{"title":"Designers \u003e Marie Michielssen","description":"\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen は Serax の社内デザイナーとして 20 年以上の経験を持ち、機能性と美しさを自然に融合させた印象的な作品を数多く手がけてきました。彼女のデザインは、用途と美のバランスを巧みに保っており、「魂」を宿した素材だけを用いることで、どの作品にも独自の美しさが生まれています。毎年 Serax に 2 つの新しいコレクションを届けており、その創造力と革新性は変わることがありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMichielssen は、工夫に富んだデザインアプローチで知られています。作品の最初の形である「プロトタイプ」は、Serax で廃棄される素材から作られることも少なくありません。この手法は、サステナビリティへの姿勢を示すだけでなく、素材を様々な形や表現へと変える幅広い実験を可能にします。見過ごされがちな素材に新たな命を吹き込み、ありふれたものを特別なデザインへと変えるところに、彼女の作品の魅力があります。\u003c\/p\u003e\n彼女が特に得意とする分野のひとつが、張り子（papier-mâché）です。Michielssen の張り子のデザインは、装飾オブジェからランプや花瓶などの実用品まで多岐にわたり、この多彩な素材を自在に扱う技量を示しています。幼い頃から親しんできた紙への関心は、やがて仕事への情熱となり、リサイクル可能でエコロジカルな、すっきりとして個性ある美しさのデザインを生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen のデザインは、日常から魔法のような世界へと続く魅力的な旅を描き、デザインが持つ変化の力を教えてくれます。廃棄素材の活用でも、緻密な張り子の作品でも、サステナビリティへの姿勢とデザインへの深い理解を一貫して示しており、現代デザインにおける重要な存在です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"serax-white-earth-table-lamp-marie-michielssen","title":"Serax White Earth テーブルランプ - Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eSerax White Earth テーブルランプは、Marie Michielssen がデザインした気品あるランプです。White Earth Serax テーブルランプは、色合い、フォルム、プリントに、他にはない伝統的な趣を映し出しています。テーブルランプは H 47.3 cm - H 54 cm のサイズ展開です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e明るく自然な紙張り子の色合いでも、温かく心安らぐアーストーンでも、置いても吊るしても、この紙張り子のランプはあらゆる装飾やインテリアの雰囲気と光を豊かにします。White Earth テーブルランプ Serax は、紙への深い愛情、素材の再利用、そしてプリントへのこだわりから生まれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e人気を博した Serax White Dearth テーブルランプには、花瓶、フラワーポット、紙張り子のアイテムが加わりました。いずれも先史時代を思わせるフォルムで、質感が White Earth テーブルランプ Serax コレクションの大地を感じさせる個性を引き立てています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEarth White Serax テーブルランプは球体のフォルムで、解体的な造形によって光源が見えない、雰囲気のあるランプに仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、紙張り子のエディションは詩的な空間を生み出すだけでなく、デザインとアートの絶妙な境界のバランスをとっています。Serax White Earth テーブルランプは、デジタルモデリングや技術図面を一切使わず、手作業で生み出されたことも特筆すべき点です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"H 47.3 cm","offer_id":44327811252470,"sku":"SWETL-MM-097203","price":243.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H 54 cm","offer_id":44327811318006,"sku":"SWETL-MM-097204","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46634.jpg?v=1661524615"},{"product_id":"serax-mirror-e-by-marie-michielssen","title":"Serax ミラー E by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eSerax Mirror E は、ご自宅に立体感と形の繊細な組み合わせを生み出す、革新的で魅力的なミラーです。Mirror E は有機的なフォルムのミラーで、Marie Michielssen がデザインした最新のミラーモデルです。Serax E Mirror は、2 種類のサイズからお選びいただける長方形でご用意しています。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e遊び心があり上品な Serax Mirror E は、大小の有機的なフォルム、お部屋にある他のオブジェの直線を映し込む反射、そしてブラックのエッジによって、どの壁にも意外性のある視覚的な表情をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e有機的なフォルムの Serax Mirror E には、ブラックのメタルフレームが付いています。ミラーの遊び心のある生き生きとした形状により、さまざまな飾り方をお楽しみいただけます。複数の形やサイズを組み合わせて、ほかにはないミラーウォールをつくることもできます。Mirror E は、暮らしに喜びをもたらしてくれるデコレーションアイテムです。Serax の Mirror E とともに、暮らし、分かち合い、新しい発見をお楽しみください。長方形の Mirror E は単体でも、他のモデルと組み合わせても、お客様のスタイルやお好みに合わせて自由にお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n率直に申し上げて、Serax Mirror E は細部まで考え抜かれたミラーであるだけでなく、非常にエレガントな佇まいのミラーでもあります。印象的で美しい反射のミラーウォールを演出するためにお使いいただけます。縦に長い Mirror E は、目を引くフレームに収められており、磨き上げられた映り込みの面と心地よいコントラストを生み出します。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327816659190,"sku":"SMEBMM-097207","price":101.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46644.jpg?v=1661524698"},{"product_id":"serax-mirror-f-by-marie-michielssen","title":"Serax Mirror F by Marie Michielssen ミラー","description":"\u003cp\u003eMirror F は、Marie Michielssen が Serax のためにデザインしたミラーコレクションのひとつです。Serax Mirror F は長方形のミラーで、ブラックスチールのフレームがお部屋にモダンで洗練された印象を添えます。単体でも、他のミラーと組み合わせても使用でき、お好みのスタイルに合わせてお楽しみいただけます。長方形の Serax Mirror F は 2 つのサイズをご用意しています。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax Mirror F は機能性と革新性を兼ね備えたミラーで、お住まいを魅力的に、そして印象的に彩ります。長方形の Serax Mirror F はさまざまな使い方ができ、お客様ご自身の創造性を存分に発揮していただけます。お部屋のどこにでも飾ることができ、複数の Serax のミラーと組み合わせれば、より個性的でアブストラクトな演出も可能です。Serax Mirror F なら、楽しみ方は無限に広がります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nSerax Mirror F は、不規則でオーガニックなフォルムが特徴の Serax ミラーコレクション 4 種類のうちのひとつです。壁面に印象的で不規則なグラフィックを描くようにレイアウトできます。Serax Mirror F の寸法は L 40 x W 55 x D 1.5 cm です。素材にはガラスとブラックメタルを使用しています。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327819411702,"sku":"SMFBMM-097208","price":233.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46647.jpg?v=1661524731"},{"product_id":"serax-mirror-s-by-marie-michielssen","title":"Serax ミラー S by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eモダンなデザインをお住まいに取り入れる確かな方法は、Marie Michielssen が手がけた Serax Mirror S をお選びいただくことです。Mirror S は有機的なフォルムのウォールミラーで、どの壁にも驚くような視覚的な遊びをもたらします。Serax Mirror S を、より大きな有機的なデザインやモデルと組み合わせれば、実に魅力的な幾何学の遊びが生まれます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMirror S Serax の特徴は、そのフォルムに加え、パウダーコーティングを施したブラックスチールを用いている点です。実用的で飾り気のない素材であり、Serax のDNAにぴたりと合っています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e遊び心とエレガンスを備えた Serax Mirror S は、お部屋にある他のオブジェの直線、ブラックのエッジ、大小の有機的なフォルムを映し込み、どの壁にも意外性のある視覚的な表情を与えます。Mirror S Serax はスチール素材のウォールミラーです。この有機的なフォルムのミラーのサイズは H 29.5 cm × W 16 cm です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\nMirror S は、Serax ならではの独創的な世界へお客様を堂々といざないます。このウォールミラーがあれば、きっと暮らしの楽しさを見つけていただけます。Serax の Mirror S とともに過ごす時間に、退屈な瞬間はありません。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327821869302,"sku":"SMSBMM-097209","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46650.jpg?v=1661524754"},{"product_id":"serax-mirror-m-by-marie-michielssen","title":"Serax M by Marie Michielssen ミラー","description":"\u003cp\u003eSerax Mirror M は、社内デザイナーの Marie Michielssen によるアイデアと創作から生まれました。Serax の Mirror M は、好評を博しているオーガニックなミラーシリーズの最新モデルのひとつです。このミラーは、Serax ならではの個性的な世界観へ自然に誘ってくれます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMirror M を他の Serax ミラーと組み合わせると、目を引く幾何学的なミラーの構成となり、ご来客を驚かせることでしょう。素材には、飾り気がなく堅牢な、粉体塗装のブラックスチールを使用しています。この素材とクラシックな形状が、市場にある他のミラーとは一線を画す Serax Mirror M の特長です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e存在感のある Serax Mirror M は、お部屋の中心となり、視線を集める一品です。Mirror M は、大きなサイズだけでなく、優美で洗練された雰囲気によっても、見る人に印象を残します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nこの Serax ミラーのしずく形はオーガニックな印象を生み出し、ブラックの粉体塗装スチールが現代的な表情を添えています。\r\n\r\nそのため、このミラーはコンテンポラリーでモダンなインテリアはもちろん、トレンドのボタニカルスタイルの住まいにも見事に調和します。また、この大きな Serax Mirror M を Serax Mirror コレクションの他のミラーと組み合わせれば、エレガントなミラーウォールを作ることもできます。