{"title":"Rooms \u003e キッチン照明","description":"\u003cp\u003e当コレクションでは、あらゆる用途、デザイン、スタイルに合うキッチン照明をお選びいただけます。シーリング、ウォール、その他の位置に設置するタイプまで、理想の一台がきっと見つかります。キッチンの照明は、標準的なトラックライトや蛍光灯である必要はありません。スタイルやテーマのご希望に応えるだけでなく、キッチンに個性を添える選択肢をご用意しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eモダンに一新したい方も、伝統的なスタイルを大切にしたい方も、あらゆるお好みに合う照明器具があります。当コレクションのキッチン照明は、機能性とスタイルを兼ね備えています。取り付けが簡単な LED ストリップライトからキャビネット下用の照明まで、あらゆるニーズに合った照明器具と選択肢があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eキッチン照明のコレクションには調光器に対応したタイプもあり、ひと操作で雰囲気を変えられます。省エネルギーなタイプであれば環境に配慮できるだけでなく、キッチン全体を均一に照らします。これは、調理の際の機能性や、ブレックファストバーでお客様をおもてなしする際に大切な要素です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eペンダントライトやキッチンアイランド用の照明は、キッチンが新しいファミリールームであるという考え方を体現しています。従来の照明では手元に集中しにくく、視界がぼんやりすることもあり、機能性も低いため、必要な作業を十分にこなせません。当コレクションの照明器具の中には、キッチンで本当に照らしたい場所を選べるものもあり、機能性とスタイルのどちらかを選ぶ必要がなく、両方を兼ね備えた選択肢を多数ご用意しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"graypants-disc","title":"Graypants Scraplight Disc ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eGraypants Scraplight Disc ペンダントライトの魅力をご覧ください。リサイクル段ボールを一点ずつ手作業で仕上げ、日々の空間に責任ある上品さを添えます。各ペンダントはレーザーで丁寧に成形され、精密なカットによって段ボール本来の質感と色合いを引き立てます。この工程は、器具そのものの美しさを高めるだけでなく、波状の段目を通して温かく心地よい光を広げ、親密で趣のある雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのエコフレンドリーな照明は、Graypants の Classic シリーズの一つで、Moon、Disc、Hive、Nest といった人気のデザインがそろっています。サステナビリティへの取り組みとして、すべての Scraplight には無毒の難燃処理が施されており、安全性と耐久性を両立しています。Blonde、Natural、White など複数の仕上げからお選びいただけ、Disc ペンダントはどのようなインテリアにも自然になじみ、やわらかなアンビエントライトでお部屋の見た目と雰囲気を豊かにします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisc ペンダントは乾燥した場所でのご使用に適しています。独特の質感と色合いを保つため、お手入れは乾いたはたきまたはエアダスターで行ってください。芸術性と環境への配慮が調和した Graypants Scraplight Disc ペンダントライトは、ご自宅やオフィスにさりげなく、それでいて印象的な存在感をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Graypants","offers":[{"title":"ナチュラル \/ Disc 16 (Ø 43 cm)","offer_id":44315666841846,"sku":"GD-078","price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ Disc 20 (Ø 51 cm)","offer_id":44315666874614,"sku":"GD-079","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ Disc 24 (Ø 60 cm)","offer_id":44315666907382,"sku":"GD-080","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ Disc 32(Ø 81 cm)","offer_id":51387338195287,"sku":"GD-0276710","price":1188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Disc 16 (Ø 43 cm)","offer_id":51963189068119,"sku":"GD-0276711","price":324.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Disc 20 (Ø 51 cm)","offer_id":51963189133655,"sku":"GD-0276713","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Disc 24 (Ø 60 cm)","offer_id":51963189199191,"sku":"GD-0276715","price":512.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Disc 32(Ø 81 cm)","offer_id":51963189330263,"sku":"GD-0276717","price":1332.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンド \/ Disc 16 (Ø 43 cm)","offer_id":51963189100887,"sku":"GD-0276712","price":337.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンド \/ Disc 20 (Ø 51 cm)","offer_id":51963189166423,"sku":"GD-0276714","price":431.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンド \/ Disc 24 (Ø 60 cm)","offer_id":51963189231959,"sku":"GD-0276716","price":531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンド \/ Disc 32(Ø 81 cm)","offer_id":51963189363031,"sku":"GD-0276718","price":1422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/product2Fdiscparent2FDiscClusterNatural-16.jpg?v=1760975247"},{"product_id":"in-es-artdesign-cyrcus-lavagna","title":"In-es.artdesign Cyrcus Lavagna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyrcus Lavagna のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyrcus Lavagna\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへの賛歌ともいえる Matt コレクションの一つです。このランプのコレクションは Lavagna、Cemento、Nebula の3つのラインで構成され、すべて手作業で成形されています。使われている素材はまったく異なりますが、手触りや空気感を伝える力という点で共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLavagna（黒板）は、入学の日、学校の机の落書き、色鉛筆など、誰の心にもある前向きな情景を呼び起こしたいという思いから生まれました。最大の特徴は表面で、黒板のように書いたり消したりできるよう作られており、日々の暮らしの中で軽やかに、遊び心を持って楽しめます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e美しい仕上がりのこれらのランプは、Laprene と Nebulite の特別な配合に、黒板効果のあるレジンを組み合わせて仕上げられています。In-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩の対比、あるいは素材の意外な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは単調とは無縁です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\nブランドとデザイナー\r\n\r\nIn-es.artdesign は2003年、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。室内（in）と屋外（es）のためのアートとデザイン、光と影が一つになり、インテリアとエクステリアを彩るランプやオブジェが生み出されています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高い評価を得ています。従来のインダストリアルデザインや手工芸の決まりごとから離れた革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部へのこだわりと素材選びの丁寧さがブランドの特徴で、すべての製品が厳格な品質管理を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しており、作品では月のシンボルと月の質感を探求し続けています。美しいオブジェと光のイメージが織り合わされ、それが彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"レッド","offer_id":44315752530166,"sku":"ICL-0105","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":44315752464630,"sku":"ICL-0103","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315752497398,"sku":"ICL-0104","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315752431862,"sku":"ICL-0102","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315752562934,"sku":"ICL-0106","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Cyrcus_lavagna_5_0.jpg?v=1792492780"},{"product_id":"in-es-artdesign-cyrcus-cemento","title":"In-es.artdesign Cyrcus Cemento","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyrcus \u003cstrong\u003eCemento\u003c\/strong\u003e について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyrcus \u003cstrong\u003eCemento\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへの賛歌ともいえる Matt コレクションの一つです。このランプのコレクションは、すべて手作業で成形された Lavagna、Cemento、Nebula の 3 つのラインで構成されています。使われている素材はまったく異なりますが、いずれも手触りや空気感を伝える力を備えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyrcus Cemento\u003c\/strong\u003e は吊り下げ式のペンダントライトで、セメント塗装を施した外側の表面と、カラーの Nebulite®（樹脂と繊維による素材）を用いた内側のコントラストが特徴です。このランプは、触感と雰囲気を最優先にデザインされています。デザイナーの作品の多くと同様に、この美しいランプには Laprene と Nebulite の特別な組み合わせに加え、セメント調の塗装が用いられています。やわらかな色合いの中に、他にはない現代的でインダストリアルな表情を求める方におすすめのランプです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign で活動するデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色のコントラストであれ、素材の刺激的な組み合わせであれ、このイタリア人アーティストのランプは、決して単調なものにはなりません。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"オレンジ","offer_id":44315763015926,"sku":"ICC-0109","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":44315763081462,"sku":"ICC-0111","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315763048694,"sku":"ICC-0110","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315762983158,"sku":"ICC-0108","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315762950390,"sku":"ICC-0107","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Cyrcus_cemento_1_1.jpg?v=1792492789"},{"product_id":"in-es-artdesign-cyrcus-nebula","title":"In-es.artdesign Cyrcus Nebula","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyrcus Nebula のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyrcus Nebula\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへのオマージュともいえる Matt コレクションの一作です。このランプのコレクションは、Lavagna、Cemento、Nebula の 3 つのラインで構成され、すべてが手作業で成形されています。使われる素材はそれぞれ大きく異なりますが、手触りや空気感を伝える力は共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNebula は、なめらかで均一な、まるで大理石のような表情が特徴です。これは、樹脂と繊維から作られた革新的な素材 Nebulite® を用いることで生まれ、光を明るく引き立てる効果も高めています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign のために作品を手がけるデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩の対比、あるいは素材同士の刺激的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして 2003 年に始まりました。室内（in）と屋外（es）のためのアートとデザインにより、光と影が一体となり、インテリアやエクステリアを彩るランプやエレメントを形づくります。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。従来のインダストリアルデザインや手工芸の決まりごとから離れた革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部へのこだわりと素材選びへの丁寧な姿勢がこのブランドの特長で、すべての製品は厳格な品質検査を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しており、作品では月のシンボルと月の質感を探求し続けています。美的なオブジェと光という概念が織り合わされ、これらの要素が彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44315768324342,"sku":"ICN-0112","price":413.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64291.jpg?v=1661326239"},{"product_id":"in-es-artdesign-paint-lavagna","title":"In-es.artdesign Paint Lavagna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003ePaint\u003c\/strong\u003e Lavagna のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaint\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Lavagna\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへのオマージュである Matt コレクションの一つです。このランプコレクションは 3 つのラインで構成され、いずれもすべて手作業で成形されています。Lavagna、Cemento、Nebula はそれぞれまったく異なる素材で作られていますが、手触りと雰囲気を伝える力は共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLavagna（黒板）は、入学の日、学校の机の落書き、色鉛筆など、誰の心にもある前向きな情景を呼び起こすという発想から生まれました。最大の魅力は表面で、黒板のように書いたり消したりできるよう作られており、日々を軽やかに、遊び心を持って楽しめます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの美しいランプには、Laprene と Nebulite を特別に配合したものに、黒板効果のある樹脂が使われています。In-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色の対比、あるいは素材の意外な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。室内（in）と屋外（es）のためのアートとデザイン、そして光と影が一つになり、室内外の装飾を彩るランプやエレメントを形づくります。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。インダストリアルデザインや手工芸の従来のルールとは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。ディテールと素材選びへの細やかなこだわりが同社の特徴で、すべての製品は厳格な品質管理を経て、その優れた品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しており、その作品は月のシンボルと月の質感を探求しています。美的なオブジェと光の概念が織り合わされ、これらの要素が彼の創作の基盤となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"ターコイズ","offer_id":44315786248438,"sku":"IPL-0116","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315786182902,"sku":"IPL-0114","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315786215670,"sku":"IPL-0115","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315786150134,"sku":"IPL-0113","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315786281206,"sku":"IPL-0117","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Paint_lavagna_1_0.jpg?v=1792492824"},{"product_id":"in-es-artdesign-paint-cemento","title":"In-es.artdesign Paint Cemento","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003ePaint\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eCemento\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaint\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003cstrong\u003eCemento\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e は Matt コレクションの一つで、素材そのものへの敬意を込めたシリーズです。このランプコレクションには Lavagna、Cemento、Nebula の 3 つのラインがあり、すべて一つひとつ手作業で成形されています。使われている素材はそれぞれ大きく異なりますが、手触りや空気感を伝える力は共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaint\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Cemento\u003c\/strong\u003e ランプは、外側にセメント塗料、内側にカラーの Nebulite®（樹脂と繊維による素材）を用いた、対比が印象的なペンダントライトです。触感と雰囲気を第一に考えて設計されています。デザイナーの多くの作品と同様に、このとても美しいランプにも Laprene と Nebulite、そしてセメント調の塗料を組み合わせた特別な仕上げが用いられています。やわらかな色合いで、現代的かつインダストリアルな個性を取り入れたい方におすすめのランプです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign で活躍するデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩の対比、あるいは素材の意外な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign は 2003 年に、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。室内（in）と屋外（es）のためのアートとデザインを掲げ、光と影が一つになることで、インテリアやエクステリアを飾るランプやオブジェに形を与えています。現在では、装飾照明の分野で国際的に評価されています。伝統的なインダストリアルデザインやハンドクラフトの規範とは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部への細やかな配慮と素材選びが、このブランドの際立った特徴です。すべての製品は厳格な品質管理を経て、その卓越性が保証されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学んだアーティスト兼デザイナーの \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e は、国際的に高い評価を受けています。個展やグループ展にも多数参加しており、月の象徴と月の物質を探求することが作品の根底にあります。これらの要素が、美的なオブジェや光の概念と織り合わされ、彼の創作の土台となっています。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":44315793457398,"sku":"IPC-0119","price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315793522934,"sku":"IPC-0121","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315793555702,"sku":"IPC-0122","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315793424630,"sku":"IPC-0118","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":44315793490166,"sku":"IPC-0120","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Paint_cemento_0_1.jpg?v=1792492840"},{"product_id":"in-es-artdesign-paint-nebula","title":"In-es.artdesign Paint Nebula","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaint Nebula のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaint\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Nebula\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへの敬意を込めた Matt コレクションの一つです。このランプのコレクションには、すべて手作業で成形された Lavagna、Cemento、Nebula の 3 つのラインがあり、それぞれまったく異なる素材で作られていますが、手触りと空間の雰囲気を伝える力は共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaint Nebula\u003c\/strong\u003e は、滑らかで均一な、まるで大理石のような質感が特徴です。この特徴は、樹脂と繊維から成る革新的な素材 Nebulite® を使用していることによるもので、明るさを引き立てる効果を高めています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign のために手がけるデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩のコントラスト、あるいは素材の意外な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。インテリア（in）とエクステリア（es）のためのアートとデザイン、光と影が一つとなり、室内外を彩るランプや装飾品を形づくります。現在では、装飾照明の分野で国際的に認められています。伝統的なインダストリアルデザインのルールや手工芸とは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部への細やかな配慮と素材選びがブランドの特徴であり、すべての製品は厳格な品質検査を経て、その卓越性が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しており、その作品は月というシンボルと月の物質性を探求するものです。美的な対象と光という概念が織り合わさり、これらの要素が彼の創作の基盤となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44315796799734,"sku":"IPN-0123","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64290.jpg?v=1661326409"},{"product_id":"in-es-artdesign-bin-lavagna","title":"In-es.artdesign Bin Lavagna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBin Lavagna のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBin Lavagna\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへの真摯なオマージュである Matt コレクションの一つです。このランプコレクションは、すべて手作業で成形された Lavagna、Cemento、Nebula の3つのラインで構成されています。それぞれ素材は大きく異なりますが、手触りや雰囲気を感じさせる力は共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLavagna（黒板）は、入学の日の記憶、机に描いた落書き、色鉛筆など、誰もが持つ前向きな情景を呼び起こしたいという思いから生まれました。最大の魅力はその表面で、黒板のように書いたり消したりできるよう作られており、日々の暮らしの中で軽やかに、遊び心を持ってお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e美しさを追求したこれらのランプは、Laprene と Nebulite の特別な配合素材に、黒板効果のある樹脂を組み合わせて仕上げられています。In-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩のコントラスト、あるいは素材同士の刺激的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調なものではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は2003年、イタリアの工業デザインの世界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。