"title":"ガンメタルシェード","offer_id":44328928477430,"sku":"GHP-0104692","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボーンチャイナ製ランプシェード","offer_id":44328928444662,"sku":"GHP-0104693","price":261.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52026.jpg?v=1661542462"},{"product_id":"gubi-howard-chandelier","title":"Gubi Howard シャンデリア","description":"\u003cp\u003eSpace Copenhagen がデザインした Gubi Howard シャンデリアは、美しいデザインと温かみのあるインダストリアルな素材が魅力です。Howard Gubi シャンデリアには、ロングとショートの2つのサイズと、4本または6本のスクイッドアーム仕様があります。カラーは Bone China と Gunmetal の2色です。インダストリアルな美しさとダークメタルの質感により、Howard Gubi シャンデリアは空間の中でひときわ存在感を放ちます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eGubi の Howard シャンデリアは、どのような部屋に取り入れても、洗練されたモダンで力強い表情を演出します。ダイニングテーブルの上に吊るすことで、その魅力を最大限に発揮し、空間に広がりと開放感をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e繊細さと力強さ、そして温かみを併せ持つ Howard シャンデリアは、インダストリアルなインテリアにもミニマルなインテリアにも調和し、エレガントなアクセントとなります。Howard シャンデリアのシェードには、インダストリアルでダークな Gunmetal 仕上げと、柔らかく落ち着いた Bone China の磁器があり、光がシェードを通してやさしく広がり、空間を満たします。\u003c\/p\u003e\r\n\r\nGubi の Howard シャンデリアは、スタイリッシュで洗練されたディテールにより、シャンデリアとしての機能性を美しく表現しています。多彩な表情を持つ Howard ペンダントライトは、空間に合わせて華やかにも落ち着いた雰囲気にも演出でき、それぞれが個性的で洗練された力強い存在感を備えています。Howard Gubi シャンデリアは、オフィス、ダイニングルーム、会議室にも最適です。","brand":"Gubi","offers":[{"title":"4 \/ ガンメタルシェード \/ ショート","offer_id":44328932344054,"sku":"GHC-0104694","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 \/ ボーンチャイナ製ランプシェード \/ ロング","offer_id":44328932376822,"sku":"GHC-0104695","price":1124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 \/ ボーンチャイナ製ランプシェード \/ ショート","offer_id":44328932311286,"sku":"GHC-0104699","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 \/ ガンメタルシェード \/ ロング","offer_id":44328932442358,"sku":"GHC-0104697","price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 \/ ボーンチャイナ製ランプシェード \/ ロング","offer_id":44328932409590,"sku":"GHC-0104696","price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 \/ ガンメタルシェード \/ ロング","offer_id":44328932475126,"sku":"GHC-0104698","price":1349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52043.jpg?v=1661542581"},{"product_id":"gubi-seine-portable-lamp","title":"Gubi Seine ポータブル テーブルランプ","description":"\u003ch2\u003e詩的な物語をまとった、洗練されたコードレステーブルランプ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeine は、動く水面に映る光の効果にインスピレーションを得た、テーブルランプ、シーリングライト、ペンダントライトからなる詩的なコレクションです。Space Copenhagen は、この水の流動性を表現するために、吹きガラスを幾層にも重ねています。ガラスは本来液体の状態から形づくられる素材であり、固まった後には、ゆるやかに流れる川のきらめきと動きを映し出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコードレスで充電式の Seine テーブルランプのランプシェードは、溝模様の入ったクローバーのような形状で、質感と奥行きのある光をつくり出します。ガラスはホワイトで、内側にサンドブラスト加工を施しており、ぼんやりとした曇りガラスのような表情です。タッチ調光で、夢のようなやわらかな光の効果をお好みに合わせて調整できます。室内でもテラスでも、ひと味違う雰囲気を演出する理想的なポータブルテーブルランプです。\u003c\/p\u003e\n\nSeine のベースはアンティーク真鍮仕上げのメタル製です。堅牢なベースから 4 本のメタルアームが伸び、ランプシェードを支えています。ガラスシェードの外側に見えるビス、すっきりとしたメタル構造、溝模様のガラスシェードが、現代的でありながらインダストリアルで、どこか懐かしさも感じさせるデザインを生み出しています。屋外でもお使いいただけるこの充電式テーブルランプに、さらに洗練された趣を添えています。\n\n","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46473064251735,"sku":"GSPTL-0140642","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Gubi-Seine-Portable-table-lamp-on.jpg?v=1685712456"},{"product_id":"gubi-seine-table-lamp","title":"Gubi Seine テーブルランプ","description":"\u003ch2\u003e表情豊かで詩的なテーブルランプ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeine は、流れる水に映る光の効果にインスピレーションを得た、テーブルランプ、シーリングライト、ペンダントライトからなる詩的なコレクションです。Space Copenhagen は、その流動感を表現するために、吹きガラスを幾重にも重ねる手法を用いています。ガラスは本来流動的な素材であり、形を整えて固まると、穏やかに流れる川の輝きと動きを映し出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine テーブルランプのランプシェードは、溝模様を施したクローバーのような形状で、質感と奥行きのある光を生み出します。ガラスは、ランプの構造が透けて見えるクリアのスモーク調か、内側にサンドブラスト加工を施したコーラルカラーから選べ、後者は柔らかくくもったような表情になります。コードには調光器が付いており、ムードライトとしてお使いの際に、より詩的な光の演出をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\nSeine テーブルランプのベースは、アンティークブラス仕上げの金属製です。堅牢なベースから 4 本の金属アームが伸び、ランプシェードを支えます。ガラスシェードの外側に見えるビス、すっきりとした金属の構造、溝を施したガラスシェードが組み合わさり、モダンでありながらインダストリアルで、どこか懐かしさも感じさせるデザインに仕上がっています。\n","brand":"Gubi","offers":[{"title":"コーラル","offer_id":46473290580311,"sku":"GSTL-0140640","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモーク","offer_id":46473290547543,"sku":"GSTL-0140641","price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Gubi-Seine-Table-Lamp-smoke-off-ambient.jpg?v=1681474121"},{"product_id":"gubi-seine-pendant","title":"Gubi Seine ペンダントライト","description":"\u003ch2\u003e吹きガラスならではの表現力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eペンダントライト、シーリングライト、テーブルランプで構成される詩的な Seine コレクションは、流れる水面に映る光の効果から着想を得ています。その流動性を表現するため、Space Copenhagen は吹きガラスの層を重ねる手法を用いています。ガラスも本来は液体の状態から成形できる素材であり、その特性を生かして、穏やかに流れる川の輝きと動きを最終的なフォルムに映し出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine ペンダントライトのランプシェードはクローバーのような形状で、溝模様が施されており、質感のある層を成した光を生み出します。ガラスは、ランプ内部の構造が見えるクリアのスモークカラーか、内側にサンドブラスト加工を施したコーラルカラーからお選びいただけます。コーラルカラーは、ぼんやりとした雲のような表情です。\u003c\/p\u003e\n\nSeine ペンダントライトのベースは、アンティーク真鍮仕上げの金属製です。頑丈なベースから 4 本の金属アームが伸び、ランプシェードを支えています。ガラスシェードの外側に見えるビス、すっきりとした金属の構造、溝模様のガラスシェードが、現代的でありながらインダストリアルで、どこか懐かしさも感じさせるデザインを生み出しています。\n\n","brand":"Gubi","offers":[{"title":"コーラル","offer_id":46481493229911,"sku":"GSP-0140636","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモーク","offer_id":46481493262679,"sku":"GSP-0140637","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Gubi-Seine-Pendant-Smoke-on-bg.jpg?v=1681473909"},{"product_id":"gubi-seine-ceiling-lamp","title":"Gubi Seine シーリングライト","description":"\u003ch2\u003e詩的な物語を宿したシーリングライト\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeine は、流れる水に映る光の効果にインスピレーションを得た、テーブルランプ、シーリングライト、ペンダントライトからなる詩的なコレクションです。Space Copenhagen は、その流動性を表現するために、層状に重ねた吹きガラスを用いました。ガラスはもともと流動的な素材であり、加工して固めることで、穏やかに流れる川のきらめきと動きを映し出すことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeine シーリングライトのランプシェードは、溝のパターンを施したクローバーのような形状で、質感と奥行きのある光をつくり出します。ガラスは、ランプの構造が見えるクリアのスモーク色、または内側にサンドブラスト加工を施したコーラル色からお選びいただけます。後者はやわらかく、曇りのような印象になります。\u003c\/p\u003e\n\nSeine シーリングライトのベースは、アンティークブラス仕上げのメタル製です。堅牢なベースから 4 本のメタルアームが伸び、ランプシェードを支えています。ガラスシェードの外側に見えるビス、すっきりとしたメタルの構造、溝を施したガラスシェードが、モダンでありながらインダストリアルかつノスタルジックなデザインを生み出しています。\n\n","brand":"Gubi","offers":[{"title":"コーラル","offer_id":46481605329239,"sku":"GSCL-0140638","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモーク","offer_id":46481605362007,"sku":"GSCL-0140639","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Gubi-Ceiling-Lamp-Smoke-mood-1.jpg?v=1681293840"},{"product_id":"tradition-collect-sc60-sc61-sc78-glasses","title":"\u0026Tradition Collect SC60 - SC61 - SC78 グラス","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpace Copenhagen がデザインした Collect シリーズのグラスは、水のダイナミックな本質を映し出す特徴的な渦巻きのモチーフを備え、モダンでシンプルな佇まいを見せます。