きっと素晴らしい仕上がりになります！","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327824916726,"sku":"SMMBMM-097210","price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46653.jpg?v=1661524785"},{"product_id":"serax-mirror-l-by-marie-michielssen","title":"Serax ミラー L by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003e黒いメタルに縁取られた美しいミラーをお探しなら、Serax Mirror L がぴったりです。Serax Mirror L の有機的なフォルムは、設置場所に応じて美しい光をもたらし、あらゆるインテリアに調和します。ファッションがお好きな方は、Serax の Mirror L をきっとお気に召していただけるでしょう。Serax Mirror L は、バスルーム、寝室、リビングルームなど、お好みの場所にお取り付けいただけます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMirror L Serax は、Marie Michielssen によるオーガニックミラーの人気シリーズを広げるモデルです。美しいオーバル形のミラーで、組み合わせても単独で飾っても楽しめます。Serax の L Mirror は、ブラックスチールのフレームにより、現代的でエレガントな雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax Mirror L の大きな有機的フォルムの壁掛けミラーは、設置する場所に応じて、その形が住まいに美しい光をもたらします。どこに取り付けても、Serax の Mirror L の魅力を実感していただけるはずです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nMirror Serax L は、リビングルーム、バスルーム、寝室など、お好みの場所に取り付けられます。どのような住空間でも、すてきな装飾アイテムになります。Serax Mirror の大きめの 4 種類のうち複数を組み合わせると、魅力的な幾何学模様が生まれます。\r\n\r\nSerax Mirror L の特徴は、Serax のDNAにふさわしい信頼性の高い素材である、ブラックのパウダーコーティングを用いている点です。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327828324598,"sku":"SMLBMM-097211","price":407.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46654.jpg?v=1661524821"},{"product_id":"serax-mirror-xl-by-marie-michielssen","title":"Serax ミラー XL by Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eSerax Mirror XL は、お住まいに上品でパーソナルな華やかさを添えるだけでなく、空間全体を美しくまとめ上げるウォールミラーです。Mirror XL は、Marie Michielssen が Serax のために手がけました。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの洗練された革新的なウォールミラーは、幅 73 cm、高さ 151 cm、奥行き 1.5 cm です。Serax Mirror XL のフレームはスチール製で、ブラックのパウダーコーティングで仕上げられています。重量は 14 kg です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax Mirror XL を飾れば、お住まいのどの部屋にも華やかな印象が加わります。Serax の Mirror XL は、まさに魅力あふれる大型ミラーです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nこの革新的で目を引くウォールミラーは、大きく堂々としていながら、優美さも備えています。Mirror XL のやわらかく有機的なフォルムは、ブラックの現代的なフレームと見事に調和します。\r\n\r\nSerax Mirror XL は、さまざまなインテリアに合うだけでなく、時代を超えて愛されるデザインです。今はもちろん、この先何年にもわたってリビングを彩ります。また、トレンド感のあるミラーウォールの出発点としても最適で、他の Serax のミラーと組み合わせると、いっそう印象的な空間になります。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327833272566,"sku":"SMXBMM-097212","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46658.jpg?v=1661524866"},{"product_id":"serax-flower-pot-paper-mache-earth","title":"Serax Flower Pot 張り子 Earth","description":"\u003ch2\u003eMarie Michielssen による芸術的な張り子のオブジェ\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e著名なアーティスト Marie Michielssen は、Earth Flower-Pots コレクションで、張り子を造形する卓越した才能を披露しています。一つひとつ丹念に、一層ずつ重ねて仕上げられ、美しく個性的な造形が生まれます。機能性を保つため、内側にはファイバー層を丁寧にコーティングし、防水性を高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙やプリント、サステナブルな取り組みに対する Marie Michielssen の深い情熱は、Serax の Earth コレクションに属するこれらのランプポットや花瓶にも表れています。ボリュームを巧みに操ることで、新たな視覚表現が生まれます。手仕事ならではの趣は、質感だけでなく、魅力的なフォルムや鮮やかな色彩にも感じられます。張り子という素材の多様性により、自由で有機的なデザインが可能となり、手触りと見た目の両面で印象的な仕上がりとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen による Earth Flower-Pots は、単なる実用的な器ではなく、サステナビリティ、クラフトマンシップ、革新性が見事に調和した芸術作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":46842122961239,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン","offer_id":46842122994007,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Flower-Pot-Papier-Mache-Earth-White-detail.jpg?v=1688552318"},{"product_id":"serax-billy-table-lamp","title":"Serax Billy 02 テーブルランプ","description":"\u003ch2\u003eアートと機能性の遊び心ある融合\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Billy テーブルランプは、芸術的な魅力と温もりを放ち、どのインテリアにも心地よいアクセントを加えます。2022年に発表された陽気なセラミックの花瓶の成功にインスピレーションを得て、人気の Billy の花瓶のひとつをベースに作り替え、手作業で成形したストーンウェアのベースを備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen がデザインしたこのランプは、彼女の直感的なクラフツマンシップと、さりげない数学的な論理を組み合わせています。その結果、ストーンウェアのベースとミニマルなリネンのシェードが、視覚的に印象的な対比を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ 53 cm、幅 25 cm の Billy テーブルランプは調光できない照明器具で、コード上にオン・オフスイッチを備えています。Serax Billy テーブルランプでお部屋を照らし、その温もりと芸術的な個性でインテリアをさらに引き立ててください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842134954327,"sku":"","price":207.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B0423018-001_01-jpg.jpg?v=1788433979"},{"product_id":"serax-catherine-table-lamp","title":"Serax Catherine テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eMarie Michielssen がデザインした Catherine テーブルランプは、温もりとくつろぎを心地よく調和させたランプです。レッド、ブラック、ホワイト、マットホワイトからお選びいただけるカラーの陶器のベースが、どんな空間にも彩りを添えます。不規則なフォルムが、職人の確かな手仕事を物語っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e多彩な才能で知られる Marie Michielssen は、この Catherine テーブルランプでセラミックの世界へと踏み出しました。手で形づくることのできる素材への愛着が、このデザインから伝わってきます。手作業によるモデリングから生まれる独特の輪郭が魅力の Helena の花瓶にインスピレーションを得て、その有機的なフォルムを Catherine ランプの端正なシルエットへと昇華させました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのランプは単なる光源にとどまらず、消灯しているときでさえ心地よい雰囲気を漂わせます。ベースにはセラミック、ランプシェードにはリネンを選んだ Marie のこだわりが、手に触れたくなる質感をもたらしています。Catherine テーブルランプは、温もりとやすらぎを感じさせるオブジェを生み出す Marie Michielssen の姿勢を体現した一品であり、あらゆるインテリアに上質な趣を添えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"レッド-ベージュ","offer_id":46842157400407,"sku":"SCTL-0147167","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック-ベージュ","offer_id":46842157433175,"sku":"SCTL-0147168","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト-ホワイト","offer_id":46842157465943,"sku":"SCTL-0147169","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットホワイト-ホワイト","offer_id":46842157498711,"sku":"SCTL-0147170","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Catherine-Table-Lamp-white-ambient-close.jpg?v=1759746294"},{"product_id":"serax-table-lamp-bowl-shaped-base-papier-mache-earth","title":"Serax ボウル型ベース テーブルランプ Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003eMarie Michielssen の張り子ランプでインテリアをより豊かに\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e2018 年以来、Marie Michielssen は張り子の作品でアート愛好家を魅了してきました。とりわけ高い評価を得ているのが Earth シリーズで、機能性と彫刻性の融合が称賛されています。こうした芸術的な相乗効果を示す好例が、ボウル型のベースを備えた Papier Maché テーブルランプです。空間を照らすだけでなく、どのような場所にも上品なアクセントを添えるようデザインされています。ランプのボウル型ベースは、指輪や腕時計などの小物を置くのに便利な収納スペースとなり、ベッドサイドテーブルに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie ならではの張り子ランプへのアプローチは、ボリュームを巧みに操ることにあり、見る人を惹きつける視覚的な表情を生み出しています。光は丁寧に考え抜かれた直線的なフレームを通して広がり、ランプは魅惑的な光を放ちます。これらのランプは、模様や形、色を通じて、ユニークで伝統的な個性を表現しています。張り子本来のナチュラルな色合いでも、温かく心安らぐアーストーンでも、Serax のために制作された Marie Michielssen の張り子ランプは、あらゆるインテリア空間の雰囲気と明かりを引き立てます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842184434007,"sku":"","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7222015_01-jpg.jpg?v=1788433980"},{"product_id":"serax-floor-lamp-l-papier-mache-earth","title":"Serax Papier Maché Earth フロアランプ","description":"\u003ch2\u003eアートとデザインの詩的な融合\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp L Papier Maché Earth は、Marie Michielssen による見事な作品で、形とプロポーションが織りなす魅力的な調和を表現しています。