室内（in）と屋外（es）のためのアートとデザインを掲げ、光と影を一つにして、インテリアやエクステリアを彩るランプやオブジェを形にしています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。従来の工業デザインのルールや手工芸とは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部への丁寧なこだわりと素材選びは、このブランドの特徴です。すべての製品は厳格な品質管理を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパの複数の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しており、作品を通じて月のシンボルと月の物質性を探求し続けています。美的なオブジェと光の概念が織り合わされたこれらの要素が、彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"オレンジ","offer_id":44315803418870,"sku":"IBL-0125","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315803451638,"sku":"IBL-0126","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":44315803484406,"sku":"IBL-0127","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315803386102,"sku":"IBL-0124","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315803517174,"sku":"IBL-0128","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Bin_lavagna_4_1.jpg?v=1792492875"},{"product_id":"in-es-artdesign-bin-nebula","title":"In-es.artdesign Bin Nebula","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBin Nebula のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBin Nebula\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへのオマージュともいえる Matt コレクションの一つです。このランプコレクションは、Lavagna、Cemento、Nebula の 3 つのラインで構成され、すべて手作業で成形されています。使われている素材はそれぞれ大きく異なりますが、手触りや空気感を感じさせる点は共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBin Nebula\u003c\/strong\u003e は、滑らかで均一な、大理石を思わせる表情が特徴です。これは、樹脂と繊維から成る革新的な素材 Nebulite® を用いることで生まれ、光を明るく拡散させる力も高めています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign のために作品を手がけるデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩の対比、あるいは素材の意外な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは、単調さとは無縁です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの工業デザインの世界に新たなクリエイティブ・プロジェクトとして誕生しました。室内（in）と屋外（es）のためのアートとデザイン。光と影を一体として捉え、インテリアやエクステリアを彩るランプやオブジェを生み出しています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高い評価を得ています。伝統的なインダストリアルデザインや手工芸の枠組みから離れ、アーティスト兼デザイナーという革新的な存在を通じて実現された、革新的なコンセプトです。細部へのこだわりと素材選びへの丁寧な姿勢がブランドの特徴であり、すべての製品が厳格な品質管理を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nヨーロッパの複数の都市で美学、デザイン、絵画を学んだアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、国際的に高い評価を得ています。個展とグループ展の両方に参加し、その作品は月のシンボルと月の質感を探求することを軸としています。美的なオブジェと光という発想が織り合わされ、これらの要素が彼の創作の基盤となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44315806662902,"sku":"IBN-0129","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/64292.jpg?v=1661326512"},{"product_id":"in-es-artdesign-bin-cemento","title":"In-es.artdesign Bin Cemento","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eBin\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eCemento\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBin\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003cstrong\u003eCemento\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e は、素材そのものへのオマージュである Matt コレクションの一つです。このランプのコレクションは、Lavagna、Cemento、Nebula の 3 つのラインで構成され、いずれも完全に手作業で成形されています。使われている素材はそれぞれ大きく異なりますが、手触りや空気感を感じさせる点で共通しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBin\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Cemento\u003c\/strong\u003e ランプは、外側のセメント塗装の表面と、内側のカラード Nebulite®（樹脂と繊維による素材）との対比が印象的なペンダントライトです。手触りや雰囲気を重視してデザインされており、デザイナーの多くの作品と同様に、Laprene と Nebulite の特別な組み合わせにセメント調の塗装を施した、美しい仕上がりです。柔らかな色合いで、ユニークでコンテンポラリー、そしてインダストリアルな表情を求める方に最適なランプです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e素材の組み合わせの妙において、In-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e に並ぶ人はいません。光と影、黒と色彩の対比、あるいは素材の意外な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド \u0026amp; デザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの産業界における新しいクリエイティブプロジェクトとして始まりました。室内 (in) と屋外 (es) のためのアートとデザインを掲げ、光と影を一体にして、インテリアとエクステリアを彩るランプやエレメントを生み出しています。現在では、装飾照明の分野で国際的に認められています。従来のインダストリアルデザインや手工芸の決まりごととは一線を画した革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部へのこだわりと素材選びへの丁寧な姿勢が、ブランドの特徴です。すべての製品は厳格な品質検査を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも多数参加しています。作品の根底には、月の象徴と月の物質への探求があり、美的なオブジェと光の概念とが織り合わされて、彼の創作の基盤となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"ターコイズ","offer_id":44315820228854,"sku":"IBC-0131","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315820327158,"sku":"IBC-0134","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315820196086,"sku":"IBC-0130","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315820261622,"sku":"IBC-0132","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315820294390,"sku":"IBC-0133","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Bin_cemento_4_0.jpg?v=1792492882"},{"product_id":"in-es-artdesign-h2o-nebulite","title":"In-es.artdesign H2O Nebulite","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e Transparent ペンダントライトは半月のような形で吊り下がり、明るい光をテーブルやコーナー、ソファへと向けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランプシェードの外側には、カラーのNebulite®(ラプレン、スチール)をご用意しています。内側はNebulite®(樹脂とファイバー)製で、カラーをお選びいただけます。単体でも複数を組み合わせても使用でき、デスクのワークライトとして、キッチンテーブルを照らす照明として、あるいはお気に入りのコーナーを飾るオブジェとして、さまざまな用途にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e Transparent は、小さな自分だけの月を持つという発想をもとにデザインされた Luna Collection の一つです。素材と形状が天体を想起させ、あらゆる表情でその姿を映し出します。\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e ペンダントライトは、豊富なカラーと仕上げからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign は 2003 年に、イタリアの産業界における新たなクリエイティブ・プロジェクトとして始まりました。インテリア(in)とエクステリア(es)のためのアートとデザインとして、光と影が一体となり、室内外を彩るランプやデコレーションアイテムを生み出しています。現在では、デコラティブ照明の分野で国際的に高く評価されています。従来のインダストリアルデザインの決まりごとやハンドクラフトとは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部への丁寧なこだわりと素材選びは、このブランドならではの特徴です。すべての製品に厳格な品質管理を行い、その品質を保証しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学んだアーティスト兼デザイナーの \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e は、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも数多く参加してきました。彼の作品は、月のシンボルと月の物質を探求することを核としています。美的オブジェと光のアイデアが織り合わされ、これらの要素が創作の基盤となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"オレンジ","offer_id":44315903033590,"sku":"IHT-0152","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315902902518,"sku":"IHT-0149","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315902968054,"sku":"IHT-0151","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":44315902935286,"sku":"IHT-0150","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マゼンタ","offer_id":55519328698711,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー","offer_id":55519328731479,"sku":null,"price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/H2O_nebulite_4_1.jpg?v=1792492944"},{"product_id":"in-es-artdesign-h2o-white","title":"In-es.artdesign H2O ホワイト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O White のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e White ペンダントライトは半月のように吊り下がり、明るい光をテーブルやコーナー、ソファへと届けます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eシェードの外側にはカラー素材（laprene またはスチール）をご用意しています。内側は Nebulite®（樹脂とファイバー）で作られ、カラーをお選びいただけます。単体でも複数を組み合わせても使用でき、デスクの作業灯、キッチンテーブルの照明、お気に入りのコーナーを飾るオブジェなど、さまざまな用途に対応します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e White は Luna コレクションの一つで、「自分だけの小さな月を持つ」というアイデアを軸にデザインされています。素材とフォルムが天体を想起させ、あらゆる面でその姿を表現しています。\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e ペンダントライトは、多彩なカラーと仕上げからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign は、イタリアの産業シーンにおける新たなクリエイティブプロジェクトとして 2003 年に始まりました。インテリア（in）とエクステリア（es）のためのアートとデザインを掲げ、光と影を一つにして、室内外を飾るランプやエレメントを形にしています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。伝統的なインダストリアルデザインやハンドクラフトのルールから距離を置いた革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部と素材選びへの細やかな配慮が同社の特徴で、すべての製品は厳格な品質管理を経て、その優れた品質が保証されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eヨーロッパの複数の都市で美学、デザイン、絵画を学んだアーティスト兼デザイナーの \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e は、国際的な評価を受けています。個展とグループ展の両方に参加し、月の象徴と月の物質を探求し続けています。美的なオブジェと光のアイデアが織り合わさり、これらの要素が彼の作品の基盤となっています。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"レッド","offer_id":44315911094518,"sku":"IHW-0157","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315911028982,"sku":"IHW-0155","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315911061750,"sku":"IHW-0156","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315910963446,"sku":"IHW-0153","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":44315910996214,"sku":"IHW-0154","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/H2O_2_0.jpg?v=1792492950"},{"product_id":"in-es-artdesign-h2o-lavagna","title":"In-es.artdesign H2O Lavagna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O Lavagna のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e Black のペンダントライトは、半月の形で吊り下がり、明るい光をテーブルやコーナー、ソファへと届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランプシェードの外側は laprene とスチールで作られ、黒板のような質感の樹脂仕上げが施されています。内側は Nebulite®（樹脂と繊維）で作られ、カラーをお選びいただけます。単体でも、複数を組み合わせても使用でき、デスクの作業灯、キッチンテーブルの照明、お気に入りのコーナーを飾るアクセントなど、さまざまな用途にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e Black は Luna Collection の一つで、「自分だけの小さな月を持つ」という発想を中心にデザインされています。素材と形は天体を連想させ、あらゆる面でその姿を表現しています。\u003cstrong\u003eH2O\u003c\/strong\u003e ペンダントライトは、豊富なカラーと仕上げからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"ゴールド","offer_id":44315929641206,"sku":"IHB-0158","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315929706742,"sku":"IHB-0160","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315929772278,"sku":"IHB-0162","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315929739510,"sku":"IHB-0161","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":44315929673974,"sku":"IHB-0159","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/H2O_lavagna_2_1.jpg?v=1792492974"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-1-black","title":"In-es.artdesign Mezza Luna 1 - ブラック","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna 1 - Black story\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリアのアーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e のレーベル In-es.artdesign は、月面を創作の空に大きく描き出し、天体の銀河を私たちの住まいへと届けます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘は、このレーベルのライティングコレクションのモデルとなっています。素材には Nebulite を使用しています。月面のような凹凸と、やわらかな発光感を再現するために特別に開発された素材で、月の質感を身近な存在にしました。このペンダントライトは半月の形で天井から吊り下がり、明るい光をテーブルやコーナー、ソファへと届けます。アートとデザインが融合した一灯が、最も暗い夜さえも明るく照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna\u003c\/strong\u003e は豊富なカラーバリエーションと 2 つのサイズでご用意しています。\u003cstrong\u003eMezza Luna 1\u003c\/strong\u003e (Ø70 cm) と \u003cstrong\u003eMezza Luna 2\u003c\/strong\u003e (Ø120 cm) です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign のために制作するデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩の対比、あるいは異なる素材を組み合わせた意外性など、このイタリア人アーティストのランプは決して単調なものではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e        \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年に、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。インテリア (in) とエクステリア (es) のためのアートとデザインを掲げ、光と影をひとつにして、室内外を飾るランプやエレメントを形にしています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。従来のインダストリアルデザインや手工芸の決まりごとから離れた革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在によって実現しています。ディテールへの細やかなこだわりと素材選びが、同社の際立った特徴です。すべての製品は厳格な品質管理を経て、その優れた品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展とグループ展の両方に参加しており、その作品は月のシンボルと月の物質を探求しています。美的なオブジェと光のアイデアが織り合わさったこれらの要素が、彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"ターコイズ","offer_id":44315939864822,"sku":"IML1-B-0165","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315939930358,"sku":"IML1-B-0167","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315939799286,"sku":"IML1-B-0163","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315939832054,"sku":"IML1-B-0164","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315939897590,"sku":"IML1-B-0166","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/817.jpg?v=1661327326"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-1-white","title":"In-es.artdesign Mezza Luna 1 - ホワイト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna 1 - ホワイトのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリアのアーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e のレーベル In-es.artdesign は、月面を創造の空の中心に据え、天空の銀河をご家庭へお届けします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘は、このレーベルのライティングコレクションのモデルとなっています。素材には、月面のでこぼこした質感とやわらかな発光感を再現するために開発された特別な素材 Nebulite を使用し、月をお客様の手の届くところに近づけます。ペンダントライトは半月の形で天井から吊り下げられ、明るい光をテーブルや部屋の隅、ソファへと向けます。アートとデザインが融合したこの照明は、最も暗い夜さえも照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna\u003c\/strong\u003e は豊富なカラーと 2 つのサイズでご用意しています。\u003cstrong\u003eMezza Luna 1\u003c\/strong\u003e(Ø70 cm)と \u003cstrong\u003eMezza Luna 2\u003c\/strong\u003e(Ø120 cm)です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign で活躍するデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人物はいません。光と影、黒と色のコントラスト、あるいは意外性のある素材の組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは単調とは無縁です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e        \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの産業界における新たな創造的プロジェクトとして始まりました。インテリア(in)とエクステリア(es)のためのアートとデザイン、そして光と影が一体となり、室内外を彩るランプやエレメントを形づくります。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。従来のインダストリアルデザインの決まりごとや手工芸とは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。ディテールへの細やかなこだわりと素材選びは、同社ならではの特徴です。すべての製品は厳格な品質検査を経て、その優れた品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加してきました。その作品は、月の象徴性と月の物質性を探究するものです。美的なオブジェと光という発想が織り合わされ、これらが彼の創作の基盤となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"ターコイズ","offer_id":44315954151670,"sku":"IML1-W-0170","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":44315954217206,"sku":"IML1-W-0172","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":44315954184438,"sku":"IML1-W-0171","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315954086134,"sku":"IML1-W-0168","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315954118902,"sku":"IML1-W-0169","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/821.jpg?v=1661327374"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-1-bronze-gold","title":"In-es.artdesign Mezza Luna 1 - ブロンズ・ゴールド","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna 1 - Bronze\/Gold story\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリア人アーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e が手がけるレーベル In-es.artdesign は、月面を創作の源に、天空の銀河をお客様の住まいへと届けます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘は、このレーベルのライティングコレクションの着想源です。素材には、月面の不均一で柔らかな発光感を再現するために開発された特殊素材 Nebulite を使用しており、月の質感をより身近に感じていただけます。ペンダントライトは半月の形で天井から吊り下がり、テーブルやコーナー、ソファへと明るい光を届けます。