それぞれのグラスには、飲む方の唇が自然に収まるよう丁寧に設計されたリムがあり、口当たりをより心地よいものにします。吹きガラスで作られたこれらのグラスは、2019 年のデビュー以来、ピュアなリネンや真鍮のブラッシュ仕上げなど、上質な素材と時代を超えたデザインを大切にしてきたコレクションの姿勢を体現しています。シリーズは現在さまざまなサイズへと広がり、エレガントなグラスウェアがあらゆるシーンのテーブルコーディネートを彩ります。\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"クリア \/ SC78: 2 x 180 ml","offer_id":47695379726679,"sku":"","price":24.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ SC60: 2 x 165 ml","offer_id":47670999613783,"sku":"","price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ SC61: 2 x 400 ml","offer_id":47670999646551,"sku":"","price":25.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2022_Flowerpot_VP9_Collect_Glass_SC78_Collect_Wine_Glass_SC79_Launch_2023.jpg?v=1707838703"},{"product_id":"tradition-collect-sc62-sc63-carafe","title":"\u0026Tradition Collect SC62 - SC63 カラフェ","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003cspan\u003eシンプルでモダンな佇まいが特徴のこのカラフェには、水の動きを映し出すさりげない渦巻きのモチーフが施されています。Space Copenhagen による Collect シリーズのこのデザインは、見た目の美しさを高めるだけでなく、調和と自然な生命の流れを重んじるアジアのデザイン哲学の要素も取り入れています。スモールとラージの 2 サイズをご用意しており、Collect シリーズならではの丁寧なクラフトマンシップとデザインの姿勢を感じさせる、機能性と優雅さを兼ね備えたカラフェです。どのような空間にも調和します。\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC63: 1.2 L","offer_id":47695382217047,"sku":"","price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC62: 0.8 ltr","offer_id":47695382184279,"sku":"","price":31.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2021_Collect_Garafe_SC62_Collect_Glass_SC60amp61_Copenhagen_SC13_Drop_Leaf_HM6.jpg?v=1740999248"},{"product_id":"tradition-collect-sc79-sc80-wine-glasses","title":"\u0026Tradition Collect SC79 - SC80 ワイングラス","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e2019 年の誕生以来、Collect は時代を超えるデザインの代名詞として、ピュアリネン、ブラッシュドブラス、吹きガラスといった上質な素材を用い、洗練されたソフトファニシングやホームオブジェを生み出してきました。エレガントなグラスウェアシリーズにはワイングラスを含む新しいモデルが加わり、さまざまなサイズで、あらゆるシーンのテーブルセッティングを美しく演出します。\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC79: 2 x 12 cm","offer_id":47695676080471,"sku":"","price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC80: 2 x 18 cm","offer_id":47695676113239,"sku":"","price":44.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CollectBowlSC82_CollectWineGlassSC79_SC80_CollectCarafeSC63_CollectGlassSC78_Clear.jpg?v=1707906303"},{"product_id":"tradition-bonnet-sc103-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Bonnet SC103 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eSpace Copenhagen がデザインした \u0026amp;tradition Bonnet SC103 ブラケットライトは、時代を超えるデザインを現代的に解釈し、エレガンスと機能性を調和させた一品です。シャンデリアの兄弟モデルの詩的なフォルムに着想を得たこのブラケットライトは、洗練されたミニマルなシルエットで、あらゆる空間に上品さをもたらします。コンパクトなフォルムはベッドルームやリビングに居心地のよい雰囲気をつくるのに最適で、廊下や通路を照らすスタイリッシュな解決策にもなります。精度と細部へのこだわりをもって作られた Bonnet SC103 は、雰囲気づくりのための光と実用的な光の両方を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザインにも使い方にも柔軟な Bonnet SC103 ブラケットライトは、やわらかく拡散する光で空間を引き立て、心地よく落ち着いた雰囲気をつくり出します。控えめでありながら印象的な佇まいは、現代的な空間にも伝統的な空間にも美しくなじみ、単体でも、複数並べて建築的なディテールを際立たせる使い方でもお楽しみいただけます。Space Copenhagen が丁寧にデザインした、フォルムと機能が自然に調和する時代を超えた逸品で、住宅から商業空間まで洗練された照明をお届けします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":48791487086935,"sku":"","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ仕上げ","offer_id":48791487119703,"sku":"","price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/BonnetSC1032.jpg?v=1720857609"},{"product_id":"tradition-bonnet-sc91-sc93-chandelier","title":"\u0026Tradition Bonnet SC91-SC93 シャンデリア","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Bonnet SC91、SC92、SC93 のシャンデリアは、シンプルさを通して上品さを表現するべくデザインされた、Space Copenhagen の洗練されたクラフツマンシップの証です。このコレクションのシャンデリアはいずれも、形と機能の繊細なバランスのもとに作られており、3 種類のステム長からお選びいただけるため、さまざまな室内空間と調和します。スイベルベースに取り付けられた曲線のシェードが光源を的確に包み込み、光をやわらかく拡散して、空間を引き立てながらも主張しすぎない穏やかな光をつくり出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらのシャンデリアは、光そのものの美しさを大切にしたミニマルなデザインで、自然体でありながら洗練された印象を与えます。Bonnet コレクションの流れるようなシルエットは、控えめでありながら印象的な存在感を放ち、さりげない贅沢を重んじるモダンなインテリアに最適です。ダイニングルームにも、リビングにも、玄関ホールにも、SC91、SC92、SC93 は静かな優雅さを添え、視線を引きつけながら周囲に自然となじむ上質な明かりをお届けします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"40 cm (SC91) \/ ブラック","offer_id":48797786702167,"sku":"","price":1481.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm (SC91) \/ ブロンズ仕上げ","offer_id":48797786734935,"sku":"","price":1679.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"110 cm (SC92) \/ ブラック","offer_id":48797786898775,"sku":"","price":1481.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"110 cm (SC92) \/ ブロンズ仕上げ","offer_id":48797786931543,"sku":"","price":1679.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 cm (SC93) \/ ブラック","offer_id":48797786964311,"sku":"","price":1481.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"140 cm (SC93) \/ ブロンズ仕上げ","offer_id":48797786997079,"sku":"","price":1679.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/92_5.jpg?v=1721028877"},{"product_id":"tradition-sc77-capture-coat-stand","title":"\u0026Tradition SC77 Capture コートスタンド","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition SC77 Capture コートスタンド\u003c\/b\u003eは、エレガンスと機能性を兼ね備えた、現代の住まいやオフィスにふさわしい一台です。スタイルと実用性の両方を考えて設計されたこのコートスタンドは、美しさと機能性の調和を体現しています。すっきりとしたシルエットと堅牢な作りにより、実用的な収納であるだけでなく、印象的なインテリアのアクセントにもなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e細部まで丁寧に作り込まれた \u0026amp;Tradition SC77 は、ミニマルなデザインでモダンなインテリアに自然になじみます。すっきりとしたラインと洗練された仕上げが、スタンドの上品な佇まいを引き立て、控えめなエレガンスを好まれる方に最適です。玄関、廊下、ベッドルームのいずれに置いても、コートや帽子、スカーフをまとめて掛けられる拠点となり、いつでも手に取りやすく、すっきりと整理できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition SC77 Capture コートスタンドは耐久性にも優れ、ご家庭やオフィスでの毎日の使用にもしっかり応えます。細やかに考えられたデザインは、機能面のニーズを満たすだけでなく、空間の見た目の魅力も高め、訪れた方からも好評をいただけることでしょう。細部まで美しく設計されたこのコートスタンドで、お部屋に上質さと秩序を添え、ありふれた空間を洗練された場所へと変えてください。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"グラファイトとオークのノブ","offer_id":49871328215383,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グラファイトとカラーノブ","offer_id":49871328248151,"sku":"","price":467.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SC774.jpg?v=1738068968"},{"product_id":"tradition-sc76-capture-coat-hanger","title":"\u0026Tradition SC76 Capture コートハンガー","description":"\u003cp\u003eスタイルと実用性を兼ね備えた名作、\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition SC76 Capture コートハンガー\u003c\/strong\u003eの、エレガントで機能的なデザインをお楽しみください。この上品なコートハンガーは単なる実用品ではなく、玄関や寝室の美しさを引き立てるデコラティブなアイテムです。細部まで丁寧に仕上げられた SC76 Capture コートハンガーは、洗練されたミニマルなデザインで、モダンなインテリアにも伝統的なインテリアにも自然に調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堅牢な作りで長くお使いいただけるため、ご自宅に安心してお迎えいただけます。なめらかな仕上げは上品さを添えるだけでなく、衣類の引っ掛かりを防ぎ、大切な衣類を良好な状態に保ちます。