このユニークなフロアランプは、部分的に重なり合う 2 つの半球形で構成され、解体的な造形が幻想的な雰囲気を醸し出します。紙のパピエマシェで作られたこのランプは詩的な空気をまとい、アートとデザインの間の繊細なバランスを保っています。細部まで考え抜かれた構造により、Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth はどんな空間でも目を引く存在となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp L Papier Maché Earth は、実用性とエレガンスを兼ね備えています。調光機能を備えているため、光の強さを簡単に調整し、シーンに合わせた理想的な雰囲気をつくれます。また、長さ 2 m のコードの途中にスイッチがあり、手軽に点灯を操作できます。さらに LED 電球が付属しており、省エネルギーでありながら、温かみのある心地よい光で空間を照らします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen による Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth は、芸術的な表現と機能的なデザインを自然に融合させています。パピエマシェの構造が触感のある有機的な質感を加え、緻密なクラフトマンシップをじっくりとご覧いただけます。個性的なフォルムと魅力的な存在感により、モダンからエクレクティックまで、さまざまなインテリアスタイルを引き立てる特別な一品です。リビング、ベッドルーム、オフィスのいずれに置いても、Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth は洗練と芸術的な魅力を空間にもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"M","offer_id":54143239618903,"sku":null,"price":309.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46842259571031,"sku":"","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Floor-Lamp-Earth-L-on-1.jpg?v=1768296264"},{"product_id":"serax-wall-lamp-s-papier-mache-earth","title":"Serax ブラケットライト S Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003e原始的な彫刻美を宿す照明器具\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax ブラケットライト S Papier Maché Earth は、原始的な魅力を放つ印象的な照明器具です。彫刻的なフォルムと独特の質感が、あらゆる空間に自然な上品さを添えます。素材には papier maché（張り子）を用い、素朴で土を思わせる表情がコレクション全体と美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e壁のスイッチに接続するタイプで、機能性とスタイルを兼ね備えています。温かく心地よい光を生み出すため、E27 LED 電球が 2 個必要で、どのお部屋にも十分な明るさをお届けします。電球は付属しておりませんので、空間に合わせてお好みの明るさと雰囲気をお選びいただけます。リビング、寝室、廊下など、どこに設置しても、Serax ブラケットライト S Papier Maché Earth は原始的な美しさと魅力的なデザインで存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46842534330711,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Wall-Lamp-S-Papier-Mache-Earth-2.jpg?v=1688456541"},{"product_id":"serax-bowl-papier-mache-earth","title":"Serax ボウル Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003eMarie Michielssen による芸術的な紙粘土のスカルプチャー\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen の Earth ボウルは、紙粘土から生み出された魅力的なスカルプチャーです。一つひとつのボウルは、層を丁寧に重ねて作られ、見事な芸術的フォルムに仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙やプリント、そして素材の再利用に対する深い思いからインスピレーションを得た Michielssen は、Serax のために Earth コレクションと呼ばれるランプとポットの印象的なシリーズを手がけました。ボリュームを巧みに操ることで、視覚的に個性的な美しさを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e質感、形、色合いのすべてから、職人の手仕事ならではの確かな魅力が感じられます。紙粘土は有機的で想像力豊かなデザインを可能にし、手に触れたときの心地よい質感も実現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":46849006436695,"sku":"","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン","offer_id":46849006469463,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Bowl-Papier-Mache-Earth-Brown-ambient.jpg?v=1688543912"},{"product_id":"serax-vase-with-handles-papier-mache-earth","title":"Serax Papier Maché Earth ハンドル付き 花瓶","description":"\u003cp\u003e紙粘土（パピエマシェ）で作られた Serax のこちらの花瓶は、しっかりとした存在感がありながら、本来の軽やかさを備えています。自然で大地を思わせる色合いの「Earth」仕上げが、どのような空間にもオーガニックな上品さを添えます。優美に一体化された 2 つのハンドルは、見た目の魅力を高めるだけでなく、持ち運びや飾り付けのしやすさという実用性も備えています。フォルムと機能が自然に調和しており、単体で飾る美しいオブジェとしても、お気に入りの花を生ける花器としてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"スモール","offer_id":46849055129943,"sku":"SVWHPME-0147311","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":46849055162711,"sku":"SVWHPME-0147312","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-with-Handles-Papier-Mache-Earth-Small-ambient.jpg?v=1688468669"},{"product_id":"serax-tray-with-handles-papier-mache-earth","title":"Serax ハンドル付きトレイ Papier Maché Earth","description":"\u003cp\u003e張り子で作られたこの個性的なサービングトレイは、大地を思わせる有機的な雰囲気が魅力です。自然な質感と温かみのあるカラーパレットが、屋外の空気を室内に運び、どのような空間にもさりげない上品さを添えます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e実用性とスタイルの両方を考えて設計されており、一体型のハンドルで楽に持ち運べます。ドリンクやスナックのサービングにも、お気に入りのオブジェを飾るのにもぴったりです。この Serax のトレイは、単なるサービング用品ではなく、美しさと機能性を自然に兼ね備えた存在感のある一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46849074069847,"sku":"","price":182.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Tray-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1688575155"},{"product_id":"serax-vase-papier-mache-earth","title":"Serax Papier Maché Earth 花瓶","description":"\u003cp\u003eMarie Michielssen が Serax のためにデザインした Earth フラワーベースは、心を引きつける有機的な美しさを備えています。紙粘土（パピエマシェ）で作られ、独特の質感と自然なベージュの色合いが、大地を思わせる魅力を引き立てます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e彫刻のようなフォルムは、どんな空間にも芸術的な趣を添え、ミニマルなインテリアにもエクレクティックなインテリアにも映える存在感のある一点です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ホワイト \/ ラージ","offer_id":46849889993047,"sku":"","price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Bowl-Papier-Mache-Earth-Brown-ambient_575beb38-f30f-4a4d-a192-c0c6b1a107e0.jpg?v=1688575672"},{"product_id":"serax-vase-beige-papier-mache-earth","title":"Serax ベージュ 張り子 フラワーベース Earth","description":"\u003cp\u003e張り子(papier-mâché)の技法で一つひとつ手作りされたこの花瓶は、ユニークで有機的なフォルムが特徴です。ベージュの色合いは自然な温もりを感じさせ、素材ならではの土のような質感と調和します。繊細な表情の違いや不均一さのある手触りの良い表面は、手仕事ならではの味わいを物語っています。この Serax の花瓶は、単に花を生けるための器にとどまらず、あらゆる空間にアートの趣を添える彫刻的なオブジェです。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46850024112471,"sku":"","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Beige-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1688573172"},{"product_id":"serax-pot-papier-mache-earth","title":"Serax Pot Papier Maché Earth","description":"\u003cp\u003epapier-mâché(張り子)で作られたこのベージュのポットは、手仕事による成り立ちを物語る、美しく粗い質感が魅力です。Marie Michielssen が Serax のためにデザインしたこのポットは、天然顔料を思わせる控えめなライトグレーのアクセントで仕上げられています。Earth シリーズのすべての作品は、目に見える手作業の跡と、papier-mâché ならではの自然なばらつきにより、一点一点が異なります。この個性が空間にアルチザンらしい趣を添え、素朴な魅力とモダンなデザインをさりげなく調和させる存在感のあるアイテムです。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"スモール","offer_id":46850158035287,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム","offer_id":46850158068055,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":46850158100823,"sku":"","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Pot-Beige-Papier-Mache-Earth-Medium-ambient.jpg?v=1688562157"},{"product_id":"serax-wall-niche-papier-mache-earth","title":"Serax ウォールニッチ Papier Maché Earth","description":"\u003ch2\u003e大切な小物のための静かな安らぎの場所\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Wall Niche Papier Maché Earth は、機能性と芸術性を自然に融合させた魅力的な作品です。街の通りや古い家々に見られる愛らしい「小さなマリア礼拝堂」にインスパイアされ、この壁掛けニッチは、お客様が大切にされている小物を美しく飾るためのディスプレイとして活躍します。