アートとデザインが融合したこの照明は、最も暗い夜さえも照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna\u003c\/strong\u003e は豊富なカラーと 2 つのサイズでご用意しています。\u003cstrong\u003eMezza Luna 1\u003c\/strong\u003e（Ø70 cm）と \u003cstrong\u003eMezza Luna 2\u003c\/strong\u003e（Ø120 cm）です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る作り手はいません。光と影、ブラックとカラーの対比、あるいは素材同士の刺激的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストの照明は決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e        \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド \u0026amp; デザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアのインダストリアルシーンにおける新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。インテリア（in）とエクステリア（es）のためのアートとデザインを掲げ、光と影をひとつにして、室内外を飾る照明やエレメントを形にしています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。従来のインダストリアルデザインの規則やハンドクラフトとは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという独自の存在を通じて実現しています。細部へのこだわりと素材選びへの丁寧な姿勢がブランドの特徴であり、すべての製品が厳格な品質管理を経て、その優れた品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を受けています。個展やグループ展にも参加しており、その作品は月のシンボルと月の質感を探求するものです。美的なオブジェと光のアイデアが織り合わさり、これらの要素が彼の創作の礎となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44315963064566,"sku":"IML1-B-0173","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1821.jpg?v=1661327460"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-1-white-transparent","title":"In-es.artdesign Mezza Luna 1 - ホワイト クリア","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna 1 - White Transparent のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリアのアーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e が手がけるレーベル In-es.artdesign は、月の表面を創造の空に大きく描き、天空の銀河をご家庭にお届けします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘は、このレーベルの照明コレクションのモデルとなっています。素材には、月面の不均一でやわらかな発光の質感を再現するために特別に開発された Nebulite を使用し、月をお客様の手の届くところへ引き寄せました。ペンダントライトは半月の形で天井から吊り下げられ、テーブルやコーナー、ソファに明るい光を届けます。アートとデザインが融合し、最も暗い夜さえも照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna\u003c\/strong\u003e は、多彩なカラーと 2 つのサイズでご用意しています。\u003cstrong\u003eMezza Luna 1\u003c\/strong\u003e (Ø70 cm) と \u003cstrong\u003eMezza Luna 2\u003c\/strong\u003e (Ø120 cm) です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign で活躍するデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の響き合いを巧みに操る人物はいません。光と影、黒と色彩の対比や、素材の刺激的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは、単調とは無縁の仕上がりです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e        \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。室内 (in) と屋外 (es) のためのアートとデザインを掲げ、光と影を一体のものとして、インテリアやエクステリアを飾るランプやオブジェを形にしています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高い評価を得ています。伝統的なインダストリアルデザインやクラフトの決まりごとから離れた革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという独自の存在を通じて実現しています。細部へのこだわりと素材選びへの丁寧な姿勢が、このブランドの特徴です。すべての製品は厳格な品質管理を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパの複数の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を受けています。個展やグループ展にも参加してきました。彼の作品は、月のシンボルと月の物質を探求するものです。美的なオブジェと光の概念が織り合わされ、これらの要素が彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44315969814774,"sku":"IML1-WT-0174","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1819.jpg?v=1661327530"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-2-black","title":"In-es.artdesign Mezza Luna 2 - ブラック","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna 2 - ブラックのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリア人アーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e のレーベル In-es.artdesign は、月面を創造の空に大きく描き、天体の銀河をお客様のお住まいへ届けます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘は、このレーベルのライティングコレクションのモデルとなっています。素材には、月面の不均一でやわらかな発光感を再現するために開発された特別な素材 Nebulite を使用し、月を身近な存在としてお届けします。ペンダントライトは半月の形で天井から吊り下げられ、テーブルやコーナー、ソファに向けて明るい光を注ぎます。アートとデザインが融合し、最も暗い夜さえも照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna\u003c\/strong\u003e は豊富なカラーバリエーションと 2 つのサイズでご用意しています。\u003cstrong\u003eMezza Luna 1\u003c\/strong\u003e（Ø70 cm）と \u003cstrong\u003eMezza Luna 2\u003c\/strong\u003e（Ø120 cm）です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign のデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る作り手はいません。光と影、ブラックとカラー、あるいは素材同士の刺激的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e        \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。インテリア（in）とエクステリア（es）のためのアートとデザインとして、光と影が一体となり、室内外を彩るランプや装飾エレメントを生み出しています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高い評価を得ています。伝統的なインダストリアルデザインやハンドクラフトの決まりごととは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。ディテールへの細やかなこだわりと素材選びが、このブランドの際立った特徴です。すべての製品は厳格な品質管理を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパの複数の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的に高く評価されています。個展とグループ展の両方に参加しており、その作品は月のシンボルと月の物質を探求するものです。美的なオブジェと光のアイデアが織り合わされ、これらの要素が彼の作品の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"オレンジ","offer_id":44315983184118,"sku":"IML2-B-0177","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44315983151350,"sku":"IML2-B-0176","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315983118582,"sku":"IML2-B-0175","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":55520719962455,"sku":null,"price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":55520719995223,"sku":null,"price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Mezza_luna_g2_0.jpg?v=1792496295"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-2-white","title":"In-es.artdesign Mezza Luna 2 ホワイト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna 2 - White ストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリアのアーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e が手掛けるレーベル In-es.artdesign は、創造的な空に大きく浮かぶ月面を題材に、天空の銀河をご家庭にお届けします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘は、このレーベルの照明コレクションのモデルとなっています。素材には、月面の不均一でやわらかな発光の質感を再現するために特別に開発された Nebulite を使用し、ようやく手の届く地上の存在となりました。ペンダントライトは半月のように天井から吊り下がり、明るい光をテーブルやコーナー、ソファへと届けます。アートとデザインが融合した、最も暗い夜さえも照らす照明です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna\u003c\/strong\u003e は豊富なカラーバリエーションと 2 つのサイズでご用意しています。\u003cstrong\u003eMezza Luna 1\u003c\/strong\u003e（Ø70 cm）と \u003cstrong\u003eMezza Luna 2\u003c\/strong\u003e（Ø120 cm）です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign で活動するデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒と色彩の対比、あるいは素材同士の魅力的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e        \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年、イタリアの産業界における新しいクリエイティブプロジェクトとして始まりました。インテリア（in）とエクステリア（es）のためのアートとデザインを通じて、光と影がひとつになり、室内外を彩るランプやインテリアエレメントを生み出しています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。従来のインダストリアルデザインや手工芸のルールとは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部へのこだわりと素材選びへの細やかな配慮が同社の特徴であり、すべての製品は厳格な品質管理を経て、その卓越性が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しており、その作品は月のシンボルと月の物質を探求するものです。美的なオブジェと光の理念が織り合わされ、これらの要素が彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":44315991343350,"sku":"IML2-W-0179","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド","offer_id":44315991310582,"sku":"IML2-W-0178","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":55520720027991,"sku":null,"price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":55520720060759,"sku":null,"price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":55520720093527,"sku":null,"price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Mezza_luna_g2_1.jpg?v=1792496318"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-2-bronze","title":"In-es.artdesign Mezza Luna 2 - ブロンズ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna 2 - Bronze のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリアのアーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e のレーベル In-es.artdesign は、月面を創造の空に大きく描き、天空の銀河を私たちの住まいへと届けます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘は、このレーベルの照明コレクションのモデルとなっています。素材には、月面の不均一でやわらかな発光の質感を再現するために特別に開発された Nebulite を使用し、月をお客様の手の届くところにお届けします。ペンダントライトは半月の形で天井から吊り下げられ、明るい光をテーブルやコーナー、ソファへと向けます。アートとデザインが融合し、最も暗い夜さえも照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna\u003c\/strong\u003e は豊富なカラーバリエーションと 2 つのサイズでご用意しています。\u003cstrong\u003eMezza Luna 1\u003c\/strong\u003e（Ø70 cm）と \u003cstrong\u003eMezza Luna 2\u003c\/strong\u003e（Ø120 cm）です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign で活躍するデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の相互作用を見事に操る人はいません。光と影、黒と色彩の対比、あるいは素材の刺激的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは単調とは無縁です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e        \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年に、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。インテリア（in）とエクステリア（es）のためのアートとデザインとして、光と影を一つに溶け合わせ、屋内外を飾るランプやエレメントを形にしています。現在では、装飾照明の分野で国際的に高く評価されています。伝統的なインダストリアルデザインや手工芸のルールとは一線を画す革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部と素材選びへの細やかなこだわりが、同社ならではの特徴です。すべての製品は厳格な品質検査を経て、その優れた品質が保証されています。\r\n          \r\nヨーロッパ各地の都市で美学、デザイン、絵画を学んだアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、国際的に高い評価を得ています。個展、グループ展の両方に参加しており、作品を通じて月のシンボルと月の物質を探求しています。美的なオブジェと光のアイデアを織り合わせたこれらの要素が、彼の創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55520720126295,"sku":"IML2-B-0180","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1830.jpg?v=1661327756"},{"product_id":"in-es-artdesign-mezza-luna-2-silver","title":"In-es.artdesign Mezza Luna 2 - シルバー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna 2 - シルバーの物語\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eイタリアのアーティスト \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e のレーベル In-es.artdesign は、月の表面を創作の世界の中心に据え、天空の銀河を私たちの住まいへと届けます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e月の神秘は、このレーベルのライティングコレクションのモデルとなっています。素材には、月面の不均一でやわらかな発光の質感を再現するために特別に開発された Nebulite を使用し、その魅力をようやく私たちの手の届くところに引き寄せました。ペンダントライトは半月の形で天井から吊り下がり、テーブルやコーナー、ソファに向けて明るい光を届けます。アートとデザインが融合し、最も暗い夜さえ照らします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMezza Luna\u003c\/strong\u003e は多彩なカラーと 2 つのサイズで展開しています：\u003cstrong\u003eMezza Luna 1\u003c\/strong\u003e（Ø70 cm）と \u003cstrong\u003eMezza Luna 2\u003c\/strong\u003e（Ø120 cm）です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIn-es.artdesign のために活動するデザイナー \u003cstrong\u003eOçilunam\u003c\/strong\u003e ほど、素材の組み合わせを巧みに操る人はいません。光と影、黒とカラー、あるいは素材同士の刺激的な組み合わせなど、このイタリア人アーティストのランプは、決して単調ではありません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e        \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\nIn-es.artdesign は 2003 年に、イタリアの産業界における新たなクリエイティブプロジェクトとして始まりました。インテリア（in）とエクステリア（es）のためのアートとデザイン、光と影がひとつとなり、室内外を飾るランプやエレメントに形を与えています。現在では、デコラティブ照明の分野で国際的に高く評価されています。伝統的なインダストリアルデザインや手工芸のルールから離れた革新的なコンセプトを、アーティスト兼デザイナーという新しい存在を通じて実現しています。細部と素材選びへの丁寧なこだわりが、このメーカーの特徴です。すべての製品は厳格な品質管理を経て、その品質が保証されています。\r\n          \r\nアーティスト兼デザイナーの Oçilunam は、ヨーロッパの複数の都市で美学、デザイン、絵画を学び、国際的な評価を得ています。個展やグループ展にも参加しています。作品では、月のシンボルと月の物質を探求しており、美的なオブジェと光のアイデアが織り合わさったこれらの要素が、創作の土台となっています。\r\n","brand":"In-es.artdesign","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44316001272054,"sku":"IML2-S-0181","price":1180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1831.jpg?v=1661327818"},{"product_id":"schneid-eikon-basic","title":"Schneid Eikon Basic ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品説明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eランプシェードを付け替えて、その日の気分に合わせた明かりをお楽しみいただけます。お部屋と暮らしの空間の雰囲気を変えてみませんか。このランプは、お客様とともに長く暮らし、育っていくようにつくられています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eEikon\u003c\/strong\u003e は、認証材のアッシュ、オーク、またはバンブーを削り出した木製のヘッドと、マグネットで簡単に取り付けられるメタルシェードで構成されています。ランプシェードとテキスタイルコードは、さまざまなカラーからお選びいただけます。ランプシェードは取り外して交換できるため、\u003cstrong\u003eEikon\u003c\/strong\u003e はあらゆる部屋や居住空間にお使いいただけます。モジュール式で柔軟なシステムなので、お好みやご要望に合わせて、何度でも空間を模様替えすることができます。ほんの少し手を添えるだけでランプシェードを交換でき、木製の器具に別のカラーや形を取り付けられます。ショールームやホテルなどの広い空間でも、カラーや形を簡単に入れ替えて組み合わせられるため、高い自由度でお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e3 m のテキスタイルコードと CableCup® シーリングローズが付属します。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSchneid は、デザインと製品づくりにおいて、シンプルで明快な理念に基づいています。すべての Schneid 製品は同じ原則に基づいており、エコロジー、地域性、革新性、そして人と環境への誠実さを重視しながら、美しい照明と家具をつくることを目指しています。Schneid は北欧的な考え方を大切にしており、そのデザインは、形の純粋さ、機能性、ミニマルなアプローチを備えています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e大工と建築家としての経験を持つ \u003cstrong\u003eNiklas Jessen\u003c\/strong\u003e は、学生時代にインテリアデザインに魅了されました。2010 年に Schneid を設立し、以来インテリア家具や照明の開発に取り組んでいます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJulia Mülling\u003c\/strong\u003e は文学を学びましたが、写真、イラストレーション、デザインにも情熱を注いできました。視覚芸術とデザインへの関心は尽きることなく、2012 年に形への感性と美意識に対する明確な理解を携えて Schneid に加わりました。以来、Schneid でフォルムとコンセプトの定義と開発を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n","brand":"Schneid","offers":[{"title":"ピスタチオ \/ オーク","offer_id":44316329541878,"sku":"SEB-098939","price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオ \/ アッシュ","offer_id":44316329935094,"sku":"SEB-098951","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオ \/ ウォールナット","offer_id":44316329771254,"sku":"SEB-098945","price":423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポピーレッド \/ オーク","offer_id":44316329672950,"sku":"SEB-098943","price":398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポピーレッド \/ アッシュ","offer_id":44316330066166,"sku":"SEB-098955","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポピーレッド \/ ウォールナット","offer_id":44316329902326,"sku":"SEB-098949","price":398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバーブラウン \/ オーク","offer_id":44316329640182,"sku":"SEB-098942","price":398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバーブラウン \/ アッシュ","offer_id":44316330033398,"sku":"SEB-098954","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバーブラウン \/ ウォールナット","offer_id":44316329869558,"sku":"SEB-098948","price":423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ オーク","offer_id":44316329509110,"sku":"SEB-098956","price":398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ アッシュ","offer_id":44316329738486,"sku":"SEB-098950","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ウォールナット","offer_id":44316329705718,"sku":"SEB-098944","price":423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワックス \/ オーク","offer_id":44316329574646,"sku":"SEB-098940","price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワックス \/ アッシュ","offer_id":44316329967862,"sku":"SEB-098952","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワックス \/ ウォールナット","offer_id":44316329804022,"sku":"SEB-098946","price":423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トゥルーブルー \/ オーク","offer_id":44316329607414,"sku":"SEB-098941","price":398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トゥルーブルー \/ アッシュ","offer_id":44316330000630,"sku":"SEB-098953","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トゥルーブルー \/ ウォールナット","offer_id":44316329836790,"sku":"SEB-098947","price":423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/47040.jpg?v=1736766125"},{"product_id":"schneid-eikon-shell","title":"Schneid Eikon Shell ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEikon Shell のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eランプシェードを交換して、気分に合わせて灯りを変えましょう。