コートやスカーフ、帽子など、どのようなものを掛ける場合でも、十分なスペースとしっかりとした支えを備えており、ご家庭に欠かせない存在となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e評価の高い \u0026amp;Tradition によってデザインされたこのコートハンガーは、シンプルさ、機能性、美しさという北欧デザインの本質を体現しています。控えめな上品さは、クラフトマンシップとスタイルを大切にされる方に最適です。形と機能が見事に調和した SC76 Capture コートハンガーで、お住まいの収納と美しさを高めてください。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"グラファイトとオークのノブ","offer_id":49871694594391,"sku":"","price":197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グラファイトとカラーノブ","offer_id":49871694627159,"sku":"","price":197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SC765.jpg?v=1737715671"},{"product_id":"tradition-sc74-sc75-capture-coat-hook","title":"\u0026Tradition SC74 Capture コートフック","description":"\u003cp\u003e機能性とスタイルを兼ね備えた \u0026amp;Tradition SC74\/SC75 Capture コートフックは、玄関やお部屋にさりげない上品さを添えます。ミニマルでありながら実用的な、インテリアへのアプローチを体現した美しい仕上がりのコートフックです。品質とデザインへのこだわりで知られる \u0026amp;Tradition が丹念に作り上げたこのコートフックは、伝統的なクラフツマンシップと現代的な美意識を融合させるという、同ブランドの姿勢を示しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCapture コートフックのなめらかな丸みを帯びたフォルムは、コートやアクセサリーをしっかり支えるだけでなく、装飾的なオブジェとしても機能します。滑らかな曲線と洗練された仕上げは、モダンなシンプルさを感じさせ、先進的なスタイルからクラシックで伝統的なスタイルまで、さまざまなインテリアになじみます。取り付けも簡単で、使い心地にも優れており、お部屋をすっきりと整理整頓するための、頼りになる優美なソリューションです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e単体でも複数でも、Capture コートフックは控えめな贅沢さと機能性を静かに主張します。暮らしの細やかなディテールを大切にし、すっきりとした空間を好まれる方に最適です。SC74\/SC75 Capture コートフックで、ご自宅やオフィスに、アートと実用性が調和した心地よさをお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC74 スモール \/ グラファイト・オークノブ","offer_id":49872183263575,"sku":"","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC74 スモール \/ グラファイト、カラーノブ","offer_id":49872183296343,"sku":"","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sc74753.jpg?v=1737720867"},{"product_id":"tradition-solid-sc104-sc105-wall-lamp","title":"\u0026Tradition Solid SC104-SC105 アウトドア ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Solid SC104-SC105 ブラケットライトの端正なシンプルさをご覧ください。現代的な美しさと機能的なデザインが調和した照明で、スタイルと実用性を兼ね備え、モダンな住空間や商業空間をより魅力的に演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolid SC104-SC105 はミニマルな発想でデザインされながら、確かな存在感を放ちます。流れるようなすっきりとしたフォルムには高品質な素材が使われ、耐久性と美しい仕上がりを両立し、周囲の空間になじみます。クリーンなラインとなめらかな面を重視した、洗練された普遍的な佇まいです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition のこのブラケットライトは、機能面もその美しさに劣りません。温かみのあるやさしい光が部屋の雰囲気を一変させ、機能性とスタイルの両方が求められる場所に最適です。複数並べて設置しても、単体でお使いいただいても、目を引く存在でありながら、空間に十分な明るさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e美しさと実用性を兼ね備えた \u0026amp;Tradition Solid SC104-SC105 ブラケットライトは、単なる照明器具ではありません。空間全体の印象とインテリアを高める投資としてお選びいただけます。住宅にも商業施設にも適しており、光とともに洗練されたデザインをお届けします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":49879958847831,"sku":"","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"真鍮","offer_id":51655521042775,"sku":null,"price":394.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4_03c86013-723f-443c-97ae-0f2dd56b6c9b.jpg?v=1737803004"},{"product_id":"tradition-rotate-sc73-storage-trolley","title":"\u0026Tradition Rotate SC73 ストレージトロリー","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;tradition Rotate SC73 ストレージトロリーで、実用性とミニマルデザインの理想的な調和をご体験ください。Space Copenhagen が丁寧にデザインしたこの多機能なピースは、愛らしいベッドサイドテーブル、オフィス用トロリー、便利なバスルームユニットなど、あらゆるシーンで活躍するよう設計されています。控えめなエレガンスの内側には、たっぷりとした収納スペースと、移動しやすい目立たないキャスターを備えた巧みな設計が隠されています。Rotate SC73 は非対称のフォルムが特徴で、お部屋にモダンで洗練された雰囲気を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFSC® 認証木材を使用し、パウダーコートスチールのフレームで仕上げたこのストレージトロリーは、堅牢であるだけでなく環境にも配慮されています。EU エコラベルの基準に準拠しており、製造過程においても持続可能な取り組みが守られています。コバルトブルー、ダークプラム、テラコッタなど魅力的なカラーを揃えており、Rotate SC73 はさまざまなインテリアテーマに取り入れやすく、機能性と美しさの両方を高めます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお部屋の間を移動させて使う場合も、据え置きで使う場合も、耐久性と使いやすさを備えた設計で、モダンな住まいやオフィスにとって価値あるアイテムとなります。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"コバルトブルー","offer_id":51070616600919,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークプラム","offer_id":51070616633687,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハンター","offer_id":51070616666455,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":51070616699223,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メルロー","offer_id":51070616731991,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ストーングレー","offer_id":51070616764759,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラコッタ","offer_id":51070616797527,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sc73_6.jpg?v=1752922229"},{"product_id":"tradition-copenhagen-pendant-matt-black-sc7-second-chance","title":"\u0026Tradition Copenhagen ペンダントライト (マットブラック \/ SC7) - アウトレット","description":"\u003cp\u003eこのペンダントライトは、デンマークの評価の高いデザイン事務所 Space Copenhagen によってデザインされました。シンプルでありながらインダストリアルな雰囲気を、優美に表現することがコンセプトです。しかし完成した作品は、それ自体が相反する要素を併せ持ち、マリン、クラシック、インダストリアルの美意識を一つの照明に融合させています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堅牢で長くお使いいただける Copenhagen ペンダントライトは、1 枚の板から絞り出したラッカー仕上げのスチール製シェードを、スチール製のサスペンションに取り付けています。4 メートルのファブリックコードで吊り下げます。実用性に優れた汎用性の高いランプであるだけでなく、個性的なスタイリングの選択肢も用意されており、お客様のインテリアスタイルに合わせてより的確にお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカラーは、マットブラッシュ、マットスレート、マットブラック、マットホワイトに加え、オパールガラスもあります。オパールガラス仕様は吹きガラスの手作りで、サスペンションは削り出しとレーザーカットを施した真鍮製の、独特の表情をもつ仕上がりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCopenhagen ペンダントライトは、まさに際立った存在感の照明です。耐久性の高い造りと気品あるスタイルにより、\u0026amp;tradition コレクションの中でも特に人気の高い一品となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51653124325719,"sku":null,"price":87.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/9210.jpg?v=1670323537"},{"product_id":"tradition-loafer-sc106-side-chair","title":"\u0026Tradition Loafer SC106 サイドチェア","description":"\u003cp\u003eSpace Copenhagen が緻密にデザインした \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Loafer SC106 サイドチェア\u003c\/b\u003eは、卓越したクラフツマンシップと現代的な美意識を体現しています。細部への徹底したこだわりと品質への取り組みは、持続可能な森林管理を示す FSC® 認証木材のフレームにも表れています。人間工学に基づいたデザインは背筋の伸びた座り姿勢を促し、ダイニングにも会議の場にも幅広くお使いいただけます。脚部にはプラスチック製のグライダーを備え、サイズは高さ 81 cm、幅 53 cm と、快適な座り心地に合わせて設計されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLoafer SC106 サイドチェアは、木製フレームにウォディングとフォームを丁寧に重ね、その上に上質な張り地で仕上げています。張り地は、化学物質の放出が少ないことを認証された豊富なファブリックからお選びいただけます。優美な輪郭と洗練された仕上げには、Space Copenhagen のデザイン哲学がはっきりと表れており、上品さと実用性の両立を求めるあらゆる空間に適しています。さらに本製品は、責任ある調達による素材を使用するだけでなく、再生可能エネルギーで稼働する工場で生産されており、環境にも配慮しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの椅子は空間の装いを引き立てるだけでなく、現代の環境基準にも適合しており、スタイルとサステナビリティのどちらにも妥協したくないお客様に最適な選択肢です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Barnum 24","offer_id":51655703331159,"sku":null,"price":1046.