{"title":"Product Families \u003e Hay Weekday","description":"\u003cp\u003eWeekday は、Hannes \u0026amp; Fritz が HAY のためにデザインした屋外用ベンチとテーブルのコレクションで、ラッカー仕上げの無垢パイン材で作られています。3 種類の長さのベンチ、ツートーンの Weekday Bench Duo、2 サイズのテーブル、ベンチ用シートクッションをご用意しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hay-weekday-bench","title":"Hay Weekday ベンチ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Weekday Bench\u003c\/b\u003e は、ディナーパーティーで座る場所が足りなかったときの即興の解決策として生まれました。デザイナーの Hannes \u0026amp; Fritz は、人と人をつなぐというその精神をデザインの中心に据え続けています。しっかりとした堅牢な佇まいは、やわらかく丸みを帯びた接合部によって和らげられ、ベンチに温かく親しみやすい表情を与えています。食事を分かち合い、気軽な会話を楽しむひとときにふさわしいベンチです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeekday Bench は、定番のピクニックベンチと同じシンプルな構造で作られており、丈夫で耐久性のある\u003cb\u003eパイン材の板\u003c\/b\u003eを使用しています。年月とともに美しい風合いが生まれ、長く使えるよう作られています。\u003cb\u003e水性の耐候性表面処理\u003c\/b\u003eが施されているため、カフェや公共の公園から、個人宅や共有の庭まで、さまざまな屋外のシーンでお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eベンチは 3 つのサイズがあり、座面の高さはいずれも 45 cm です。\u003cb\u003eW111 x D23 cm\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eW140 x D23 cm\u003c\/b\u003e、そしてゆとりのある \u003cb\u003eW190 x D32 cm\u003c\/b\u003e からお選びいただけます。素材はパイン無垢材で、仕上げとカラーは \u003cb\u003eAzure blue、Natural pine、Olive、Steel blue\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eWine red\u003c\/b\u003e からお選びいただけます。自然な環境に静かになじませることも、テラスや中庭に印象的なカラーのアクセントを加えることもできます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eさらに快適にお使いいただくために、厳選されたテキスタイルの座面クッションを組み合わせることもできます。また、このベンチは、Weekday Bench Duo、Weekday Table、Weekday Cushion を含む Weekday シリーズの一員でもあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHannes \u0026amp; Fritz は、ローザンヌの ECAL で出会ったドイツとスイスのデザイナーデュオです。原型的なフォルムを出発点とし、それを現代的な文脈で再解釈することで、力強さと普遍的な魅力を併せ持つ家具を生み出しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"W111 x D23 cm \/ アズールブルー","offer_id":55649415168343,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W111 x D23 cm \/ ナチュラル パイン","offer_id":55649415201111,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W111 x D23 cm \/ オリーブ","offer_id":55649415233879,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W111 x D23 cm \/ スチールブルー","offer_id":55649415266647,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W111 x D23 cm \/ ワインレッド","offer_id":55649415299415,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W140 x D23 cm \/ ナチュラル パイン","offer_id":55649415364951,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W140 x D23 cm \/ オリーブ","offer_id":55649415397719,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W140 x D23 cm \/ スチールブルー","offer_id":55649415430487,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W190 x D32 cm \/ ナチュラル パイン","offer_id":55649415528791,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W190 x D32 cm \/ オリーブ","offer_id":55649415561559,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W190 x D32 cm \/ スチールブルー","offer_id":55649415594327,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Weekday_Bench-life-3b4ad6c3_d5d4_48f1_a783_fc11b522c541_Weekday_Bench_1220x1220_3fadf7d6-fd2b-4573-8973-c273e21c3cd7.jpg?v=1793220556"},{"product_id":"hay-weekday-bench-duo","title":"Hay Weekday ベンチ Duo","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Weekday Bench Duo\u003c\/b\u003e は、Hannes \u0026amp; Fritz がデザインした Weekday Collection のコンパクトなベンチ 2 台セットです。