お部屋や暮らしの空間の雰囲気も一新できます。このランプは、長くお客様とともに暮らし、育っていくようにつくられています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEikon\u003c\/strong\u003e の新モデルは、より幅広で、デザインもすっきりとした印象です。ホワイト、アイスブルー、ブライトイエローから選べる \u003cstrong\u003eEikon Shell\u003c\/strong\u003e は、暮らしの空間をいっそう明るく照らします。Basic と Shell の 2 つのモデルを入れ替えることで、\u003cstrong\u003eEikon\u003c\/strong\u003e はデザインにも機能にもさらに幅広く対応します。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEikon\u003c\/strong\u003e は、認証取得済みのアッシュ、オーク、またはバンブーの挽き物の木製ヘッドと、マグネットで簡単に取り付けられるメタルシェードで構成されています。ランプシェードと布製コードは、さまざまなカラーからお選びいただけます。取り外して交換できるランプシェードにより、あらゆる部屋や居住空間にお取り付けいただけます。モジュラー式で柔軟なシステムなので、お好みやご要望に合わせて、何度でもお部屋の雰囲気を変えられます。わずかな操作でランプシェードを外し、別のカラーや形状のものを木製ヘッドに取り付けられます。ショールームやホテルなど広い空間でも、カラーや形状を簡単に交換・組み合わせできるため、\u003cstrong\u003eEikon\u003c\/strong\u003e は高い自由度を発揮します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e3 m の布製コードと CableCup® シーリングローズが付属します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEikon\u003c\/strong\u003e のほかのバリエーションは、以下からご覧ください。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSchneid は、デザインと製品づくりにおいて、シンプルで明快な理念に従っています。すべての Schneid 製品は同じ原則に基づいており、エコロジー、地域性、革新性、そして人と環境への公正さを重視しながら、美しいランプや家具をつくることを目指しています。Schneid は北欧的な考え方を大切にしており、そのデザインは形の純粋さ、機能性、ミニマルなアプローチを備えています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e大工と建築家としての経験を持つ \u003cstrong\u003eNiklas Jessen\u003c\/strong\u003e は、在学中にインテリアデザインに魅了されました。2010 年に Schneid を設立し、以来インテリア家具や照明を手がけています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJulia Mülling\u003c\/strong\u003e は文学を学びましたが、写真、イラストレーション、デザインにも情熱を注いでいました。視覚芸術とデザインへの親しみは消えることなく、2012 年に形への感性と確かな美的理解を携えて Schneid に加わりました。以来、Schneid で形とコンセプトの定義と開発を続けています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n","brand":"Schneid","offers":[{"title":"ピーチ \/ アッシュ","offer_id":44316348907766,"sku":"SES-098965","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピーチ \/ オーク","offer_id":44316348645622,"sku":"SES-098958","price":576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピーチ \/ ウォールナット","offer_id":44316349071606,"sku":"SES-098971","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ アッシュ","offer_id":44316348809462,"sku":"SES-098963","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ オーク","offer_id":44316348580086,"sku":"SES-098976","price":576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ウォールナット","offer_id":44316348842230,"sku":"SES-098970","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スカイブルー \/ アッシュ","offer_id":44316348973302,"sku":"SES-098967","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スカイブルー \/ オーク","offer_id":44316348711158,"sku":"SES-098960","price":576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スカイブルー \/ ウォールナット","offer_id":44316349137142,"sku":"SES-098973","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウィート \/ アッシュ","offer_id":44316348940534,"sku":"SES-098966","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウィート \/ オーク","offer_id":44316348678390,"sku":"SES-098959","price":576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウィート \/ ウォールナット","offer_id":44316349104374,"sku":"SES-098972","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワックス \/ アッシュ","offer_id":44316349006070,"sku":"SES-098968","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワックス \/ オーク","offer_id":44316348743926,"sku":"SES-098961","price":576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワックス \/ ウォールナット","offer_id":44316349169910,"sku":"SES-098974","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブ \/ アッシュ","offer_id":44316349038838,"sku":"SES-098969","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブ \/ オーク","offer_id":44316348776694,"sku":"SES-098962","price":576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブ \/ ウォールナット","offer_id":44316349202678,"sku":"SES-098975","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/47108.jpg?v=1736766134"},{"product_id":"ubikubi-slash-lamp","title":"Ubikubi 「-」 Slash テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSlash “\/” Lamp\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのペンダントライトは、空間にインダストリアルな表情を添えます。\u003cstrong\u003eSlash\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e“\/” Lamp \u003c\/strong\u003eは、コンクリートとコルクを組み合わせた多彩な表情を持つ照明です。\u003cstrong\u003eSlash “\/” Lamp\u003c\/strong\u003e は、使う方に選択の機会を与えるオブジェです。主観的で、ごく個人的な選択です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSlash\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e“\/” Lamp\u003c\/strong\u003e は直接照明ですが、このデザインライトはお客様ご自身の手で仕上げることができ、他にはない表情が生まれます。付属の石を使って、大きめの欠片や小さめの欠片、穴の大きさを変えながらお試しいただけます。補強用のワイヤーを多く露出させるほど、直接光から反射光へと光の表情が変わっていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSlash “\/” Lamp\u003c\/strong\u003e は温かみのある光を放ち、カラーのテキスタイルコードで吊り下げます。また、さまざまなカラー仕上げをご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\n\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\n\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUbikubi は、スマートでコンテンポラリーな家具づくりを目指すルーマニアのデザインブランドです。シンプルでありながら美しく、機能的でありながら驚きがあり、高品質でありながら手に届きやすい製品を追求しています。製品には耐久性に優れた美しい素材を用い、常にサステナビリティへの配慮を忘れません。クリエイティブなクラフトマンシップ、新しいテクノロジー、先進的なデザインを組み合わせ、製品の企画、開発、製造のすべてを自社で行っています。一方で、優れたデザイナーや製造パートナーとの協働にも積極的です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDragos Motica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nDragos はティミショアラのウェスト大学で芸術を学び、2006 年にプロダクトデザインを専攻して卒業しました。建築とプロダクトデザインに情熱を注ぎ、インテリアデザイン、家具デザイン、照明デザイン、生活用品、オーダーメイドデザインの分野で数々の製品を手がけてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRobert Savu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\nRobert は伝統的な職人技に深い関心を持つ一方で、革新的な生産手法や新素材の探究にも同じく意欲的です。住宅から大規模な商業施設やオフィス空間まで、内装の施工ソリューションに携わってきた経験から、確かな生産ノウハウを築いてきました。好奇心を原動力に、合理的でシンプルな製造方法を見つけることを目指しています。","brand":"Ubikubi","offers":[{"title":"ブルー","offer_id":44316454027510,"sku":"U“SL-0517","price":156.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1244.jpg?v=1661331217"},{"product_id":"grupa-arigato-ceiling-lamp","title":"Grupa Arigato シーリングライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa Arigato シーリングライト\u003c\/strong\u003eコレクションは、思慮深いデザインと実用的な機能性を優雅に融合させています。感謝と敬意を表す普遍的な所作であるお辞儀から着想を得た Arigato のランプは、日常の照明をアーティスティックな表現へと変えます。もともと名門 Dubrovnik Palace Hotel のためにデザインされたこのコレクションは、洗練されたモダンな美しさで目の肥えた来訪者を魅了し、ラグジュアリーな空間にコンテンポラリーな趣を添えました。時を経て、このコレクションは、同じエレガンスと目的意識を保ちながら、幅広い照明ソリューションへと発展してきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArigato シーリングライトはいずれも細部まで丁寧に作り込まれており、機能的な関節部を隠したシームレスなデザインによって、光の向きを簡単に調整できます。ランプ本体はスチールの手作業による仕上げ、シェードは軽量なアルミニウム製で、上品なマットブラックまたはホワイトのパウダーコート仕上げからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArigato シーリングライトの大きな特長は、一体型のアンダーシェードによってグレアを抑え、柔らかく均一に広がる光でお部屋の雰囲気を高めることです。360 度回転するヘッド部と標準サイズの E27 電球により、比類のない調整のしやすさを実現しており、さまざまな空間や用途に適しています。丁寧な作りと多用途なデザインにより、Arigato は Grupa で最も人気のあるシリーズの一つとなり、現代のインテリアのニーズに合わせて改良が重ねられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e溶接の継ぎ目やネジはすべて見えない設計となっており、Arigato シーリングライトは、フォルムと機能の調和を体現する控えめな洗練をたたえています。グレアを抑えるマットなコーティングから彫刻的なシルエットに至るまで、すべてのディテールに、時代を超える照明を生み出す Grupa のこだわりが息づいています。テーブルランプ、フロアランプ、ブラケットライト、ペンダントライトを含む幅広いコレクションの一部として、Arigato シーリングライトは、日常の道具を洗練されたデザインへと高めるというブランドのビジョンを物語っています。\u003c\/p\u003e","brand":"Grupa","offers":[{"title":"シングル \/ ブラック","offer_id":44316549513462,"sku":"GACL-066501","price":386.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル \/ ホワイト","offer_id":44316549480694,"sku":"GACL-066500","price":386.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル ロング \/ ブラック","offer_id":44316549710070,"sku":"GACL-066505","price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル ロング \/ ホワイト","offer_id":44316549578998,"sku":"GACL-066504","price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル Large 45 \/ ブラック","offer_id":44316549775606,"sku":"GACL-098682","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シングル Large 45 \/ ホワイト","offer_id":44316549644534,"sku":"GACL-098681","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブル \/ ブラック","offer_id":44316549677302,"sku":"GACL-066503","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブル \/ ホワイト","offer_id":44316549546230,"sku":"GACL-066502","price":737.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブルロング \/ ブラック","offer_id":44316549742838,"sku":"GACL-066507","price":737.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダブルロング \/ ホワイト","offer_id":44316549611766,"sku":"GACL-066506","price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Arigato_ceiling1.jpg?v=1736355348"},{"product_id":"petite-friture-vertigo-pendant-lamp","title":"Petite Friture Vertigo ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertigo のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertigo\u003c\/strong\u003e は、時代を超えて人を魅了するランプです。フランス人デザイナーの Constance Guisset は、このランプを「隠れ家のようなランプ」と表現しています。「あなたを包み込み、空間を親密な雰囲気へと引き寄せてくれます。」\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e極めて軽量なファイバーグラスの構造体に、ベルベットのような質感のポリウレタンリボンを張り巡らせたデザインは、見る人を惹きつけます。空気の流れが通ると、重さを感じさせないランプがゆっくりと動いて回転し、壁に魅力的な模様と影を映し出します。\u003cstrong\u003eVertigo\u003c\/strong\u003e は広い空間にも小さな空間にもなじみ、独自の親密な雰囲気をつくり出します。グラフィックでありながら幻想的な姿が、印象的なデザインを生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePetite Friture\u003c\/strong\u003e は、2009 年に Amélie du Passage によって設立されたデザインメーカーです。若い才能を後押しし、オブジェ、照明、小型家具のカタログとともに育てていくという理念は、設立当初から今も変わりません。現在では、魅力的なオブジェとデザイナーを擁する確かなデザインカンパニーへと成長しました。\u003cstrong\u003ePetite Friture\u003c\/strong\u003e は、日々の暮らしに寄り添い、その時間を味わうきっかけとなる製品を生み出しています。それぞれのオブジェは物語を語りかけ、シンプルで親しみやすい存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"200\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1-Petite-Friture.jpg?v=1661332230\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"418\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConstance Guisset\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-e411650e-7771-44a6-5203-d0fd8a496f93\"\u003e1976 年生まれの Constance Guisset は、パリを拠点に活動しています。独自の経歴を持つフランス人デザイナーで、パリの ESSEC と IEP で経済学と経営学を学んだ後、東京の国会で 1 年間を過ごし、デザインの道に進むことを選びました。2007 年に ENSCI - Les Ateliers を卒業し、自身のスタジオを設立しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-e411650e-7771-44a6-5203-d0fd8a496f93\"\u003e2008 年にパリ市のグランプリ・デュ・デザイン、2009 年に Villa Noailles の Design Parade で観客賞を受賞し、2010 年には Maison et Objet の「デザイナー・オブ・ザ・イヤー」と Audi Talent Awards の両方を受賞するなど、早くから高い評価を得ました。さまざまな探求を重ねるなかで、プロダクトデザインでは Petite Friture、Fontana Arte、Molenti などと協働しています。さらに、Angelin Preljocaj、Established \u0026amp; Sons、Galeries Lafayette とも仕事をしており、とりわけ Galeries Lafayette とは舞台美術で協働しました。また、Le Musee des Arts decoratif やサンテティエンヌのデザインビエンナーレのために映像作品も手がけています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"ブラック \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":44627852591350,"sku":"PFVPL-0137547","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316584968438,"sku":"PFVPL-019","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584771830,"sku":"PFVPL-011","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":44627852689654,"sku":"PFVPL-0137550","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316584935670,"sku":"PFVPL-018","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584739062,"sku":"PFVPL-010","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44627854393590,"sku":"PFVPL-0136208","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":47273062007127,"sku":"PFVPL-0149647","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316585033974,"sku":"PFVPL-021","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584837366,"sku":"PFVPL-013","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - ブラックイリデッセント \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":47228391162199,"sku":"PFVPL-0149655","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - ブラックイリデッセント \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316585066742,"sku":"PFVPL-024","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - ブラックイリデッセント \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584870134,"sku":"PFVPL-016","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コバルト \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":47228321005911,"sku":"PFVPL-0149657","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コバルト \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316585099510,"sku":"PFVPL-025","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コバルト \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584902902,"sku":"PFVPL-017","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":49134234927447,"sku":"PFVPL-0219321","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":49134237942103,"sku":"PFVPL-0219323","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーミリオン \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":55399897760087,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーミリオン \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":55399897792855,"sku":null,"price":892.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーミリオン \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":55399897825623,"sku":null,"price":1062.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vertigo-Grid.jpg?v=1687861409"},{"product_id":"secto-design-octo-4240","title":"Secto Design Octo 4240","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOcto 4240 のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堂々としていながら軽やかなこのペンダントライトは、すでにクラシックとなっています。\u003cstrong\u003eOcto\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e4240\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、小さな空間にも驚くほどよく馴染みます。繊細な幾何学デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光をもたらします。「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という信条に今回も忠実であり続けた建築家 Seppo Koho のデザインによる \u003cstrong\u003eOcto\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e4240\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材による家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に互いが同じ志を持つ存在だと感じたといいます。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合うランプが見つからないというお声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、その結果生まれたのが、今もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造業者を見つけることは容易ではありませんでした。