{"title":"ナイトセール","description":"","products":[{"product_id":"lightyears-concert","title":"Fritz Hansen Concert ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Concert ペンダントライト\u003c\/strong\u003eは、やわらかく重なり合うフォルムと優れた機能性を兼ね備えた、洗練された彫刻的な照明です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 枚の曲線を描くシェードと放物面リフレクターは、高品質なスチール製です。これらが一体となって、まぶしさのない下向きの光と、やわらかな間接光を生み出します。優雅な段状のシルエットは、ダイニング、リビング、オフィス、ホスピタリティ空間に奥行きと個性をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建築的な精密さと、温かく心地よい光を両立した Concert ペンダントライトは、モダンにもクラシックにも調和し、時を超えて愛されるインテリアの一部となります。彫刻のような存在感があり、単独でも複数並べても、空間の主役となります。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光と形、そして機能の傑作である Fritz Hansen Concert ペンダントライトで、お部屋をさらに引き立ててください。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø: 32 cm x H: 16.6 cm \/ ホワイト","offer_id":44316062253302,"sku":"LC-0215","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø: 55cm x H: 32cm \/ ホワイト","offer_id":44316062220534,"sku":"LC-0214","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø: 32 cm x H: 16.6 cm \/ ブラック","offer_id":55506815385943,"sku":null,"price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø: 55cm x H: 32cm \/ ブラック","offer_id":55506815418711,"sku":null,"price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1615.jpg?v=1741903557"},{"product_id":"lightyears-caravaggio","title":"Fritz Hansen Caravaggio ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio ペンダントライト\u003c\/b\u003eの途切れることのない優雅さが、あらゆる空間を明るく照らします。調和と造形への鋭い感性から生まれたこの美しいランプは、時代を超えたスタイルをインテリアにもたらし、どこに置いてもその空間の主役として存在感を放ちます。プライベートな空間にもプロフェッショナルな空間にも対応するよう作られた Caravaggio ペンダントライトは、機能性と美しさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデザインの特徴は、印象的でありながらシンプルな表現です。シェードの深く滑らかな曲線は、ミニマルなラインとバランスを取り、すっきりとモダンな印象を与えます。このランプは指向性のある光を放ち、心地よい雰囲気づくりに最適です。同時に、ほのかな直接照明も取り入れ、周囲の空間を引き立てます。このバランスのとれた配光により、Caravaggio ペンダントライトはダイニングテーブルの上から読書コーナーまで、さまざまな場面に適し、視線が向かうたびに空間を豊かにします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各地の取扱店でお求めいただけるこのペンダントライトは、耐久性とお手入れのしやすさに優れ、長く続く輝きと確かな存在感をあらゆる空間にもたらします。詳細につきましては、Fritz Hansen が提供するお手入れ・メンテナンスガイドをご確認いただくか、同社のカスタマーセンターにお問い合わせください。美しさと機能性を併せ持つ Caravaggio ペンダントライトは、単なる照明器具ではなく、あらゆるインテリアを明るく洗練させるアートピースです。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ホワイト","offer_id":44316158230774,"sku":"LC-0238","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ブラック","offer_id":44316158263542,"sku":"LC-0239","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ホワイト","offer_id":44316158329078,"sku":"LC-0241","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ブラック","offer_id":44316158361846,"sku":"LC-0242","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ブラック \/ ブラック","offer_id":44316158394614,"sku":"LC-0243","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ホワイト","offer_id":44316158427382,"sku":"LC-0244","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ブラック","offer_id":44316158492918,"sku":"LC-0245","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ブラック \/ ブラック","offer_id":44316158525686,"sku":"LC-0246","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioP3Black-Install.40373-300dpi.jpg?v=1738768580"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-pendant","title":"Fritz Hansen Caravaggio Opal ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio Opal ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、モダンなデザインと時代を超えたエレガンスが融合した一作です。デザインを手がけたのは、デンマーク王立芸術アカデミーで研鑽を積んだ著名なデザイナー Cecilie Manz です。このペンダントライトは、個性的で大胆な表現で知られる象徴的なシリーズ Caravaggio™ の一つです。芸術家の両親のもとで育ち、各国で技を磨いた Manz のバックグラウンドが、芸術的な感性と機能性が独自に溶け合うデザインに息づいています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e優美な曲線を描くオパールガラスのシェードが、どのような空間にもなじむ、柔らかくも鮮やかな光を生み出します。居心地のよいサイドテーブルの上に 1 灯で吊るしても、にぎやかなワークテーブルやキッチンカウンターの上に複数灯で並べても、控えめでありながら印象的な存在感を放ちます。オパールガラスは光を美しく拡散するだけでなく、ペンダントライト全体の佇まいに幻想的な趣を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e最新の LED 光源を搭載しており、省エネルギーでありながら温かく心地よい光を届けます。Caravaggio Opal ペンダントライトは、シンプルで洗練されたデザインで機能と造形の両方を大切にし、あらゆる空間を引き立てます。デザインの歴史に現代的なひねりを加えた一品を、インテリアに取り入れたい方に最適な選択です。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P0: Ø 11 cm","offer_id":44316199026934,"sku":"LCO-0258","price":232.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm","offer_id":44316199059702,"sku":"LCO-0259","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm","offer_id":44316199092470,"sku":"LCO-0260","price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm","offer_id":44316199125238,"sku":"LCO-0261","price":817.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioOpalP1-Install.40987-300dpi.jpg?v=1738772435"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-matt","title":"Fritz Hansen Caravaggio Matt ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eFritz Hansen Caravaggio Matt は、デンマークを代表するデザイナー、Cecilie Manz が手がけた、形と機能が自然に調和するモダンミニマリズムの真髄ともいえるペンダントライトです。Manz はインダストリアルデザインへの卓越した貢献で世界的に知られ、Thorvald Bindesbøll Medal や Bruno Mathsson Prize など数々の権威ある賞を受賞しています。その革新的なデザインは、ニューヨーク近代美術館（Museum of Modern Art）や Design Museum Danmark をはじめとする著名な機関に永久所蔵されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCaravaggio Matt シリーズは、シンプルでありながら印象的なデザインという哲学を体現しています。際立ちながらも飾り気のない美しさが、自然と視線を引きつけます。シリーズの各製品は、エレガンスと手触りの良さを丁寧に表現しており、住宅からオフィスまで、さまざまな空間に取り入れやすい一品です。マットな仕上げが柔らかく洗練された印象を添え、ランプのモダンな魅力を高めるとともに、さまざまなインテリアスタイルに無理なく調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのような上質な製品だからこそ、お手入れや耐久性も大切です。Caravaggio Matt は長くお使いいただけるよう設計されており、お手入れも簡単です。時を経ても色あせることのない、お部屋の装いとしてお楽しみいただけます。空間を明るく照らすだけでなく、芸術的な存在感を放つこの照明は、デザインが機能的であると同時に、視覚的にも魅力的であり得ることを示しています。ご購入をご検討のお客様は、お近くの取扱店にお問い合わせのうえ、在庫状況をご確認ください。アートと実用性が美しく融合したこのライトで、お部屋をさらに魅力的にお仕立てください。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ パティーナグリーン","offer_id":49935061090647,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ダスティグリーン","offer_id":49935061188951,"sku":null,"price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ラスティレッド","offer_id":49935061287255,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ウォームグレー","offer_id":49935061385559,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ホワイト","offer_id":44316209545462,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ ブラック","offer_id":44316209578230,"sku":"","price":256.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ パティーナグリーン","offer_id":49935061123415,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ダスティグリーン","offer_id":49935061221719,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ラスティレッド","offer_id":49935061320023,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ウォームグレー","offer_id":49935061418327,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ホワイト","offer_id":44316209676534,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ ブラック","offer_id":44316209709302,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ウォームグレー","offer_id":49935089631575,"sku":"","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ホワイト","offer_id":49935089467735,"sku":"","price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ ブラック","offer_id":49935089500503,"sku":null,"price":638.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioMattP3Black-installation25763.jpg?v=1738761391"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-wall","title":"Fritz Hansen Caravaggio ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Caravaggio ブラケットライト\u003c\/strong\u003eは、クラシックな優雅さと現代的な機能性を兼ね備えた、時代を超えて使える多用途な照明です。象徴的な Caravaggio シリーズのウォールマウント版で、特徴的な\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e曲線を描くシェードとすっきりとしたラインを受け継いでおり、モダンでミニマルなインテリアに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質なスチールにラッカー仕上げまたはマット仕上げを施した Caravaggio ブラケットライトは、下方へ向けた柔らかな光をお届けし、寝室、廊下、読書コーナーに最適です。シェードは角度を調整でき、光の向きを自由に変えられます。壁面の取り付け部にある控えめなオン\/オフスイッチにより、簡単に操作できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eベッドサイドランプとして、アクセントライトとして、あるいは業務用の空間でも、Caravaggio ブラケットライトは彫刻的な美しさと日常の使いやすさを調和させています。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFritz Hansen Caravaggio ブラケットライトで、お部屋をより洗練された空間に。北欧らしいシンプルさとスタイルを体現した、上質な照明です。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"グレー","offer_id":44316254568694,"sku":"LCW-0289","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44316254535926,"sku":"LCW-0288","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパリン","offer_id":44316254601462,"sku":"LCW-0290","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44316254503158,"sku":"LCW-0287","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/7607.jpg?v=1661329603"},{"product_id":"petite-friture-vertigo-pendant-lamp","title":"Petite Friture Vertigo ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertigo のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertigo\u003c\/strong\u003e は、時代を超えて人を魅了するランプです。フランス人デザイナーの Constance Guisset は、このランプを「隠れ家のようなランプ」と表現しています。「あなたを包み込み、空間を親密な雰囲気へと引き寄せてくれます。」\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e極めて軽量なファイバーグラスの構造体に、ベルベットのような質感のポリウレタンリボンを張り巡らせたデザインは、見る人を惹きつけます。空気の流れが通ると、重さを感じさせないランプがゆっくりと動いて回転し、壁に魅力的な模様と影を映し出します。\u003cstrong\u003eVertigo\u003c\/strong\u003e は広い空間にも小さな空間にもなじみ、独自の親密な雰囲気をつくり出します。グラフィックでありながら幻想的な姿が、印象的なデザインを生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePetite Friture\u003c\/strong\u003e は、2009 年に Amélie du Passage によって設立されたデザインメーカーです。若い才能を後押しし、オブジェ、照明、小型家具のカタログとともに育てていくという理念は、設立当初から今も変わりません。現在では、魅力的なオブジェとデザイナーを擁する確かなデザインカンパニーへと成長しました。\u003cstrong\u003ePetite Friture\u003c\/strong\u003e は、日々の暮らしに寄り添い、その時間を味わうきっかけとなる製品を生み出しています。それぞれのオブジェは物語を語りかけ、シンプルで親しみやすい存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"200\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1-Petite-Friture.jpg?v=1661332230\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"418\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConstance Guisset\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-e411650e-7771-44a6-5203-d0fd8a496f93\"\u003e1976 年生まれの Constance Guisset は、パリを拠点に活動しています。独自の経歴を持つフランス人デザイナーで、パリの ESSEC と IEP で経済学と経営学を学んだ後、東京の国会で 1 年間を過ごし、デザインの道に進むことを選びました。2007 年に ENSCI - Les Ateliers を卒業し、自身のスタジオを設立しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-e411650e-7771-44a6-5203-d0fd8a496f93\"\u003e2008 年にパリ市のグランプリ・デュ・デザイン、2009 年に Villa Noailles の Design Parade で観客賞を受賞し、2010 年には Maison et Objet の「デザイナー・オブ・ザ・イヤー」と Audi Talent Awards の両方を受賞するなど、早くから高い評価を得ました。さまざまな探求を重ねるなかで、プロダクトデザインでは Petite Friture、Fontana Arte、Molenti などと協働しています。さらに、Angelin Preljocaj、Established \u0026amp; Sons、Galeries Lafayette とも仕事をしており、とりわけ Galeries Lafayette とは舞台美術で協働しました。また、Le Musee des Arts decoratif やサンテティエンヌのデザインビエンナーレのために映像作品も手がけています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"ブラック \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":44627852591350,"sku":"PFVPL-0137547","price":734.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316584968438,"sku":"PFVPL-019","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584771830,"sku":"PFVPL-011","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":44627852689654,"sku":"PFVPL-0137550","price":734.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316584935670,"sku":"PFVPL-018","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584739062,"sku":"PFVPL-010","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44627854393590,"sku":"PFVPL-0136208","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":47273062007127,"sku":"PFVPL-0149647","price":734.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316585033974,"sku":"PFVPL-021","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584837366,"sku":"PFVPL-013","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - ブラックイリデッセント \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":47228391162199,"sku":"PFVPL-0149655","price":734.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - ブラックイリデッセント \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316585066742,"sku":"PFVPL-024","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - ブラックイリデッセント \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584870134,"sku":"PFVPL-016","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コバルト \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":47228321005911,"sku":"PFVPL-0149657","price":734.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コバルト \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":44316585099510,"sku":"PFVPL-025","price":819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コバルト \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":44316584902902,"sku":"PFVPL-017","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":49134234927447,"sku":"PFVPL-0219321","price":734.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズ \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":49134237942103,"sku":"PFVPL-0219323","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーミリオン \/ スモール Ø: 110cm","offer_id":55399897760087,"sku":null,"price":798.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーミリオン \/ ミディアム Ø: 140 cm","offer_id":55399897792855,"sku":null,"price":891.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーミリオン \/ ラージ Ø: 200 cm","offer_id":55399897825623,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vertigo-Grid.jpg?v=1687861409"},{"product_id":"secto-design-octo-4240","title":"Secto Design Octo 4240","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOcto 4240 のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堂々としていながら軽やかなこのペンダントライトは、すでにクラシックとなっています。\u003cstrong\u003eOcto\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e4240\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、小さな空間にも驚くほどよく馴染みます。繊細な幾何学デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光をもたらします。「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という信条に今回も忠実であり続けた建築家 Seppo Koho のデザインによる \u003cstrong\u003eOcto\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e4240\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材による家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に互いが同じ志を持つ存在だと感じたといいます。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合うランプが見つからないというお声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、その結果生まれたのが、今もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造業者を見つけることは容易ではありませんでした。そんな中、Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通じて伝わるメッセージが先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐに気づく方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者たちにとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに専念するようになりました。Secto シリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新モデルの誕生は他のメーカーにも仕事を生み出し、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design のランプが製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 の協力会社や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形された素材はスラット状にカットされ、サンディングされた後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは、お届け先へ出荷される前に丁寧に仕上げられ、検品されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間といえます。光源はシェードの内側に隠されており、眩しさを抑えます。バーチ材に反射する温かな光は、空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e世界へ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木製のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わらず、実際にご体験いただく必要があります。そのため、見本市は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して粘り強く自社のランプを守り続けており、お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を高く評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在では、最高水準の LED など、新たな低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材は中部フィンランドで生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用のウッドペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum のパーマネントコレクション、ドイツ・ケルンの Design Post のパーマネントコレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの国際空港をはじめ、数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316592275702,"sku":"SDO4-0612","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316592308470,"sku":"SDO4-0613","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316592210166,"sku":"SDO4-0610","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316592242934,"sku":"SDO4-0611","price":1130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1896.jpg?v=1661332340"},{"product_id":"secto-design-secto-4201","title":"Secto Design Secto 4201","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの堂々としていながら軽やかなペンダントライトは、すでにクラシックとなっています。\u003cstrong\u003eSecto 4201 \u003c\/strong\u003eはその軽やかさから、小さな空間にも驚くほどよく馴染みます。さりげない幾何学的なデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。デザインを手がけたのは建築家の Seppo Koho です。「光は人々をやさしく近くへと誘うものであるべき」という信条に今回も忠実に、\u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e はバーチの薄板越しに美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材で作る家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と建築を学んだばかりのデザイナー Seppo Koho は、初めて会った時から互いに通じ合うものを感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの会社の家具を購入したお客様から、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの核となっている Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを製作できることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間を要しました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。そうした先駆者の皆様に対し、Secto Design は誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto のシリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 周辺の木工の中心地のひとつとなりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出し、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。供給ネットワークは、パートナー企業や請負業者を合わせて 20 社ほどにのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形したブランクを薄板に切り出し、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結します。薄板はリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは、お客様のもとへ送り出す前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠され、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の薄板を通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザインを愛する方々だけでなく、模倣品も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣の増加に対して一貫して自社のランプを守り続けています。お客様が、本物の Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事の価値を理解してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはもともと省エネ電球を想定して設計されており、現在も、可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探求しています。ランプに使用するバーチは中央フィンランドで生産され、輸送は短い距離にとどまります。製造過程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットの原料として使われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物法に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーのアメリカン・エキスプレス本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローのヒースロー空港ホールディングス本社など、数多くの興味深い場所で見ることができます。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークのニューヨーク近代美術館のストアにも収蔵・展示されています。