{"title":"Product Families \u003e Gubi Silk Lantern ランプ","description":"\u003cp\u003eEjner Larsen と Aksel Bender Madsen がデザインした Silk Lantern は、天然シルク、ウォールナットのベニア、ブラックラッカー仕上げのスチールで作られた照明ファミリーです。1951年にデザインされ、Gubi によって初めて製品化されました。フロアランプ、ペンダントライト、ブラケットライトがあり、いずれも同じ円筒形のシェードが光を拡散し、やわらかく心地よい明かりをつくります。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gubi-silk-lantern-floor-lamp","title":"Gubi Silk Lantern フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSilk Lantern フロアランプ\u003c\/b\u003eは、\u003cb\u003eEjner Larsen と Aksel Bender Madsen\u003c\/b\u003e がデザインした洗練された照明で、\u003cb\u003eGUBI\u003c\/b\u003e により初めて製品化されました。1951 年にデザインされ、Cabinetmakers' Guild Exhibition で発表されたものの、これまで一度も製造されることのなかった作品であり、長らく失われていたデンマークのデザイン史の一片を、現代のインテリアに迎え入れる貴重な機会となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフロア、ペンダント、ウォールの各バージョンで構想された Silk Lantern は、どのサイズにも一貫した素材の考え方が貫かれています。フロアランプの円筒形のシェードは\u003cb\u003e天然シルク 100%\u003c\/b\u003eで、光を明るさと影のやわらかく親密なグラデーションへと拡散させます。シルクの上下を縁取るのは\u003cb\u003e FSC®認証のウォールナット突板\u003c\/b\u003e(FSC® C176589)のリングで、デザインに温もりと職人技を添えます。\u003cb\u003eラッカー仕上げのスチール構造\u003c\/b\u003eが全体を引き締め、ランプに繊細で浮遊感のある佇まいを与えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのデザインは、日本に着想を得た軽やかさとデンマーク・モダンの明快さを融合させたもので、Larsen と Bender Madsen のプロポーション、素材、そして光が持つ感性的な質への繊細なまなざしを映し出しています。ナチュラルホワイトのシルクシェードとブラックのセミマット仕上げのベースをご用意しており、Silk Lantern フロアランプは、落ち着いた住まいにも、洗練されたコンテンポラリーな空間にもなじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEjner Larsen(1917–1987)と Aksel Bender Madsen(1916–2000)は、20 世紀中頃のデンマークデザインを代表する存在であり、彫刻的なシンプルさと卓越した職人技を特徴とする家具や照明で高く評価されています。Silk Lantern フロアランプは二人の不朽の功績を示す一作であり、GUBI のデザイン遺産への取り組みによって、今ここに実現しました。\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55069065773399,"sku":null,"price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/gubi-silk-lantern-floor-lamp-2.jpg?v=1791807229"},{"product_id":"gubi-silk-lantern-pendant","title":"Gubi Silk Lantern ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eGUBI の \u003cb\u003eSilk Lantern ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、Ejner Larsen と Aksel Bender Madsen による、これまであまり知られていなかった作品を現代のインテリアへと蘇らせた洗練されたライティングです。1951 年に設計され、Cabinetmakers' Guild Exhibition で発表されたものの、これまで製品化されることはなく、今回 GUBI から待望のデビューを果たしました。慣れ親しまれたランタンの形を、デンマークモダニズムの視点で捉え直し、日本の美意識に通じる軽やかさと、二人の名作に共通する彫刻的な明快さを融合しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e100% 天然シルクで仕立てられた円筒形のシェードは、光を明るさと影の柔らかなグラデーションとして拡散し、住宅にもホスピタリティ空間にも似合う、親密な光をつくり出します。シェードの上下は FSC® 認証のウォールナット突板（FSC® C176589）のリングで縁取られ、温もりと自然な質感を添えています。ラッカー仕上げのスチールフレームが全体を引き締め、ペンダントに宙に浮かぶような軽やかな印象を与えます。ナチュラルホワイトのシルクシェードと、ブラックのセミマット仕上げのベースの組み合わせでご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフロアランプやブラケットライトもそろう Silk Lantern ファミリーの一員で、それぞれのモデルは同じ円筒形のシェードと素材の考え方を共有しながら、サイズや用途に合わせて展開されています。Silk Lantern ペンダントライトは、Larsen と Bender Madsen のプロポーションへの感性、クラフツマンシップ、そして光が持つ情感の力を今に伝える作品であり、誕生から数十年を経た今もなお、優れたデンマークデザインの魅力を物語っています。\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55069065937239,"sku":null,"price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/gubi-silk-lantern-pendant-3.jpg?v=1791803231"},{"product_id":"gubi-silk-lantern-wall-lamp","title":"Gubi Silk Lantern ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGubi\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eSilk Lantern ブラケットライト\u003c\/b\u003eは、Ejner Larsen と Aksel Bender Madsen による洗練された照明デザインです。1951 年に構想され、Cabinetmakers' Guild Exhibition で発表されましたが、これまで製品化には至りませんでした。シルク、木材、スチールで仕上げられ、日本の美意識に通じる軽やかさと、デンマーク・モダニズムの明快さや職人技を融合しています。柔らかく穏やかな光が、壁面をさりげない焦点へと変えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザインの中心となるのは、100% 天然シルクのシェードです。光を拡散させ、明るさと陰影が織りなす心地よい表情を生み出します。このシルクの上下は、FSC® 認証 (FSC® C176589) のウォールナット突板のリングで縁取られ、デザインに温かみと自然な質感を添えています。ラッカー仕上げのスチールの構造体が全体を引き締め、壁面にそっと浮かんでいるような佇まいを演出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSilk Lantern は、フロアランプやペンダントライトもそろうシリーズの一つで、円筒形のシェードと素材の考え方は、どのサイズにも共通しています。ブラケットライトは、この彫刻的な魅力を、よりコンパクトで多用途な空間にもたらします。ナチュラルホワイトのシルクシェードと、ブラックのセミマット仕上げのベースの組み合わせで、品番は 10151165 です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGubi によって初めて製品化された Silk Lantern ブラケットライトは、あまり知られていない 20 世紀半ばのデンマークデザインの歴史を、現代のインテリアに迎え入れる一品です。プロポーションへの繊細な感覚、素材への誠実さ、光が持つ感情への力という、デザイナーたちの姿勢が息づいています。\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55069066002775,"sku":null,"price":336.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/P_10151165_DTL_Lantern_Wall_Lamp_Black_Semi_Matt_Natural_Silk_png_1e364214-5451-45de-9f07-50450193add0.jpg?v=1791801323"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/gubi-silk-lantern.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}