そんな中、Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通じて伝わるメッセージが先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐに気づく方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者たちにとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに専念するようになりました。Secto シリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新モデルの誕生は他のメーカーにも仕事を生み出し、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design のランプが製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 の協力会社や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形された素材はスラット状にカットされ、サンディングされた後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは、お届け先へ出荷される前に丁寧に仕上げられ、検品されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間といえます。光源はシェードの内側に隠されており、眩しさを抑えます。バーチ材に反射する温かな光は、空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e世界へ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木製のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わらず、実際にご体験いただく必要があります。そのため、見本市は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して粘り強く自社のランプを守り続けており、お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を高く評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在では、最高水準の LED など、新たな低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材は中部フィンランドで生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用のウッドペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum のパーマネントコレクション、ドイツ・ケルンの Design Post のパーマネントコレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの国際空港をはじめ、数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316592275702,"sku":"SDO4-0612","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316592308470,"sku":"SDO4-0613","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316592210166,"sku":"SDO4-0610","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316592242934,"sku":"SDO4-0611","price":1130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1896.jpg?v=1661332340"},{"product_id":"secto-design-secto-4201","title":"Secto Design Secto 4201","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの堂々としていながら軽やかなペンダントライトは、すでにクラシックとなっています。\u003cstrong\u003eSecto 4201 \u003c\/strong\u003eはその軽やかさから、小さな空間にも驚くほどよく馴染みます。さりげない幾何学的なデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。デザインを手がけたのは建築家の Seppo Koho です。「光は人々をやさしく近くへと誘うものであるべき」という信条に今回も忠実に、\u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e はバーチの薄板越しに美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材で作る家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と建築を学んだばかりのデザイナー Seppo Koho は、初めて会った時から互いに通じ合うものを感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの会社の家具を購入したお客様から、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの核となっている Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを製作できることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間を要しました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。そうした先駆者の皆様に対し、Secto Design は誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto のシリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 周辺の木工の中心地のひとつとなりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出し、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。供給ネットワークは、パートナー企業や請負業者を合わせて 20 社ほどにのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形したブランクを薄板に切り出し、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結します。薄板はリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは、お客様のもとへ送り出す前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠され、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の薄板を通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザインを愛する方々だけでなく、模倣品も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣の増加に対して一貫して自社のランプを守り続けています。お客様が、本物の Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事の価値を理解してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはもともと省エネ電球を想定して設計されており、現在も、可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探求しています。ランプに使用するバーチは中央フィンランドで生産され、輸送は短い距離にとどまります。製造過程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットの原料として使われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物法に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーのアメリカン・エキスプレス本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローのヒースロー空港ホールディングス本社など、数多くの興味深い場所で見ることができます。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークのニューヨーク近代美術館のストアにも収蔵・展示されています。さらに、オスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港 Langnes、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港など、各地の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316598337782,"sku":"4201 KO","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316598436086,"sku":"4201 VA","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316598370550,"sku":"4201 PÄ","price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316598403318,"sku":"4201 MU","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1912.jpg?v=1661332422"},{"product_id":"secto-design-secto-4200","title":"Secto Design Secto 4200","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e最初の Secto ペンダントライトです。革新性と普遍性を併せ持ち、Secto Design コレクション誕生のきっかけとなった一台です。\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、さまざまな空間によく調和します。幾何学的でさりげないデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光は人々をやさしく引き寄せるものであるべき」という信条が今回も貫かれています。\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eと\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は新会社のデザイナーを探していました。最初の製品は、革新的な集成材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。二人には、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に制作が依頼されました。その結果生まれたのが Secto ペンダントライトで、現在もコレクションの中核を成しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが制作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。その後、Tuula Jusélius と Seppo Koho は Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続生産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次の課題も待っていました。Secto のやわらかな光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出し、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。供給ネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業と請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた無欠点のフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状に切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは、お届け前に丁寧に仕上げと検品を行っています。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムにより、Secto Design のランプはそれ自体がひとつの空間を成します。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通り抜ける光の美しさは、写真では十分に伝わりません。実際に目で体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design の主要な販売促進の場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにも模倣されています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対し、粘り強く自社のランプを守り続けています。お客様が本物の Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による精緻な仕事の価値をご理解くださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネルギー電球を前提に設計されており、現在は可能な限り高性能な LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程では再利用と分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物法に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社などです。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの近代美術館のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316601254134,"sku":"SDS4-0620","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316601221366,"sku":"SDS4-0619","price":765.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316601286902,"sku":"SDS4-0621","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316601188598,"sku":"SDS4-0618","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1938.jpg?v=1661332503"},{"product_id":"secto-design-kontro-6000","title":"Secto Design Kontro 6000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e は、シャンデリアを現代的に解釈した照明です。光を上方向と下方向の両方に広げるほか、天井を介した間接光としても広がります。その軽やかさから、\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e はさまざまな空間によくなじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho がデザインしたもので、「光はやわらかく人々を引き寄せるものであるべき」という彼の信条が今回も貫かれています。\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会ったときからお互いが同じ志を持つ存在だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアのすっきりとしたデザインと確かな木工技術に対する敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具を購入されたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製の照明がまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が行われ、その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心となっている Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto の照明を実現できることを示しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイナラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、照明を手作業で連続的に製造できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto の照明が放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、木製の照明という発想を受け入れる準備のできていない販売店もありました。目から伝わる魅力が先入観を覆すまでには、しばらく時間がかかりました。幸いにも、Secto の照明の魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいらっしゃいました。Secto Design は、こうした先駆者の皆様にとって、誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に事業の焦点を移しました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作であるらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイナラ地域における木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出しており、現在 Secto Design の照明はヘイナラに加えてヤルヴェンパーでも製造されています。サプライネットワークには、およそ 20 の協力会社や請負業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材の突き板を型押しして素材にしたものです。素材はスラット状にカットされ、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべての照明は、出荷前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての工程はフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れているため、見る人がまぶしさを感じることはありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を十分にお伝えできません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、展示会は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、デザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引きつけてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価につくられた照明に模倣されています。それでも Secto Design は、ますます露骨になる模倣に対して毅然とした姿勢を貫いています。お客様が本物の Secto Design の照明の品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は当初、省エネルギー電球を前提に設計されており、現在は最高品質の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。照明に使用するバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは、住宅の暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e納入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、さまざまな場所でご覧いただけます。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum およびドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクションに加え、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストアでも取り扱われています。さらに、オスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港ランゲネス、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港にも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316604236022,"sku":"SDK6-0626","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316604170486,"sku":"SDK6-0624","price":1075.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316604137718,"sku":"SDK6-0623","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316604203254,"sku":"SDK6-0625","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1953.jpg?v=1661332573"},{"product_id":"secto-design-victo-4250","title":"Secto Design Victo 4250","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e穏やかで調和のとれたこのペンダントライトは、どこに置いても心地よい雰囲気をつくり出します。\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、さまざまな空間によくなじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光はそっと人々を近くへ招くものであるべき」という信条に今回も忠実に、\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e は、1995 年、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が新会社のデザイナーを探していたときに出会いました。この会社の最初の製品は、革新的な接着積層木材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会ったときからお互いに通じ合うものを感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入になったお客様からは、家具に合う適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがまったく存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がなされ、その成果が、今もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトでした。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを作ることが可能であると証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは困難でした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後も新たな課題が続きました。Secto のランプの繊細な光は歓迎されましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、こうした先駆者たちにとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から離れ、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域における木工の重要な拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出しており、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 の協力会社や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードには、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤが使われ、成形プレスでブランクに加工されます。ブランクはスラットに切り出されて研磨され、最後に航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは、仕上げと入念な検査を経てから出荷されます。作業はすべてフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る人にまぶしさを与えません。バーチ材に反射する暖かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットの間から漏れる光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく、模倣する人々も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価なランプに模倣されています。それでも Secto Design は、露骨で増え続ける模倣に対して自社のランプを守り続けています。お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在も、できる限り優れた LED など、新しい低エネルギー光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮し、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport 航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、数多くの興味深い場所で見ることができます。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum のパーマネントコレクション、ドイツ・ケルンの Design Post のパーマネントコレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316608299254,"sku":"SDV4-0630","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316608200950,"sku":"SDV4-0629","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316608168182,"sku":"SDV4-0628","price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316608135414,"sku":"SDV4-0627","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1972.jpg?v=1661332642"},{"product_id":"secto-design-atto-5000","title":"Secto Design Atto 5000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e小さくて愛らしい \u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e ですが、その大きさからは想像できないほど、完成までに多くの手間がかかっています。建築家や照明の専門家からも高く評価されており、単体でも美しく、複数を並べたりグループにしても見事に映えます。\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e は軽やかな印象のため、さまざまな空間になじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人をやさしく引き寄せるものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインし、\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラット越しに美しい光を放ちます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な接着積層木材による家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、デザイン建築を修めたばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への思いを共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様から、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が行われ、その成果が Secto ペンダントライトです。現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto ランプの製作が可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次なる課題も訪れました。