さらに、オスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港 Langnes、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港など、各地の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316598337782,"sku":"4201 KO","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316598436086,"sku":"4201 VA","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316598370550,"sku":"4201 PÄ","price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316598403318,"sku":"4201 MU","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1912.jpg?v=1661332422"},{"product_id":"secto-design-secto-4200","title":"Secto Design Secto 4200","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e最初の Secto ペンダントライトです。革新性と普遍性を併せ持ち、Secto Design コレクション誕生のきっかけとなった一台です。\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、さまざまな空間によく調和します。幾何学的でさりげないデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光は人々をやさしく引き寄せるものであるべき」という信条が今回も貫かれています。\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eと\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は新会社のデザイナーを探していました。最初の製品は、革新的な集成材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。二人には、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に制作が依頼されました。その結果生まれたのが Secto ペンダントライトで、現在もコレクションの中核を成しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが制作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。その後、Tuula Jusélius と Seppo Koho は Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続生産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次の課題も待っていました。Secto のやわらかな光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出し、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。供給ネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業と請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた無欠点のフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状に切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは、お届け前に丁寧に仕上げと検品を行っています。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムにより、Secto Design のランプはそれ自体がひとつの空間を成します。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通り抜ける光の美しさは、写真では十分に伝わりません。実際に目で体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design の主要な販売促進の場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにも模倣されています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対し、粘り強く自社のランプを守り続けています。お客様が本物の Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による精緻な仕事の価値をご理解くださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネルギー電球を前提に設計されており、現在は可能な限り高性能な LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程では再利用と分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物法に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社などです。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの近代美術館のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316601254134,"sku":"SDS4-0620","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316601221366,"sku":"SDS4-0619","price":765.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316601286902,"sku":"SDS4-0621","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316601188598,"sku":"SDS4-0618","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1938.jpg?v=1661332503"},{"product_id":"secto-design-kontro-6000","title":"Secto Design Kontro 6000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e は、シャンデリアを現代的に解釈した照明です。光を上方向と下方向の両方に広げるほか、天井を介した間接光としても広がります。その軽やかさから、\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e はさまざまな空間によくなじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho がデザインしたもので、「光はやわらかく人々を引き寄せるものであるべき」という彼の信条が今回も貫かれています。\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会ったときからお互いが同じ志を持つ存在だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアのすっきりとしたデザインと確かな木工技術に対する敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具を購入されたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製の照明がまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が行われ、その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心となっている Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto の照明を実現できることを示しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイナラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、照明を手作業で連続的に製造できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto の照明が放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、木製の照明という発想を受け入れる準備のできていない販売店もありました。目から伝わる魅力が先入観を覆すまでには、しばらく時間がかかりました。幸いにも、Secto の照明の魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいらっしゃいました。Secto Design は、こうした先駆者の皆様にとって、誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に事業の焦点を移しました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作であるらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイナラ地域における木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出しており、現在 Secto Design の照明はヘイナラに加えてヤルヴェンパーでも製造されています。サプライネットワークには、およそ 20 の協力会社や請負業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材の突き板を型押しして素材にしたものです。素材はスラット状にカットされ、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべての照明は、出荷前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての工程はフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れているため、見る人がまぶしさを感じることはありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を十分にお伝えできません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、展示会は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、デザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引きつけてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価につくられた照明に模倣されています。それでも Secto Design は、ますます露骨になる模倣に対して毅然とした姿勢を貫いています。お客様が本物の Secto Design の照明の品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は当初、省エネルギー電球を前提に設計されており、現在は最高品質の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。照明に使用するバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは、住宅の暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e納入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、さまざまな場所でご覧いただけます。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum およびドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクションに加え、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストアでも取り扱われています。さらに、オスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港ランゲネス、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港にも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316604236022,"sku":"SDK6-0626","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316604170486,"sku":"SDK6-0624","price":1075.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316604137718,"sku":"SDK6-0623","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316604203254,"sku":"SDK6-0625","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1953.jpg?v=1661332573"},{"product_id":"secto-design-victo-4250","title":"Secto Design Victo 4250","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e穏やかで調和のとれたこのペンダントライトは、どこに置いても心地よい雰囲気をつくり出します。\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、さまざまな空間によくなじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光はそっと人々を近くへ招くものであるべき」という信条に今回も忠実に、\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e は、1995 年、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が新会社のデザイナーを探していたときに出会いました。この会社の最初の製品は、革新的な接着積層木材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会ったときからお互いに通じ合うものを感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入になったお客様からは、家具に合う適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがまったく存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がなされ、その成果が、今もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトでした。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを作ることが可能であると証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは困難でした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後も新たな課題が続きました。Secto のランプの繊細な光は歓迎されましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、こうした先駆者たちにとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から離れ、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域における木工の重要な拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出しており、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 の協力会社や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードには、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤが使われ、成形プレスでブランクに加工されます。ブランクはスラットに切り出されて研磨され、最後に航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは、仕上げと入念な検査を経てから出荷されます。作業はすべてフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る人にまぶしさを与えません。バーチ材に反射する暖かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットの間から漏れる光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく、模倣する人々も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価なランプに模倣されています。それでも Secto Design は、露骨で増え続ける模倣に対して自社のランプを守り続けています。お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在も、できる限り優れた LED など、新しい低エネルギー光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮し、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport 航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、数多くの興味深い場所で見ることができます。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum のパーマネントコレクション、ドイツ・ケルンの Design Post のパーマネントコレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316608299254,"sku":"SDV4-0630","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316608200950,"sku":"SDV4-0629","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316608168182,"sku":"SDV4-0628","price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316608135414,"sku":"SDV4-0627","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1972.jpg?v=1661332642"},{"product_id":"secto-design-atto-5000","title":"Secto Design Atto 5000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e小さくて愛らしい \u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e ですが、その大きさからは想像できないほど、完成までに多くの手間がかかっています。建築家や照明の専門家からも高く評価されており、単体でも美しく、複数を並べたりグループにしても見事に映えます。\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e は軽やかな印象のため、さまざまな空間になじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人をやさしく引き寄せるものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインし、\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラット越しに美しい光を放ちます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な接着積層木材による家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、デザイン建築を修めたばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への思いを共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様から、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が行われ、その成果が Secto ペンダントライトです。現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto ランプの製作が可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次なる課題も訪れました。Secto ランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、木製ランプという発想を受け入れる準備ができていない販売店もありました。目に映る魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto ランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出し、現在ではヘイノラに加え、ヤルヴェンパーでも Secto Design のランプが製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着剤と釘で固定されます。すべてのランプは、仕上げと入念な検品を経てから出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的な造形を持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、まぶしさを抑えています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光の美しさは、写真では伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣に対して毅然と立ち向かい、お客様が本物の Secto Design ランプの品質とフィンランドの職人の確かな仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球向けに設計されました。現在は、可能な限り高性能な LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探求しています。ランプに使用されるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離も短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を持っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、さまざまな興味深い場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社などです。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨーク近代美術館のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港といった各国の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316613148918,"sku":"SDA5-0631","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316613247222,"sku":"SDA5-0634","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316613181686,"sku":"SDA5-0632","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316613214454,"sku":"SDA5-0633","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1993.jpg?v=1661332716"},{"product_id":"secto-design-secto-4210","title":"Secto Design Secto 4210","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4210 \u003c\/strong\u003eのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eフロアランプ \u003cstrong\u003eSecto 4210\u003c\/strong\u003e は、オリジナルの Secto ファミリーの一員です。人目を引くこのランプは、心地よい明かりをお求めのリビングにふさわしい存在です。建築家 Seppo Koho がデザインを手がけ、「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という信条を今回も貫いています。\u003cstrong\u003eSecto 4210\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく灯ります。PEFC 認証を受けた成形バーチ材を用い、フィンランドで熟練の職人が一つひとつ手作業で仕上げています。木材がやわらかな明るさをもたらし、空間に雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は新会社のデザイナーを探していました。最初の製品は、革新的な接着積層木材で作る家具でした。Tuula Jusélius と、デザイン建築を卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間にお互いが同じ志を持つ存在だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様から、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製の照明がなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が託されました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの中核となっている Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto の照明を作ることが可能だと示しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラ（Heinola）の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、手作業で照明を量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次の課題が待っていました。Secto のやわらかな光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想に慣れていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、時間がかかりました。幸いにも、Secto の魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から照明へと事業の軸を移しました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在はヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも Secto Design の照明が作られています。サプライネットワークには、およそ 20 社のパートナー企業や請負業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作ります。成形した素材をスラット状にカットし、サンディングを施したのち、航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは丁寧に仕上げ、検品したうえで出荷されます。作業はすべてフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れており、見る方の目をまぶしくさせません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e世界へ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真では伝わりきりません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主な販売促進の場となっています。長年の間に、同社は世界各地に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明はデザイン愛好家だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価に作られた照明にコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して一貫して異を唱えています。お客様が正規品の品質と、フィンランドの職人の確かな仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明はもともと省エネ電球を想定して設計されており、現在は最高品質の LED など、消費電力の少ない新しい光源を積極的に探しています。シェードに使うバーチ材はフィンランド中部で産出され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用のウッドペレットに利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は数多くの興味深い場所で採用されています。ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館（Museum des Sciences Naturelles）、エストニア・タリン空港の航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨーク近代美術館（MoMA）のショップ、さらにオスロ空港、パリ＝シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港にも設置されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316617474294,"sku":"SDS4-0636","price":1225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316617539830,"sku":"SDS4-0638","price":1175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316617441526,"sku":"SDS4-0635","price":1175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316617507062,"sku":"SDS4-0637","price":1175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2017.jpg?v=1661332786"},{"product_id":"secto-design-secto-4220","title":"Secto Design Secto 4220","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4220 \u003c\/strong\u003eストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e安定感があり親しみやすいテーブルランプ \u003cstrong\u003eSecto 4220\u003c\/strong\u003e は、寝室のテーブルでもオフィスのデスクでも、周囲に温かな雰囲気をもたらします。建築家 Seppo Koho がデザインしたこのランプは、「光は人々をやさしく近くへと誘うものであるべき」という彼の信条を今回も貫いています。\u003cstrong\u003eSecto 4220\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。PEFC 認証を受けた成形バーチ材を使い、熟練の職人がフィンランドで手作業により仕上げています。木材がやわらかな明るさを生み出し、心地よい雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は新会社のデザイナーを探しており、最初の製品は革新的な接着積層木材によるファニチャーでした。Tuula Jusélius と、デザイン建築家として卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。2 人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと専門的な木工技術という価値観を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社のファニチャーを購入したお客様からは、合わせられる適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場に木製ランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、その成果が、現在もコレクションの中核を担う Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto ランプの製作が可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの街の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が生まれました。Secto ランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想に慣れていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto ランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初めに、Tuula Jusélius の会社はファニチャーをやめ、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作のスパイラル形状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在ではヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも Secto Design のランプが製造されています。協力会社と請負業者を合わせると、サプライネットワークは約 20 社に及びます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスし、素材として仕上げたものです。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットは接着剤と釘でリングに固定されます。すべてのランプは、お届け前に丁寧に仕上げと検品を行います。製造工程はすべてフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、明快でありながら興味深い建築的なフォルムを備え、それ自体がひとつの空間となります。光源はシェードの内側に隠され、眩しさを抑えています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製のスラットを通り抜ける光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただく必要があります。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく模倣する側も引きつけてきました。美しいシェードの形は、他の素材を使った安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣の増加に対し粘り強くオリジナルを守り続けています。お客様が Secto Design の本物のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださることを信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネ電球を前提に設計されており、現在は可能な限り優れた LED など、新しい省エネルギー光源を積極的に探しています。バーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造過程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは多くの印象的な場所で採用されています。たとえば、在ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズロウの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港ランゲネス、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港です。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316621471990,"sku":"SDS4-0642","price":905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316621373686,"sku":"SDS4-0639","price":905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316621406454,"sku":"SDS4-0640","price":955.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316621439222,"sku":"SDS4-0641","price":905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2037.jpg?v=1661332849"},{"product_id":"secto-design-secto-4230","title":"Secto Design Secto 4230","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto \u003cstrong\u003e4230\u003c\/strong\u003e \u003c\/strong\u003eのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのブラケットライトは、上向きにも下向きにもお使いいただけます。\u003cstrong\u003eSecto 4230\u003c\/strong\u003e は心を和ませる光を放ち、どのお部屋にも活気をもたらします。単調になりがちな廊下を生き生きとさせ、心地よい雰囲気をつくり出し、通りかかる人々を穏やかな気持ちにしてくれます。