細部まで丁寧に作り込まれ、形と機能の絶妙なバランスが、あらゆる空間に上品なアクセントを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e才能あるデザイナー Marie Michielssen によって生み出された Serax Wall Niche は、日々のひとときに立ち止まり、自分のための時間を大切にする習慣を促します。繊細な小さな像、お気に入りの写真、小さな花瓶、旅の思い出の品など、どんなものを置いても、穏やかな視線の集まる場所をつくり出し、静かに思いを巡らせるひとときへと誘います。紙粘土（パピエマシェ）の質感が温もりと大地の趣を感じさせ、丁寧に仕上げられた Earth のデザインが、自然で有機的な雰囲気を周囲にもたらします。Serax Wall Niche Papier Maché Earth で、お住まいに美しさを添え、大切な小物を飾る静かな安らぎの場所をお作りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46851895951703,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7222005_01-jpg.jpg?v=1788433989"},{"product_id":"serax-basket-with-lid-linen-bag-papier-mache-earth","title":"Serax Basket with Lid Linen Bag Papier Maché Earth 蓋付きバスケット","description":"\u003ch2\u003e彫刻的で芸術性の高いランドリーバスケット\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen がデザインした Serax Earth の蓋付きランドリーバスケットは、機能性と芸術的な感性を兼ね備えた特別な一品です。紙粘土(パピエマシェ)で作られたこのバスケットは、彫刻のようなデザインで、どのような空間にも上品な趣を添えます。一層ずつ重ねて仕上げる製法により独特の質感が生まれ、シックなブラックがその芸術的な魅力をいっそう引き立てます。ランドリーバスケットとしてはもちろん、インテリアを兼ねた収納としても、スタイルと実用性を自然に両立します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Earth のランドリーバスケットには取り外し可能なリネンバッグが付属しており、洗濯物を使いやすく整理できます。蓋があるので、汚れた衣類が目に入らず、すっきりとした印象を保てます。細部まで考え抜かれた作りは、あらゆる住まいに調和する、用途の広い上質なアイテムです。Marie Michielssen の芸術的なビジョンを感じられるこの特別なバスケットが、日々の洗濯を視覚的にも美しいひとときに変えてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46851918758231,"sku":"","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Basket-with-Lid-Linen-Bag-Papier-Mache-Earth.jpg?v=1689056659"},{"product_id":"serax-side-table-metal-round-pawn","title":"Serax Metal Round Pawn サイドテーブル","description":"\u003ch2\u003e美しさと機能性の完璧な調和\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Metal Round Pawn サイドテーブルは、スリムな円筒形と、独特の錆色のメタルシートが印象的で、あらゆるインテリアに素晴らしいアクセントを添えます。各テーブルは丹念に作られており、メタルシート同士は目に見える小さなスパイクで留められ、魅力的な経年の風合いを生み出しています。Marie Michielssen が Serax のためにデザインしたこの新コレクションは、幾何学的なフォルム、素材、色彩を個性的かつ折衷的に組み合わせたもので、すべてに彼女ならではの署名が表れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらのサイドテーブルは見た目の美しさだけでなく、実用性にも優れており、サイドテーブルとスツールの二つの役割を果たします。多用途なので、異なるテーブルを組み合わせて、魅力的で自分らしいアレンジを楽しむことができます。また、Serax Metal Round Pawn サイドテーブルを一台だけ置いて、お部屋の印象的なフォーカルポイントとして主役にするのもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスタイルと機能性を兼ね備えた Serax Metal Round Pawn サイドテーブルは、フォルムと用途の完璧なバランスを実現します。住まいの装いを高めたい場合にも、リビングの機能性を向上させたい場合にも、どのようなインテリアにも自然に調和する優れた選択です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ミディアム","offer_id":46851974070615,"sku":"","price":161.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Side-Table-Metal-Round-Pawn-Medium-detail.jpg?v=1689056848"},{"product_id":"serax-vase-billy-01","title":"Serax Billy 01 花瓶","description":"\u003ch2\u003eオーガニックなフォルムを自由に組み合わせる、遊び心あふれるミックス＆マッチ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eSerax のインハウスデザイナー Marie Michielssen が、長年温めてきたビジョンと創作プロセスの集大成ともいえる Billy フラワーベースを発表しました。Helena フラワーベースと Catherine ランプの成功に続き、Marie がセラミックの世界へと踏み出したことで、幅広いテーブルウェアのラインが誕生しています。Billy フラワーベースは、幾何学的な点が斜めや水平の球体へと姿を変えていく、魅力的なフォルムが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie の緻密なデザインへのアプローチは、Billy フラワーベースにも表れています。小さなサイズから始めて、徐々に大きなサイズへと展開しながらも、彼女の作品に共通する一貫した数学的な基盤を保っています。これらのホワイトのフラワーベースは、胴の部分から手作業で成形されており、オフホワイトの色合いとオーガニックなフォルムが、職人の手仕事ならではの美しさと時代を超えた魅力を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Billy」という名前は、このコレクションに宿る軽やかさと遊び心をそのまま表しています。自由に組み合わせて楽しめる Billy フラワーベースは、創造的な表現とパーソナライズの可能性を広げてくれます。Marie Michielssen の芸術的なビジョンとクラフツマンシップへのこだわりが息づく Billy フラワーベースは、彼女の確かな技術と革新的なデザイン哲学を物語っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"スモール","offer_id":46852108288343,"sku":"SVB0-0147645","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":46852108321111,"sku":"SVB0-0147646","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Billy-detail.jpg?v=1715085609"},{"product_id":"serax-vase-billy-02","title":"Serax Billy 02 花瓶","description":"\u003ch2\u003e芸術性と数学的な精密さの融合\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax の専属デザイナー、Marie Michielssen が、多彩なポートフォリオに加わる最新作として、印象的な Billy フラワーベースを発表します。Helena フラワーベースや Catherine ランプでの成功を土台に、Marie が追求してきたセラミックの探求は、テーブルウェアの幅広いコレクションへと結実しました。Billy フラワーベース 01、02、03、04 は、幾何学的なフォルムが織りなす魅惑的な調和を見せ、鋭い先端から斜めの球体、横に広がる球体へと滑らかに移り変わります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBilly フラワーベースには、Marie の緻密なデザインプロセスが表れています。小さなサイズから始めて徐々に大きなサイズへと展開しながらも、一貫した数学的な基盤を保っており、これは彼女の作品に本質的に備わる特徴です。ハンドメイドのホワイトのフラワーベースは、オフホワイトの色合いと有機的なフォルムが職人技の魅力を放ち、時代を超えた美しさを備えています。「Billy」という名前は、このコレクション全体に流れる遊び心と軽やかさを見事に表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBilly フラワーベースは、自由に組み合わせて楽しめる、創造性とパーソナライズの可能性に満ちています。Marie Michielssen の芸術的なビジョンと、クラフトマンシップへの揺るぎない献身が光り、Billy フラワーベースは彼女の専門性と革新的なデザイン哲学を物語る作品となっています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"スモール","offer_id":46852167696727,"sku":"SVB0-0147643","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":46852167729495,"sku":"SVB0-0147644","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Billy-02-Small-detail-ambient.jpg?v=1689153329"},{"product_id":"serax-vase-billy-03","title":"Serax Billy 03 花瓶","description":"\u003ch2\u003e幾何学と芸術性の調和\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax 専属デザイナーの Marie Michielssen が、印象的な Billy フラワーベースを発表しました。Helena フラワーベースや Catherine ランプでの成功に続き、Marie のセラミックへの探求は、数多くのデコレーションオブジェを生み出しました。Billy 01、02、03、04 の花瓶は、鋭い先端から斜めや横に広がる球体へと滑らかに移り変わる、魅力的な幾何学形状の組み合わせを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBilly フラワーベースには Marie の緻密なデザインプロセスが表れています。まず小さなサイズから着手し、数学的な土台を一貫して保ちながら徐々に大きなサイズへ展開しました。これは彼女の作品に通底する特徴です。ハンドクラフトのホワイトの花瓶は、オフホワイトの色合いと有機的なフォルムにより、職人の手仕事ならではの魅力と時を超えた美しさを備えています。「Billy」という名前は、このコレクション全体に流れる遊び心と軽やかさを見事に表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBilly フラワーベースは、自由に組み合わせて楽しめる創造性の広がりとカスタマイズの可能性をご提供します。単体でも、セットで飾っても、どのようなインテリアスタイルにも自然に調和し、空間に洗練された雰囲気を添えます。Billy フラワーベースは単なる実用的なデコレーションではなく、置かれた部屋の美しさを引き立てる、上質なアートピースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"スモール","offer_id":46857102066007,"sku":"SVB0-0147497","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":46857102098775,"sku":"SVB0-0147498","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Billy-03-Large-detail.jpg?v=1688470995"},{"product_id":"serax-vase-billy-04","title":"Serax Billy 04 花瓶","description":"\u003cp\u003eHelena の花瓶や Catherine のランプで高い評価を得てきた Marie Michielssen が、Serax のために最新作となる Billy の花瓶を発表しました。セラミックにおける豊かな経験を生かし、Marie はデコレーションオブジェのコレクションをさらに広げています。Billy の花瓶は 01、02、03、04 の 4 種類のバリエーションがあり、鋭い尖りから斜めや横長の球体へと移り変わる幾何学的なフォルムが魅力的に組み合わされ、Marie の緻密なデザインプロセスを物語っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie と Billy の花瓶との取り組みは小さなサイズから始まり、数学的な構成という彼女の作品に共通する特徴を保ちながら、少しずつ大きなサイズへと広がっていきました。