Secto ランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、木製ランプという発想を受け入れる準備ができていない販売店もありました。目に映る魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto ランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出し、現在ではヘイノラに加え、ヤルヴェンパーでも Secto Design のランプが製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着剤と釘で固定されます。すべてのランプは、仕上げと入念な検品を経てから出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的な造形を持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、まぶしさを抑えています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光の美しさは、写真では伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣に対して毅然と立ち向かい、お客様が本物の Secto Design ランプの品質とフィンランドの職人の確かな仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球向けに設計されました。現在は、可能な限り高性能な LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探求しています。ランプに使用されるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離も短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を持っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、さまざまな興味深い場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社などです。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨーク近代美術館のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港といった各国の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316613148918,"sku":"SDA5-0631","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316613247222,"sku":"SDA5-0634","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316613181686,"sku":"SDA5-0632","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316613214454,"sku":"SDA5-0633","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1993.jpg?v=1661332716"},{"product_id":"secto-design-owalo-7000","title":"Secto Design Owalo 7000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7000\u003c\/strong\u003e について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e会議室でもダイニングルームでも、穏やかでバランスのとれた光を灯すペンダントライトです。最新の LED 技術を採用しています。控えめなデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho による設計で、「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という彼の信条が、ここでも貫かれています。\u003cstrong\u003eOwalo 7000\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証の成形バーチ材を用いて手作業で仕上げています。木材ならではのやわらかな明るさが、心地よい雰囲気と魅力を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な接着積層木材による家具を最初の製品とする新会社のために、デザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、デザイン建築を卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会ったその時から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様からは、その家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がありました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心であり続ける Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自らの手で仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続的に製造できる方法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次に新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想になじめずにいました。目を通して伝わる魅力が先入観を超えるまでには、時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって、誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに専念するようになりました。Secto ファミリーに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へ、そしてヘイノラ地域を代表する木工の拠点へと成長しました。新しいモデルは他の製造会社にも仕事を生み出し、現在では Secto Design のランプはヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも製作されています。サプライネットワークは、パートナー企業と請負業者を合わせて約 20 社にのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして素材に仕上げたものです。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ出荷される前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れているため、まぶしさを感じることがありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製作者も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材を用いた安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、ますます露骨になる模倣に対して毅然とした姿勢を貫いています。オリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を、お客様が正しく評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネ電球を前提に設計されており、現在は可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクションや、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港があります。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316634579190,"sku":"SDO7-0653","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316634611958,"sku":"SDO7-0654","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316634546422,"sku":"SDO7-0652","price":1655.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316634513654,"sku":"SDO7-0651","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2096.jpg?v=1661333035"},{"product_id":"secto-design-magnum-4202","title":"Secto Design Magnum 4202","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e は、もともと公共空間のためにデザインされました。堂々とした佇まいは、天井の高いご自宅の空間にもよく調和します。控えめでシンプルなデザインでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人々をやさしく近くへと招くものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインを手がけた \u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e は、バーチの薄板越しに美しい光を放ちます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて手作業で仕上げています。木の素材が柔らかな明るさを生み、空間に雰囲気と魅力をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e＆\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナー \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は初めて会った瞬間に、互いに通じ合うものを感じました。二人には、北欧の木材、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をお求めになったお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が届き、その成果が Secto のペンダントライトです。現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが生む繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具をやめて照明に注力するようになりました。Secto の製品ファミリーに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、Heinola 地域を代表する木工の拠点となる工場へと成長しました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワークには、およそ 20 社のパートナー企業や協力業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e生産\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ単板を成形して作られます。成形した素材を薄板に切り出し、サンディングをかけたのち、航空機用合板のリングで連結します。薄板は接着剤と釘でリングに固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。作業はすべてフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠され、まぶしさを抑えます。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の薄板を通り抜ける光は、写真では十分にお伝えできません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく模倣する側も引きつけます。美しいシェードの形は、他の素材を用いた安価なランプにも模倣されてきました。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して一貫して毅然と対応し、お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在は最高品質の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチはフィンランド中部で生産され、短い距離で輸送されます。生産工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの国際空港を含む、数多くの興味深い場所で見ることができます。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316651782390,"sku":"SDM4-0670","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316651749622,"sku":"SDM4-0669","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316651716854,"sku":"SDM4-0668","price":2020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316651684086,"sku":"SDM4-0667","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2176.jpg?v=1661333284"},{"product_id":"secto-design-puncto-4203","title":"Secto Design Puncto 4203","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその名のとおり的確に、\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e は広い範囲に光を広げます。ダイニングテーブルを明るく照らす照明として、よく用いられています。控えめなデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力あふれる光をもたらします。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光はやわらかく人々を近くへ招き入れるものであるべき」という彼の信条が、ここでも貫かれています。\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。PEFC 認証を受けた成形バーチ材を使い、フィンランドで熟練の職人が一つひとつ手作業で仕上げています。木がもたらすやわらかな明るさが、空間に心地よい雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材を使った家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする仲間だと感じました。二人には、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製の照明が存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がありました。その結果生まれたのが Secto のペンダントライトで、現在もコレクションの中核を成しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto の照明を作ることが可能だと証明しました。しかし、量産に対応できる製造者を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、手作業で照明を量産できる製法を考案しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto の繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製の照明という発想を受け入れる準備ができていませんでした。目に映る印象が先入観を乗り越えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto の照明の魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から離れ、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造者にも仕事をもたらし、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design の照明が作られています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形し、素材の板として仕上げたものです。この板をスラットに切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングでつなぎ合わせます。スラットは接着剤と釘でリングに固定されます。すべての照明は丁寧に仕上げ、検品したうえで出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体が一つの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価な照明にコピーされています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対して毅然と立ち向かい、お客様がオリジナルの Secto Design の照明の品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、当初は省エネ電球を想定して設計されましたが、現在では、可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design の照明に使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離はわずかです。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは、住宅の暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は、さまざまな興味深い場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国の国際空港です。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316655911158,"sku":"SDP4-0671","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316655943926,"sku":"SDP4-0672","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316656009462,"sku":"SDP4-0674","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316655976694,"sku":"SDP4-0673","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2196.jpg?v=1661333355"},{"product_id":"schneid-junit-pendant","title":"Schneid Junit ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eJulia Jessen がデザインした Schneid Junit は、ペンダントライトに新鮮な発想をもたらします。組み合わせ、バリエーション、カラーが豊富に揃い、お部屋のインテリアに合わせて無限の可能性が広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e幾何学的なフォルム、鮮やかな差し色、そしてバウハウスから受けた幅広いインスピレーションが、このペンダントライトの特徴です。Schneid Junit は遊び心があり、見ているだけで楽しくなります。8 種類のエレメントを組み合わせられるので、お客様ご自身がデザイナーとなって、ご希望やお部屋に合わせたオリジナルの組み合わせをつくることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchneid Junit はアッシュ材で作られています。ミルキーホワイトの電球を使用しており、やわらかく温かみがありながら、十分に効果的な空間の灯りを生み出します。エレメントはすべて 10 色からお選びいただけます。ティールグリーン、マゼンタ、オレンジ、イエロー、ピンク、ミント、ブルー、ホワイト、ブラック、ナチュラルウッドです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフォルムとカラーを自由に組み合わせて、灯りをもっと楽しく、もっと魅力的にしてみませんか。1 灯でも、高さを変えて複数を組み合わせても、空間がより生き生きとした、新鮮な印象になります。\u003c\/p\u003e","brand":"Schneid","offers":[{"title":"Pino","offer_id":44316843770102,"sku":"SJP-0133963","price":406.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pan","offer_id":44316843245814,"sku":"SJP-0996","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トフィー","offer_id":44316843507958,"sku":"SJP-0105266","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Karma","offer_id":44316843278582,"sku":"SJP-0997","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Record","offer_id":44316843114742,"sku":"SJP-0992","price":278.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dia","offer_id":44316843344118,"sku":"SJP-0999","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fruta","offer_id":44316843573494,"sku":"SJP-0105267","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Meringe","offer_id":44316843606262,"sku":"SJP-0105268","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クレセント","offer_id":44316843081974,"sku":"SJP-0991","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gelato","offer_id":44316843442422,"sku":"SJP-0105265","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ドロップ","offer_id":44316843049206,"sku":"SJP-0990","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copla","offer_id":44316843671798,"sku":"SJP-0133964","price":406.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Omen","offer_id":44316843311350,"sku":"SJP-0998","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tame","offer_id":44316843213046,"sku":"SJP-0995","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コラム","offer_id":44316843180278,"sku":"SJP-0994","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torta","offer_id":44316843376886,"sku":"SJP-0105264","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stanza","offer_id":44316843737334,"sku":"SJP-0132341","price":406.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mentis","offer_id":44316843147510,"sku":"SJP-0993","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/3336.jpg?v=1661336719"},{"product_id":"ebb-flow-lute-pendant-lamp","title":"EBB \u0026 FLOW Lute ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eLute ペンダントライトは、EBB \u0026amp; FLOW のデザイナー Susanne Nielsen が、同じ名前の楽器であるリュートと、ヴィンテージの香水瓶からインスピレーションを得て生まれました。吹きガラスで作られた優美でエレガントなペンダントライトに、モダンですっきりとした印象を添えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゴールド、カッパー、プラチナの仕上げと、さまざまな半透明のカラーをご用意しており、Lute ペンダントライトは、繊細さと詩情をもってお部屋を彩ります。LED 光源は付属しておりませんが、最適な効果を得るために、装飾フィラメント付きの LED 電球をおすすめします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLute ペンダントライトは、直径 14 cm、22 cm、31 cm の 3 サイズからお選びいただけます。