「光は人々をやさしく招き寄せるものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインした \u003cstrong\u003eSecto \u003cstrong\u003e4230\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e は、バーチの羽根板越しに美しく輝きます。フィンランドの熟練した職人が、PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて手作業で仕上げています。木ならではのやわらかな明るさが、空間に雰囲気と魅力を与えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eと\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e は、1995 年に出会いました。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な接着積層木材の家具を最初の製品とする新会社のために、デザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりの建築家でありデザイナーの Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。2 人は、北欧の木材、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして確かな木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をお求めになったお客様からは、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、生まれたのが、現在もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを作ることが可能であると証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、販売店の中には木製ランプという発想を受け入れる準備ができていないところもありました。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、しばらく時間を要しました。幸い、Secto のランプの魅力にすぐに気づく方々もいらっしゃいました。Secto Design は、こうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作である螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出しており、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design のランプが作られています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ単板を成形プレスした素材から作られます。成形した素材を羽根板状に切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。羽根板はリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ出荷する前に丁寧に仕上げと検品を行っています。すべての作業はフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されているため、見る方の目にまぶしさを与えません。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e世界へ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の羽根板を通して差し込む光は、写真では十分にお伝えできません。実際にご覧いただいてこそ体感できるものです。そのため、展示会が Secto Design の主要な販売促進の場となっています。長年にわたり、同社は世界中に充実した販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価に作られたランプにも模倣されています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣の増加に対して粘り強く自社のランプを守り続けています。お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人の確かな仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはもともと省エネ電球を前提に設計されており、現在も、最良の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチはフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして活用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e納入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国際空港をはじめ、数多くの興味深い場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197618007,"sku":"SDS4-0643","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626649334,"sku":"SDS4-0140716","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197650775,"sku":"SDS4-0646","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626747638,"sku":"SDS4-0140719","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197683543,"sku":"SDS4-0644","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626682102,"sku":"SDS4-0140717","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197716311,"sku":"SDS4-0645","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626714870,"sku":"SDS4-0140718","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2057.jpg?v=1661332914"},{"product_id":"secto-design-secto-4231","title":"Secto Design Secto 4231","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4231 \u003c\/strong\u003eのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e壁面を明るく彩ります。このブラケットライトは、上向きでも下向きでもお使いいただけます。\u003cstrong\u003eSecto 4231\u003c\/strong\u003e はやさしく心安らぐ光を放ち、どのお部屋にも活気を添えます。たとえばソファの両脇に設置することもできます。壁のディテールを美しく浮かび上がらせます。設計は建築家 Seppo Koho。「光は人々をそっと近くへ招き寄せるものであるべき」という信条にこのたびも忠実に、\u003cstrong\u003eSecto 4231\u003c\/strong\u003e は白樺のスラットを通して見事に輝きます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証の成形白樺材を用いて手作業で仕上げています。木が生み出すやわらかな明るさが、空間に雰囲気と魅力をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは1995年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な接着積層材による家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする存在だと確信しました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと専門的な木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をお買い求めになったお客様からは、家具に合う適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が託されました。その結果生まれたのが Secto のペンダントライトで、今もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプを作ることが可能であると証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e のもとにたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は喜びをもって迎えられましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐに気づく方々もいらっしゃいました。そうした先駆者の方々にとって、Secto Design は誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出し、現在では Secto Design のランプはヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも製造されています。サプライネットワーク全体では、約20のパートナー企業や協力会社が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産白樺のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ送り出す前に丁寧に仕上げと検品を行います。製造工程はすべてフィンランドで行われます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、まぶしさを抑えます。白樺に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よく迎え入れる雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e海外への展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、展示会が Secto Design の主な販促の場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する業者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプに模倣されています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対して粘り強く自社のランプを守り、オリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人の確かな仕事をお客様が評価してくださることを信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在も、可能な限り優れた LED など、消費電力の少ない新しい光源を積極的に探しています。ランプに使用する白樺はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造の過程では、リサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザイン博物館の永久コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の永久コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ＝シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港をはじめ、数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270395223,"sku":"SDS4-0148451","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316631073014,"sku":"SDS4-0650","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270427991,"sku":"SDS4-0148449","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316631007478,"sku":"SDS4-0648","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270460759,"sku":"SDS4-0148448","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316630974710,"sku":"SDS4-0647","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270493527,"sku":"SDS4-0148450","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316631040246,"sku":"SDS4-0649","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2079.jpg?v=1661332972"},{"product_id":"secto-design-owalo-7000","title":"Secto Design Owalo 7000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7000\u003c\/strong\u003e について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e会議室でもダイニングルームでも、穏やかでバランスのとれた光を灯すペンダントライトです。最新の LED 技術を採用しています。控えめなデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho による設計で、「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という彼の信条が、ここでも貫かれています。\u003cstrong\u003eOwalo 7000\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証の成形バーチ材を用いて手作業で仕上げています。木材ならではのやわらかな明るさが、心地よい雰囲気と魅力を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な接着積層木材による家具を最初の製品とする新会社のために、デザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、デザイン建築を卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会ったその時から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様からは、その家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がありました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心であり続ける Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自らの手で仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続的に製造できる方法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次に新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想になじめずにいました。目を通して伝わる魅力が先入観を超えるまでには、時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって、誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに専念するようになりました。Secto ファミリーに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へ、そしてヘイノラ地域を代表する木工の拠点へと成長しました。新しいモデルは他の製造会社にも仕事を生み出し、現在では Secto Design のランプはヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも製作されています。サプライネットワークは、パートナー企業と請負業者を合わせて約 20 社にのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして素材に仕上げたものです。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ出荷される前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れているため、まぶしさを感じることがありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製作者も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材を用いた安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、ますます露骨になる模倣に対して毅然とした姿勢を貫いています。オリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を、お客様が正しく評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネ電球を前提に設計されており、現在は可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクションや、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港があります。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316634579190,"sku":"SDO7-0653","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316634611958,"sku":"SDO7-0654","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316634546422,"sku":"SDO7-0652","price":1655.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316634513654,"sku":"SDO7-0651","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2096.jpg?v=1661333035"},{"product_id":"secto-design-owalo-7010","title":"Secto Design Owalo 7010","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7010\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e軽やかな印象でありながら安定感のあるこのフロアランプは、彫刻的な佇まいを備えています。最新の LED 技術を採用しています。控えめでシンプルなデザインながら、装飾性が高く魅力的な光をもたらします。「光はそっと人を惹きつけ、近くへと誘うものであるべきだ」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインした \u003cstrong\u003eOwalo 7010\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて手作業で製作しています。木のやわらかな明るさが、空間に心地よい雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e は、1995 年に出会いました。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、新しく立ち上げる会社のデザイナーを探していました。同社の最初の製品は、革新的な接着積層材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと本格的な木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様からは、家具に合う適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じ点に気づいていました。市場には木製のランプがまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、生まれたのがペンダントライトの Secto で、現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを実証しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。その後、Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次の課題が待っていました。Secto のランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目で見て伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いにも、Secto のランプの魅力にすぐに気づいた方々もいました。こうした先駆者たちに対し、Secto Design は誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初め、Tuula Jusélius の会社は家具をやめ、ランプに注力するようになりました。Secto のシリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワークには、合わせて約 20 の協力会社と請負業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材の突板を成形プレスして作られます。成形した素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングでつなぎ合わせます。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ出荷する前に丁寧に仕上げ、検品を行います。すべての作業はフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れており、眩しさを抑えます。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木のスラットを通して広がる光の美しさは、写真では十分にお伝えできません。実際にご覧いただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく、模倣する業者も惹きつけてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を用いた安価なランプに模倣されています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に毅然と立ち向かい、お客様が Secto Design の本物のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球向けに設計されており、現在は可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送は短い距離にとどまります。製造過程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットの原料として使われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは各地の魅力的な場所で見ることができます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザイン博物館の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークのニューヨーク近代美術館のストア、そしてオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港です。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316638642422,"sku":"SDO7-0656","price":1275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316638609654,"sku":"SDO7-0655","price":1255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316638707958,"sku":"SDO7-0658","price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316638675190,"sku":"SDO7-0657","price":1255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2115.jpg?v=1661333093"},{"product_id":"secto-design-owalo-7030","title":"Secto Design Owalo 7030","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7030\u003c\/strong\u003e について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eゆるやかに回転するこのブラケットライトは、必要なときにお客様の方向へ光を向けることができます。ベッドサイドの読書灯として広くお使いいただいています。最新の LED 技術を採用しており、控えめでシンプルなデザインながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光は人々をやさしく近くへ誘うものであるべき」という信条を今回も貫き、\u003cstrong\u003eOwalo 7030\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラット越しに美しく輝きます。PEFC 認証を受けた成形合板のバーチ材を使用し、フィンランドで熟練の職人が手作業で仕上げています。木材ならではのやわらかな明るさが、空間に雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練の木工技術に対する敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入になったお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じており、市場には木製のランプがまったく存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がなされ、その成果として生まれたのが、今もコレクションの中核を成す Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラ市の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続的に製造できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間がかかりました。幸いにも、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者たちにとって信頼できるビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作であるらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイノラ地域における木工の中心的な拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事をもたらし、現在ではヘイノラに加えてヤルベンパーでも Secto Design のランプが製造されています。供給ネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形した素材をスラット状にカットし、サンディングを施したうえで、航空機用合板のリングに接合します。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、まぶしさを抑えます。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を十分にお伝えできません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を用いた安価なランプとして模倣されています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して一貫して毅然と対応しており、お客様が本物の Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球向けに設計されており、現在も最高水準の LED など、省エネルギーの新しい光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産され、短い距離で輸送されます。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、数多くの興味深い場所でご覧いただけます。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの永久コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の永久コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ＝シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港など、各地の国際空港にも採用されています。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640477430,"sku":"SDO7-0148465","price":1225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031642455,"sku":"SDO7-0148462","price":1225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640510198,"sku":"SDO7-0148466","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031675223,"sku":"SDO7-0148463","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640444662,"sku":"SDO7-0148464","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031707991,"sku":"SDO7-0148461","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640542966,"sku":"SDO7-0148467","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031740759,"sku":"SDO7-0662","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2159.jpg?v=1661333139"},{"product_id":"secto-design-owalo-7020","title":"Secto Design Owalo 7020","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e は、スリムなフレームのおかげでベッドサイドにも窓辺にもよく馴染む、すっきりとしたテーブルランプです。控えめでシンプルなデザインながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人々をやわらかく招き寄せるものであるべき」という信条を今回も貫いた建築家 Seppo Koho がデザインを手がけ、\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラットを通して美しく輝きます。フィンランドで熟練した職人が、PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて一つひとつ手作業で仕上げています。木材ならではのやわらかな明るさが、心地よい雰囲気と魅力を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間から同じ志を持つ者同士だと感じたといいます。二人は、北欧の木材、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして熟練した木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が届きました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心であり続ける Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、木製のランプという発想を受け入れる準備ができていない販売店もありました。目から伝わる魅力が先入観を覆すまでには、しばらく時間がかかりました。幸いにも、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み、ヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも Secto Design のランプが製作されています。協力会社や請負業者を含め、サプライネットワークは合計で約 20 社にのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた無欠点のフィンランド産バーチ突板を成形プレスしたブランクから作られます。ブランクはスラット状にカットされ、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じることはありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣の増加に対して自社のランプを守り続けています。お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネ電球を想定して設計されていましたが、現在は最良の LED など、消費電力の少ない新しい光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離はわずかです。製造時にはリサイクルと分別に配慮しており、例えばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport 航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、数多くの興味深い場所で使われています。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクションやドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクションにも収蔵されているほか、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストアでも取り扱われています。さらに、Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport など、各国の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316648997110,"sku":"SDO7-0665","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316648964342,"sku":"SDO7-0664","price":1070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316648931574,"sku":"SDO7-0663","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316649029878,"sku":"SDO7-0666","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2153.jpg?v=1661333209"},{"product_id":"secto-design-magnum-4202","title":"Secto Design Magnum 4202","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e は、もともと公共空間のためにデザインされました。堂々とした佇まいは、天井の高いご自宅の空間にもよく調和します。控えめでシンプルなデザインでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人々をやさしく近くへと招くものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインを手がけた \u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e は、バーチの薄板越しに美しい光を放ちます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて手作業で仕上げています。木の素材が柔らかな明るさを生み、空間に雰囲気と魅力をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e＆\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナー \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は初めて会った瞬間に、互いに通じ合うものを感じました。二人には、北欧の木材、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をお求めになったお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が届き、その成果が Secto のペンダントライトです。現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが生む繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具をやめて照明に注力するようになりました。