{"title":"Brands \u003e Manu Matters","description":"\u003cp\u003eManu Matters は、リサイクル PET ボトルを彫刻的な照明へと生まれ変わらせるスウェーデンのデザインブランドです。2024 年に Therese Cappelen がデザインしたテーブルランプ Jane は、プリーツ加工の円錐形シェードをプリーツ加工のベースに載せたデザインで、Baby、Teen、Lady の 3 サイズと 11 色をご用意しています。カラーは Olive、Nude、Eggshell、Butter、Klein Blue、Mustard の 6 色、3 種類のツートーンミックス、そして半透明の Amber と Dark Olive です。すべての Jane は調光可能で、電球と同色のコードが付属し、ストックホルムとブカレストで製造されています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"manu-matters-jane-table-lamp","title":"Manu Matters Jane テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eManu Matters Jane テーブルランプ\u003c\/b\u003eは、建築的な存在感を放つ彫刻的なアイテムです。手触りのあるプリーツ加工のシェードが、サイドボードやベッドサイドテーブル、デスクなど、どこに置いても空間にやわらかく立体的な focal point をもたらします。完全に調光可能で、集中したい夜の明かりから穏やかな間接光まで、あらゆるシーンに自然になじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJane は\u003cb\u003eリサイクル PET ボトル\u003c\/b\u003eから作られており（Teen サイズでは 31 本使用）、廃棄物を個性ある作品へと生まれ変わらせています。すべてのランプは\u003cb\u003eストックホルムとブカレスト\u003c\/b\u003eで生産されており、思慮深いスカンジナビアデザインと丁寧なクラフトマンシップが融合しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお部屋に合わせて選べる 3 つのサイズをご用意しています。\u003cb\u003eBaby（H 27 cm）\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eTeen（H 36 cm）\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eLady（H 45 cm）\u003c\/b\u003eです。複数を組み合わせて奥行きのあるディスプレイにしたり、1 台だけで静かな彫刻的アクセントとして飾ったりしていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカラーは豊富で、\u003cb\u003eOlive、Nude、Eggshell、Butter、Klein Blue\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eMustard\u003c\/b\u003e に加え、ツートーンの \u003cb\u003ePink \/ Mustard\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eDark Olive \/ Eggshell\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eMustard \/ Eggshell\u003c\/b\u003e をご用意しています。より明るく光を通す表情をお求めの場合は、\u003cb\u003eTranslucent Amber\u003c\/b\u003e または \u003cb\u003eTranslucent Dark Olive\u003c\/b\u003e をお選びください。各カラーにはそれぞれ合わせたコードカラーが付属します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJane はすべて E14 ソケットを採用し、調光可能な LED 電球が付属しています（Baby は 2.8 W、Teen と Lady は 4 W）。EU プラグと、調光器付きの 200 cm コードが付属します。サイズは、Baby が H 27 x Ø 25 cm、Teen が H 36 x Ø 33 cm、Lady が H 45 x Ø 39 cm です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e少しのお手入れで、Jane は美しい状態を保てます。色あせを防ぎ長くお使いいただくため、南向きの窓辺への設置はお避けください。また、屋内でのみご使用ください。持ち運ぶ際は、シェードが曲がらないよう平らな状態にしてください。\u003c\/p\u003e","brand":"Manu Matters","offers":[{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ オリーブ","offer_id":55482538262871,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ ヌード","offer_id":55482538295639,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ エッグシェル","offer_id":55482538328407,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ バター","offer_id":55482538361175,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ クラインブルー","offer_id":55482538393943,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ マスタード","offer_id":55482538426711,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ ピンク \/ マスタード","offer_id":55482538459479,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ ダークオリーブ \/ エッグシェル","offer_id":55482538492247,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ マスタード \/ エッグシェル","offer_id":55669465710935,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ 半透明アンバー","offer_id":55482538525015,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベビー (H 27 cm) \/ トランスルーセント ダークオリーブ","offer_id":55482538557783,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ オリーブ","offer_id":55482538590551,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ ヌード","offer_id":55482538623319,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ エッグシェル","offer_id":55482538656087,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ バター","offer_id":55482538688855,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ クラインブルー","offer_id":55482538721623,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ マスタード","offer_id":55482538754391,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ ピンク \/ マスタード","offer_id":55482538787159,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ ダークオリーブ \/ エッグシェル","offer_id":55482538819927,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ マスタード \/ エッグシェル","offer_id":55669465743703,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ 半透明アンバー","offer_id":55482538852695,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ティーン (H 36 cm) \/ トランスルーセント ダークオリーブ","offer_id":55482538885463,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ オリーブ","offer_id":55482538918231,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ ヌード","offer_id":55482538950999,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ エッグシェル","offer_id":55482538983767,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ バター","offer_id":55482539016535,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ クラインブルー","offer_id":55482539049303,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ マスタード","offer_id":55482539082071,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ ピンク \/ マスタード","offer_id":55482539114839,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ ダークオリーブ \/ エッグシェル","offer_id":55482539147607,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ マスタード \/ エッグシェル","offer_id":55669465776471,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ 半透明アンバー","offer_id":55482539180375,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lady (H 45 cm) \/ トランスルーセント ダークオリーブ","offer_id":55482539213143,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Jane-life-1L9dQ-kDn30I2mgxgH6d6Zpmjbg4CBLph.jpg?v=1792265692"},{"product_id":"manu-matters-baby-jane-in-love-table-lamp","title":"Manu Matters Baby Jane 'In Love' テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eManu Matters の \u003cb\u003eBaby Jane 'In Love' テーブルランプ\u003c\/b\u003eをご紹介します。ごく少数のみ生産された、バレンタイン限定エディションです。柔らかなヌードトーンと大胆なレッドのディテールが、置かれたお部屋の雰囲気を印象的に彩ります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJane は \u003cb\u003e20 本のリサイクル PET ボトル\u003c\/b\u003eから作られており、廃棄されるはずの素材を、確かな個性を持つ存在感のあるアイテムへと生まれ変わらせています。彫刻的なシェードがランプにやさしく表情豊かな佇まいを与え、ベッドサイドテーブルにもサイドボードにも棚の上にも自然になじみます。生産はストックホルムとブカレストで行われ、スカンジナビアのデザイン思想と丁寧なものづくりが融合しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e高さ 27 cm、直径 25 cm\u003c\/b\u003eで、多くの空間に無理なく収まるコンパクトさです。コード上の調光器で\u003cb\u003e調光可能\u003c\/b\u003eなため、やわらかく親密な光から、より明るい光まで、シーンに合わせて切り替えていただけます。電球、\u003cb\u003e200 cm のコード\u003c\/b\u003e、EU プラグが付属しており、設置場所の自由度も十分です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJane を美しい状態に保つため、少しだけご配慮ください。南向きの窓辺への設置は避けていただくと、より長くきれいな状態を保てます。また、屋内の屋根のある場所でお使いください。持ち運ぶ際は、シェードを平らに保ち、曲げたり押しつぶしたりしないようご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"Manu Matters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55483102495063,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/inlove_Inlove_0.jpg?v=1792268187"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/manu_logo_800.png?v=1792266054","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/manu-matters.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}