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cifrado 0771","offer_id":51655703363927,"sku":null,"price":1284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ecriture 0470","offer_id":51655703396695,"sku":null,"price":1284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gentle 0193","offer_id":51655703429463,"sku":null,"price":1382.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sisu 0655","offer_id":51655703462231,"sku":null,"price":1382.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2025_LoaferSC106_2.jpg?v=1758271328"},{"product_id":"tradition-loafer-sc107-club-chair","title":"\u0026Tradition Loafer SC107 クラブチェア","description":"\u003cp\u003eSpace Copenhagen が丁寧に手がけた、極上の座り心地と洗練されたデザインを備えた \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Loafer SC107 クラブチェア\u003c\/b\u003eをご紹介します。このエレガントなクラブチェアはコンパクトなサイズで、ラウンジ、バー、寝室など、空間に圧迫感を与えることなく取り入れていただけます。ふっくらとした張地としなやかな曲線は、より大きなモデルと変わらない快適さを実現し、心地よく温かみのある座り心地をお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLoafer SC107 は、デザイン性だけでなくサステナビリティにも優れています。FSC® 認証木材を使用し、世界の責任ある森林管理を支えています。室内の空気環境に配慮し、低エミッションの認証取得済みウレタンフォームを採用しており、環境への負荷を抑えた EU Ecolabel 認証の表地もお選びいただけます。上質さとスタイルを損なうことなく、環境に配慮した家具をお探しのお客様に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべてのチェアには、床面を保護し、移動をスムーズにするプラスチック製のグライダーが付いています。読書コーナーでも、商業空間の演出にも、Loafer SC107 クラブチェアはあらゆる環境に上品さとサステナビリティをもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Cifrado 0771","offer_id":51655703560535,"sku":null,"price":1382.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ecriture 0470","offer_id":51655703593303,"sku":null,"price":1382.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gentle 0193","offer_id":51655703626071,"sku":null,"price":1481.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sisu 0655","offer_id":51655703658839,"sku":null,"price":1481.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2025_LoaferSC107_TopanVP14.jpg?v=1757570974"},{"product_id":"tradition-amore-sc49-sc50-sc56-mirror","title":"\u0026Tradition Amore SC49 - SC50 - SC56 ミラー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Amore SC50 ミラー\u003c\/b\u003eは、彫刻的な優雅さと機能美を兼ね備えた、現代デザインの傑作です。2020年にコペンハーゲンの著名なデザインスタジオ Space Copenhagen が \u0026amp;Tradition のためにデザインしたこの全身ミラーは、あらゆる空間に印象的な存在感をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003e60 x 190 cm\u003c\/b\u003e。ゆとりのあるプロポーションで、お部屋に開放感と明るさをもたらします。温かみのある\u003cb\u003eブロンズ仕上げの真鍮フレーム\u003c\/b\u003eが、\u003cb\u003eシルバー調のミラー面\u003c\/b\u003eと美しく調和し、周囲の景色を洗練された透明感で柔らかく映し出します。この素材の組み合わせが、温もりと輝きの繊細な対比を生み出し、空間に視覚的な魅力と実用性の両方を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmore シリーズは、そのバリエーションの豊かさも魅力です。長方形の SC50 に加えて、円形の2つのモデル、\u003cb\u003eSC56 (Ø 70 cm)\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eSC49 (Ø 115 cm)\u003c\/b\u003e をご用意しており、お部屋のインテリアや空間に最適なフォーマットをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC50 を特徴づけているのは、設置方法の自由度です。\u003cb\u003e壁に取り付けて\u003c\/b\u003eすっきりと一体感のある佇まいにすることも、\u003cb\u003e壁に立てかけて\u003c\/b\u003e動きのある、移動しやすいスタイリングにすることも可能です。Amore SC50 は、お客様のデザインのイメージに自然に寄り添います。確かな存在感と柔軟性の両方を求める方に、最適な一枚です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC56: Ø 70 cm","offer_id":54014729617751,"sku":null,"price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC49: Ø 115 cm","offer_id":54014729650519,"sku":null,"price":1037.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC50: 60 x 190cm","offer_id":54014729683287,"sku":null,"price":1234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990483308887.jpg?v=1787734874"},{"product_id":"tradition-collect-sc57-sc58-sc59-candleholder","title":"\u0026Tradition Collect SC57 - SC58 - SC59 キャンドルホルダー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC59 キャンドルホルダー\u003c\/b\u003eは、2021年にコペンハーゲンの著名なデザインスタジオ Space Copenhagen が手がけた、ミニマルデザインの傑作です。\u003cb\u003e高さ 18 cm\u003c\/b\u003eのこの彫刻的なキャンドルホルダーは、印象的な視覚のアレンジメントとして飾ることを前提にデザインされた、高く評価されている Collect シリーズの一つです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC59 は無垢の真鍮から削り出され、直径 \u003cb\u003e5.2 cm\u003c\/b\u003e の洗練された円筒形をしています。すらりとしたプロポーションと無駄のないラインは、現代的な北欧デザインの考え方を体現しており、モダンなインテリアにも、伝統的な空間の上質なアクセントにも自然に調和します。優雅なシルエットは、灯りをともすと美しい影を描き、視覚的な魅力を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの製品の際立った特長は、素材そのものの表情です。温かみのある真鍮は、時間とともに自然な緑青を帯び、色合いに深みが増し、年月とともに味わいを重ねていきます。この「育つ」仕上げにより、キャンドルホルダーはお客様のお住まいにふさわしい、世界に一つだけの存在へと変化していきます。緑青は手入れを必要とするものではなく、デザインが意図した美しい経年変化の一部としてお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC59 は、同シリーズの SC57（11 cm）や SC58（13 cm）と組み合わせてお使いいただくことを想定しており、高さの異なる彫刻的なグルーピングをお作りいただけます。空間やお好みに合わせて自由に配置を構成できます。単体でも、スタイリングされた組み合わせの一部としても、Collect SC59 は控えめな贅沢さと時代を超えた優美さをあらゆるインテリアにもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"SC57: H 11 cm","offer_id":54014730502487,"sku":null,"price":29.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC58: H 13 cm","offer_id":54014730535255,"sku":null,"price":33.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SC59: H 18cm","offer_id":54014730568023,"sku":null,"price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61817293177175.jpg?v=1784387255"},{"product_id":"tradition-collect-sc82-glass-bowl","title":"\u0026Tradition Collect SC82 ガラスボウル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC82 ガラスボウル\u003c\/b\u003eは、\u0026amp;Tradition のために評価の高い Space Copenhagen のスタジオがデザインした、モダンな住まいにふさわしい洗練されたアイテムです。丁寧に選び抜かれた Collect シリーズの一つであるこのクリアガラスのボウルは、形と機能を美しく調和させた万能な日用品を生み出すというブランドの哲学を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e直径 14 cm、高さ 4.5 cm\u003c\/b\u003eのこのエレガントなボウルは、さまざまな用途に適したバランスの良いサイズです。新鮮なフルーツを盛り付けたり、装飾品を飾ったり、ダイニングテーブルのスタイリングに使ったりと、ミニマルなデザインはどのようなインテリアにも調和します。透明なガラスが中身の美しさを引き立て、空間に視覚的な軽やかさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCollect シリーズ全体と自然に調和するよう設計されており、揃いのグラスやカラフェと合わせることで、お客様のスタイルを映し出す統一感のあるテーブルウェアコレクションをお作りいただけます。クリアガラスは耐久性に優れ、Collect シリーズならではの控えめなエレガンスを保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのボウルは従来のサービングウェアの枠にとどまらず、棚やサイドテーブル、キッチンカウンターのスタイリングアイテムとしても活躍します。時代を超えたデザインは、インテリアの好みが変わっても洗練された魅力を保ち、長年にわたって大切にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC82 ガラスボウルは、北欧デザインの原則と日々の実用性が見事に融合した一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014730633559,"sku":null,"price":24.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813198061911.jpg?v=1784376527"},{"product_id":"tradition-collect-sc55-travertine-plate","title":"\u0026Tradition Collect SC55 トラバーチン プレート","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCollect Plate SC55\u003c\/b\u003e は、2020 年に発表された、著名なデザインスタジオ Space Copenhagen と \u0026amp;Tradition による見事なコラボレーションです。このスカルプチュラルなサービングピースは、従来のテーブルウェアの枠を超え、どのようなインテリアでも存在感を放つディスプレイオブジェとしても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e充填材を使用していないトラバーチンから丹念に削り出された一枚一枚が、この時代を超えて愛される石材の自然な美しさを際立たせます。