Secto の製品ファミリーに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、Heinola 地域を代表する木工の拠点となる工場へと成長しました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワークには、およそ 20 社のパートナー企業や協力業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e生産\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ単板を成形して作られます。成形した素材を薄板に切り出し、サンディングをかけたのち、航空機用合板のリングで連結します。薄板は接着剤と釘でリングに固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。作業はすべてフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠され、まぶしさを抑えます。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の薄板を通り抜ける光は、写真では十分にお伝えできません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく模倣する側も引きつけます。美しいシェードの形は、他の素材を用いた安価なランプにも模倣されてきました。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して一貫して毅然と対応し、お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在は最高品質の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチはフィンランド中部で生産され、短い距離で輸送されます。生産工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの国際空港を含む、数多くの興味深い場所で見ることができます。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316651782390,"sku":"SDM4-0670","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316651749622,"sku":"SDM4-0669","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316651716854,"sku":"SDM4-0668","price":2020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316651684086,"sku":"SDM4-0667","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2176.jpg?v=1661333284"},{"product_id":"secto-design-puncto-4203","title":"Secto Design Puncto 4203","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその名のとおり的確に、\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e は広い範囲に光を広げます。ダイニングテーブルを明るく照らす照明として、よく用いられています。控えめなデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力あふれる光をもたらします。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光はやわらかく人々を近くへ招き入れるものであるべき」という彼の信条が、ここでも貫かれています。\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。PEFC 認証を受けた成形バーチ材を使い、フィンランドで熟練の職人が一つひとつ手作業で仕上げています。木がもたらすやわらかな明るさが、空間に心地よい雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材を使った家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする仲間だと感じました。二人には、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製の照明が存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がありました。その結果生まれたのが Secto のペンダントライトで、現在もコレクションの中核を成しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto の照明を作ることが可能だと証明しました。しかし、量産に対応できる製造者を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、手作業で照明を量産できる製法を考案しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto の繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製の照明という発想を受け入れる準備ができていませんでした。目に映る印象が先入観を乗り越えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto の照明の魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から離れ、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造者にも仕事をもたらし、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design の照明が作られています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形し、素材の板として仕上げたものです。この板をスラットに切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングでつなぎ合わせます。スラットは接着剤と釘でリングに固定されます。すべての照明は丁寧に仕上げ、検品したうえで出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体が一つの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価な照明にコピーされています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対して毅然と立ち向かい、お客様がオリジナルの Secto Design の照明の品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、当初は省エネ電球を想定して設計されましたが、現在では、可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design の照明に使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離はわずかです。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは、住宅の暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は、さまざまな興味深い場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国の国際空港です。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316655911158,"sku":"SDP4-0671","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316655943926,"sku":"SDP4-0672","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316656009462,"sku":"SDP4-0674","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316655976694,"sku":"SDP4-0673","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2196.jpg?v=1661333355"},{"product_id":"lzf-gea-a","title":"LZF Gea A ブラケット・シーリングライト","description":"\u003cp\u003eMariví Calvo のデザインによる Gea は、気取りのないフォルムが魅力の、クラシックなランプです。円形の構造に、考え抜かれたデザインの美しいラインが表れており、装飾的でありながら主張しすぎず、時代を超えて愛されます。Gea のクラシックなフォルムは、商業空間から住宅まで、さまざまな環境にふさわしい佇まいです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGea Wall は Small、Medium、Large の 3 サイズがあり、いずれもマットサテンのアクリル製フロントディフューザーを備えています。Gea Wall はシーリングライトとしてもお使いいただけます。壁に取り付けると、まるでアートワークのような心地よい美しさを引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGea Wall は、次の木製突板からお選びいただけます：ナチュラルチェリー、アイボリーホワイト、ナチュラルビーチ、イエロー、オレンジ、レッド、ブルー、グレー、ペールローズ、シーブルー。\u003c\/p\u003e","brand":"LZF","offers":[{"title":"チェリー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 電球","offer_id":44316773155062,"sku":"LGA-099067","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チェリー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080798949719,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"チェリー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799277399,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"チェリー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 電球","offer_id":44316773482742,"sku":"LGA-099076","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"チェリー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799703383,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"チェリー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800031063,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"チェリー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 電球","offer_id":44316773744886,"sku":"LGA-099085","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"チェリー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080800489815,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"チェリー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800817495,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 電球","offer_id":44316772958454,"sku":"LGA-099061","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799080791,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799408471,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 電球","offer_id":44316773286134,"sku":"LGA-099070","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799834455,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800162135,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 電球","offer_id":44316773548278,"sku":"LGA-099079","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080800620887,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800948567,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ホワイト \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 電球","offer_id":44316772892918,"sku":"LGA-099086","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ホワイト \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080798916951,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ホワイト \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799244631,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ホワイト \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 電球","offer_id":44316773187830,"sku":"LGA-099068","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ホワイト \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799670615,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ホワイト \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799998295,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ホワイト \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 電球","offer_id":44316773220598,"sku":"LGA-099077","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ホワイト \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080800424279,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ホワイト \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800784727,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 電球","offer_id":44316772991222,"sku":"LGA-099062","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799048023,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799375703,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 電球","offer_id":44316773318902,"sku":"LGA-099071","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799801687,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800129367,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 電球","offer_id":44316773581046,"sku":"LGA-099080","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080800588119,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800915799,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブナ \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 電球","offer_id":44316773122294,"sku":"LGA-099066","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブナ \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080798982487,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブナ \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799310167,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブナ \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 電球","offer_id":44316773449974,"sku":"LGA-099075","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブナ \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799736151,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブナ \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800063831,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブナ \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 電球","offer_id":44316773712118,"sku":"LGA-099084","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブナ \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080800522583,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブナ \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800850263,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 電球","offer_id":44316773056758,"sku":"LGA-099064","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799113559,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799441239,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 電球","offer_id":44316773384438,"sku":"LGA-099073","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799867223,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800194903,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 電球","offer_id":44316773646582,"sku":"LGA-099082","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080800653655,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800981335,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 電球","offer_id":44316772925686,"sku":"LGA-099060","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799015255,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799342935,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 電球","offer_id":44316773253366,"sku":"LGA-099069","price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799768919,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800096599,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 電球","offer_id":44316773515510,"sku":"LGA-099078","price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080800555351,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800883031,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 電球","offer_id":54080798818647,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799146327,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799474007,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 電球","offer_id":54080799572311,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799899991,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800227671,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 電球","offer_id":54080800325975,"sku":null,"price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080800686423,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080801014103,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 電球","offer_id":54080798851415,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799179095,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799506775,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 電球","offer_id":54080799605079,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799932759,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800260439,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 電球","offer_id":54080800358743,"sku":null,"price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080800719191,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080801046871,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 電球","offer_id":54080798884183,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799211863,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー \/ Gea 20 - Ø: 20cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080799539543,"sku":null,"price":472.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 電球","offer_id":54080799637847,"sku":null,"price":241.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080799965527,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー \/ Gea 30 - Ø: 30 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080800293207,"sku":null,"price":647.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 電球","offer_id":54080800391511,"sku":null,"price":308.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED 0-10V","offer_id":54080800751959,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー \/ Gea 42 - Ø: 42 cm \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080801079639,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/3017.jpg?v=1661335594"},{"product_id":"lzf-escape-pendant-lamp","title":"LZF Escape ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eEscape は、ドミノのような巧みな構造を持つ前衛的なペンダントライトです。自立するベニヤパネルが、光のリングへと倒れ込んでいくような印象を与え、重力に逆らうかのような造形を描きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRay Power によるデザインの Escape は、端正で自信に満ちた佇まいの照明です。少し得意げな気配をまといながらも、その雰囲気は明るく軽やかです。さらに親しみやすさも備えているため、洗練されたあらゆる空間にしっくりと馴染みます。\u003c\/p\u003e","brand":"LZF","offers":[{"title":"グレー - 29 \/ ニッケル \/ スモール","offer_id":44316864479478,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー - 29 \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44316864119030,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー - 29 \/ ブラック \/ スモール","offer_id":44316863430902,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー - 28 \/ ニッケル \/ スモール","offer_id":44316864446710,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー - 28 \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44316864086262,"sku":"LEPL-0138559","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー - 28 \/ ブラック \/ スモール","offer_id":44316863398134,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー - 24 \/ ニッケル \/ スモール","offer_id":44316864315638,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー - 24 \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44316864020726,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー - 24 \/ ブラック \/ スモール","offer_id":44316863299830,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アイボリーホワイト - 20 \/ ニッケル \/ スモール","offer_id":44316863594742,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アイボリーホワイト - 20 \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44316863561974,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アイボリーホワイト - 20 \/ ブラック \/ スモール","offer_id":44316863201526,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルブナ - 22 \/ ニッケル \/ スモール","offer_id":44316864282870,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルブナ - 22 \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44316864053494,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルブナ - 22 \/ ブラック \/ スモール","offer_id":44316863267062,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ - 33 \/ ニッケル \/ スモール","offer_id":44316864512246,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ - 33 \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44316864184566,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ - 33 \/ ブラック \/ スモール","offer_id":44316863463670,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー - 34 \/ ニッケル \/ スモール","offer_id":44316864545014,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー - 34 \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44316864151798,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー - 34 \/ ブラック \/ スモール","offer_id":44316863496438,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ - 25 \/ ニッケル \/ スモール","offer_id":44316864348406,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ - 25 \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44316863987958,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ - 25 \/ ブラック \/ スモール","offer_id":44316863332598,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルチェリー - 21 \/ ニッケル \/ スモール","offer_id":44316864250102,"sku":"","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルチェリー - 21 \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44316863922422,"sku":"LEPL-0134440","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルチェリー - 21 \/ ブラック \/ スモール","offer_id":44316863234294,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド - 26 \/ ニッケル \/ スモール","offer_id":44316864413942,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド - 26 \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44316863955190,"sku":"","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド - 26 \/ ブラック \/ スモール","offer_id":44316863365366,"sku":"LEPL-0138609","price":487.