ハンドメイドで仕上げられたこのホワイトの花瓶は、オフホワイトの色合いと有機的なフォルムが職人の手仕事ならではの趣を湛え、時代を超えた美しさを感じさせます。「Billy」という名前は、このコレクション全体に通じる遊び心と軽やかさを的確に表しており、どのような空間にも愛らしさを添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen の Billy の花瓶は、組み合わせ次第で創造性が無限に広がります。単品でも、セットで飾っても、どのようなインテリアスタイルにも時代を超えたアートの趣を添えます。さまざまなデザインになじみやすく、モダン、ミニマル、エクレクティックなどの空間にも自然に調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"スモール","offer_id":46857125527895,"sku":"SVB0-0147516","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":46857125560663,"sku":"SVB0-0147517","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Billy-04-Small-03-Large-Ambient_1824f67d-c762-4ef2-bfa6-b4ca4d8bc0fd.jpg?v=1759506306"},{"product_id":"serax-vase-helena-marie","title":"Serax Héléna Marie 花瓶","description":"\u003ch2\u003eHelena Marie フラワーベースの芸術的な美しさ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen がデザインした 5 つの Héléna Marie フラワーベースは、陶芸家としての彼女の初期の探求を表しています。手仕事を好む Marie にとって、石膏や紙粘土から陶芸への移行は自然な流れでした。オフブラックとオフホワイトの炻器で丹念に作られたこれらのフラワーベースは、型にはまらない円筒形が特徴で、職人の手仕事ならではの魅力を映し出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen の細部へのこだわりは、Héléna Marie フラワーベースの制作にはっきりと表れています。手仕事の製品ならではの不均一な形が、他にはない個性を与えています。花を生けていなくても、そのユニークなデザインが印象的なオブジェとなり、芸術的な美しさでどのような空間も引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax の Héléna Marie フラワーベースは、Marie の芸術的なビジョンと創造的な精神を体現しています。それぞれのフラワーベースには、制作に注がれた細やかな配慮と芸術的な技が表れています。そのため、単に花を生けるための器にとどまらず、現代的なデザインと手仕事の時代を超えた魅力を自然に融合させた、表情豊かな彫刻となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ブラック \/ 1","offer_id":46857177989463,"sku":"","price":16.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 2","offer_id":46857178054999,"sku":"","price":13.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 3","offer_id":46857178120535,"sku":"","price":21.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 4","offer_id":46857178186071,"sku":"","price":31.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 5","offer_id":46857178251607,"sku":"","price":34.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ 1","offer_id":46857178022231,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ 2","offer_id":46857178087767,"sku":"","price":14.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ 3","offer_id":46857178153303,"sku":"","price":21.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ 4","offer_id":46857178218839,"sku":"","price":29.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ 5","offer_id":46857178284375,"sku":"","price":33.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Helena-Marie-2-White-close.jpg?v=1688471354"},{"product_id":"serax-mirror-black-marie-thick-rim","title":"Serax ミラー Black Marie シックリム","description":"\u003cp\u003eモダンなデザインと時代を超えた優雅さが見事に融合したこのウォールミラーは、洗練されたブラックの太くしっかりとしたフレームが、どのような空間でも存在感を放ちます。情熱あふれるデザイナーとのコラボレーションで知られるベルギーの名門デザインハウス Serax が手がけ、独自の現代的な美意識を体現しています。ゆったりとしたサイズと厚みのあるフレームが奥行きと立体感を生み、光と空間を自然に広げながら、魅力的な視線の集まる場所をつくり出します。リビング、寝室、廊下のいずれにも合い、ミニマルからエクレクティックまで幅広いインテリアスタイルに自然に馴染み、控えめで洗練された雰囲気を添えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"A","offer_id":46860457771351,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":46860457804119,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":46860457836887,"sku":"","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":46860457869655,"sku":"","price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Mirror-Black-Marie-Thick-Rim-Collection-close.jpg?v=1689057357"},{"product_id":"serax-vase-wind-fire","title":"Serax Wind \u0026 Fire フラワーベース","description":"\u003cp\u003eデザイナーのマリー・ミシェルセン（Marie Michielssen）は、Wind \u0026amp; Fire で風と火という二つの要素を組み合わせ、生き生きとした素材であるガラスの世界へと踏み込みました。有機的な紙粘土（パピエマシェ）の花瓶をガラスに置き換え、その魅力的なプロポーションに惹かれた昔の薬局の壺を思わせる新しいフォルムを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eガラスの探求は、マリーにとってカラーを試す刺激的な機会となりました。Wind \u0026amp; Fire コレクションでは、温かみのあるアンバーやブラウンから、シーブルーとアンバーが織りなす魅力的な組み合わせまで、数多くの可能性を表現しています。これらの移ろいは、海と砂が織りなす美しい情景を思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの花瓶は伝統的なフラワーアレンジメントにも適していますが、一輪または数輪の花を添えた静物のような構成の中で、単体のオブジェとしても存在感を発揮します。モダンな空間にもクラシックな空間にも調和し、Wind \u0026amp; Fire のガラスの花瓶は、あらゆる場所にエレガンスと遊び心を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ブルー-アンバー \/ スモール","offer_id":46863826846039,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー-アンバー \/ ミディアム","offer_id":46863826878807,"sku":"","price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー-アンバー \/ ラージ","offer_id":46863826911575,"sku":"","price":138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー \/ ブラック \/ スモール","offer_id":46863826944343,"sku":"","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー \/ ブラック \/ ミディアム","offer_id":46863826977111,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":46863827009879,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック-ダークブラウン \/ スモール","offer_id":46863827042647,"sku":"","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック-ダークブラウン \/ ミディアム","offer_id":46863827075415,"sku":"","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック-ダークブラウン \/ ラージ","offer_id":46863827108183,"sku":"","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Wind-and-Fire-Blue-Amber-Large-Medium-Amber-Black-medium-Ambient.jpg?v=1759749272"},{"product_id":"serax-vase-wind-fire-with-handles","title":"Serax Wind \u0026 Fire ハンドル付き フラワーベース","description":"\u003ch2\u003e風と炎が生み出す、エレガントな花瓶\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eデザイナーの Marie Michielssen が、最新作 Serax Wind \u0026amp; Fire ハンドル付きフラワーベースでガラスの芸術に挑みました。ダイナミックな素材であるガラスに取り組み、風と炎が形を生み出す力を活かして、生命力の本質を表現しています。高い評価を得た Paper Maché Earth フラワーベースから発展したガラスの解釈では、ブラウン、グリーン、ダークブルーといったアースカラーが加わり、有機的なフォルムと特徴的な耳のようなハンドルを引き立てています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWind \u0026amp; Fire フラワーベースは伝統と現代性を融合し、クラシックなフラワーアレンジメントの花器としても、ミニマルな静物の構成を引き立てる単独のオブジェとしてもお使いいただけます。サイズは 5 種類で、それぞれ異なるハンドルのデザインを備え、魅力的な色合いで仕上げられています。Michielssen によるガラスの探求は、芸術表現の可能性を大きく広げ、自然な美しさと現代のクラフツマンシップが出会う世界をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e風、炎、そして創造性の調和を、Serax の Wind \u0026amp; Fire フラワーベースでご体験ください。Marie Michielssen の独創性と、ガラスという素材が秘める魅力的な可能性を感じさせる作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ダークブルー","offer_id":46866840584535,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー","offer_id":46866840617303,"sku":"","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーベルジーヌ","offer_id":46866840650071,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークブラウン","offer_id":46866840682839,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグリーン","offer_id":46866840715607,"sku":"","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Wind-And-Fire-with-Handles-Aubergine-collection-ambient.jpg?v=1756823522"},{"product_id":"serax-floor-lamp-white-earth","title":"Serax フロアランプ White Earth","description":"\u003cp\u003eMarie Michielssen が Serax のためにデザインした Floor Lamp White Earth は、単なる光源にとどまらず、アートとデザインの境界を曖昧にするステートメントピースです。