\u003cbr\u003e単体でも、横に並べても、サイズ違いや他の EBB \u0026amp; FLOW のペンダントライトと組み合わせても、温かく控えめな光で、お部屋に洗練された仕上がりをもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"EBB \u0026 FLOW","offers":[{"title":"カメレオン \/ ゴールド \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167517942,"sku":"EFLPL-098092","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラスト \/ ゴールド \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167485174,"sku":"EFLPL-098091","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ プラチナ \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166960886,"sku":"EFLPL-098075","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ プラチナ \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167649014,"sku":"EFLPL-098096","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オブシディアン \/ プラチナ \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317167026422,"sku":"EFLPL-098077","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オブシディアン \/ プラチナ \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167714550,"sku":"EFLPL-098098","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オブシディアン \/ プラチナ \/ Ø: 31 cm","offer_id":44317167976694,"sku":"EFLPL-098106","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイビーグリーン \/ プラチナ \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317167091958,"sku":"EFLPL-098079","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アイビーグリーン \/ プラチナ \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167780086,"sku":"EFLPL-098100","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディープブルー \/ カッパー \/ Ø: 31 cm","offer_id":44317167812854,"sku":"EFLPL-098101","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ゴールデンスモーク \/ ゴールド \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166665974,"sku":"EFLPL-098065","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールデンスモーク \/ ゴールド \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167255798,"sku":"EFLPL-098084","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オブシディアン \/ ゴールド \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166764278,"sku":"EFLPL-098069","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オブシディアン \/ ゴールド \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167419638,"sku":"EFLPL-098089","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フォレストグリーン \/ ゴールド \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166633206,"sku":"EFLPL-098064","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フォレストグリーン \/ ゴールド \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167223030,"sku":"EFLPL-098083","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トパーズブルー \/ プラチナ \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166993654,"sku":"EFLPL-098076","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トパーズブルー \/ プラチナ \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167681782,"sku":"EFLPL-098097","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア\/カッパー \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166567670,"sku":"EFLPL-098062","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア\/カッパー \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167157494,"sku":"EFLPL-098081","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チェスナットブラウン \/ ゴールド \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166731510,"sku":"EFLPL-098068","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チェスナットブラウン \/ ゴールド \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167354102,"sku":"EFLPL-098087","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモーキーグレー \/ ゴールド \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166797046,"sku":"EFLPL-098070","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモーキーグレー \/ ゴールド \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167452406,"sku":"EFLPL-098090","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモーキーグレー\/プラチナ \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166928118,"sku":"EFLPL-098074","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイビーグリーン \/ ゴールド \/ Ø: 14 cm","offer_id":44317166862582,"sku":"EFLPL-098072","price":182.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アイビーグリーン \/ ゴールド \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167550710,"sku":"EFLPL-098093","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリア \/ ゴールド \/ Ø: 22 cm","offer_id":44317167288566,"sku":"EFLPL-098085","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモーキーグレー\/プラチナ \/ Ø: 22 cm","offer_id":44706888777974,"sku":"LA101402","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/62185.jpg?v=1661341941"},{"product_id":"secto-design-petite-4600-pendant","title":"Secto Design Petite 4600 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eSecto Design Petite 4600 のバーチ材を通して、やわらかく温かな光が広がり、空間に心地よい華やぎをもたらします。光源はランプシェードの内側に隠れているため、まぶしさを感じることがなく、バーチ材に反射した穏やかな光が空間を引き立て、温かくくつろぎのある雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプは天然素材のみで作られています。本体にはバーチ材を使用し、ブラック、ホワイト、ウォールナットのラミネートなど、お好みに合わせて複数のカラーからお選びいただけます。最大 20 W の調光可能な LED 電球が付属しており、省エネルギーで環境にも配慮した製品です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのモダンでトレンド感のある\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/pendants\/\" tabindex=\"-1\"\u003eペンダントライト\u003c\/a\u003eは手作業で製作されており、一つひとつが北欧の息づかいを宿した作品です。デザインはシンプルでありながら実用的で、そのフォルムが程よい明るさをもたらします。Secto Design Petite 4600 は、インテリアの邪魔をすることなく、空間をさりげなく引き立てます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius と Seppo Koho は 1995 年に出会いました。二人は北欧の木材への敬意と、スカンジナビアの明快なデザイン、そして確かな木工技術という価値観を共有していました。やがて革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めます。その数年後には、照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e長年にわたり、Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44317176692982,"sku":"SDP4P-01321","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトナチュラル","offer_id":44317176725750,"sku":"SDP4P-01322","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44317176660214,"sku":"SDP4P-01320","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44317176627446,"sku":"SDP4P-01319","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4733.jpg?v=1661342120"},{"product_id":"new-works-lantern-pendant","title":"New Works Lantern ペンダントライト","description":"\u003ch2\u003eクラシックなデザインを現代的に再解釈\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLantern コレクション\u003c\/strong\u003eは、東洋の\u003cstrong\u003e提灯\u003c\/strong\u003eに見られる特徴的な\u003cstrong\u003eリブ構造\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e特徴\u003c\/strong\u003eです。ただし素材は和紙ではなく\u003cstrong\u003eオパールガラス\u003c\/strong\u003eです。\u003cstrong\u003eフロストガラス\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003eやわらかな光の拡散\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e現代的な仕上がり\u003c\/strong\u003eを生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\r\n\u003cstrong\u003eLantern ペンダントライト\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e小さなお部屋から広い空間まで\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eさまざまな場所\u003c\/strong\u003eに吊るしていただけます。\u003cstrong\u003e3 つのサイズ\u003c\/strong\u003eをご用意しており、幅広い使い方が可能です。\u003cstrong\u003eLantern ペンダントライト\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e単体で\u003c\/strong\u003e吊るしても、\u003cstrong\u003e複数を並べて\u003c\/strong\u003eも、異なるサイズを組み合わせて\u003cstrong\u003eクラスター状\u003c\/strong\u003eに吊るしても美しくお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n","brand":"New Works","offers":[{"title":"スモール Ø 20 m","offer_id":44317193961718,"sku":"NWLP-01357","price":197.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム Ø 30 cm","offer_id":44317193994486,"sku":"NWLP-01358","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ Ø 40 cm","offer_id":44317194027254,"sku":"NWLP-01359","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/New_Works_April_21_Lantern_Pendant_Small_Medium_Large_2.jpg?v=1677082379"},{"product_id":"new-works-material-pendant","title":"New Works Material ペンダントライト","description":"\u003ch2\u003e素材が主役です\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eその名のとおり、\u003cstrong\u003eMaterial コレクション\u003c\/strong\u003eは\u003cstrong\u003e素材そのものを主役\u003c\/strong\u003eにしたシリーズです。オークやコルクの温かみ、コンクリートや大理石の粗い質感、テラコッタの豊かさ、イエローメタルの輝き、ホワイトのオパールガラスの清涼感。\u003cstrong\u003eそれぞれの素材\u003c\/strong\u003eが、この\u003cstrong\u003eミニマルなペンダントライト\u003c\/strong\u003eに\u003cstrong\u003e独自の表情\u003c\/strong\u003eを与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial ペンダントライト\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e横並び\u003c\/strong\u003eでも\u003cstrong\u003e複数まとめて\u003c\/strong\u003eでも美しく、\u003cstrong\u003e1灯だけ\u003c\/strong\u003e吊るしてもお使いいただけます。\u003cstrong\u003eダイニングテーブル\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e作業台\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eデスク\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e上\u003c\/strong\u003eに\u003cstrong\u003e十分な明るさ\u003c\/strong\u003eをもたらします。\u003cstrong\u003eランプの内側\u003c\/strong\u003eは常にホワイトで、\u003cstrong\u003e光の反射\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e配光\u003c\/strong\u003eを最適にします。\u003c\/p\u003e\n","brand":"New Works","offers":[{"title":"ホワイトオパール","offer_id":44317198221558,"sku":"NWMP-067450","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルコルク","offer_id":44317197992182,"sku":"NWMP-067443","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミックスコルク","offer_id":44317197959414,"sku":"NWMP-067442","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトグレーコンクリート","offer_id":44317197926646,"sku":"NWMP-067441","price":132.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグレー コンクリート","offer_id":44317197893878,"sku":"NWMP-067440","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト大理石","offer_id":44317198123254,"sku":"NWMP-067447","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black Sheep (ホワイト大理石)","offer_id":44317198188790,"sku":"NWMP-067449","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック大理石","offer_id":44317197861110,"sku":"NWMP-067439","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルオーク","offer_id":44317198024950,"sku":"NWMP-067444","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモークオーク","offer_id":44317198057718,"sku":"NWMP-067445","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イエロースチール","offer_id":44317198156022,"sku":"NWMP-067448","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ステンレス","offer_id":44317198254326,"sku":"NWMP-067451","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/New_Works_April_21_Material_Pendant_Opal_Glass_2.jpg?v=1677077076"},{"product_id":"petite-friture-lanterna","title":"Petite Friture Lanterna","description":"\u003cp\u003ePetite Friture Lanterna は、繊細な上品さをお部屋にもたらすのにふさわしいランプです。時代を超えて愛されるデザインで、遊び心と個性を感じさせる印象的な佇まいと、やわらかな光が魅力です。内側にゴールドの仕上げを施したシェードは、力強さと温かみを併せ持つ光を映し出し、とても上品です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePetite Friture Lanterna のシンプルな構造は、空間の雰囲気に心地よいコントラストを生み、お住まいやお気に入りの品々、そしてプライベートな時間に特別な美しさを添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLanterna は\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/pendants\/\" tabindex=\"-1\"\u003eペンダントライト\u003c\/a\u003eで、3 つのサイズ（Small：高さ 42 cm、直径 22 cm、Middle：高さ 60 cm、直径 47 cm、Large：高さ 49 cm、直径 75 cm）と 2 色をご用意しています。省エネ性に優れた LED 電球でお使いいただけるよう設計されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eペンダントには、ランプ本体と同色のテキスタイルコードとシーリングキャップが付属します。コットン、塗装スチール、PVC などの素材を使用しており、環境にも配慮されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cem\u003ePetite Friture について\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003ePetite Friture は、パリを拠点とするデザインエディターです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのフランスの出版社は 2009 年に誕生しました。新進気鋭の才能を後押しし、共に心に響くオブジェ、照明、家具を生み出したいという想いから始まったブランドです。上品で親しみやすいコレクションは、気取らずシンプルに物語を語りかけ、日常の一瞬を大切に味わうきっかけを与えてくれます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/petite-friture\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44317209755894,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4789.jpg?v=1661342609"},{"product_id":"tunto-swan-pendant","title":"Tunto Swan ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e現代的な照明ファミリー「Swan」に加わるもう一つの優れたプロダクトであるこのペンダントライトは、Mikko Kärkkäinen の文化的背景とライフスタイルを色濃く映し出しています。その造形と製造技術は、都会のジャングルで過ごした青年期の物語を語り、あるいは幼い頃の日々を思い起こさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwan ペンダントライトは、湖の穏やかな水面を静かに滑るように進む白鳥の、広く優雅な翼を想わせます。光は宙に浮かぶように見え、2本の繊細なコードによって天井に取り付けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e平らで細く、わずかに湾曲したシェードには、省エネで目にやさしい LED 技術を搭載しています。全長 162 cm で、空間にゆったりと広がります。ダイニングテーブルの上に設置するのに最適ですが、オフィスに取り入れれば、スタイリッシュな雰囲気とともに、大切な仕事に必要な明るさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天井から吊るすこのモデルに加え、フィンランドの著名なデザイナーによるこのシリーズには、テーブルランプ、ブラケットライト、フロアランプもあります。また、このペンダントライトには、オーク、バーチ、ウォールナットに加え、ブラックステインオーク、ホワイトステインオークなど、複数のカラーと素材のバリエーションがございます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tunto","offers":[{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ ウォールナット \/ 2700 K","offer_id":44317254549750,"sku":"TSP-098208","price":1237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ ウォールナット \/ 3000 K","offer_id":44317255172342,"sku":"TSP-098209","price":1237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ オーク ホワイトステイン \/ 2700 K","offer_id":44317254877430,"sku":"TSP-098238","price":1292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ オーク ホワイトステイン \/ 3000 K","offer_id":44317255434486,"sku":"TSP-098239","price":1292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ オーク \/ 2700 K","offer_id":44317254123766,"sku":"TSP-098193","price":1237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ オーク \/ 3000 K","offer_id":44317254385910,"sku":"TSP-098194","price":1237.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ オーク ブラック染色 \/ 2700 K","offer_id":44317254713590,"sku":"TSP-098223","price":1292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Casambi (Bluetooth) \/ オーク ブラック染色 \/ 3000 K","offer_id":44317255303414,"sku":"TSP-098224","price":1292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push(スタンダード) \/ ウォールナット \/ 2700 K","offer_id":44317254484214,"sku":"TSP-098202","price":1111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push(スタンダード) \/ ウォールナット \/ 3000 K","offer_id":44317255106806,"sku":"TSP-098260","price":1111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push(スタンダード) \/ オーク ホワイトステイン \/ 2700 K","offer_id":44317254811894,"sku":"TSP-098232","price":1166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push(スタンダード) \/ オーク ホワイトステイン \/ 3000 K","offer_id":44317255368950,"sku":"TSP-098262","price":1166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push(スタンダード) \/ オーク \/ 2700 K","offer_id":44317254058230,"sku":"TSP-098187","price":1111.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push(スタンダード) \/ オーク \/ 3000 K","offer_id":44317254320374,"sku":"TSP-098259","price":1058.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push(スタンダード) \/ オーク ブラック染色 \/ 2700 K","offer_id":44317254648054,"sku":"TSP-098217","price":1166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dali\/Push(スタンダード) \/ オーク ブラック染色 \/ 3000 K","offer_id":44317255237878,"sku":"TSP-098261","price":1166.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_ec7817df-1aa8-4db5-9231-510f7dbdeb07.png?v=1780391947"},{"product_id":"wever-ducre-venn-wall-ceiling-lamp","title":"Wever \u0026 Ducre Venn ブラケット\/シーリングライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWever \u0026amp; Ducré Venn ブラケットライト\/シーリングライト\u003c\/b\u003eの洗練された佇まいで、お部屋を明るく照らします。機能性とスタイルが調和したこのランプは、美しいマットブラックの仕上げが特徴です。壁面にも天井にも取り付けられ、モダンなデザインがあらゆる空間の雰囲気を引き立てます。活気あるリビング、上質なホテル、現代的なオフィス空間に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVenn の控えめでありながら印象的な佇まいは、さまざまなインテリアに調和し、2700 K または 3000 K の色温度から選べる温かみのある光でお迎えします。実用性と美しさの両方を叶えるよう作られたこのランプは、光源としてだけでなく、自然と視線を引き寄せるインテリアの一部としても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e細部にまで配慮して設計されており、必要な明るさを確保するだけでなく、優雅さと効率の良さも兼ね備えています。