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アイボリーホワイト - 20 \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":54080807174487,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルチェリー - 21 \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":54080807207255,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルブナ - 22 \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":54080807240023,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー - 24 \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":54080807272791,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ - 25 \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":54080807305559,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド - 26 \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":54080807338327,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー - 28 \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":54080807371095,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー - 29 \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":54080807403863,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ - 33 \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":54080807436631,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー - 34 \/ ブラック \/ ラージ","offer_id":54080807469399,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アイボリーホワイト - 20 \/ ニッケル \/ ラージ","offer_id":54080807502167,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルチェリー - 21 \/ ニッケル \/ ラージ","offer_id":54080807534935,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルブナ - 22 \/ ニッケル \/ ラージ","offer_id":54080807567703,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー - 24 \/ ニッケル \/ ラージ","offer_id":54080807600471,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ - 25 \/ ニッケル \/ ラージ","offer_id":54080807633239,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド - 26 \/ ニッケル \/ ラージ","offer_id":54080807666007,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー - 28 \/ ニッケル \/ ラージ","offer_id":54080807698775,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー - 29 \/ ニッケル \/ ラージ","offer_id":54080807731543,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ - 33 \/ ニッケル \/ ラージ","offer_id":54080807764311,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー - 34 \/ ニッケル \/ ラージ","offer_id":54080807797079,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アイボリーホワイト - 20 \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":54080807829847,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルチェリー - 21 \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":54080807862615,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ナチュラルブナ - 22 \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":54080807895383,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー - 24 \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":54080807928151,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ - 25 \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":54080807960919,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド - 26 \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":54080807993687,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー - 28 \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":54080808026455,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー - 29 \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":54080808059223,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ペールローズ - 33 \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":54080808091991,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー - 34 \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":54080808124759,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/3344.jpg?v=1661336894"},{"product_id":"lzf-link-pendant","title":"LZF Link ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eRay Power がデザインした Link は、重ねた木の突板ストリップがメビウスの輪（数学における、連続した 1 つの面を持つ無限ループのような曲面）を思わせる、知的な照明です。ふんわりと雲のような構造が、この目を引くランプをどんな空間でも魅力的なアクセントにします。点灯時も消灯時も、Link の軽やかなフォルムは、光と木の突板が生み出す創造性を巧みに表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLink ペンダントライトには、スモールとラージの 2 つのサイズがあります。特に軽やかな印象のペンダントライトで、単独でも、複数をまとめて吊るしても存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLink ペンダントライトの木製突板は、ナチュラルチェリー、アイボリーホワイト、ナチュラルビーチ、イエロー、オレンジ、レッド、ブルー、グレー、ペールローズ、シーブルーからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"LZF","offers":[{"title":"21 - チェリー \/ マットブラック \/ スモール","offer_id":44316882632950,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - チェリー \/ マットブラック \/ ラージ","offer_id":44316882927862,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - チェリー \/ マットホワイト \/ スモール","offer_id":47536227451223,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - チェリー \/ マットホワイト \/ ラージ","offer_id":47536227516759,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - チェリー \/ マットニッケル \/ スモール","offer_id":47536227483991,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - チェリー \/ マットニッケル \/ ラージ","offer_id":47536227549527,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - ホワイト \/ マットブラック \/ スモール","offer_id":44316882600182,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - ホワイト \/ マットブラック \/ ラージ","offer_id":44316882895094,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - ホワイト \/ マットホワイト \/ スモール","offer_id":47536227582295,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - ホワイト \/ マットホワイト \/ ラージ","offer_id":47536227647831,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - ホワイト \/ マットニッケル \/ スモール","offer_id":47536227615063,"sku":"","price":437.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 - ホワイト \/ マットニッケル \/ ラージ","offer_id":47536227680599,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ビーチ \/ マットブラック \/ スモール","offer_id":44316882665718,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ビーチ \/ マットブラック \/ ラージ","offer_id":44316882960630,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ビーチ \/ マットホワイト \/ スモール","offer_id":47536227713367,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ビーチ \/ マットホワイト \/ ラージ","offer_id":47536227778903,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ビーチ \/ マットニッケル \/ スモール","offer_id":47536227746135,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ビーチ \/ マットニッケル \/ ラージ","offer_id":47536227811671,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ マットブラック \/ スモール","offer_id":44316882403574,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ マットブラック \/ ラージ","offer_id":44316882698486,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ マットホワイト \/ スモール","offer_id":47536227844439,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ マットホワイト \/ ラージ","offer_id":47536227909975,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ マットニッケル \/ スモール","offer_id":47536227877207,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ マットニッケル \/ ラージ","offer_id":47536227942743,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ マットブラック \/ スモール","offer_id":44316882469110,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ マットブラック \/ ラージ","offer_id":44316882764022,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ マットホワイト \/ スモール","offer_id":47536227975511,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ マットホワイト \/ ラージ","offer_id":47536228041047,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ マットニッケル \/ スモール","offer_id":47536228008279,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ マットニッケル \/ ラージ","offer_id":47536228073815,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ マットブラック \/ スモール","offer_id":44316882436342,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ マットブラック \/ ラージ","offer_id":44316882731254,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ マットホワイト \/ スモール","offer_id":47536228106583,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ マットホワイト \/ ラージ","offer_id":47536228172119,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ マットニッケル \/ スモール","offer_id":47536228139351,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ マットニッケル \/ ラージ","offer_id":47536228204887,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ マットブラック \/ スモール","offer_id":44316882534646,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ マットブラック \/ ラージ","offer_id":44316882829558,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ マットホワイト \/ スモール","offer_id":47536228237655,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ マットホワイト \/ ラージ","offer_id":47536228303191,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ マットニッケル \/ スモール","offer_id":47536228270423,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ マットニッケル \/ ラージ","offer_id":47536228335959,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ マットブラック \/ スモール","offer_id":44316882501878,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ マットブラック \/ ラージ","offer_id":44316882796790,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ マットホワイト \/ スモール","offer_id":47536228368727,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ マットホワイト \/ ラージ","offer_id":47536228434263,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ マットニッケル \/ スモール","offer_id":47536228401495,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ マットニッケル \/ ラージ","offer_id":47536228467031,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ マットブラック \/ スモール","offer_id":46972731654487,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ マットブラック \/ ラージ","offer_id":46972731687255,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ マットホワイト \/ スモール","offer_id":47536228499799,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ マットホワイト \/ ラージ","offer_id":47536228565335,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ マットニッケル \/ スモール","offer_id":47536228532567,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ マットニッケル \/ ラージ","offer_id":47536228598103,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ マットブラック \/ スモール","offer_id":44316882567414,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ マットブラック \/ ラージ","offer_id":44316882862326,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ マットホワイト \/ スモール","offer_id":47536228630871,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ マットホワイト \/ ラージ","offer_id":47536228696407,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ マットニッケル \/ スモール","offer_id":47536228663639,"sku":"","price":493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ マットニッケル \/ ラージ","offer_id":47536228729175,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LZF-004-LINK-SP-21.jpg?v=1690964633"},{"product_id":"secto-design-petite-4630-wall-lamp","title":"Secto Design Petite 4630 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eSecto デザインのランプコレクションの一つで、ペンダントライト、テーブルランプ、ブラケットライトで構成される Petite 4630 は、最新の LED 技術により調光可能な光を実現し、モダンなアパートメントや山荘のお部屋のあらゆるディテールを引き立てます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eこのランプにはいくつかの魅力的なカラーバリエーションがあり、バーチ、ブラック、ナッツ、ホワイトからお選びいただけます。空間に華やかさを添えます。Secto Design Petite 4630 ブラケットライトはとてもコンパクトで、高さ 31 cm、幅 20 cm、奥行き 37 cm です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e自然素材のみを使用した Petite 4630 は、金属部分にパウダーコーティングを施したスチールを採用しています。すべてのフィッティングはフィンランドで、地元産の上質なバーチ材を用いて手作業で仕上げられています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e他の Secto Design のランプと同様に、Petite 4630 も快適さと安全性を追求しており、詳細な取扱説明書が付属しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius 氏と Seppo Koho 氏は 1995 年に出会いました。二人は北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術への思いを共有していました。そこから革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めました。数年後には照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e長年にわたり Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産量の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150118134,"sku":"SDP4WL-098479","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317149987062,"sku":"SDP4WL-098471","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150085366,"sku":"SDP4WL-098478","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317149954294,"sku":"SDP4WL-098470","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150150902,"sku":"SDP4WL-098480","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317150019830,"sku":"SDP4WL-098472","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150052598,"sku":"SDP4WL-098477","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317149921526,"sku":"SDP4WL-098469","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4564.jpg?v=1661341475"},{"product_id":"petite-friture-tidelight","title":"Petite Friture Tidelight","description":"\u003cp\u003eTidelight は、自動車のヘッドライトと同じ仕組みのガラスディフューザーを備え、回折を巧みに活かしたデザインです。ランプシェードの表面に走る複数の溝が、柔らかな拡散光ときらめきの両方を生み出します。その形状と独特のテクスチャーにより、光が最適に拡散されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eガラスとコルクの組み合わせが、このモデルの印象的な美しさを引き立てます。他に類を見ないこのランプは、モダンなインテリアにも、より古典的な雰囲気のインテリアにも美しくなじみます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのモダンで彫刻的な\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/table-lamps\/\" tabindex=\"-1\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eは、自動車産業で用いられる技法やコードを再解釈し、視覚的な効果と驚きのある質感を生み出しています。従来の電球を見事に生まれ変わらせたデザインで、興味深い光の反射を生み、お部屋の壁に美しい影を映し出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePetite Friture Tidelight は、クリアとスモークの 2 色のガラスからお選びいただけます。いずれも寝室やリビングに柔らかな光の戯れをもたらし、床面にも穏やかな陰影を描きます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cem\u003ePetite Friture について\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003ePetite Friture は、パリを拠点とするデザインエディターです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのフランスのブランドは 2009 年、新進気鋭のデザイナーを後押しし、共に心に響くオブジェ、照明、家具を生み出したいという思いから誕生しました。エレガントで手に取りやすいコレクションは、飾らず自然体の物語を語りかけます。日常の瞬間を捉え、その時間を味わうことを誘うコレクションです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/petite-friture\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44317154509046,"sku":"L0010101","price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/38539.jpg?v=1697535660"},{"product_id":"secto-design-petite-4600-pendant","title":"Secto Design Petite 4600 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eSecto Design Petite 4600 のバーチ材を通して、やわらかく温かな光が広がり、空間に心地よい華やぎをもたらします。光源はランプシェードの内側に隠れているため、まぶしさを感じることがなく、バーチ材に反射した穏やかな光が空間を引き立て、温かくくつろぎのある雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプは天然素材のみで作られています。本体にはバーチ材を使用し、ブラック、ホワイト、ウォールナットのラミネートなど、お好みに合わせて複数のカラーからお選びいただけます。最大 20 W の調光可能な LED 電球が付属しており、省エネルギーで環境にも配慮した製品です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのモダンでトレンド感のある\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/pendants\/\" tabindex=\"-1\"\u003eペンダントライト\u003c\/a\u003eは手作業で製作されており、一つひとつが北欧の息づかいを宿した作品です。デザインはシンプルでありながら実用的で、そのフォルムが程よい明るさをもたらします。Secto Design Petite 4600 は、インテリアの邪魔をすることなく、空間をさりげなく引き立てます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius と Seppo Koho は 1995 年に出会いました。二人は北欧の木材への敬意と、スカンジナビアの明快なデザイン、そして確かな木工技術という価値観を共有していました。やがて革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めます。その数年後には、照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e長年にわたり、Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44317176692982,"sku":"SDP4P-01321","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトナチュラル","offer_id":44317176725750,"sku":"SDP4P-01322","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44317176660214,"sku":"SDP4P-01320","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44317176627446,"sku":"SDP4P-01319","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4733.jpg?v=1661342120"},{"product_id":"secto-design-petite-4620-table-lamp","title":"Secto Design Petite 4620 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eランプは、オフィスでも住まいでも、やわらかく穏やかな光で空間全体を豊かにし、心地よくしてくれる装飾的な存在です。Secto Design Petite 4620 テーブルランプは、革新的なスカンジナビアのデザイン照明が並ぶコレクションに加わる、もうひとつの逸品です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/table-lamps\/\" tabindex=\"-1\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eは、スタイリッシュなデスクや書斎、プライベートな部屋に欠かせない存在になりました。本来の役割に加え、インテリアの装飾要素としての役割もますます大きくなっています。このエレガントで今っぽいテーブルランプは、どのお部屋にもなじみ、周囲に繊細な陰影を描き出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e省エネで環境にやさしい LED 電球とのご使用をおすすめします。Secto Design Petite 4620 テーブルランプは、複数のカラーバリエーションからお選びいただけます。ブラック、ホワイト、ウォールナットカラーのバーチ材ランプから、個性的で味わい深い光をお選びください。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design Petite 4620 テーブルランプは、お気に入りの本をより味わい深く楽しみたい読書好きの方にも、締め切り前に大切なプロジェクトを仕上げたい忙しい起業家の方にも、最適な一台です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius と Seppo Koho は 1995 年に出会い、北欧の木材と、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして熟練した木工技術への敬意を共有していました。二人は革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めました。数年後には照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e長年にわたり、Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳しくはこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44317181542646,"sku":"SDP4TL-01324","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44317181575414,"sku":"SDP4TL-01325","price":1055.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトナチュラル","offer_id":44317181608182,"sku":"SDP4TL-01326","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44317181509878,"sku":"SDP4TL-01323","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4744.jpg?v=1661342194"},{"product_id":"petite-friture-lanterna","title":"Petite Friture Lanterna","description":"\u003cp\u003ePetite Friture Lanterna は、繊細な上品さをお部屋にもたらすのにふさわしいランプです。時代を超えて愛されるデザインで、遊び心と個性を感じさせる印象的な佇まいと、やわらかな光が魅力です。内側にゴールドの仕上げを施したシェードは、力強さと温かみを併せ持つ光を映し出し、とても上品です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePetite Friture Lanterna のシンプルな構造は、空間の雰囲気に心地よいコントラストを生み、お住まいやお気に入りの品々、そしてプライベートな時間に特別な美しさを添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLanterna は\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/pendants\/\" tabindex=\"-1\"\u003eペンダントライト\u003c\/a\u003eで、3 つのサイズ（Small：高さ 42 cm、直径 22 cm、Middle：高さ 60 cm、直径 47 cm、Large：高さ 49 cm、直径 75 cm）と 2 色をご用意しています。省エネ性に優れた LED 電球でお使いいただけるよう設計されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eペンダントには、ランプ本体と同色のテキスタイルコードとシーリングキャップが付属します。コットン、塗装スチール、PVC などの素材を使用しており、環境にも配慮されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cem\u003ePetite Friture について\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003ePetite Friture は、パリを拠点とするデザインエディターです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのフランスの出版社は 2009 年に誕生しました。新進気鋭の才能を後押しし、共に心に響くオブジェ、照明、家具を生み出したいという想いから始まったブランドです。上品で親しみやすいコレクションは、気取らずシンプルに物語を語りかけ、日常の一瞬を大切に味わうきっかけを与えてくれます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/petite-friture\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44317209755894,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4789.jpg?v=1661342609"},{"product_id":"lzf-swirl","title":"LZF Swirl ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eSwirl は、渦を巻くように旋回するひだが目を惹きつけ、ねじれながら舞うような曲線が官能的な美しさを生み出します。Ray Power がデザインした Swirl は、フォルムを丁寧に考え抜き、彫刻のように仕上げた完成度の高いペンダントライトです。Power の作品は幾何学に基づくことが多く、平面の素材（ウッドベニア）から立体的なフォルムを作り出すことを得意としています。Swirl も例外ではなく、精緻な輪郭が立体として息づいています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e情感豊かな個性と存在感を備えた Swirl のランプは、どのようなインテリアにも調和します。あらゆる角度から印象的に見える照明には、気取りが感じられがちですが、Swirl はあくまで控えめで、その美しさは心を鼓舞し、空間を明るく引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwirl ペンダントライトは、ドイツデザイン評議会より特別賞（Special Mention）を受賞しました。