このコレクションは、ディナーパーティーで座る場所が足りなかったことから生まれた即席の解決策が始まりで、このベンチにも「人々を結びつける」という原点のアイデアが息づいています。堅牢でしっかりとした佇まいは、やさしく丸みを帯びた接合部によって和らげられ、温かく親しみやすい表情をもたらします。皆で食事を囲む、くつろいだ団らんの時間にふさわしい一台です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e定番のピクニックベンチと同じシンプルな構造で作られた Weekday Bench Duo は、丈夫で耐久性のあるパイン材の板を使用しており、美しく経年変化しながら長年お使いいただけます。各ベンチのサイズは \u003cb\u003eW111 x D23 x H45 cm\u003c\/b\u003e で、座面はラッカー仕上げのパイン材、フレームは異なる色のラッカー仕上げのパイン材です。水性で耐候性のある表面処理を施しているため、カフェや公園、個人宅や共用の庭など、屋外でもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカラーの組み合わせは 3 種類です：\u003cb\u003eOlive\/Wine red\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eSteel blue\/Olive\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eWine red\/Steel blue\u003c\/b\u003e。いずれもラッカー仕上げの座面とは異なる色のフレームを組み合わせており、お客様の空間に合ったスタイルをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eより快適にお使いいただくために、Weekday のシートクッション（ファブリックをお選びいただけます）を追加することも可能です。また、Weekday Bench Duo は Weekday Table をはじめとする同シリーズの他のアイテムともよく調和し、室内外を問わずダイニングスペースを簡単に完成させることができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHannes \u0026amp; Fritz は、ローザンヌの ECAL で出会ったドイツとスイスのデザイナー、Johannes Breuer と Fritz Gräber によるデザインコラボレーションです。彼らの作品は、原型となる形を探求し、現代の文脈で捉え直すところから始まることが多く、その姿勢は Hay が手がけるこの誠実で人が集まるベンチのデザインにもはっきりと表れています。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"オリーブ\/ワインレッド","offer_id":55649415725399,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スチールブルー\/オリーブ","offer_id":55649415758167,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワインレッド\/スチールブルー","offer_id":55649415790935,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Weekday_Bench_Duo-life-bb2c1f29_ef6c_4d67_8a4a_877eb157fc40_Weekday_Bench_Duo_910x1_10f3a11a-a70f-40c2-8625-856e31bd9686.jpg?v=1793220623"},{"product_id":"hay-weekday-bench-seat-cushion","title":"Hay Weekday ベンチ用シートクッション","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Weekday Bench Seat Cushion\u003c\/b\u003e は、Weekday Bench にさらなる快適さと日常の使いやすさを加えるシートクッションです。コレクションのさまざまなベンチモデルに合わせて特別に成形されており、シンプルな木製ベンチを、ダイニングテーブルでも、玄関ホールでも、テラスでも、より居心地のよい座り場所に変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e軽くパッドが入っており、座り心地は快適です。底面にはボタン留めが付いていて、クッションをしっかりと固定します。生地は\u003cb\u003eTeflon®加工\u003c\/b\u003eで撥水性があり、高い耐 UV 性により色あせしにくく、色落ちにも強い仕上がりです。これらの特性により、一年を通してお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eクッションは Weekday Bench シリーズに合わせた 3 つのサイズをご用意しています。\u003cb\u003eL111 x W23 cm\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eL140 x W23 cm\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eL190 x W32 cm\u003c\/b\u003e です。カラーは \u003cb\u003eベージュ\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eダークブルー\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eオリーブ\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eレッド\u003c\/b\u003e の 4 色。落ち着いたニュートラルなトーンから、大胆で表情豊かなトーンまで、ベンチやインテリアに合う色をお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeekday Collection は、ドイツとスイスのデュオ Johannes Breuer と Fritz Gräber によるデザインユニット Hannes \u0026amp; Fritz が Hay のためにデザインしました。二人は ECAL（ローザンヌ）で出会っています。彼らの仕事は多くの場合、原型的なフォルムの探求から始まり、それをより現代的な文脈で再定義します。Weekday Cushion にもその思慮深く実用的な姿勢が受け継がれており、コレクションの端正で控えめな個性を保ちながら、ベンチをより快適にするシンプルな方法を提供します。