温かみのあるベージュの色調と特徴的な多孔質の質感により、同じものは二つとなく、お手元の Collect Plate SC55 はコレクションに加わる唯一無二の存在となります。サイズは \u003cb\u003eØ 50 cm、高さ 5 cm\u003c\/b\u003e で、ゆとりのあるスケールはサービングの場にも、美しいディスプレイのセンターピースにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e名高い Collect シリーズの一品であるこのプレートは、天然素材とその個体差を尊ぶ哲学を体現しています。充填材を使わないトラバーチンの表面には石本来の表情が現れ、有機的な質感と繊細な色のゆらぎが視覚的な奥行きと触感の面白さを生み出し、空間を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e機能性と美しさの両方を考えて設計された SC55 は、おもてなしのサービングプラッターとしても、コンソールやダイニングテーブル、棚に置く独立したスカルプチュラルなオブジェとしても美しく映えます。確かな存在感と上質な素材感により、目の肥えた方の審美眼を映し出す、会話のきっかけとなる一枚です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCollect Plate SC55 のお手入れは、湿らせた布で拭き、乾いた布で水気を取るだけです。トラバーチンの自然な美しさを長くお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014733680983,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813198651735.jpg?v=1784376535"},{"product_id":"tradition-collect-sc83-hurricane","title":"\u0026Tradition Collect SC83 ハリケーンランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eCollect Hurricane SC83\u003c\/b\u003e は、著名なデザインスタジオ \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e が 2023 年に手がけた、彫刻的な存在感を放つランタンです。ゆとりのあるサイズのハリケーンランタンは、従来の照明の枠を超え、室内でも屋根のある屋外空間でも視線を集めるステートメントピースとしてお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質な素材で仕上げられた SC83 は、\u003cb\u003eブラックのアルミニウム鋳物と亜鉛めっき鉄\u003c\/b\u003eを用いた堅牢なフレームを備え、耐久性と洗練された美しさを両立しています。中央には\u003cb\u003eホウケイ酸ガラスのシリンダー\u003c\/b\u003eを配し、炎を優雅に包み込みながら、風や外気から守りつつ、温かく揺らめく灯りを生み出します。ホウケイ酸ガラスは耐熱性と透明感に優れ、長くお使いいただけるうえ、光を美しく拡散します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003eH: 56 cm、W: 26 cm、D: 30 cm\u003c\/b\u003e とゆとりがあり、建築的な存在感を放ちます。そのボリュームにより、テーブルの上を引き締める、床に置いて空間の軸にする、あるいはカバードパティオやガーデンルームなど屋根のある屋外空間を彩る、彫刻的なオブジェとして活躍します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCollect シリーズ\u003c\/b\u003eの一品である Hurricane SC83 は、\u0026amp;Tradition の時を超えるデザインと卓越したクラフトマンシップへのこだわりを体現しています。単なる機能的な照明ではなく、北欧らしい洗練と長く愛される佇まいで空間を引き立てる、デザインへの投資です。アートと実用性をつなぐ、個性的で上質なランタンをお探しの方におすすめです。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014733779287,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813199176023.jpg?v=1784376542"},{"product_id":"tradition-collect-sc64-sc65-tray","title":"\u0026Tradition Collect SC64 - SC65 トレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC65 トレイ\u003c\/b\u003eは、2021 年に名高い Space Copenhagen スタジオが手がけた、現代デザインの傑作です。オーガニックなオーバル型のこのトレイは、形と機能が自然に調和しており、職人技と控えめな上品さを大切にするモダンなインテリアに欠かせない一品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無垢のオーク材から丁寧に作られた SC65 は、柔らかく丸みを帯びた角がオーガニックな美しさを引き立てるとともに、実用性にも配慮しています。サイズは \u003cb\u003e54 x 38 cm\u003c\/b\u003e とゆとりがあり、コーヒーテーブルのスタイリングから玄関まわりの整理まで、お客様の暮らし方に合わせて自在にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e仕上げは\u003cb\u003eブラック塗装のオーク\u003c\/b\u003eです。木目の奥行きを引き立てながら、表面を保護し耐久性も高める上質な選択です。洗練された仕上げは、ミニマルな装いにも多彩なインテリアにも現代的なコントラストを添えます。温かみのある色調をお好みの方には、ナチュラル塗装のオークもご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのトレイは\u003cb\u003eCollect シリーズ\u003c\/b\u003eの一つで、意図を持ってデザインされた日用品を厳選したコレクションに属しています。単なる実用品にとどまらず、シンプルさと上質な素材の美しさを大切にしています。SC65 は、より小さな SC64（40 x 28 cm）とも美しく調和し、自由なスタイリングをお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eスカンジナビアのデザイン原則を大切にする \u0026amp;Tradition の姿勢は、細部にまで表れています。Collect SC65 トレイは単なるアクセサリーではなく、洗練された感性と、美しさと機能性の両面で長く愛される品への敬意を示す存在です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ラッカー仕上げオーク \/ SC64: 40 x 28 cm","offer_id":54014733844823,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラッカー仕上げオーク \/ SC65: 54 x 38 cm","offer_id":54014733877591,"sku":null,"price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラッカー仕上げのオーク \/ SC64: 40 x 28 cm","offer_id":54014733910359,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラッカー仕上げのオーク \/ SC65: 54 x 38 cm","offer_id":54014733943127,"sku":null,"price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61817319162199.jpg?v=1784387296"},{"product_id":"tradition-collect-sc84-sc85-rug","title":"\u0026Tradition Collect SC84 - SC85 ラグ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC85 ラグ\u003c\/b\u003eは、2023 年に著名なデザインスタジオ Space Copenhagen が手がけた、現代のインテリアデザインへの思慮深いアプローチを体現するラグです。サステナブルな素材と洗練された美しさを調和させたこのフロアカバリングは、あらゆるモダンな住空間にふさわしい存在です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eウールとリサイクルポリエステルを丁寧に組み合わせた素材を使用し、Collect SC85 は耐久性と環境への配慮を両立しています。織りの構造が穏やかで表情のある表面を生み出し、控えめな上品さを保ちながら、さりげない視覚的な魅力を添えます。その質感は、ミニマルなスタイルからエクレクティックなスタイルまで、さまざまなインテリアに自然に調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e落ち着いた 3 色のカラーバリエーション（\u003cb\u003eMilk\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eCamel\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eStone\u003c\/b\u003e）をご用意しており、お手持ちのインテリアに合わせてお選びいただけます。Stone は、温かみのあるトーンにも涼やかなトーンにも合う、ニュートラルで洗練されたベースとなります。サイズは \u003cb\u003e200 x 300 cm\u003c\/b\u003e で、広めのリビングや寝室、オープンプランの空間に特に適しており、ソファ周りのスペースを区切り、まとまりを与えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCollect シリーズの一員である SC85 ラグは、質の高いクラフツマンシップとサステナブルなデザインに対する \u0026amp;Tradition の姿勢を体現しています。現代的なインテリアにやわらかさを加えたい場合にも、ミニマルな空間に温もりを添えたい場合にも、時を経ても色あせない控えめな贅沢さをお届けします。天然ウールとリサイクル素材の組み合わせにより、長くお使いいただけると同時に環境負荷も抑えられ、こだわりをお持ちのお客様にとって納得のいく選択となります。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ミルク \/ SC84: 170 x 240 cm","offer_id":54014735548759,"sku":null,"price":592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミルク \/ SC85: 200 x 300 cm","offer_id":54014735581527,"sku":null,"price":889.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キャメル \/ SC84: 170 x 240 cm","offer_id":54014735614295,"sku":null,"price":592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"キャメル \/ SC85: 200 x 300 cm","offer_id":54014735647063,"sku":null,"price":889.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ストーン \/ SC84: 170 x 240 cm","offer_id":54014735679831,"sku":null,"price":592.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ストーン \/ SC85: 200 x 300 cm","offer_id":54014735712599,"sku":null,"price":889.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813203173719.jpg?v=1784387311"},{"product_id":"tradition-collect-sc28-sc48-cushion","title":"\u0026Tradition Collect SC28 - SC48 クッション","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC48 クッション\u003c\/b\u003eは、洗練されたスカンジナビアデザインをお部屋にもたらします。サイズは 60 x 40 cm の長方形で、Space Copenhagen が \u0026amp;Tradition のためにデザインしました。美しさへの配慮と、優れた快適性・耐久性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカバーには、温かみのあるニュートラルなカラー Coco の上品な\u003cb\u003eウィーブカバー\u003c\/b\u003eを使用しています。\u003cb\u003eコットン 72%、ウール 28%\u003c\/b\u003eの素材を丁寧に織り上げ、手触りがよく、自然な弾力を持ち、経年変化も美しいファブリックに仕上げました。