\u003c\/p\u003e","brand":"LZF","offers":[{"title":"スモール \/ マットブラック \/ 22 - ビーチ","offer_id":47674669400407,"sku":"LS-01480","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットブラック \/ 20 - ホワイト","offer_id":47674669465943,"sku":"LS-01478","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットブラック \/ 21 - チェリー","offer_id":47674669531479,"sku":"LS-01479","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットブラック \/ 24 - イエロー","offer_id":47674669597015,"sku":"LS-01470","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットブラック \/ 25 - オレンジ","offer_id":47674669662551,"sku":"LS-01472","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットブラック \/ 26 - レッド","offer_id":47674669728087,"sku":"LS-01471","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットブラック \/ 28 - ブルー","offer_id":47674669793623,"sku":"LS-01475","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットブラック \/ 29 - グレー","offer_id":47674669859159,"sku":"LS-01473","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットブラック \/ 33 - ペールローズ","offer_id":47674669924695,"sku":"LS-0105122","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットブラック \/ 34 - シーブルー","offer_id":47674669990231,"sku":"LS-0154694","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットホワイト \/ 22 - ビーチ","offer_id":47672569561431,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットホワイト \/ 20 - ホワイト","offer_id":47672569692503,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットホワイト \/ 21 - チェリー","offer_id":47672569823575,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットホワイト \/ 24 - イエロー","offer_id":47672569954647,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットホワイト \/ 25 - オレンジ","offer_id":47672570085719,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットホワイト \/ 26 - レッド","offer_id":47672570249559,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットホワイト \/ 28 - ブルー","offer_id":47672570413399,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットホワイト \/ 29 - グレー","offer_id":47672570544471,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットホワイト \/ 33 - ペールローズ","offer_id":47672570675543,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットホワイト \/ 34 - シーブルー","offer_id":47674554614103,"sku":"","price":437.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモール \/ マットニッケル \/ 22 - ビーチ","offer_id":47672569594199,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットニッケル \/ 20 - ホワイト","offer_id":47672569725271,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットニッケル \/ 21 - チェリー","offer_id":47672569856343,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットニッケル \/ 24 - イエロー","offer_id":47672569987415,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットニッケル \/ 25 - オレンジ","offer_id":47672570118487,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットニッケル \/ 26 - レッド","offer_id":47672570282327,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットニッケル \/ 28 - ブルー","offer_id":47672570446167,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットニッケル \/ 29 - グレー","offer_id":47672570577239,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットニッケル \/ 33 - ペールローズ","offer_id":47672570708311,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スモール \/ マットニッケル \/ 34 - シーブルー","offer_id":47674554646871,"sku":"","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットブラック \/ 22 - ビーチ","offer_id":47674669433175,"sku":"LS-0105126","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットブラック \/ 20 - ホワイト","offer_id":47674669498711,"sku":"LS-0105124","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットブラック \/ 21 - チェリー","offer_id":47674669564247,"sku":"LS-0105125","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットブラック \/ 24 - イエロー","offer_id":47674669629783,"sku":"LS-01481","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットブラック \/ 25 - オレンジ","offer_id":47674669695319,"sku":"LS-01483","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットブラック \/ 26 - レッド","offer_id":47674669760855,"sku":"LS-01482","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットブラック \/ 28 - ブルー","offer_id":47674669826391,"sku":"LS-01486","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットブラック \/ 29 - グレー","offer_id":47674669891927,"sku":"LS-01484","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットブラック \/ 33 - ペールローズ","offer_id":47674669957463,"sku":"LS-0105123","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットブラック \/ 34 - シーブルー","offer_id":47674670022999,"sku":"LS-0154695","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットホワイト \/ 22 - ビーチ","offer_id":47672569626967,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットホワイト \/ 20 - ホワイト","offer_id":47672569758039,"sku":null,"price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットホワイト \/ 21 - チェリー","offer_id":47672569889111,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットホワイト \/ 24 - イエロー","offer_id":47672570020183,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットホワイト \/ 25 - オレンジ","offer_id":47672570151255,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットホワイト \/ 26 - レッド","offer_id":47672570315095,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットホワイト \/ 28 - ブルー","offer_id":47672570478935,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットホワイト \/ 29 - グレー","offer_id":47672570610007,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットホワイト \/ 33 - ペールローズ","offer_id":47672570741079,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットホワイト \/ 34 - シーブルー","offer_id":47674554679639,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットニッケル \/ 22 - ビーチ","offer_id":47672569659735,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットニッケル \/ 20 - ホワイト","offer_id":47672569790807,"sku":"LS-0154779","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットニッケル \/ 21 - チェリー","offer_id":47672569921879,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットニッケル \/ 24 - イエロー","offer_id":47672570052951,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットニッケル \/ 25 - オレンジ","offer_id":47672570184023,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットニッケル \/ 26 - レッド","offer_id":47672570380631,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットニッケル \/ 28 - ブルー","offer_id":47672570511703,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットニッケル \/ 29 - グレー","offer_id":47672570642775,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットニッケル \/ 33 - ペールローズ","offer_id":47672570773847,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ラージ \/ マットニッケル \/ 34 - シーブルー","offer_id":47674554712407,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LZF-001-SWIRL-SP-20.jpg?v=1687343008"},{"product_id":"brokis-memory-small-pc878-ceiling-lamp","title":"Brokis Memory Small PC878 シーリングライト","description":"\u003cp\u003e製造に用いられる職人技は、ガラス職人の巨匠たちが何世紀にもわたって受け継いできた伝統と経験に基づいています。手吹きガラスを精密に仕上げることで、すべての Brokis 製品に独自の個性、長く愛される風格、そして卓越した品質が宿ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eガラスシェードは、溶けたガラスを幾重にも重ねて成形されます。それぞれの層は、型に吹き込まれる前にガラス職人の巨匠が丹念に確認します。最終的な品質の最大 70% は、この製造工程で決まります。ランプシェードに使用されているトリプレックスのオパールガラスは、照明業界で用いられる最高品質の素材のひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eガラスのカラーとタイプ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrokis Memory ランプは多彩なカラーバリエーションをご用意しています。Brokis は、豊富なバリエーションのランプで知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eその他のバージョン\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのランプは\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/product\/brokis-memory-wall-lamp\/\"\u003eブラケットライト\u003c\/a\u003eとしても、3 灯または 5 灯のセットとしてもご用意しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Brokis","offers":[{"title":"グレー (CGC617) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603299574,"sku":"BMCL-03392","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー (CGC617) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317603954934,"sku":"BMCL-03410","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー (CGC617) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603692790,"sku":"BMCL-03401","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー (CGC617) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604249846,"sku":"BMCL-03419","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トリプレックスオパール (CGC39) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603528950,"sku":"BMCL-03397","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トリプレックスオパール (CGC39) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604118774,"sku":"BMCL-03415","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トリプレックスオパール (CGC39) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603856630,"sku":"BMCL-03406","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トリプレックスオパール (CGC39) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604413686,"sku":"BMCL-03424","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン (CGC2896) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":46767080505687,"sku":"BMCL-0143593","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン (CGC2896) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":46767080538455,"sku":"BMCL-0143596","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン (CGC2896) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":46767080571223,"sku":"BMCL-0143599","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン (CGC2896) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":46767080603991,"sku":"BMCL-0143602","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー (CGC2897) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":46767080636759,"sku":"BMCL-0143581","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー (CGC2897) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":46767080669527,"sku":"BMCL-0143584","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー (CGC2897) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":46767080702295,"sku":"BMCL-0143587","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アンバー (CGC2897) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":46767080735063,"sku":"BMCL-0143590","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトピンク (CGC30) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603463414,"sku":"BMCL-03396","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトピンク (CGC30) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604086006,"sku":"BMCL-03414","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトピンク (CGC30) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603823862,"sku":"BMCL-03405","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトピンク (CGC30) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604380918,"sku":"BMCL-03423","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド (CGC579) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603234038,"sku":"BMCL-03390","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド (CGC579) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317603889398,"sku":"BMCL-03408","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド (CGC579) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603627254,"sku":"BMCL-03399","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド (CGC579) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604184310,"sku":"BMCL-03417","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ (CGC580) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603266806,"sku":"BMCL-03391","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ (CGC580) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317603922166,"sku":"BMCL-03409","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ (CGC580) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603660022,"sku":"BMCL-03400","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ (CGC580) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604217078,"sku":"BMCL-03418","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イエロー (CGC47) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603201270,"sku":"BMCL-03389","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イエロー (CGC47) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317603594486,"sku":"BMCL-03407","price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イエロー (CGC47) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603561718,"sku":"BMCL-03398","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イエロー (CGC47) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604151542,"sku":"BMCL-03416","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーンアップル (CGC578) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603430646,"sku":"BMCL-03395","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーンアップル (CGC578) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604053238,"sku":"BMCL-03413","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーンアップル (CGC578) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603791094,"sku":"BMCL-03404","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーンアップル (CGC578) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604348150,"sku":"BMCL-03422","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ (CGC601) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603332342,"sku":"BMCL-03393","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ (CGC601) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317603987702,"sku":"BMCL-03411","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ (CGC601) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603725558,"sku":"BMCL-03402","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ターコイズ (CGC601) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604282614,"sku":"BMCL-03420","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトブルー (CGC28) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603365110,"sku":"BMCL-03394","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトブルー (CGC28) \/ グロッシー (CGSU66) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604020470,"sku":"BMCL-03412","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトブルー (CGC28) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ブラック (CEE778)","offer_id":44317603758326,"sku":"BMCL-03403","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトブルー (CGC28) \/ 酸エッチングマット (CGSU881) \/ ライトスイッチ - ホワイト (CEE777)","offer_id":44317604315382,"sku":"BMCL-03421","price":281.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Brokis_MEMORY_PC879_PC881_PC880__PH10230___Martin_Chum.jpg?v=1685013925"},{"product_id":"lightyears-suspence-pendant","title":"Fritz Hansen Suspence ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Suspence ペンダントライト\u003c\/strong\u003eは、エレガンスと機能性を兼ね備えた、美しい仕上がりの照明器具です。柔らかく有機的なフォルムは、まるでそっと下へ引かれているかのように見え、動きと調和を感じさせます。なめらかなアルミニウムのシェードは、時代を超えて愛されるカラーを揃えており、どのような空間にも合わせやすい一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspence ペンダントライトは、底面に備えたユニークなインフィニティディフューザーにより、まぶしさを抑えながら均一に光を広げ、温かく柔らかな明かりをお届けします。ミニマルでありながら洗練された佇まいは、ダイニング、リビング、オフィスなどに適しており、モダンなインテリアにもクラシックなインテリアにも自然に調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシェードからコードへとなめらかにつながるデザインは、シンプルさと流れるような美しさを引き立てます。単体でも複数をまとめて吊るしても、Fritz Hansen Suspence ペンダントライトは、洗練された心地よい雰囲気をあらゆる空間にもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"マットブラック \/ P1: ∅ 24 cm","offer_id":44317668311286,"sku":"LSP-03367","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック \/ P2: ∅ 38 cm","offer_id":44317668442358,"sku":"LSP-03371","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ P1: ∅ 24 cm","offer_id":44317668376822,"sku":"LSP-03369","price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ P2: ∅ 38 cm","offer_id":44317668507894,"sku":"LSP-03373","price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットホワイト \/ P1: ∅ 24 cm","offer_id":44317668278518,"sku":"LSP-03366","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットホワイト \/ P2: ∅ 38 cm","offer_id":44317668409590,"sku":"LSP-03370","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトグレーマット \/ P1: ∅ 24 cm","offer_id":44317668344054,"sku":"LSP-03368","price":287.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトグレーマット \/ P2: ∅ 38 cm","offer_id":44317668475126,"sku":"LSP-03372","price":489.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/6210.jpg?v=1661348073"},{"product_id":"lightyears-night-owl","title":"Fritz Hansen Night Owl","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFritz Hansen Night Owl テーブルランプ\u003c\/strong\u003eは、どんな空間にも温もりと個性を添える、ユニークで遊び心のある照明です。Nicholai Wiig Hansen によるデザインで、有機的なフォルムとやわらかく心地よい光が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシンプルさを大切にデザインされた Night Owl は、ゆるやかに湾曲した非対称のシェードが、暖かみのある光を下方へ照らします。アルミニウムと木材の組み合わせが自然なコントラストを生み、モダンなインテリアや北欧スタイルのインテリアにもよくなじみます。コンパクトなサイズなので、ベッドサイドテーブルや棚の上、くつろぎのコーナーにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e仕上げや素材は複数からお選びいただけます。Night Owl テーブルランプはさまざまな空間に自然に溶け込み、ほどよい個性を添えます。愛らしいデザインと実用的な明かりを備え、機能性と装飾性を兼ね備えた一台です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFritz Hansen Night Owl テーブルランプは、やわらかな光と個性的なデザインで空間を引き立てる、スタイリッシュで心地よい照明です。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"ポリッシュドスチール","offer_id":55506825937239,"sku":null,"price":271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック PVD","offer_id":55506825970007,"sku":null,"price":271.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミッドナイトブルー","offer_id":44317678043382,"sku":"52698203","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモーキーホワイト\/アッシュ","offer_id":44317678108918,"sku":"52698105","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミッドナイトブルー\/アッシュ","offer_id":44317678141686,"sku":"52698003","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スモーキーホワイト","offer_id":44317678076150,"sku":"52698305","price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/6256.jpg?v=1661348225"},{"product_id":"louis-poulsen-ph5-pendant-lamp","title":"Louis Poulsen PH 5 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eデンマークの先見的な建築家 Poul Henningsen が 1958 年にデザインした\u003cb\u003eLouis Poulsen PH 5 ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、機能性と美しさが時を超えて調和した一台です。Henningsen が目指したのは、長時間にわたって黄金色の温かな光を届け、当時の白熱電球で一般的だったまぶしさを効果的に抑えるランプでした。PH 5 の誕生は照明の歴史における大きな前進であり、電球のサイズや形状の変化に対応しながら、常にまぶしさのない安定した光を提供しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePH 5 は、光を下方と側方へ柔らかく広げ、ランプ自体も温かく心地よい光で照らし出す、独創的な三枚シェードの構造で広く知られています。当初のデザインでは、光の色温度を高めるために赤と青のシェードが用いられていました。この仕様は後に、自然な昼光をより忠実に再現する現代の光源に合わせて見直されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e現在も PH 5 は愛されるデザインアイコンであり、デンマークのみならず世界各地の住まいで親しまれています。カラーやスタイルは多彩で、さまざまなインテリア空間にそれぞれ異なる魅力と個性を添えます。単独でも複数まとめても、穏やかで調和の取れた雰囲気をつくり出し、ダイニング、廊下、キッチンなどに最適です。PH 5 Mini をはじめとする近年のバリエーションでは、ペールローズやモノクロームブルーなど鮮やかで現代的なカラーが加わり、色や取り付け方の新たな可能性を広げながら、伝統的なモデルを引き立てています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLouis Poulsen PH 5 ペンダントライト\u003c\/b\u003eが長く支持され続けているのは、流行に左右されず、スタイルと照明性能の両面で優れたクラシックデザインであることの証しです。