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L111 x W23 cm \/ ベージュ","offer_id":55649415856471,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L111 x W23 cm \/ ダークブルー","offer_id":55649415889239,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L111 x W23 cm \/ オリーブ","offer_id":55649415922007,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L111 x W23 cm \/ レッド","offer_id":55649415954775,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L140 x W23 cm \/ ベージュ","offer_id":55649415987543,"sku":null,"price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L140 x W23 cm \/ ダークブルー","offer_id":55649416020311,"sku":null,"price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L140 x W23 cm \/ オリーブ","offer_id":55649416053079,"sku":null,"price":91.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L190 x W32 cm \/ ベージュ","offer_id":55649416118615,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L190 x W32 cm \/ ダークブルー","offer_id":55649416151383,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L190 x W32 cm \/ オリーブ","offer_id":55649416184151,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Weekday_Bench_Seat_Cushion-life-edffb77a_76f8_414a_8e78_6f0516a82de1_Weekday_Cushion_imagesl.jpg?v=1793220771"},{"product_id":"hay-weekday-table","title":"Hay Weekday テーブル","description":"\u003cp\u003eHay の \u003cb\u003eWeekday Table\u003c\/b\u003e は、皆で食卓を囲む楽しさを、ご自宅やカフェ、庭へと届けます。Hannes \u0026amp; Fritz によるデザインで、人々が一つの食事を囲んで集まるというアイデアから生まれました。頑丈でしっかりとした存在感に、やわらかく丸みを帯びた接合部が加わり、温かく親しみやすい表情が人が集う場の雰囲気を誘います。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e構造はクラシックなピクニックテーブルを踏襲しており、シンプルで素直なフォルムを、デザイナーが現代的に洗練させました。テーブルは強度と耐久性に優れた\u003cb\u003eパイン材の板\u003c\/b\u003eで作られており、美しく経年変化して長くお使いいただけます。耐候性のある水性の表面処理により、カフェや公園、個人のお庭や共有の庭など屋外でもお使いいただけるほか、室内にも違和感なく馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeekday Table は 2 つのサイズからお選びいただけます：\u003cb\u003eL180 x W66 x H74 cm\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eL230 x W83 x H74 cm\u003c\/b\u003e。小さいサイズはコンパクトなテラスや少人数の集まりに適しており、大きいサイズはより大人数でも余裕を持ってお座りいただけます。仕上げは 3 種類をご用意しています。木目をそのまま生かした\u003cb\u003eナチュラルのラッカー仕上げパイン材\u003c\/b\u003e、そして落ち着いた色味を添えるラッカー仕上げのパイン材の\u003cb\u003eオリーブ\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eスチールブルー\u003c\/b\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHannes \u0026amp; Fritz は、ローザンヌの ECAL で出会ったドイツとスイスのデザインデュオで、ディナーパーティーでふと思い立ってベンチを作ったことが二人の協働の始まりでした。Weekday Table は、二人が Hay のためにデザインした Weekday Collection の一つで、ベンチとクッションも揃っています。テーブルの周りに、ゆとりのある心地よい座席をお揃えいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L180 x W66 cm \/ ナチュラル パイン","offer_id":55649416282455,"sku":null,"price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W66 cm \/ オリーブ","offer_id":55649416315223,"sku":null,"price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W66 cm \/ スチールブルー","offer_id":55649416347991,"sku":null,"price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W83 cm \/ ナチュラル パイン","offer_id":55649416380759,"sku":null,"price":1117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W83 cm \/ オリーブ","offer_id":55649416413527,"sku":null,"price":1117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W83 cm \/ スチールブルー","offer_id":55649416446295,"sku":null,"price":1117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Weekday_Table-life-c355fcfb_2406_41a9_8dd8_7305a2f55f2b_Weekday_Table_imageslid.jpg?v=1793220489"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/hay-weekday.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}