素材は\u003cb\u003eOeko-Tex 認証\u003c\/b\u003eを取得しており、責任あるラグジュアリーにふさわしい厳格な環境・安全基準を満たしています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e内側には\u003cb\u003eコットン 100%\u003c\/b\u003eのインナーカバーを使用し、\u003cb\u003eフェザー 50%、ダウン 50%\u003c\/b\u003eの上質な混合素材を詰めています。ふっくらとして程よく支えてくれる感触で、形を保ちながら、ソファ、チェア、ベッドで長時間お使いいただいても心地よくお過ごしいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC48 は、\u0026amp;Tradition の幅広い Collect テキスタイルシリーズの一つで、Soft Boucle と Weave の2種類の仕上げを複数のカラーでご用意しています。Cloud や Moss の温かみのある質感でも、Almond や Coco の洗練されたシンプルさでも、どのクッションも品質とデザインへの同じこだわりを映し出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素材と見た目を保つため、お手入れは\u003cb\u003eドライクリーニングのみ\u003c\/b\u003eとなりますのでご注意ください。時を経ても色あせない一品として、Collect SC48 はモダンにもクラシックにも自然に調和します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ソフトブークレ クラウド \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736662871,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ソフトブークレ モス \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736695639,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weave アーモンド \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736728407,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウィーブ ココ \/ SC28: 50 x 50cm","offer_id":54014736761175,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ソフトブークレ クラウド \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736793943,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ソフトブークレ モス \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736826711,"sku":null,"price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Weave アーモンド \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736892247,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウィーブ ココ \/ SC48: 60 x 40cm","offer_id":54014736925015,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990484095319.jpg?v=1787734931"},{"product_id":"tradition-collect-sc32-sc33-cotton-throw","title":"\u0026Tradition Collect SC32 - SC33 コットンスロー","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Collect SC33 コットンスロー\u003c\/b\u003eは、2020年に著名なデザインスタジオ Space Copenhagen が \u0026amp;Tradition のためにデザインした、ゆったりとしたサイズのテキスタイルです。\u003cb\u003e260 x 260 cm\u003c\/b\u003e という大判サイズで、ベッドカバーとして大きめのベッドにエレガントにかけられるほか、ソファやシーティングスペースに重ねて使う上質なレイヤリングアイテムとしてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eオーガニックコットン 100%\u003c\/b\u003e で仕立てられた SC33 は、Collect シリーズを特徴づける丁寧なデザイン哲学を体現しています。生地は洗練されたツートーンの織りで、Cloud \u0026amp; Milk、Cloud \u0026amp; Sage、Cloud \u0026amp; Slate の3つの上品なカラーからお選びいただけます。いずれの組み合わせも控えめで繊細な印象を与え、モダンなインテリアにもクラシックなインテリアにも調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れのしやすさも、デザイン性と両立しています。このスローは\u003cb\u003e40°C で洗濯機洗いが可能\u003c\/b\u003eで、やわらかな風合いと美しい見た目を長く保つことができます。天然コットンならではの通気性と心地よさがあり、実用的なスローとしても、装飾的なアクセントとしてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e高い評価を得ている Collect シリーズの一品である SC33 は、\u0026amp;Tradition の上質なクラフツマンシップとサステナブルな素材へのこだわりを表しています。バランスのとれたプロポーションと洗練されたカラーパレットには Space Copenhagen のデザインの専門性が表れており、あらゆるお住まいに取り入れやすい一枚です。より小さなサイズをお探しの方には、140 x 210 cm の SC32 もご用意しており、お部屋やお好みに合わせてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"クラウド \u0026 ミルク \/ SC32: 140 x 210 cm","offer_id":54014737350999,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クラウド \u0026 ミルク \/ SC33: 260 x 260cm","offer_id":54014737383767,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クラウド \u0026 スレート \/ SC32: 140 x 210 cm","offer_id":54014737482071,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クラウド \u0026 スレート \/ SC33: 260 x 260cm","offer_id":54014737514839,"sku":null,"price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61817337119063.jpg?v=1784387336"},{"product_id":"tradition-collect-sc34-merino-wool-blanket","title":"\u0026Tradition Collect SC34 メリノウール ブランケット","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCollect Blanket SC34\u003c\/b\u003e は、デザインスタジオ Space Copenhagen と \u0026amp;Tradition のコラボレーションにより、2020 年に発表されたブランケットです。洗練されたこのテキスタイルは、美しさと機能的な心地よさを兼ね備え、こだわりのあるインテリアにふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eエクストラファイン メリノウール 100%\u003c\/b\u003e を使用し、優れた柔らかさと通気性を実現しています。素材が持つ自然な温度調節機能により、重すぎることなく暖かさをもたらすため、一年を通してお使いいただけます。\u003cb\u003eCloud \u0026amp; Milk のツートーンカラー\u003c\/b\u003eは、控えめで合わせやすい配色で、モダンなインテリアにもクラシックなインテリアにも調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003e130 x 180 cm\u003c\/b\u003e です。SC34 は、しっかりと体を覆える大きさと、持ち運びやすさのバランスに優れています。ソファに掛けても、ベッドに重ねても、質感のアクセントとして飾っても、さまざまなスタイリングでお楽しみいただけます。丁寧な仕立てにより、間近でご覧いただくほどに魅力が伝わる存在感のある一枚です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition のテキスタイルシリーズ \u003cb\u003eCollect\u003c\/b\u003e の一つとして、素材の品質とデザインの完成度に細部まで配慮して作られています。控えめな美しさで日々の暮らしを豊かにするという、スタジオの哲学が全てのアイテムに息づいています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e優れた繊維の品質と色の鮮やかさを長く保つため、お手入れは\u003cb\u003eドライクリーニングのみ\u003c\/b\u003eでお願いいたします。Collect Blanket SC34 は、機能性にとどまらず、どのような空間にも品格を添えるデザインの一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54014737613143,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61813214970199.jpg?v=1784376580"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-side-chair-sc100","title":"\u0026Tradition Thorvald アウトドア ラウンジサイドチェア SC100","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald アウトドアラウンジサイドチェア SC100\u003c\/b\u003e は、アウトドアの暮らしに現代的なエレガンスをもたらします。著名なデザインスタジオ \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e が手がけたこの印象的なサイドチェアは、スラット仕様のスチール家具が持つ時代を超えた魅力を、現代的な感性と上質な仕上げで再解釈しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e耐久性を考えて作られた Thorvald コレクションには、\u003cb\u003eパウダーコーティングによる耐候性の仕上げ\u003c\/b\u003eが施されており、風雨から守りながら洗練された美しさを保ちます。すっきりとしたライン、バランスよく設計されたフレームが心地よいシルエットを生み出し、モダンな屋外空間にもクラシックな屋外空間にも調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eブロンズグリーン、アイボリー、ウォームブラックの\u003cb\u003e3 色\u003c\/b\u003eをご用意しており、SC100 はお好みのデザインに合わせて多彩にコーディネートできます。ウォームブラックの仕上げは、すっきりと控えめな印象で、自然素材やモダンなインテリアと美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e屋外での使用を前提に設計されたこのラウンジサイドチェアは、機能的な快適さとデザインの完成度を兼ね備えています。単体のアクセントとしても、Thorvald コレクションの他のアイテムと組み合わせても、実用的な座席であると同時に、デザインを主張する存在となります。スラット構造により水はけと通気性に優れ、パティオ、庭、屋根のある屋外スペースに最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald アウトドアラウンジサイドチェア SC100 は、\u0026amp;Tradition の上質なクラフツマンシップと時代を超えるデザインへのこだわりを体現し、季節が巡っても長く愛用いただける洗練された座席です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブロンズグリーン","offer_id":54016133169495,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":54016133202263,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームブラック","offer_id":54016133235031,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795456855.jpg?v=1787735217"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-armchair-sc101","title":"\u0026Tradition Thorvald アウトドア ラウンジアームチェア SC101","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald アウトドアラウンジアームチェア SC101\u003c\/b\u003e は、屋外の暮らしの空間に時を超えるデザインをもたらします。