紙粘土(ペーパーマッシェ)で作られたこのランプは、詩的でどこか幻想的な趣を備えています。有機的なフォルムが、どのような空間にも控えめな上品さを添えます。質感とフォルムの巧みな使い方で知られる Michielssen は、このデザインでバランスと静けさを感じさせる世界を生み出しました。Floor Lamp White Earth は、日常的な素材を長く愛される美しいオブジェへと変える、彼女ならではの才能を示す作品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47118699528535,"sku":"","price":885.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7221180_01-jpg.jpg?v=1788433999"},{"product_id":"serax-tealight-holder-white-alabaster","title":"Serax ティーライトホルダー ホワイト アラバスター","description":"\u003ch2\u003eあらゆる空間にささやかな魔法を添えるアラバスターのティーライトホルダー\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e象徴的な Construct フラワーポットを手がけた Marie Michielssen が、魅惑的なアラバスターのティーライトホルダーで新たなデザインの領域に挑みました。これらの美しい作品は、これまでの作品に見られる親しみやすい幾何学的なフォルムとしっかりとしたサイズ感に、アラバスターならではの繊細な美しさを重ねています。やわらかく白みがかった石から作られたティーライトホルダーは、見る人を惹きつけるアートピースとなります。揺らめくキャンドルの炎に照らされると、アラバスターは半透明の表情を見せ、あたたかく幻想的な光を放ち、シンプルなホワイトのホルダーを唯一無二の詩的なオブジェへと変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e3 つのサイズをご用意しており、単体で飾ることも、組み合わせて幾何学的なフォルムのアンサンブルとして楽しむこともできます。暗がりの中で生き生きと輝き、あらゆる空間にささやかな魔法を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"スモール","offer_id":47120012083543,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム","offer_id":47120012149079,"sku":"","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ","offer_id":47120012181847,"sku":"","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Candle-Holder-All-white-Alabaster-close.jpg?v=1695225469"},{"product_id":"serax-vase-beige-les-femmes","title":"Serax Les Femmes ベージュ 花瓶","description":"\u003ch2\u003eSerax Les Femmes 花瓶：女性の強さと優雅さを体現\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax の Les Femmes コレクションは、女性の変わらぬ強さと気品に捧げる、息をのむほど美しいオマージュです。力強い女性という普遍的なイメージから着想を得たこのコレクションは、4 つの異なるモデルで構成され、それぞれが自信に満ちた女性の本質を表現しています。腰に手を当てて堂々と立ち、顔を上げ、まっすぐで揺るぎない眼差しを向けるこれらの花瓶は、女性の精神を象徴するしなやかさと強い意志を讃えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作品において手と目の持つ意味に着目することで知られるデザイナーの Marie Michielssen は、これらの繊細な花瓶に心血を注ぎました。手が象徴する優しさ、思いやり、創造性の絶妙なバランスと、目に映る魂の深さによって、それぞれの花瓶が心に響く物語を語りかけます。衣装や頭飾りを飾る精巧な装飾には細部へのこだわりが表れており、粘土に加えられたざらりとしたシャモットの質感と魅力的な対比を生み出しています。仕上げとして、花瓶の内側と底面には透明なマット釉薬が施されており、ご覧になるたびに Les Femmes の強さと美しさを感じていただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"スモール 01","offer_id":47120102490455,"sku":"","price":20.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール 02","offer_id":47120102523223,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ 01","offer_id":47120102555991,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ 02","offer_id":47120102588759,"sku":"","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Vase-Les-Femmes-L-01-close.jpg?v=1695227488"},{"product_id":"serax-paloma-table-lamp","title":"Serax Paloma テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Paloma テーブルランプ\u003c\/b\u003eで、空間を穏やかな雰囲気に包み込みませんか。コンテンポラリーなデザインとクラシックな魅力が美しく調和したランプです。スリムなブラックのベースに、ベージュのリネンのシェードを合わせ、あらゆるインテリアに馴染む調和のとれたコントラストを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのランプの見どころは、ピカソのスケッチに着想を得て、一つひとつ丁寧に手作業で成形された鳩のオブジェです。作品に独自のアートの趣を添えます。エレガントなブラックのツイスト織りファブリックコードが、洗練された魅力をさらに引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eさまざまなインテリアに合わせて設計された Paloma は、幅・奥行きともに 25 cm、高さ 52 cm です。ストーンウェアの構造により耐久性に優れ、上質なパーツ構成が使いやすさを支えます。電球は 1 灯用で、調光はできません。操作しやすいスイッチ付きです。なお、電球は付属しておりませんのでご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご自宅にも、店舗やオフィスなどのプロフェッショナルな空間にも適した一台です。洗練されたデザインと細部へのこだわりを備えた Serax Paloma テーブルランプは、照明で空間の印象を高めたい方に最適な選択肢です。\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":48092206924119,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":48092206956887,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":48092207022423,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/w2.jpg?v=1715869614"},{"product_id":"serax-papier-mache-geometrical-earth-table-lamp","title":"Serax Papier Maché Geometrical Earth テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSerax Papier Maché Geometrical Earth テーブルランプ(ホワイト)は、革新性と芸術的な職人技を体現した一台です。手作りの張り子(紙粘土)で仕上げられたこのランプは、造形美と機能性を独自のバランスで兼ね備えています。ご存じの Billy の花瓶を思わせる手彫りのベースは、緻密なデザインで目を引き、光を捉えて魅惑的な模様を描きながら拡散します。張り子のホワイトは汎用性が高く、さまざまなインテリアスタイルに自然になじみます。さらに、ランプ独特の質感と色合いが視覚的な趣を添えるだけでなく、空間に芸術的な奥行きをもたらし、どのお部屋でも存在感を放ちます。創造性と機能性を融合させた Earth テーブルランプは、あらゆるインテリアに現代的な上品さをお届けします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48092394291543,"sku":"","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/23_226d97f3-ec3e-4e18-b586-d0c6efdb5d5b.jpg?v=1715874308"},{"product_id":"serax-pawn-geometrical-side-table","title":"Serax Pawn Geometrical サイドテーブル","description":"\u003cp\u003eSerax Pawn Geometrical サイドテーブルは、時代を超える優雅さと現代的な機能性を見事に融合させた一品です。象徴的な Pawn スツールのデザインに着想を得ており、サイドテーブルとしても、スツールとしてもお使いいただけるため、あらゆる空間で活躍します。釉薬をかけたストーンウェアで作られたテーブルは、豊かな仕上がりが温もりと洗練をもたらし、彫刻的なフォルムはクラシックなインテリアにも現代的なインテリアにもよく調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリビングルーム、ベッドルーム、オフィスなど、どの空間に置いても、Serax Pawn サイドテーブルはスタイリッシュで機能的なアイテムとして、美しさと実用性をさりげなく両立させます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ダークレッド","offer_id":49075027738967,"sku":"","price":242.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー","offer_id":49075027771735,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オークル","offer_id":49075027804503,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグリーン","offer_id":49075027837271,"sku":"","price":242.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークブラウン","offer_id":49075027902807,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pawn_MarieMichielssen_B4624001-800_1762274e-b509-4cf4-9c9f-4e0843e6f6d5.jpg?v=1744893239"},{"product_id":"serax-pawn-side-table","title":"Serax Pawn サイドテーブル","description":"\u003cp\u003eSerax Pawn サイドテーブルは、Marie Michielssen が Serax のためにデザインした Pawn コレクションの一つです。幾何学的な形、素材、色を折衷的に組み合わせたシリーズで、彼女ならではの個性がはっきりと表れています。このテーブルは手作業で釉薬をかけたストーンウェアのシンプルな円柱形で、やわらかなリブ状の表面が色ごとに異なる光の表情を見せます。底面には Marie Michielssen for Serax の刻印が入っています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eソファ、アームチェア、ベッドの傍らに置いて、ドリンクやランプ、積み重ねた本、植物などを置くのにちょうどよく、リビングはもちろん、寝室や玄関ホールにもなじみます。サイドテーブル専用のため、腰掛けとしてのご使用はできません。