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"モノクロームホワイト","offer_id":44318229496054,"sku":"LPPPL-065318","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー系","offer_id":44318229233910,"sku":"LPPPL-065310","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーン系","offer_id":44318229266678,"sku":"LPPPL-065311","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー系","offer_id":44318229168374,"sku":"LPPPL-065308","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジ系","offer_id":44318229201142,"sku":"LPPPL-065309","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド系","offer_id":44318229299446,"sku":"LPPPL-065312","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ローズのグラデーション","offer_id":44318229332214,"sku":"LPPPL-065313","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パステルブルー・ローズ・ピーチ","offer_id":47023330492759,"sku":"LPPPL-0148042","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パステル オイスターブルーローズ","offer_id":47023330525527,"sku":"LPPPL-0148043","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ローズ (Modern White)","offer_id":44318229364982,"sku":"LPPPL-065314","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ パープル (クラシックホワイト)","offer_id":44318229135606,"sku":"LPPPL-065307","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モノクロームブラック","offer_id":44318229528822,"sku":"LPPPL-065319","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モノクロームブルー","offer_id":44318229463286,"sku":"LPPPL-065317","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モノクローム ペールローズ","offer_id":47023330427223,"sku":"LPPPL-0148040","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モノクローム オイスターグレー","offer_id":47023330459991,"sku":"LPPPL-0148041","price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モノクローム ペールピューター","offer_id":49345400111447,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モノクロームペールブラッシュ","offer_id":49345400144215,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モノクローム ダスティインディゴ","offer_id":49345400176983,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モノクローム バーガンディ","offer_id":49345400209751,"sku":null,"price":763.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"真鍮","offer_id":44318229397750,"sku":"LPPPL-065315","price":958.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー","offer_id":44318229430518,"sku":"LPPPL-065316","price":958.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ph-5-aarhus-12.jpg?v=1729765088"},{"product_id":"louis-poulsen-aj-floor-lamp","title":"Louis Poulsen AJ フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLouis Poulsen AJ フロアランプの象徴的なエレガンスをご覧ください。\u003c\/b\u003e1957 年に Arne Jacobsen がコペンハーゲンの SAS ロイヤルホテルのために特別にデザインした傑作です。洗練された幾何学的フォルムと精緻なディテールが際立つ一品で、そのスカンジナビアらしい特質は、Jacobsen の建築家としての力量を今に伝えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAJ フロアランプは独自のシェードを備え、光を下方へ導きます。読書や作業、くつろぎのひとときに最適な、心地よく機能的な明かりをつくり出します。シェードの内側はホワイトで塗装されており、光をやわらかく反射しながら、どの部屋でも温かみのある雰囲気を保ちます。角度を調整できる実用性に加え、すっきりとした直線と滑らかな曲線が調和した姿は、インテリアに彫刻的なアクセントをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e用途の異なるさまざまなランプで構成される AJ ファミリーの一員として生まれた AJ フロアランプは、他のモデルと視覚的な一貫性を共有しており、いずれもミニマルな美学と細部へのこだわりを備えています。SAS ロイヤルホテルでは当初、銅やステンレスなどの素材で展開され、統一感のあるインテリアデザインの一翼を担いました。Jacobsen が形と機能をごく自然に融合させる力を持っていたことを、この一台が示しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAJ フロアランプは時代を超えるデザインの証であり、今も世界中で愛され続けています。モダニズムデザインを象徴する存在であり、20 世紀のクラシックな家具を愛する方にぜひおすすめしたい逸品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"真鍮 \/ ブラック","offer_id":50662424412503,"sku":"LPAFL-0254443","price":936.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラス \/ ウォームグレー","offer_id":50662424445271,"sku":"LPAFL-0254444","price":936.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ステンレス 磨き仕上げ","offer_id":46883150332247,"sku":"LPAFL-0147192","price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44318278746358,"sku":"LPAFL-09294","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44318278779126,"sku":"LPAFL-09295","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペールペトロール","offer_id":44318279008502,"sku":"LPAFL-09302","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エレクトリックオレンジ","offer_id":47035655455063,"sku":"LPAFL-0148084","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ソフトレモン","offer_id":47035655487831,"sku":"LPAFL-0148085","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームサンド","offer_id":47035655553367,"sku":"LPAFL-0148087","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダスティブルー","offer_id":47035655422295,"sku":"LPAFL-0148083","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームグレー","offer_id":47035655520599,"sku":"LPAFL-0148086","price":898.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/aj-table-and-floorl-amp-grey-avis.jpg?v=1747127800"},{"product_id":"gubi-semi-pendant","title":"Gubi Semi ペンダントライト","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSemi Suspended のデザインは、円形のフォルムから着想を得ています。Bonderup と Thorup は、2 つの半円形のスケッチを重ね合わせながら試行を重ね、Semi Pendant の最終的なデザインにたどり着きました。このランプの佇まいはアーチを思わせ、エナメル仕上げのメタルシェードと相まって、今なお誰からも愛される時代を超えた美しさを備えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSemi Pendant ランプは、独特の外観だけでなく、実用性と光の広がりにも優れています。アーチを内包したようなテーパード形状のシェードが、集中しながらもやわらかく拡散する光を生み出し、ダイニングテーブルや朝食用のビュッフェ、キッチンアイランドを美しく照らします。軽やかなつくりと時代を超えるクラシックなデザインを併せ持つ Semi Pendant は、美しさと機能の両面でまさにアイコン的な存在です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHanging Semi は複数のカラーと 3 つのサイズ（Ø 30 cm、Ø 40 cm、Ø 60 cm）をご用意しており、有機的な幾何学の魅力を存分に備えています。シルエットはほぼ双曲線を描き、当時のデンマーク市場を席巻した、まったく新しい美意識をもたらしました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e個性的なスタイル、洗練されたフォルム、そして機能性を追求した設計により、Semi Hanging は Gubi のコレクションの中でも屈指の照明器具です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Ø 30 \/ ホワイト セミマット","offer_id":44319235211510,"sku":"GSP-0139341","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 \/ フェンネルシード グロッシー","offer_id":44904329478390,"sku":"GSP-0139342","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 \/ ローストパンプキン グロッシー","offer_id":44904329609462,"sku":"GSP-0139343","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 \/ ダークココアグロッシー","offer_id":44904329740534,"sku":"GSP-0139344","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 \/ クローム","offer_id":44319235178742,"sku":"GSP-0139345","price":351.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 \/ ブラック セミマット","offer_id":44319235277046,"sku":"GSP-0139346","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 30 \/ ポリッシュドブラス","offer_id":44319235244278,"sku":"GSP-0139347","price":351.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 47 \/ ホワイト セミマット","offer_id":44319235375350,"sku":"GSP-0139349","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 47 \/ フェンネルシード グロッシー","offer_id":44904329511158,"sku":"GSP-0139350","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 47 \/ ローストパンプキン グロッシー","offer_id":44904329642230,"sku":"GSP-0139351","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 47 \/ ダークココアグロッシー","offer_id":44904329773302,"sku":"GSP-0139352","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 47 \/ クローム","offer_id":44319235309814,"sku":"GSP-0139353","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 47 \/ ブラック セミマット","offer_id":44319235506422,"sku":"GSP-0139354","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 47 \/ ポリッシュドブラス","offer_id":44319235408118,"sku":"GSP-0139355","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 \/ ホワイト セミマット","offer_id":44319235539190,"sku":"GSP-0139357","price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 \/ ダークココアグロッシー","offer_id":44904329806070,"sku":"GSP-0139360","price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 \/ クローム","offer_id":44319235342582,"sku":"GSP-0139361","price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 \/ ブラック セミマット","offer_id":44319235604726,"sku":"GSP-0139362","price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 \/ ポリッシュドブラス","offer_id":44319235571958,"sku":"GSP-0139363","price":471.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 \/ ホワイト セミマット","offer_id":44904329347318,"sku":"GSP-0139365","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 \/ ブラック セミマット","offer_id":44904329380086,"sku":"GSP-0139370","price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/SemiPendant_GUBI1-0DiningTable_3DDiningChairUnupholsteredWoodBaseHirekShell.jpg?v=1676460421"},{"product_id":"mr-maria-miffy-lamp","title":"Mr Maria Miffy ランプ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eオランダ出身のアーティスト、Dick Bruna は、北海に近い村での休暇中に出会った小さなうさぎの話を、1 歳になる息子に語って聞かせていました。この物語から生まれたのが Miffy（オランダ語では「nijntje」）です。Miffy に出会った人は誰もが、きっと Miffy を好きになります。オランダを代表する児童書シリーズに登場する、愛らしくも少し型破りなこのキャラクターをご存じの方も、そうでない方も、Miffy をお迎えして、暮らしとインテリアを明るく照らしてみてはいかがでしょうか。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp class=\"p1\"\u003e愛らしく穏やかな Miffy のライトは、お子様から大人の方まで、夜のひとときをやさしく照らします。この魅力的なランプは、やわらかく温かみのある光を放ち、寝る前の読み聞かせの時間にも、モダンなリビングの装飾としても、ぴったりの雰囲気をつくります。Miffy ランプには、スモールとラージの 2 つのサイズがあります。スモールのサイズは、幅 25 cm、奥行 25 cm、高さ 50 cm で、調光可能な LED 光源を備え、重さは 2 kg です。ラージのサイズは、幅 40 cm、奥行 40 cm、高さ 80 cm で、調光可能な LED 光源を備え、重さは 5 kg です。どちらもホワイトのポリエチレン製です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMr Maria は、アムステルダムを拠点とするオランダのデザインスタジオです。Jannes Hak と Lennart Bosker によって設立されました。遊び心と創造性にあふれ、アイデアやデザインに関して新しいことに挑戦する姿勢を大切にしています。Mr Maria は、年齢を問わず、子どもたちのための大胆な作品づくりに取り組んでいます。デザイナーとしての信条は「私たちは製品をつくるのではなく、スターを生み出す」です。\u003c\/p\u003e","brand":"Mr Maria","offers":[{"title":"Star Light (50 cm)","offer_id":44319939854582,"sku":"MMML-010033","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL ランプ (80 cm)","offer_id":44319939887350,"sku":"MMML-010034","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/52440.jpg?v=1661371314"},{"product_id":"seletti-mouse-table-lamp","title":"Seletti Mouse テーブルランプ","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMouse Lamp シリーズは樹脂製で、屋内専用です。Mouse Lamp Sitting Version の寸法は、長さ 15 cm、幅 6.2 cm、高さ 12 cm です。Mouse Lamp Standing Version の寸法は、長さ 8.1 cm、幅 6.2 cm、高さ 14.5 cm です。Mouse Lamp Lying Down Version の寸法は、長さ 2.1 cm、幅 6.2 cm、高さ 14.5 cm です。Mouse Lamp シリーズのすべてのランプの重量は 0.3 kg です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMouse Lamp シリーズは、Marcantonio Raimondi Malerba がデザインしました。イタリア出身の Malerba は、美術学校と美術アカデミーの両方を卒業しています。キャリアは劇場の世界で始まり、建築家とともにさまざまなプロジェクトに携わりました。やがて個性的な作品を手がけるようになり、デザイナーとして専業の道を歩むことになります。人間と自然の関係は常に彼のインスピレーションの源であり、自然の力強さや魅力、そしてそれに向き合う人間の視点を作品に描き出しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cem\u003eSeletti について\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeletti は、革新と進歩の歴史を持つブランドです。1964 年に創業して以来、専門性、サービス、そして絶え間ない製品研究を追求してきました。常に改善と革新を目指し、他にはない独自性を大切にしています。現在は Stefano Seletti と Miria Seletti が率いるファミリービジネスで、業界に製品の最適化を取り入れるとともに、より創造的なパッケージのアプローチを導入しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/seletti\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003csection class=\"page-product-box flexslider_carousel_block blockproductscategory\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"スタンディング \/ ホワイト","offer_id":44320227819766,"sku":"SMTL-010135","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スタンディング \/ ゴールド","offer_id":44320227852534,"sku":"SMTL-010136","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"座位タイプ \/ ホワイト","offer_id":44320227754230,"sku":"SMTL-010132","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"横置き \/ ホワイト","offer_id":47782471401815,"sku":"SMTL-010138","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"座位タイプ \/ ゴールド","offer_id":44320227786998,"sku":"SMTL-010133","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"横置き \/ ゴールド","offer_id":44320227885302,"sku":"SMTL-010139","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/37169.jpg?v=1661373070"},{"product_id":"seletti-sagra-lamp","title":"Seletti Sagra ランプ","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSagra ライティングは、PVC、ポリエステル、ポリカーボネートで作られています。全長は 14.5 m で、16 個の LED 電球が付属します。電球の仕様は、12 V のシングル電球、E14、合計 6 W、暖かみのある光を放ちます。EU 版は 230 V - 50 Hz です。Sagra の重量は 0.8 kg です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSagra ライティングは Gio Tirotto がデザインしました。デザイナーは、生物・無生物を問わず、身の回りのあらゆるものからインスピレーションを得ています。Tirotto は、アートとデザインを融合させるとともに、人と物との間に存在する協働関係を表現することを目指しています。儀式、記憶、創造性があらゆるものの土台になると考えています。Tirotto は「私は、思考とメッセージをつなぐ架け橋となるために行動します。それが、私のアートの言語にとって避けられない目標です」と語っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSeletti ブランドの歩みは、革新と進歩に満ちています。1964 年に創業して以来、専門性、サービス、そして絶え間ない製品研究を追求してきました。Seletti は常により良いものを目指し、革新を重ね、唯一無二の存在であり続けています。\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44320243515638,"sku":"SSL-010143","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/11161.jpg?v=1661373198"},{"product_id":"seletti-my-little-neighbour-table-lamp","title":"Seletti My Little Neighbour テーブルランプ","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMy Little Neighbour テーブルランプは、レジンとガラスで作られています。室内専用です。サイズは幅 25.5 cm、高さ 26.8 cm です。LED 電球が付属しており、仕様は 230 V、50 Hz、E12、2 W、180 lm です。My Little Neighbour テーブルランプの重量は 0.9 kg です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMy Little Neighbour テーブルランプは、Marcantonio Raimondi Malerba によるデザインです。イタリア生まれの Malerba は、美術学校と美術アカデミーの両方を卒業しました。キャリアは演劇の分野で始まり、建築家とともにさまざまなプロジェクトに携わりました。やがて個性的な作品を手がけるようになり、デザイナーとして専業で活動するようになりました。人間と自然の関係は常に彼のインスピレーションの源であり、自然のダイナミズムや魅力、そしてそれに対する人間の視点を作品に描き出しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cem\u003eSeletti について\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeletti は、革新と進歩の歴史を持つブランドです。1964 年の創業以来、専門性、サービス、そして絶え間ない製品研究を追求してきました。常に改善と革新を目指し、唯一無二の存在であり続けています。現在はファミリー企業として、Stefano Seletti と Miria Seletti が経営にあたっています。製品の最適化や、より創造的なパッケージングの手法を業界にもたらしました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら : \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/seletti\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003csection class=\"page-product-box flexslider_carousel_block blockproductscategory\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44320256065782,"sku":"SMLNTL-010147","price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/11196.jpg?v=1661373328"},{"product_id":"seletti-linea-lamp","title":"Seletti Linea LED ランプ","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLinea ランプシリーズは、ガラス、プラスチック、木材で作られています。屋内専用です。ネオンライトの仕様は 230 V、50 Hz、36 W で、ランプの重量は 0.4 kg です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-a8741528-646d-9d2f-8e44-94bc0fa6b659\"\u003e\u003cspan\u003eLinea ランプシリーズは、Alessandro Zambelli と Selab によるデザインです。Zambelli は Cova Foundation でインダストリアルデザインと材料技術を学び、卒業しました。彼の作品は、ヨーロッパ、アメリカ、日本の展覧会に選ばれています。基本と逆説との対話を探求する革新的な姿勢により、創造性と思索を結びつけています。一方の Selab は、Seletti のデザインチームです。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"page-product-box flexslider_carousel_block blockproductscategory\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"ブルー","offer_id":44320338018550,"sku":"SLL-010165","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":44320337723638,"sku":"SLL-010161","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イエロー","offer_id":44320337821942,"sku":"SLL-010162","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フューシャ","offer_id":44320338084086,"sku":"SLL-010166","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":49147785118039,"sku":"SLL-010164","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":49147785150807,"sku":"SLL-010163","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Linea-Selab_AlessandroZambelli.jpg?v=1726742870"},{"product_id":"seletti-linea-wooden-stand","title":"Seletti Linea 木製スタンド","description":"Linea ランプシリーズは、ガラス、プラスチック、木材でできています。屋内専用としてお使いください。ネオンライトの仕様は次のとおりです：230V、50Hz、36 W。ランプの重量は 0.4 kg です。\r\n\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-36e40773-646d-8355-3a07-f9cee8be3086\"\u003e\u003c\/span\u003eLinea ランプシリーズは、Alessandro Zambelli と Selab によってデザインされました。Zambelli は Cova Foundation で工業デザインおよび素材技術の学位を取得しました。彼の作品はヨーロッパ、アメリカ、日本の展覧会に選ばれています。革新的な気質を持つ彼は、基本原理とパラドックスの対話を探求しながら、創造性と思索を結びつけています。一方の Selab は、Seletti のデザインチームで構成されています。\r\n\r\n\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cem\u003eSeletti について\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeletti ブランドの歩みは、革新と進歩に満ちています。1964 年に創業して以来、専門性、サービス、そして絶え間ない製品研究という目標を追求してきました。Seletti は常により良いものを目指し、革新を重ね、唯一無二であることを追求しています。ブランドは家族経営で、現在は Stefano と Miria Seletti が運営しています。同社は業界に製品の最適化をもたらすとともに、より創造的なパッケージングの手法も取り入れました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\n\r\n\r\n詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/seletti\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003csection class=\"page-product-box flexslider_carousel_block blockproductscategory\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44320341262582,"sku":"SLWS-010167","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/19417.jpg?v=1661374234"},{"product_id":"seletti-maman-lamp","title":"Seletti Maman ランプ","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e点灯すると、むき出しの電球一つひとつがやわらかく穏やかな光を放ち、まぶしさや不快なグレアを生むことはありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMaman シーリングライトはシリコン、金属、プラスチックで作られています。屋内でのみご使用ください。各電球へ伸びる 14 本のコードの長さは、それぞれ 4 m です。LED 電球 14 個が付属しており、仕様は次のとおりです。230 V、50 Hz、E27、2 W、電球色、総光束 1912 lm。Maman シーリングライトの重量は 1.3 kg です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Seletti","offers":[{"title":"クリア","offer_id":44320668811510,"sku":"SML-010275","price":434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サテン","offer_id":54232868946263,"sku":null,"price":434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/11730.jpg?v=1744014368"},{"product_id":"dcw-editions-here-comes-the-sun","title":"DCWéditions Here Comes The Sun ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e夕日の静かな美しさに着想を得た \u003cb\u003eDCWéditions Here Comes The Sun ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、トゥールーズ生まれの著名な建築家 Bertrand Balas が 1970 年 8 月に手がけた、光の彫刻ともいえる傑作です。Balas は、ガロンヌ川に沈む夕日が持つ心安らぐ力への敬意を込めてこのデザインを構想しました。それは、彼に深い平穏と安らぎをもたらしてくれた日々の情景でした。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHere Comes The Sun ペンダントライトの魅力は、一見シンプルな佇まいにあります。一見すると、「オリジナル」として知られる定番のランプによく似た形をしていますが、その真価は灯りをともしたときに現れます。周囲を包む闇を、安心感と落ち着きをもたらす早朝の光のような、やわらかく穏やかな輝きへと変えてくれます。単なる光源ではなく、温かく心地よい情景を思わせるランプです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDCWéditions のこの照明は、機能的な照明器具であると同時に、あらゆる室内空間を引き立てる彫刻的なアートピースでもあります。静かなコーナーに一灯だけ吊るしても、賑やかなダイニングの上に複数まとめて吊るしても、Here Comes The Sun ペンダントライトはお部屋に魔法のような温もりを添えてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"DCWéditions","offers":[{"title":"175 \/ ホワイト\/カッパー","offer_id":44321032700150,"sku":"DEHCTS-010436","price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"175 \/ ホワイト\/ホワイト","offer_id":44321032732918,"sku":"DEHCTS-010437","price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250 \/ ホワイト\/カッパー","offer_id":44321032798454,"sku":"DEHCTS-010440","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250 \/ ホワイト\/ホワイト","offer_id":44321032831222,"sku":"DEHCTS-010441","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"350 \/ ホワイト\/カッパー","offer_id":44321032896758,"sku":"DEHCTS-010444","price":532.