取付説明書や製品画像など、詳細な製品資料もご用意しているため、Venn をお部屋に取り入れる作業もスムーズで簡単です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWever \u0026amp; Ducré Venn ブラケットライト\/シーリングライトで、上質な照明がシンプルな空間を洗練されたスタイリッシュな空間へと変える様子をお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"Wever \u0026 Ducré","offers":[{"title":"Venn 1.0 \/ ブロンズ \/ 2700 K","offer_id":50449660608855,"sku":"","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 1.0 \/ ブロンズ \/ 3000K","offer_id":50449660641623,"sku":"","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 1.0 \/ マットブラック \/ 2700 K","offer_id":50449660674391,"sku":"","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 1.0 \/ マットブラック \/ 3000K","offer_id":50449660707159,"sku":"","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 1.0 \/ ホワイトマット \/ 2700 K","offer_id":50449660739927,"sku":"","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 1.0 \/ ホワイトマット \/ 3000K","offer_id":50449660772695,"sku":"","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 2.0 \/ ブロンズ \/ 2700 K","offer_id":50449660805463,"sku":"","price":855.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 2.0 \/ ブロンズ \/ 3000K","offer_id":50449660838231,"sku":"","price":855.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 2.0 \/ マットブラック \/ 2700 K","offer_id":50449660870999,"sku":"","price":855.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 2.0 \/ マットブラック \/ 3000K","offer_id":50449660903767,"sku":"","price":855.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 2.0 \/ ホワイトマット \/ 2700 K","offer_id":50449660936535,"sku":"","price":855.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Venn 2.0 \/ ホワイトマット \/ 3000K","offer_id":50449660969303,"sku":"","price":855.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1.0v1.jpg?v=1744704515"},{"product_id":"schneid-kaskad","title":"Schneid Kaskad ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eKaskad は、お客様のお部屋に届けられるまでに 10 の個別の工程を経て作られています。上質なマットグレーズで仕上げられ、独自性のある素材の構成と存在感のある佇まいが魅力です。Schneid Kaskad のカラーは、ソフトミント、ブラッシュ、ミッドナイトブルーの 3 色です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプは、滝の流れ落ちる水の形からインスピレーションを得ています。小さな上部から広がる下部へと形を変えていくシルエットは、滝の動きに重なるだけでなく、貝殻の外側の曲面のようにも見えます。素材とデザインは、際立つ存在感を持つように作られています。この個性的なペンダントは、2016 年に Julia Mülling と Niklas Jessen によってデザインされました。セラミック素材は扱いが繊細で独特なだけでなく、一般的なペンダントライトとは異なる表情をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズは 2 種類あり、ランプのカラーに合わせたテキスタイルコードが付属します。コードのカラーはホワイト、ブラック、ダークレッド、ダークグリーン、ダークブルーからもお選びいただけます。単体でその個性を際立たせることも、複数の Kaskad を組み合わせてコレクションのような見せ方にすることも可能です。\u003cbr\u003e Schneid Design Studio はドイツのリューベックを拠点に、照明と家具を専門としています。幅広い製品のそれぞれに、同スタジオのテーマが息づいています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003eテキスタイルコードと CableCup® シーリングローズが付属します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003eSchneid は、デザインと製品づくりにおいて、シンプルで明快な理念に基づいています。すべての製品は同じ原則に沿っており、エコロジー、地域性、革新性、そして人々と環境への公正さを重視しながら、美しい照明と家具を作ることを目指しています。Schneid は北欧的な考え方を大切にしており、そのデザインには形の純粋さ、機能性、ミニマルなアプローチが表れています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e大工および建築家としての経験を持つ \u003cstrong\u003eNiklas Jessen\u003c\/strong\u003e は、学生時代にインテリアデザインに魅了されました。2010 年に Schneid を設立し、以来、インテリア家具と照明の開発を手がけています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJulia Mülling\u003c\/strong\u003e は文学を学びましたが、写真、イラストレーション、デザインにも情熱を注いでいました。ビジュアルアートとデザインへの関心は途切れることなく、2012 年に形への感性と美意識を携えて Schneid に加わりました。以来、Schneid でフォルムとコンセプトの確立と開発を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n","brand":"Schneid","offers":[{"title":"ラスト \/ クリーム \/ スモール","offer_id":44318018142454,"sku":"SK-073577","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラスト \/ クリーム \/ ラージ","offer_id":44318018470134,"sku":"SK-073574","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ビスコッティ \/ クリーム \/ スモール","offer_id":47228165914967,"sku":"","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ビスコッティ \/ クリーム \/ ラージ","offer_id":47228165882199,"sku":"","price":798.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クラウドピンク \/ クリーム \/ スモール","offer_id":47228166046039,"sku":"","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クラウドピンク \/ クリーム \/ ラージ","offer_id":47228166013271,"sku":"","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトブルー \/ クリーム \/ スモール","offer_id":47228166177111,"sku":"","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトブルー \/ クリーム \/ ラージ","offer_id":47228166144343,"sku":"","price":848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シーシェル \/ クリーム \/ ラージ","offer_id":54906344636759,"sku":"SK-099338","price":531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シーシェル \/ アンバー \/ スモール","offer_id":54906344833367,"sku":"SK-099330","price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/KASKAD_RUST_BEIGE.jpg?v=1697710006"},{"product_id":"schneid-eikon-circus","title":"Schneid Eikon Circus ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eこのペンダントライトは、その名のとおりサーカスの照明を思わせるだけでなく、クラシックなインダストリアルライトを強く連想させるデザインです。ランプ上部の形状はサーカスのテントをかたどっており、サーカスシェードを表現しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eカラーはホワイト、ペールローズ、バーガンディ、ピーコックの 4 色です。また、素材を選べることも、このランプのほかにない特長です。アッシュ、オーク、バンブー、ウォールナット、ブラックオークからお選びいただけます。素材の違いがランプの個性を引き立て、お客様ご自身でデザインをカスタマイズできます。カラーだけでなく素材も選べるため、設置するお部屋のテーマや周囲の環境に最もよく合う一台に仕上げられます。コードのカラーも自由に選べる部分で、ホワイト、ブラック、クリーム、イエロー、ブルー、コーラルからお選びいただけます。お部屋とのコーディネートだけでなく、ランプとコードの組み合わせも自由に楽しめます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプは、Schneid のデザインデュオ Julia Mülling と Niklas Jessen が手がけた Elkon コレクションの一つで、モダンで現代的なスタイルを象徴しています。お部屋のテーマだけでなく、ランプそのものも自由に組み合わせられます。全体のデザインは、エレガントで調和がとれ、遊び心もあり、お住まいの空間にしっくりと馴染みます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003eテキスタイルコードと CableCup® シーリングローズが付属します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド＆デザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSchneid は、デザインにも製品づくりにも、シンプルで明快な哲学を貫いています。すべての製品は同じ原則に基づいており、エコロジー、地域性、革新性、そして人々と環境への公正さを大切にしながら、美しいランプや家具を生み出すことを目指しています。Schneid は北欧らしい考え方を体現しており、そのデザインは形の純粋さ、機能性、ミニマルなアプローチが特長です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e大工および建築家としての経歴を持つ \u003cstrong\u003eNiklas Jessen\u003c\/strong\u003e は、在学中にインテリアデザインに魅了されました。2010 年に Schneid を設立し、以来インテリア家具や照明の開発を手がけています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJulia Mülling\u003c\/strong\u003e は文学を学びましたが、写真、イラストレーション、デザインにも情熱を注いできました。視覚芸術やデザインへの関心は尽きることがなく、2012 年に造形への感性と美意識を携えて Schneid に加わりました。以来、Schneid のフォルムとコンセプトの確立と開発を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n","brand":"Schneid","offers":[{"title":"ホワイト \/ オーク","offer_id":44318027514102,"sku":"SEC-099358","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ アッシュ","offer_id":44318027743478,"sku":"SEC-099352","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ウォールナット","offer_id":44318027710710,"sku":"SEC-099346","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペールローズ \/ オーク","offer_id":44318027546870,"sku":"SEC-099341","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペールローズ \/ アッシュ","offer_id":44318027972854,"sku":"SEC-099353","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペールローズ \/ ウォールナット","offer_id":44318027776246,"sku":"SEC-099347","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターメリック \/ オーク","offer_id":44318027645174,"sku":"SEC-099344","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターメリック \/ アッシュ","offer_id":44318028169462,"sku":"SEC-099356","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターメリック \/ ウォールナット","offer_id":44318027874550,"sku":"SEC-099350","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーガンディ \/ オーク","offer_id":44318027579638,"sku":"SEC-099342","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーガンディ \/ アッシュ","offer_id":44318028038390,"sku":"SEC-099354","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーガンディ \/ ウォールナット","offer_id":44318027809014,"sku":"SEC-099348","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スカイブルー \/ オーク","offer_id":44318027612406,"sku":"SEC-099343","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スカイブルー \/ アッシュ","offer_id":44318028103926,"sku":"SEC-099355","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スカイブルー \/ ウォールナット","offer_id":44318027841782,"sku":"SEC-099349","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラベンダー \/ オーク","offer_id":44318027677942,"sku":"SEC-099345","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラベンダー \/ アッシュ","offer_id":44318028234998,"sku":"SEC-099357","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラベンダー \/ ウォールナット","offer_id":44318027907318,"sku":"SEC-099351","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/47066.jpg?v=1661352018"},{"product_id":"tradition-passepartout","title":"\u0026tradition Passepartout","description":"\u003cp\u003eスペインのアーティスト Jaime Hayon がデザインした Passepartout スポットランプは、控えめな美しさを持ちながらも、ひときわ目を引く上質なデザインを生み出したいという思いから生まれました。そのため、デザインも作りもシンプルでありながら、存在感は確かなものです。丸型と、やや細長い楕円型の2つの異なるフォルムがあり、どちらにもこのデザインならではの個性が息づいています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePassepartout は機能面でも非常に汎用性が高く、住宅、商業施設、店舗のいずれにも違和感なくお使いいただけます。温かみのある穏やかな光は、心地よさと効率のバランスに優れています。広い場所にも狭い場所にも、それぞれの空間に必要な光量 (ルーメン) に合わせて調整できます。技術面でも革新的で、LED を内蔵しているため、上質な光、高い省エネ性能、そして美しい装飾効果を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e優れたデザイン、実用性、そして革新性により、Passepartout はあらゆるインテリアに調和する、センスの良い効率的な選択肢となります。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026tradition","offers":[{"title":"ゴールド \/ JH11","offer_id":44319304450294,"sku":"P-09825","price":263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ゴールド \/ JH10","offer_id":44319304417526,"sku":"P-09823","price":263.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ゴールド \/ JH12","offer_id":54775784309079,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/9011.jpg?v=1661365597"},{"product_id":"tradition-utzon-pendant","title":"\u0026Tradition Utzon ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eJørn Utzon は、船や ボート、帆、そして光の構造から常にインスピレーションを得ていました。この美しい照明のデザインにあたり、彼はそのすべてから着想を得て、一般的なペンダントライトの形にとらわれない魅力的なデザインを生み出しました。ラッカー仕上げのメタルを、3 メートルのファブリックコードで吊り下げた Utzon ペンダントライトは、トレンド感と洗練を極めたスタイリッシュな佇まいが特徴です。この照明のあらゆる角度、曲線、ラインが物語を語り、吊るされたすべてのインテリア空間に個性と表情を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eまた、先進的な外観も魅力です。船のシルエットのなめらかなラインが、Utzon ペンダントライトのインダストリアルな造形の中で見事に表現されています。この照明ならではの素晴らしい光の広がりに加え、ホワイトまたはポリッシュクロームからお選びいただけるカラーと仕上げにより、Utzon ペンダントライトは \u0026amp;tradition コレクションの中でも特に象徴的で人気の高い照明のひとつとなっています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"マットホワイト","offer_id":50099356959063,"sku":"UP-09837","price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークバーガンディ","offer_id":52951050125655,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ストーングレー","offer_id":52951050158423,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレーベージュ","offer_id":52951050191191,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スチールブルー スペシャルエディション","offer_id":50099356991831,"sku":"UP-0149201","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"真鍮メッキ","offer_id":44319318311158,"sku":"UP-09839","price":401.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Lifestyle_2019_UtzonJU1_light.jpg?v=1707387247"},{"product_id":"tradition-blown-pendant","title":"\u0026Tradition Blown ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eSamuel Wilkinson によるデザインの Blown ペンダントライトは、彼が \u0026tradition のために初めて手がけた製品です。そのため、コレクションの中でもひときわ独特の存在感を放っています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eBlown ペンダントライトは、文字どおり口で吹いたガラスと、4 メートルのファブリックコードに沿って絡むパウダーコートのメタルサスペンションで作られています。この照明の一部は、それぞれの膨らみが完成品としてどのように見えるかを、拡張現実で予測できるよう描き出されました。このコンピューターによる支援により、美しいシルエットと魅力的な佇まいを備えた、シンメトリーな Blown ペンダントライトのクラスターが生まれました。\u003cbr\u003eWilkinson は、反射の複雑さに着想を得ました。実際のアンティークの陶器、古いランプ、灯台、さらには鏡面のボトルからインスピレーションを得てデザインを思い描き、そのクラシックなヴィンテージの雰囲気を Blown ペンダントライトのデザインに表現しています。実際に、これらすべての照明器具における光の屈折と反射を試し、その繊細さを実際のデザインでどう再現するかを探りました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e魅力的なフォルムと優れた実用性を備えた Blown ペンダントライトは、あらゆるお住まいにぜひ取り入れていただきたい一灯です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"シルバーラスター \/ SW4: Ø 23 cm","offer_id":54014774837591,"sku":null,"price":221.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパール \/ SW3: Ø 28 cm","offer_id":44319341248758,"sku":"\u0026BP-069486","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AndTraditionBlownPendantWhiteOpal_1.jpg?v=1689581286"},{"product_id":"tradition-formakami","title":"\u0026Tradition Formakami","description":"\u003cp\u003eFormakami は円筒形のオーク製フレームに、上質な和紙調のライスペーパーを張ったペンダントライトです。素材の特性から非常に軽量で、調整可能なコードにより取り付けも簡単です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e点灯するとお部屋の雰囲気を引き立て、消灯時にも堂々とした存在感のあるオブジェとして空間を彩ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電球は 2 個必要で、E27 最大 60 W を推奨します。\u003cbr\u003eデザイナーの Jaime Hayón は、このモデルを手作りの 3 つのサイズで展開しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJH3: 46 cm x 68 cm\u003cbr\u003eDH4: 50 cm x 50 cm\u003cbr\u003eDH5: 70 cm x 74 m\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"JH4","offer_id":44319359140086,"sku":"F-09858","price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"JH5","offer_id":44319359172854,"sku":"F-09859","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"JH3","offer_id":44319359107318,"sku":"F-09857","price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/9163.jpg?v=1661366489"},{"product_id":"tradition-copenhagen-pendant","title":"\u0026Tradition Copenhagen ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eこのペンダントライトは、デンマークの名高いデザインスタジオ Space Copenhagen によるデザインです。コンセプトは、シンプルでありながら優美な、飾らないインダストリアルな雰囲気を表現すること。しかし完成した作品は、それ自体が相反する要素を併せ持つものとなり、マリン、クラシック、インダストリアルの美意識がひとつの照明器具の中に溶け合っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丈夫で長くお使いいただける Copenhagen ペンダントライトは、1枚のシートから絞り加工で成形したラッカー仕上げのスチール製シェードと、スチール製のサスペンションで構成されています。4 m のファブリックコードで吊り下げます。実用性に優れているだけでなく、個性的なスタイルのバリエーションがあり、お客様のインテリアスタイルに合わせてより的確にお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカラーは、マットブラッシュ、マットスレート、マットブラック、マットホワイト、そしてオパールガラスなど、豊富にご用意しています。オパールガラス版は職人による吹きガラスの手仕事で作られ、サスペンションは削り出しとレーザーカットによるブロンズ製で、ひときわ印象的な佇まいです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCopenhagen ペンダントライトは、まさに際立った存在感を持つ照明器具です。耐久性の高い造りと気品あるスタイルにより、\u0026amp;tradition コレクションの中でも特に人気の高い一品となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"マットブラック \/ SC6","offer_id":44319362351350,"sku":"CP-09860","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"マットブラック \/ SC7","offer_id":44319362449654,"sku":"CP-09863","price":298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールガラス \/ SC6","offer_id":44319362384118,"sku":"CP-09861","price":242.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールガラス \/ SC7","offer_id":44319362580726,"sku":"CP-09865","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/9227.jpg?v=1661366552"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Kitchen.png?v=1664285461","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/kitchen-lighting.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}