複数のカラーを組み合わせたり、他の Pawn シリーズと合わせたり、1 点だけで存在感を楽しんだりと、さまざまにお使いいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ブラウン","offer_id":49075544293719,"sku":"","price":267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグリーン","offer_id":49075544326487,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー","offer_id":49075544359255,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パープル","offer_id":49075544392023,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オークル","offer_id":49075544457559,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":49075544490327,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pawn_MarieMichielssen_B9119011.jpg?v=1744893159"},{"product_id":"serax-pawn-organic-stool-side-table","title":"Serax Pawn Organic サイドテーブル","description":"\u003cp\u003eSerax Pawn Organic サイドテーブルは、Marie Michielssen が Serax のためにデザインしたサイドテーブルコレクションの一つです。幾何学的な形と有機的な形、素材、色を取り合わせた個性豊かなシリーズで、彼女ならではの感性が表れています。このピースは炻器（せっき）製で、釉薬をかけた天板が、素のままの質感を残した本体と対照を成し、やわらかく丸みを帯びた有機的なシルエットが特徴です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e低くコンパクトなサイズで、ソファやアームチェア、ベッドの傍らに置いて、飲み物や本、植物を置くのに適しています。サイドテーブル専用であり、腰掛けての使用は想定されていません。Pawn コレクションの他のピースと組み合わせても、単独で彫刻的なアクセントとして飾っても、お楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"グリーン","offer_id":49080301388119,"sku":"","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラスト","offer_id":49080301420887,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B9119011_2_bewerkt_BD20FB37.jpg?v=1791657833"},{"product_id":"serax-molly-candle-holder-set-of-3","title":"Serax Molly キャンドルホルダー 3個セット","description":"\u003cp\u003eSerax Molly キャンドルホルダー 3 点セットは、ミニマルなデザインと時代を超えた優雅さが見事に調和したアイテムです。モデルは 01、02、03 の 3 種類。いずれのセットも、上質なホワイトストーンから作られたキャンドルホルダーで構成されています。マットで滑らかな外観は洗練された現代的な印象を与え、釉薬を施した内側がさりげない上品さを添えます。単なる実用品にとどまらず、空間を引き立てるアートのようなアクセントとしてお楽しみいただけます。ダイニングテーブルやシェルフ、マントルピースなど、どこに置いてもグラフィカルなシルエットが自然と目を引き、モダンな空間にもクラシックな空間にも映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eモデル 01、02、03 は共通のデザイン原則に基づきながら、それぞれにわずかな違いがあります。モデル 01 は、石の質感とマットな仕上げが柔らかくニュートラルな印象を生み、丁寧に釉薬を施した内側が奥行きを加えます。モデル 02 は同様のデザインで、ストーンウェアの質感がやや際立ち、洗練された建築的な趣があります。モデル 03 は芸術的な要素をいっそう強め、彫刻作品のような存在感を放ちます。これらのキャンドルホルダーは、機能と造形美を兼ね備え、控えめでありながら魅力的なデザインでどんなお部屋も印象的に彩ります。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"01","offer_id":49080737464663,"sku":"","price":30.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"02","offer_id":49080737497431,"sku":"","price":33.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"03","offer_id":49080737530199,"sku":"","price":45.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/7_ead78f2f-1d3d-4257-a312-23541899e76c.jpg?v=1725523203"},{"product_id":"serax-molly-tealight-holder-set-of-3","title":"Serax Molly ティーライトホルダー 3 個セット","description":"\u003cp\u003eSerax Molly ティーライトホルダー 3 個セットは、デザイナー Marie Michielssen ならではのスタイルを体現し、ミニマルなデザインと上質な職人技を兼ね備えています。ホワイトストーン製のティーライトホルダーで、マットな外側がやわらかく控えめな上品さを添え、釉薬を施した内側が洗練された趣を加えています。すっきりとしたラインと繊細なディテールにより、モダンにも伝統的なインテリアにも自然に調和し、あらゆる空間に取り入れやすいアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセットの一つひとつは、シンプルさの美しさを引き立てるよう丁寧にデザインされており、キャンドルの温かな灯りがその芸術的な魅力を高めます。3 個を並べても、1 個ずつ飾っても、Serax Molly ティーライトホルダーは実用的な灯りであると同時に彫刻的なアクセントとなり、どの部屋にも穏やかな雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49081176949079,"sku":null,"price":45.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_9_903d5093-6619-4aff-bccd-6c7489935adb.png?v=1726482023"},{"product_id":"serax-molly-vases-set-of-3","title":"Serax Molly フラワーベース 3 個セット","description":"\u003cp\u003eSerax Molly Vases 3 点セットは、あらゆるインテリアに遊び心と洗練を添えます。多様な組み合わせを楽しめるよう、ホワイトの花瓶にさまざまなモデルをご用意しました。耐久性に優れたストーン素材を用い、外側はマットな質感で、すっきりとしたミニマルな美しさを引き立てます。一方、釉薬を施した内側が、さりげないコントラストを生み出します。質感の対比と個性的な彫刻的フォルムが、グラフィカルな魅力を放ち、どの空間でも目を引く存在となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花を飾る花瓶としてはもちろん、単体のオブジェとしてもお楽しみいただけます。Molly は、モダンなインテリアにもクラシックなインテリアにも調和するようデザインされています。多彩なフォルムは、並べても単独で置いても視覚的な面白さを生み、お部屋の雰囲気を新鮮に彩ります。遊び心のあるデザインと芸術的な感性を備えたこれらの花瓶は、実用性にとどまらず、住まいを印象的に演出するアイテムです。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49081344131415,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_d3c05155-e9d2-4754-88df-ed747d391c71.jpg?v=1725533230"},{"product_id":"serax-molly-vases-set-of-6","title":"Serax Molly 花瓶 6個セット","description":"\u003cp\u003eSerax Molly Vases 6 点セットは、モダンなデザインとアーティスティックな職人技が調和した作品です。オフホワイトのストーンウェアで仕上げられた花瓶とポットは、マットな外側が柔らかなニュートラルトーンを引き立てます。釉薬を施した内側は艶やかな対比を生み、それぞれの作品の視覚的な奥行きと洗練を高めています。すっきりとしたラインとバランスの取れたプロポーションにより、どのような空間でも自然と目を引く、グラフィックで現代的な印象を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花を飾るのはもちろん、そのままオブジェのようなアクセントとしてもお楽しみいただける Molly Vases 6 点セットは、あらゆるインテリア空間を引き立てるようにデザインされています。多彩な組み合わせや配置をお楽しみいただけるため、モダンなインテリアにもトラディショナルなインテリアにも調和します。セットとしてまとめて飾っても、異なる部屋に一つずつ置いても、さりげなく、それでいて印象的なアートの感覚をお住まいにもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49081831194967,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7323017-100_01-jpg.jpg?v=1788434043"},{"product_id":"serax-white-earth-02-floor-lamp","title":"Serax White Earth 02 フロアランプ","description":"\u003cp\u003eSerax White Earth 02 フロアランプは、手作業で成形したパピエマシェから作られた存在感のある一台です。素材そのものの粗く有機的な質感と、洗練されたモダンなデザインが調和しています。彫刻的なフォルムはどのような空間でも目を引き、アートピースのような佇まいを見せながら、さまざまなインテリアスタイルにも自然になじみます。ユニークで手仕上げの表面からは、ひとつひとつの個性と職人の技が感じられ、実用的な光源であると同時に、美的なアクセントにもなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランプは柔らかな拡散光を放ち、くつろぎのひとときやプライベートな空間にふさわしい、温かく心地よい雰囲気をつくり出します。2 m のコードと使いやすいフットスイッチを備えており、扱いやすく、置き場所にも柔軟に対応できます。ミニマルな空間にも、さまざまなスタイルを組み合わせた空間にも調和する Serax White Earth 02 フロアランプは、控えめな上品さを備えており、その芸術的な存在感が、空間を圧倒することなく引き立てます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49373530128727,"sku":null,"price":628.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7224209-001_01.jpg?v=1788434044"},{"product_id":"serax-white-earth-04-table-lamp","title":"Serax White Earth 04 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eMarie Michielssen がデザインした Serax White Earth 04 テーブルランプは、大胆でモダンな存在感を放つ一台で、どの部屋にも独特の彫刻的な魅力をもたらします。腕の形をしたユニークなベースが非現実的な視覚効果を生み出し、機能的な照明と芸術的なフォルムを融合させています。ゆったりとしたサイズと個性的なデザインが目を引き、デスクやサイドテーブル、コンソールに、灯りと個性を添えて空間の雰囲気を高めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアーティスティックなベースに合わせて、White Earth 04 テーブルランプにはブラックのファブリックコードと便利なハンドスイッチが備わり、モダンな美しさと使いやすさを両立しています。柔らかく拡散する光が空間に温かみと奥行きを加え、印象的なフォルムが思わず目を引き、会話や称賛のきっかけにもなります。フォルムと機能に対する Michielssen ならではのアプローチにより、このランプはそれ自体が一つの芸術作品となり、デザインと照明が自然に調和しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49384310374743,"sku":null,"price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7224208-001_01.jpg?v=1788434256"},{"product_id":"serax-white-earth-white-pot-with-lid","title":"Serax White Earth ホワイト 蓋付きポット","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerax White Earth ふた付きポット\u003c\/strong\u003eは、どのような空間にも芸術的な趣を添える一品です。Marie Michielssen がデザインし、彫刻的な感性によって機能性を美的な体験へと昇華させています。