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"350 \/ ホワイト\/ホワイト","offer_id":44321032929526,"sku":"DEHCTS-010445","price":532.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"450 \/ ホワイト\/カッパー","offer_id":44321032995062,"sku":"DEHCTS-010448","price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/DCWeditions.HereComesTheSun.Lifestyle.12.jpg?v=1749046233"},{"product_id":"lzf-chou-table-lamp","title":"LZF Chou テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eLZF Chou テーブルランプ(ショートとトールの2サイズ)は、中国の提灯を思わせるデザインです。LZF の Chou テーブルランプは、ナチュラルウッドにスピンドル加工のメタルベースを合わせたタイプと、ブラック塗装のメタルベースを合わせたタイプからお選びいただけます。控えめな佇まいのテーブルランプですが、複数を組み合わせて配置すると、とりわけ魅力が引き立ちます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLZF Chou テーブルランプは、アクリル製のディフューザーを、ペールローズ、ナチュラルビーチ、アイボリーホワイト、レッド、グレー、シーブルーのウッドベニヤのシェードが包み込む構造です。下部のブラックメタルと持ち手が全体を引き締めます。Chou LZF テーブルランプの充電式バッテリーは、100% の明るさで約 7 時間ご使用いただけます。USB 充電式で、オン\/オフ調光に対応しています。CE 認証を取得した上質なランプです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLZF の Chou テーブルランプは、あらゆる空間を照らし、お住まいのインテリアを明るく彩ります。Chou LZF のデコラティブなテーブルランプは、間接的で柔らかな拡散光をお届けします。拡散素材には、FSC 認証を受けた複数のウッドベニヤからお選びいただけ、効果的で美しい光を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n堅牢な構造で、繊細なフォルムのランタン上部には、ブラック塗装のスピンドルメタルによる持ち手とベースのディテールを備えています。また、環境に配慮した特許取得済みのウッドベニヤ仕上げ Timberlite により、お手入れがしやすく、ベニヤ表面の破損も防ぎます。\r\n","brand":"LZF","offers":[{"title":"ペールローズ \/ トール","offer_id":44321145782518,"sku":"LCTL-098869","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LZFChouTable.jpg?v=1715587243"},{"product_id":"lzf-air-table","title":"LZF Air テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eAir ランプのウッドベニヤは、きめ細かく明るい木目が特徴的で、見る人を惹きつけます。Air は、ウッドベニヤのデザインの可能性を美しく示しており、その造形には、想像力豊かな立体的フォルムを好む Ray Power ならではの個性が表れています。プリーツと折り目が優美なランプを形づくり、片持ち構造のヘッドは均整が取れ、穏やかな静けさをたたえています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAir ランプの片持ち構造は、テーブルタイプで特に巧みに活かされています。光を上方向と下方向の両方に拡散するアワード受賞モデルの Air Table は、集中して作業をするデスクの上にも、ベッドサイドのお供にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAir Table のウッドベニヤは、ナチュラルチェリー、アイボリーホワイト、ナチュラルビーチ、イエロー、オレンジ、レッド、ブルー、グレー、ペールローズ、シーブルーからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"LZF","offers":[{"title":"チョコレート","offer_id":44321155088630,"sku":"LAT-010556","price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブナ","offer_id":44321155154166,"sku":"LAT-010558","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オレンジ","offer_id":44321154957558,"sku":"LAT-010552","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピンク","offer_id":44321155055862,"sku":"LAT-010555","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ホワイト","offer_id":44321154859254,"sku":"LAT-010549","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"イエロー","offer_id":44321154892022,"sku":"LAT-010550","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"チェリー","offer_id":44321155186934,"sku":"LAT-010559","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブルー","offer_id":44321155121398,"sku":"LAT-010557","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド","offer_id":44321154924790,"sku":"LAT-010551","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレー","offer_id":44321154990326,"sku":"LAT-010553","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"シーブルー","offer_id":54080795607383,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/12613.jpg?v=1661384206"},{"product_id":"lzf-guijarro-ceiling-wall","title":"LZF Guijarro シーリング\/ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eGuijarros は、小石のような形をした 3 種類のライトからなるシリーズで、いずれも壁面にも天井にも取り付けられます。デザインは Mariví Calvo。長い年月をかけて水と砂に削られ、ひとつひとつ異なる形になった小さくなめらかな丸い砂利にインスピレーションを得た Guijarro ランプです。小さな自然の驚異ともいえる小石は、それぞれが固有の色合いと輪郭、フォルムを備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 つのサイズと木製ベニヤの仕上げからお選びいただけ、複数を組み合わせて配置すると、ひときわ目を引く存在になります。小石が調和して寄り添うように、Guijarros も確かな一体感を醸し出します。\u003c\/p\u003e","brand":"LZF","offers":[{"title":"21 - ナチュラルチェリー \/ スモール \/ GX53 電球","offer_id":47569436639575,"sku":"LGCW-0165609","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"21 - ナチュラルチェリー \/ スモール \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569436672343,"sku":"LGCW-0165608","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - ナチュラルチェリー \/ ミディアム \/ GX53 電球","offer_id":44321183662326,"sku":"LGCW-0103771","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - ナチュラルチェリー \/ ミディアム \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183269110,"sku":"LGCW-0103760","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - ナチュラルチェリー \/ ラージ \/ GX53 電球","offer_id":44321184350454,"sku":"LGCW-0103793","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - ナチュラルチェリー \/ ラージ \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183990006,"sku":"LGCW-0103782","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ナチュラルブナ \/ スモール \/ GX53 電球","offer_id":47569436901719,"sku":"LGCW-0165611","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ナチュラルブナ \/ スモール \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569436934487,"sku":"LGCW-0165610","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ナチュラルブナ \/ ミディアム \/ GX53 電球","offer_id":44321183695094,"sku":"LGCW-0103772","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ナチュラルブナ \/ ミディアム \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183301878,"sku":"LGCW-0103761","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ナチュラルブナ \/ ラージ \/ GX53 電球","offer_id":44321184383222,"sku":"LGCW-0103794","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ナチュラルブナ \/ ラージ \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321184022774,"sku":"LGCW-0103783","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - アイボリーホワイト \/ スモール \/ GX53 電球","offer_id":47569436705111,"sku":"LGCW-0165607","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - アイボリーホワイト \/ スモール \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569436737879,"sku":"LGCW-0165606","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - アイボリーホワイト \/ ミディアム \/ GX53 電球","offer_id":44321183629558,"sku":"LGCW-0103770","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - アイボリーホワイト \/ ミディアム \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183236342,"sku":"LGCW-0103759","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - アイボリーホワイト \/ ラージ \/ GX53 電球","offer_id":44321184317686,"sku":"LGCW-0103792","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - アイボリーホワイト \/ ラージ \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183957238,"sku":"LGCW-0103781","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ スモール \/ GX53 電球","offer_id":47569436574039,"sku":"LGCW-0165593","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ スモール \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569436606807,"sku":"LGCW-0165592","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ ミディアム \/ GX53 電球","offer_id":44321183334646,"sku":"LGCW-0103762","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ ミディアム \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321182974198,"sku":"LGCW-0103795","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ ラージ \/ GX53 電球","offer_id":44321184055542,"sku":"LGCW-0103784","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ ラージ \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183367414,"sku":"LGCW-0103773","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ スモール \/ GX53 電球","offer_id":47569436967255,"sku":"LGCW-0165597","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ スモール \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569437000023,"sku":"LGCW-0165596","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ ミディアム \/ GX53 電球","offer_id":44321183432950,"sku":"LGCW-0103764","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ ミディアム \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183039734,"sku":"LGCW-0103753","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ ラージ \/ GX53 電球","offer_id":44321184121078,"sku":"LGCW-0103786","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ ラージ \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183760630,"sku":"LGCW-0103775","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ スモール \/ GX53 電球","offer_id":47569436475735,"sku":"LGCW-0165595","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ スモール \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569436508503,"sku":"LGCW-0165594","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ ミディアム \/ GX53 電球","offer_id":44321183400182,"sku":"LGCW-0103763","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ ミディアム \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183006966,"sku":"LGCW-0103752","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ ラージ \/ GX53 電球","offer_id":44321184088310,"sku":"LGCW-0103785","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ ラージ \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183727862,"sku":"LGCW-0103774","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ スモール \/ GX53 電球","offer_id":47569436770647,"sku":"LGCW-0165605","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 - ブルー \/ スモール \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569436803415,"sku":"LGCW-0165604","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ ミディアム \/ GX53 電球","offer_id":44321183531254,"sku":"LGCW-0103767","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ ミディアム \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183138038,"sku":"LGCW-0103756","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ ラージ \/ GX53 電球","offer_id":44321184219382,"sku":"LGCW-0103789","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ ラージ \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183858934,"sku":"LGCW-0103778","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ スモール \/ GX53 電球","offer_id":47569436836183,"sku":"LGCW-0165599","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ スモール \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569436868951,"sku":"LGCW-0165598","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ ミディアム \/ GX53 電球","offer_id":44321183465718,"sku":"LGCW-0103765","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ ミディアム \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183072502,"sku":"LGCW-0103754","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ ラージ \/ GX53 電球","offer_id":44321184153846,"sku":"LGCW-0103787","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ ラージ \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183793398,"sku":"LGCW-0103776","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ スモール \/ GX53 電球","offer_id":47569437032791,"sku":"LGCW-0165603","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ スモール \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569437065559,"sku":"LGCW-0165602","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ ミディアム \/ GX53 電球","offer_id":44321183564022,"sku":"LGCW-0103768","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ ミディアム \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183170806,"sku":"LGCW-0103757","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ ラージ \/ GX53 電球","offer_id":44321184252150,"sku":"LGCW-0103790","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ ラージ \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":44321183891702,"sku":"LGCW-0103779","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ スモール \/ GX53 電球","offer_id":47569443553623,"sku":"LGCW-0165613","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ スモール \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569443586391,"sku":"LGCW-0165612","price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ ミディアム \/ GX53 電球","offer_id":47569443619159,"sku":"LGCW-0165590","price":272.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ ミディアム \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569443651927,"sku":"LGCW-0165588","price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ ラージ \/ GX53 電球","offer_id":47569443684695,"sku":"LGCW-0165591","price":328.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ ラージ \/ LED 一体型 調光可能 0-10 V","offer_id":47569443717463,"sku":"LGCW-0165589","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - アイボリーホワイト \/ スモール \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080797770071,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - ナチュラルチェリー \/ スモール \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080797802839,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ナチュラルブナ \/ スモール \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080797835607,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ スモール \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080797868375,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ スモール \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080797901143,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ スモール \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080797933911,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ スモール \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080797966679,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ スモール \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080797999447,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ スモール \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798032215,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ スモール \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798064983,"sku":null,"price":513.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - アイボリーホワイト \/ ミディアム \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798097751,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - ナチュラルチェリー \/ ミディアム \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798130519,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ナチュラルブナ \/ ミディアム \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798163287,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ ミディアム \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798196055,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ ミディアム \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798228823,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ ミディアム \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798261591,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ ミディアム \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798294359,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ ミディアム \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798327127,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ ミディアム \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798359895,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ ミディアム \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798392663,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"20 - アイボリーホワイト \/ ラージ \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798425431,"sku":null,"price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"21 - ナチュラルチェリー \/ ラージ \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798458199,"sku":null,"price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"22 - ナチュラルブナ \/ ラージ \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798490967,"sku":null,"price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 - イエロー \/ ラージ \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798523735,"sku":null,"price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"25 - オレンジ \/ ラージ \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798556503,"sku":null,"price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"26 - レッド \/ ラージ \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798589271,"sku":null,"price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"28 - ブルー \/ ラージ \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798622039,"sku":null,"price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"29 - グレー \/ ラージ \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798654807,"sku":null,"price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"33 - ペールローズ \/ ラージ \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798687575,"sku":null,"price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"34 - シーブルー \/ ラージ \/ 調光可能 LED TRIAC","offer_id":54080798720343,"sku":null,"price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/12688.jpg?v=1687347752"},{"product_id":"petite-friture-cast-table-lamp","title":"Petite Friture Cast テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eこの照明は、思わず惹きつけられる洗練された佇まいです。伝統的なフォルムはどんなインテリアにも馴染み、モダンなデザインを演出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eランプは練り込みで着色したグレーのコンクリートと、ボロシリケートガラスのグローブで作られています。スイッチ付きの電源コードを備えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eヒント：この照明には、1 x 60 W の G9 電球をおすすめします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eコンパクトなサイズなので、どんなテーブルにも置けます。(Ø16 cm \/ H 27 cm)\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\nこのシリーズには、\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/product\/petite-friture-cast-pendant\/?search_query=petite+friture\u0026amp;results=9\"\u003eCast ペンダントライト\u003c\/a\u003eもございます。  \u003c\/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\r\n\u003cem\u003ePetite Friture について\u003c\/em\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nPetite Friture は、パリを拠点とするデザインエディターです。\r\nこのフランスのデザインブランドは 2009 年に誕生しました。新進気鋭のデザイナーを後押しし、共に心に響くオブジェ、照明、家具を生み出すことを目指しています。シンプルで肩肘張らない形で物語を語りかける、エレガントで親しみやすいコレクションを築いてきました。日常を切り取り、今この瞬間を味わうことを促すコレクションです。\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：  \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/petite-friture\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44321254179062,"sku":"L0580202","price":148.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/12879.jpg?v=1697548525"},{"product_id":"petite-friture-chains-pendant","title":"Petite Friture Chains ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e3 点セットのトリプルペンダントライトです。3 灯 x 3 セットで構成され、各ランプにそれぞれ専用のコードが付いています(Ø15 x W 40 x H 165 cm)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天井のシーリングローズ、各ランプ用の電源コード、半透明のディフューザーを備えた曲線的なランプシェードで構成されています。ランプシェードとローズは PVC 製です。\u003c\/p\u003e\nこのペンダントライトは、ベルギー出身のデザイナー Sylvain Willenz が手がけた Petite Friture の 2017 年コレクションの一つです。\n \n \n\n\n\n\n","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44321259192566,"sku":"L0750401","price":634.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/12887.jpg?v=1697548083"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/nightly-sale.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}