著名なデザインスタジオ \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e が手がけたこの優れたアイテムは、スチール製スラットのアウトドアファニチャーの伝統的な美しさを現代的な感性で再解釈し、洗練されていながら心地よく迎え入れてくれる佇まいに仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e耐久性を考えて作られた Thorvald コレクションは、\u003cb\u003eパウダーコーティングによる耐候性の仕上げ\u003c\/b\u003eを施しており、風雨から守りながら、季節を重ねても洗練された外観を保ちます。このアームチェアは屋外での使用を前提に設計されているため、スタイルと耐久性の両方が求められる庭、パティオ、テラス、プールサイドに最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald のデザイン哲学は、強度と優美な視覚的軽やかさで知られるスチール製スラット構造の変わらぬ魅力を称えるものです。アームチェアのフォルムは、快適さと建築的な精緻さを兼ね備え、モダンな屋外空間にも伝統的な屋外空間にも調和する、心地よい座り心地を提供します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSC101 は、\u003cb\u003eBronze Green、Ivory、Warm Black\u003c\/b\u003e の洗練された 3 色をご用意しており、お客様の屋外空間に最もよく合う仕上げをお選びいただけます。Warm Black は控えめで現代的なエレガンスを備え、自然の風景にも現代建築にも美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eコンパクトなバルコニーを整える場合も、屋外の生活空間全体をデザインする場合も、Thorvald アウトドアラウンジアームチェアは、フォルム、機能、耐久性のバランスがとれた上質なアウトドアファニチャーとして、納得のいく投資となります。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブロンズグリーン","offer_id":54016133333335,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":54016133366103,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームブラック","offer_id":54016133398871,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795489623.jpg?v=1787735210"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-side-chair-sc94","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor サイドチェア SC94","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor サイドチェア SC94\u003c\/b\u003eは、アウトドアリビングに現代的なデザインをもたらします。著名なデザインスタジオ Space Copenhagen が手がけたこのチェアは、スチール製スラットを用いた古典的な家具の普遍的な魅力を現代の視点で再解釈し、美的な洗練と実用的な耐久性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパウダーコーティングを施した耐候性スチールで作られた Thorvald チェアは、風雨にさらされても季節を問わず洗練された佇まいを保ちます。スラット状のデザインは伝統的なアウトドア家具を思わせるだけでなく、快適な座り心地と優れた水はけも実現しており、気候を問わず、パティオ、庭、テラスに適した賢い選択です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e仕上げは\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003eの3種類をご用意しており、SC94 はさまざまなアウトドアスタイルに自然に調和します。Warm Black は洗練された現代的な印象で、ミニマルな空間にもエクレクティックな空間にもなじみ、ニュートラルなトーンは他の家具や植栽とも合わせやすい仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのサイドチェアは、形と機能の融合という Space Copenhagen のデザイン哲学を体現しています。単独でアクセントとして置いても、Thorvald コレクションの他のアイテムと組み合わせても、視覚的なインパクトと日々の使いやすさを両立します。耐久性の高い構造により長年にわたって安心してお使いいただけるため、スタイルに妥協せず上質なアウトドア家具をお求めのお客様やデザイナーの方にとって、価値ある投資となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e屋外でご使用いただける Thorvald Outdoor サイドチェア SC94 は、デザイン性と耐久性の両方が求められるあらゆる屋外空間にふさわしい一脚です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブロンズグリーン","offer_id":54016133497175,"sku":null,"price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":54016133529943,"sku":null,"price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームブラック","offer_id":54016133562711,"sku":null,"price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795555159.jpg?v=1787735224"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-armchair-sc95","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor SC95 アームチェア","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Armchair SC95\u003c\/b\u003e は、屋外の暮らしの空間に現代的なエレガンスをもたらします。評価の高いデザインスタジオ Space Copenhagen によるデザインで、スラット状のスチール家具が持つ普遍的な魅力を現代の視点で捉え直し、形と機能を見事に調和させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパウダーコーティングを施した耐候性のスチールで作られた Thorvald SC95 は、雨風にも耐え、一年を通して洗練された美しさを保つよう設計されています。スラットデザインは視覚的な軽やかさと実用的な耐久性を兼ね備えており、庭、パティオ、テラス、屋外のくつろぎスペースに最適です。細部まで考え抜かれたプロポーションにより、スタイルを損なうことなく快適な座り心地をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald コレクションは、\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e の 3 つの洗練された仕上げをご用意しており、どのようなアウトドアのデザインにも合わせやすいカラーバリエーションです。Bronze Green の自然な温かみ、Ivory の澄んだエレガンス、Warm Black の現代的な洗練、いずれの仕上げも丁寧に施され、耐久性と見た目の美しさを高めています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSpace Copenhagen のデザイン哲学はあらゆるディテールに表れており、季節ごとの流行を超えたアームチェアに仕上がっています。上質なクラフツマンシップ、時代を超えるデザイン、そして室内と屋外の暮らしの自然なつながりを大切にされる方のためのファニチャーです。Thorvald SC95 は屋外でお使いいただけ、屋外空間への確かな投資となります。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブロンズグリーン","offer_id":54016133661015,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":54016133693783,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームブラック","offer_id":54016133726551,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795620695.jpg?v=1787735188"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc96","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Café SC96 テーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald アウトドア カフェテーブル SC96\u003c\/b\u003e は、洗練されたスカンジナビアデザインを屋外のリビングスペースにもたらします。高い評価を受けるデザインスタジオ Space Copenhagen が手がけたこのカフェテーブルは、クラシックなスラット状のスチール家具が持つ普遍的な魅力を現代的な感性で再解釈しており、モダンな空間にも伝統的な空間にも美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThorvald テーブルは、粉体塗装を施した耐候性スチールで作られており、風雨にさらされても洗練された美しさを保つよう設計されています。耐久性のある仕上げが錆や色あせを防ぎ、季節が巡ってもその美しさが続きます。スラット状のデザインにより水が自然に流れ落ち、水たまりができにくく、どのような気候でもテーブルを長くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径 \u003cb\u003e70 cm\u003c\/b\u003e、高さ \u003cb\u003e72 cm\u003c\/b\u003e のコンパクトなサイズは、屋外での少人数のお食事やカフェスタイルの集まり、またテラスやパティオを彩るアクセントとして理想的なバランスです。円形のフォルムは会話を弾ませ、さまざまな屋外のレイアウトにも合わせやすくなっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e の洗練された 3 つの仕上げからお選びいただけます。Thorvald テーブルは、多彩なデザインの配色や外部環境に調和します。スカンジナビア風のガーデン、ミニマルな中庭、現代的な屋外ダイニングのいずれにも、機能的な美しさと長く続く品質をお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e丁寧なデザインと確かなクラフトマンシップを大切にされる方に最適な \u0026amp;Tradition Thorvald アウトドア カフェテーブル SC96 は、あらゆる屋外コレクションに加えやすい、汎用性の高い一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブロンズグリーン","offer_id":54016133824855,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":54016133857623,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームブラック","offer_id":54016133890391,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795686231.jpg?v=1787735195"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc97","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor カフェテーブル SC97","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald アウトドアカフェテーブル SC97\u003c\/b\u003e は、屋外のくつろぎの空間に現代的なデザインをもたらします。著名なデザインスタジオ Space Copenhagen が手がけたこのカフェテーブルは、クラシックなスラット仕様のスチール家具が持つ時代を超えた魅力を現代の視点で再解釈し、美しい洗練と実用的な耐久性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e耐候性に優れたパウダーコーティング仕上げのスチールで作られた Thorvald テーブルは、風雨にさらされても、季節を重ねて洗練された佇まいを保つように設計されています。スラット状のデザインは視覚的な軽やかさを生み出し、水はけにも優れているため、パティオやガーデン、屋外でのおもてなしの場に最適です。