柔らかなオフホワイトの仕上げで、手作業で成形した張り子（パピエマシェ）から作られたこのポットは、静謐でミニマルなインテリアに自然となじむ、有機的な魅力を湛えています。アートのような造形と凹凸のある表面により、単なる収納にとどまらず、エレガンスと実用性を空間にもたらすステートメントピースとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの多用途なポットは、美しさと同じくらい実用性にも優れています。内側に隠れたフックを備えており、ビニール袋をさりげなく固定できるため、見た目の美しさを損なうことなく、洗練された紙くず入れやゴミ箱としてお使いいただけます。White Earth ふた付きポットは、機能性とアートが出会う Michielssen のデザインへの眼差しを物語る作品であり、こだわりをもって整えた空間にふさわしい、個性的で上品な選択肢です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49384406450519,"sku":null,"price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_2b99aece-5cb2-47ae-8e22-15464464a41d.jpg?v=1730269272"},{"product_id":"serax-scented-candles-by-marie-michielssen","title":"Serax Marie Michielssen アロマキャンドル","description":"\u003cp\u003eMarie Michielssen が Serax のためにデザインしたアロマキャンドルのコレクションは、優雅さと機能性を兼ね備え、彼女の Wind \u0026amp; Fire の花瓶と美しく調和するよう作られています。それぞれのキャンドルは、花瓶のアースカラーのパレットに合わせた吹きガラスの器に収められ、統一感のある美しい佇まいを生み出します。コレクションには Mystique、Aurora、Zephyr の 3 種類の香りがあり、それぞれが独自の雰囲気を引き出すよう丁寧に調香されています。薬局の容器を思わせる蓋付きのポットに収められたこれらのキャンドルは、シンプルさと時を超えるデザインを大切にする Michielssen の姿勢を映し出し、どのような空間にも穏やかな美しさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキャンドルが燃えると、光と影が織りなす魅惑的な揺らめきが、部屋の雰囲気をさりげなく変化させます。丈夫なポットは、ワックスを使い終えた後も、収納やディスプレイ用として自宅のさまざまな場所で再利用できます。美しさと実用性を兼ね備えた Michielssen のアロマキャンドルは、感覚で楽しむひとときであると同時に、長く使える装飾のアクセントでもあり、控えめな贅沢を大切にする彼女ならではの姿勢を体現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ Mystique(アンバー)\/ ブラックペッパー・ラベンダー・オークモス","offer_id":49437360587095,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Aurora (グリーン) \/ ベルガモット - バニラ - アンバー","offer_id":49437360685399,"sku":"","price":43.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Zephyr(ダークブラウン)\/ スイートオレンジ・シダーウッド・ベチバー","offer_id":49437360783703,"sku":"","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Mystique(アンバー)\/ ブラックペッパー・ラベンダー・オークモス","offer_id":49437360619863,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Aurora (グリーン) \/ ベルガモット - バニラ - アンバー","offer_id":49437360718167,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Zephyr(ダークブラウン)\/ スイートオレンジ・シダーウッド・ベチバー","offer_id":49437360816471,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Mystique(アンバー)\/ ブラックペッパー・ラベンダー・オークモス","offer_id":49437360652631,"sku":"","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Aurora (グリーン) \/ ベルガモット - バニラ - アンバー","offer_id":49437360750935,"sku":"","price":123.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Zephyr(ダークブラウン)\/ スイートオレンジ・シダーウッド・ベチバー","offer_id":49437360849239,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6_a58ab019-f869-4457-9eed-44ee6e6a5ec5.jpg?v=1759506069"},{"product_id":"serax-floor-lamp-l-papier-mache-earth-second-chance-2","title":"Serax フロアランプ L Papier Maché Earth - アウトレット","description":"\u003ch2\u003eアートとデザインが織りなす詩的な調和\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp L Papier Maché Earth は、Marie Michielssen が手がけた印象的なフロアランプです。形とプロポーションが織りなす魅力的な対比が特長で、2 つの半球形が部分的に重なり合う、解体されたような造形が幻想的な雰囲気を醸し出します。素材には紙（パピエマシェ）を用い、アートとデザインの間を繊細に行き来するような詩的な空気感をまとっています。細部まで考え抜かれた造りで、どのような空間でも目を引く存在となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Floor Lamp L Papier Maché Earth は、実用性とエレガンスを兼ね備えています。調光可能で、光の強さを手軽に調整できるため、シーンに合わせた理想的な雰囲気をつくり出せます。2 m のコードにはスイッチが付いており、手元で簡単に操作できます。また、LED 電球が付属しており、省エネルギーでありながら、温かく心地よい光で空間を照らします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarie Michielssen による Serax Floor Lamp L Papier Maché Earth は、芸術的な表現と機能的なデザインを見事に融合させています。紙を用いた造りは手触りが温かく、有機的な質感があり、その繊細なクラフトマンシップを間近でご堪能いただけます。個性的なフォルムと存在感は、モダンからエクレクティックまで幅広いインテリアスタイルを引き立てるステートメントピースです。リビング、寝室、オフィスなど、どのような空間にも洗練とアートの魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49513280242007,"sku":"SFLLPME-SC-0224210","price":185.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7221181_01-jpg_33f404c7-082b-4ca9-9f3a-c6c8eea41e4a.jpg?v=1788434259"},{"product_id":"serax-marie-ann-table-lamp","title":"Serax Marie-Ann テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eデザイナー\u003cstrong\u003eMarie Michielssen\u003c\/strong\u003eによる\u003cstrong\u003eMarie-Ann テーブルランプ\u003c\/strong\u003eは、素朴な魅力と現代的な優雅さが調和した一品です。レッドブラウンのテラコッタ鋳造粘土で作られたすらりとしたベースは、大地のぬくもりと本物らしさを感じさせ、あらゆるインテリアの主役となります。背が高く細身のリネンのランプシェードは、やわらかな質感と洗練されたプロポーションでベースと響き合い、素材同士の魅力的な調和を生み出します。布で包まれた「アイアンコード」が懐かしさを添え、クラシックな職人技と現代的な美意識をさりげなくつなぎます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e控えめなデザインと幅広い魅力を備えたこのランプは、時を超える上品さを体現しています。温かみのある色合いとミニマルなシルエットは、居心地のよいリビングから静かな寝室まで、さりげない贅沢を大切にする空間に最適です。ベッドサイドテーブルでもコンソールの上でも、\u003cstrong\u003eMarie-Ann テーブルランプ\u003c\/strong\u003eは実用的な光と芸術的な繊細さを放ち、お部屋に心地よい雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615437824343,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1924051-301_01.jpg?v=1788434259"},{"product_id":"serax-marie-ann-floor-lamp","title":"Serax Marie-Ann フロアランプ","description":"\u003cp\u003eデザイナー \u003cstrong\u003eMarie Michielssen\u003c\/strong\u003e が Serax のために手がけた \u003cstrong\u003eMarie-Ann フロアランプ\u003c\/strong\u003eは、控えめな上品さを備えた傑作です。赤茶色のテラコッタ鋳込み粘土のベースは温もりと土の素朴な魅力を放ち、デザインの職人的な品質を引き立てます。背が高く細身のリネンのランプシェードはベースの自然な色調と調和し、質感と形のバランスを心地よく整えます。布で包まれた「アイアンコード」などの繊細なディテールが、どこか懐かしさと洗練を添え、上質で時代を超えた佇まいにまとめ上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのフロアランプは単なる光源ではなく、あらゆるインテリアに温もりと気品をもたらす存在感のある一台です。ミニマルなシルエットと上質な素材により、モダンなリビングから居心地のよい読書コーナーまで、さまざまな空間に調和します。機能性と芸術性の両方を大切にされる方に最適な Marie-Ann フロアランプは、革新的で細やかなデザインに取り組む Serax の姿勢を体現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615507456343,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1924052-301_01.jpg?v=1788434263"},{"product_id":"serax-billy-03-table-lamp","title":"Serax Billy 03 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarie Michielssen\u003c\/strong\u003e がデザインした \u003cstrong\u003eWhite Billy 03 テーブルランプ\u003c\/strong\u003eは、アーティスティックなデザインと機能的な優雅さが融合した個性的な一台です。有機的で彫刻のようなベースが印象的な存在感を放ち、どのような空間にもエクレクティックなアクセントを添えます。ホワイトのリネン ランプシェードを載せ、大胆なフォルムを柔らかな質感で和らげることで、現代的でありながら時代を超えた魅力を調和させています。布巻きのコードも細部まで考え抜かれたデザインの一部で、美しさと実用性を自然に結びつけています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e点灯すると、\u003cstrong\u003eWhite Billy 03\u003c\/strong\u003e は光と影が織りなす魅惑的な表情で空間を変えます。遊び心のあるシェイプが繊細な模様を映し出し、お住まいに温もりと個性をもたらします。リビングルーム、ベッドルーム、読書コーナーなどに最適で、単なる光源にとどまらず、魅力と洗練でインテリアを引き立てる芸術作品のような存在です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615695151447,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B1924050-001_03_aa40ff5a-dc.jpg?v=1732805567"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_4.png?v=1753345980","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/marie-michielssen.oembed?page=2","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}