コンパクトなサイズ感は、コーディネートしたチェアと組み合わせても、単体でアクセントとして置いても、親密な屋外空間にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 70 cm、幅 70 cm、高さ 72 cm\u003c\/b\u003eで、この正方形のテーブルは 2〜4 名様が快適にお使いいただけるため、カフェスタイルのシーティングや小さめの屋外スペースに最適です。機能性とエレガントなデザインのバランスがとれたプロポーションです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBronze Green、Ivory、Warm Black\u003c\/b\u003e の 3 色の洗練された仕上げをご用意しており、Thorvald テーブルはさまざまな屋外のインテリアスタイルに調和します。Warm Black の仕上げは、控えめで現代的な上品さを備え、モダンからトランジショナルまでのデザインスタイルに自然に馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e屋外での使用を前提に設計されたこのテーブルは、質の高いクラフツマンシップと時代を超えたデザインの原則に対する \u0026amp;Tradition の姿勢を体現しています。Thorvald コレクションは、機能的なアウトドア家具が、実用的な団らんの場であると同時に、デザインを表現する存在にもなり得ることを示しています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブロンズグリーン","offer_id":54016133955927,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":54016133988695,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームブラック","offer_id":54016134021463,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10990795718999.jpg?v=1787735202"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc99","title":"\u0026Tradition Thorvald アウトドア ダイニングテーブル SC99","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC99\u003c\/b\u003e は、屋外でのおもてなしの空間にコンテンポラリーなデザインをもたらします。高い評価を受けるデザインスタジオ Space Copenhagen が手がけたこのダイニングテーブルは、スラット状のスチール家具が持つ時代を超えた魅力を、現代的な感性と洗練された仕上げで再解釈しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e耐候性に優れたパウダーコーティングのスチールで作られた Thorvald テーブルは、風雨にさらされても洗練された美しさを保つよう設計されています。すっきりとしたラインのスラットデザインが視覚的な軽やかさを生み出しながら、屋外での集まりに適した頑丈で耐久性のある天板を備えています。形と機能が見事に調和した、長くお使いいただける家具です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 220 cm、幅 90 cm、高さ 74 cm\u003c\/b\u003eで、複数名でゆったりと食事を楽しめ、プライベートな庭から広々としたテラスまで、さまざまな屋外空間に合います。ゆとりのあるサイズは、四季を通じたアウトドアダイニングやおもてなしの中心として最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e洗練された3つの仕上げ、\u003cb\u003eBronze Green、Ivory、Warm Black\u003c\/b\u003e をご用意しており、お手持ちの屋外のインテリアにも合わせやすくなっています。いずれの仕上げも丁寧に施されており、色合いが均一で長持ちし、風雨による劣化からも守られます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e夏のディナーを開く際にも、スタイリッシュな屋外リビングを作る際にも、\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC99 は、プレミアムな家具に求められる品質、デザインの一貫性、耐久性を備えています。スカンジナビアデザインの原則と、実用的なアウトドア機能が見事に融合した一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブロンズグリーン","offer_id":54016134086999,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":54016134119767,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームブラック","offer_id":54016134152535,"sku":null,"price":987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822553686359.jpg?v=1784388457"},{"product_id":"gubi-wonder-module-pouffe","title":"Gubi Wonder Module プフ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGubi Wonder Module プフ\u003c\/b\u003eは、著名なデザインスタジオ Space Copenhagen と Gubi による丁寧なコラボレーションから生まれ、革新的なデザインと機能的な美しさを兼ね備えています。多用途に使えるこのプフは、モダンなインテリアに自然に馴染み、実用的な腰掛けとしてだけでなく、印象的なデザインのアクセントにもなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e細部まで丁寧に作り込まれた Wonder Module プフは、Space Copenhagen が得意とするミニマルな美意識を体現しています。モジュラー構造により、レイアウトを柔軟に変えられるため、適応性とスタイルを大切にする現代の住空間に最適です。Gubi の家具や照明のコレクションとも相性がよく、統一感のあるインテリア空間をつくります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのデザインの根底にあるのは、すっきりとしたラインと目的に沿ったフォルムです。そのため、北欧ミニマリズムから現代的なデザインまで、さまざまなインテリアスタイルと調和します。追加の腰掛け、フットレスト、アクセントピースのいずれとしてお使いいただいても、Wonder Module プフはどのお部屋にも活躍する多機能なアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGubi の上質なクラフトマンシップへのこだわりは、このプフのあらゆる部分に表れています。耐久性とデザインの両面で長く愛される家具をつくるという、ブランドの姿勢が反映されています。Wonder Module コレクションの一部として、他のアイテムとも美しく組み合わせることができ、お客様の好みと機能面のご要望に合ったコーディネートされたインテリアを完成させることができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54016614826327,"sku":null,"price":1724.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fix_61944159666519.jpg?v=1786697360"},{"product_id":"gubi-private-desk","title":"Gubi Private デスク","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGubi Private Desk（ブラウン\/ブラック染色オーク）\u003c\/b\u003eは、控えめな洗練と時代を超えるデザインを体現する一台です。著名なデザインスタジオ Space Copenhagen が手がけたこの二役のアイテムは、機能的なワークスペースと上品なホームファニチャーの間を美しくつなぎます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアンティークの日本家具が持つ洗練された美意識と緻密な職人技に着想を得た Private Desk は、美しく仕上げられたオーク突板の天板を、特徴的な構造で支えています。2 本の垂直な脚を 1 本の水平なビームでつなぐことで、構造的な強度と驚くほど軽やかな印象を両立した、見事な視覚的バランスを生み出しています。この考え抜かれた設計により、安定性とすっきりとした軽やかなシルエットを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e深みのあるブラウン\/ブラックの染色仕上げで、日中は在宅ワークのデスクとして、夜は洗練されたコンソールテーブルとして、無理なく役割を切り替えられます。ゆとりのある天板は集中して作業できる十分なスペースを確保し、洗練されたプロポーションはリビング、玄関、寝室のどこにもなじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e現代のライフスタイルに応えて設計された Private Desk は、Private Collection の他のアイテムとも美しく調和し、複数の空間で統一感のあるインテリアを演出できます。優れた職人技と上質なオーク材の造りにより、時間とともに味わいと風合いが深まり、年月を重ねるほど愛着が増していきます。機能的なワークスペースをお探しの方にも、建築的なアクセントをお求めの方にも、控えめな気品と変わらぬ品質でお応えします。\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"ライトステインドオーク","offer_id":54016617906519,"sku":null,"price":1349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン\/ブラックステイン仕上げオーク","offer_id":54016617939287,"sku":null,"price":1349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/gubi_10125091.jpg?v=1783969255"},{"product_id":"gubi-private-sideboard","title":"Gubi Private サイドボード","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGubi Private サイドボード(ブラウン\/ブラックステインオーク)\u003c\/b\u003eは、控えめな洗練と時代を超えるデザインを体現した逸品です。評価の高いデザインスタジオ Space Copenhagen が手がけ、日本の古い家具からインスピレーションを得て、伝統的な職人技と現代的な機能性を融合させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eオークの突板で仕上げられた Private サイドボードは、視覚的な軽やかさと確かな強度を両立する、独特の構造が特徴です。2 本の垂直な脚を 1 本の水平な梁でつなぐことで、空間を圧迫することなく存在感を放つ優美なシルエットを生み出しています。本体には左右対称に配置された 4 つのソフトクローズ引き出しを備え、それぞれにアンティークブラス仕上げのメタルハンドルを取り付けています。上品なディテールを添えるとともに、静かで滑らかな開閉を実現します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e細長く奥行きの浅い天板は、お気に入りのオーナメントやアート作品、装飾品を飾るのに最適で、収納家具であると同時に、お客様ご自身のスタイルを演出するディスプレイとしてもお使いいただけます。深みのあるブラウン\/ブラックのステイン仕上げで、さまざまなインテリアに調和しながら、本来のエレガンスを保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e汎用性の高い設計で、リビング、ダイニング、ベッドルームのいずれにも自然となじみます。壁に沿って配置するほか、もう 1 台と背中合わせに組み合わせて、印象的なダブル配置にすることも可能です。流行にとらわれない一品であり、優れた職人技、クラシックなプロポーション、確かな機能性により、Private サイドボードは長年にわたり愛用していただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"ライトステインドオーク","offer_id":54016618004823,"sku":null,"price":3374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン\/ブラックステイン仕上げオーク","offer_id":54016618037591,"sku":null,"price":3374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fix_62589189325143.jpg?v=1786694504"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_1_f4fa2400-85ea-4a5c-af2e-44465696d247.png?v=1758014584","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/designers-space-copenhagen.oembed?page=4","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}