{"title":"Brands \u003e Secto Design","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003eSecto Design のランプ\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSecto Design\u003c\/strong\u003e は、木製の家具に調和するオリジナルの木製ランプが求められたことから誕生しました。ランプは職人が木材から製作しており、見た目にも手触りにも魅力があります。これらのランプは多くの空間で、さまざまな用途に使われています。\u003cstrong\u003eSecto Design のランプ\u003c\/strong\u003eが目指すのは、心地よく魅力的な雰囲気をつくることです。その構造によって、ちょうど良い量の光を届けます。デザインにおいても空間が大切にされています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003eSecto Design の照明\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのブランドは 1995 年に Seppo Koho と Tuula Jusélius によって設立されました。デザインは明るく清々しく、細部へのこだわりと確かな木工技術が感じられます。Secto のランプは木で作られているという点で独自性があり、照明業界に新しい風を吹き込みました。素材には、PEFC 認証を受けた最高品質のフィンランド産バーチ材のベニヤを使用しています。この未加工の素材をスラット状にカットして研磨し、航空機用合板のリングで縫い合わせて仕上げます。ものづくりの全工程はフィンランドで行われ、ランプはすべて手作業で製作されます。そのため、Secto Design のランプはどれも職人技の見事な一例といえます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは世界各地の見本市で展示され、世界中で人気を集めるようになりました。その結果、より安価な素材でオリジナルを模倣した「コピー品」も登場しています。それでも Secto Design は、ブランドの姿勢とランプの品質を一貫して守り続けています。オリジナルの Secto のランプは省エネルギーを考えて設計されており、製造工程においても環境への配慮がなされています。最新の環境に優しい光源を製品に取り入れ、電子製品の製造に関する廃棄物やリサイクルの法規にも準拠しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003eSecto Design のランプは北欧スタイルのインテリアにぴったりです\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e北欧スタイルの暮らしがお好きな方には、Secto Design のランプがよく合います。木製で明るい色合いのものが多く、北欧スタイルの家具とも調和します。もちろん、北欧スタイルのお住まいでなくてもお楽しみいただけます。木は自然素材であり、インテリアの中で浮いてしまうことがありません。Secto Design のランプはニュートラルな佇まいで、どのようなインテリアにもなじみます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LsVtGH7jlMU\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e木工と北欧デザインへの情熱\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSecto Design の創業者は、木工と北欧デザインへの情熱を共有しています。創業から 25 年以上が経った今も、その姿勢はブランドのランプに息づいています。このブランドのランプが登場する以前、木製のランプはほとんど存在しませんでした。Secto Design はデザインランプの世界に大きな影響を与えており、当店のコレクションに欠かせないブランドです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e環境を大切にする方にぴったりのランプ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSecto Design のランプは、美しい外観だけでなく、責任ある製造方法でも選ばれています。人間が環境に大きな影響を与えていることを意識する方が増えており、Secto Design のランプは高い人気を集めています。その理由は、デザインだけでなく、環境に配慮した製造方法と省エネ性能にもあります。環境に配慮した暮らしを心がけ、サステナブルな家具で住まいを整えたいとお考えなら、責任をもって製造された省エネのランプもぜひ取り入れてください。そのような場合に、Secto Design のランプは欠かせない存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003eフィンランド産のバーチ材を使用\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSecto Design のランプはすべて、フィンランド産のバーチ材で作られています。バーチ材は強度としなやかさを兼ね備えており、デザインランプの製作に適しています。バーチはフィンランドで最も一般的な樹種のひとつで、伐採した後には新しい木が植樹されます。そのため、森林が過剰に利用されることはありません。Secto Design のランプに使われるバーチは、PEFC 認証を受けた森林で育ったものです。責任ある方法でランプが製造されていることをご確認いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e温かみのある表情のランプ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e北欧では冬が暗く寒いため、ランプはとても重要な存在です。Secto Design のランプのデザイナーは、まさにこの寒く暗い冬からインスピレーションを得ました。春や夏には主に装飾として使われますが、フィンランドの冬には照明が欠かせません。心地よい雰囲気をつくるために、温かみのある光が好まれ、明るすぎない照明が求められます。Secto Design のランプは、まさにそのような光をお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003eSecto Design のランプは 80 か国以上で販売されています\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eこのブランドの人気は、80 か国以上でランプが販売されていることにも表れています。オリジナルの Secto のランプをお探しなら、LampTwist をご利用ください。オリジナルのランプは、ホログラムプレートで見分けることができます。コピー品の流通を防ぐため、現在は工場から出荷されるすべてのランプにこのホログラムが付けられています。\u003ca href=\"\/ja\"\u003eLampTwist\u003c\/a\u003e では、もちろんオリジナルの Secto Design のランプのみを取り扱っています。職人技と品質を大切にしているからです。確かなオリジナルのデザインランプをお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003eSecto Design のランプの共通点\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSecto Design のランプには、いくつかの共通点があります。たとえば、モダンな北欧デザインであること。機能的で、すっきりとした佇まいであること。明るい色合いと自然素材が多く使われているため、ランプが主張しすぎることがなく、インテリアが洗練された落ち着きのある印象に保たれます。ランプの形はそれぞれ異なるため、このブランドのスタイルがお部屋に合うなら、選択肢も豊富です。ぜひじっくりとコレクションをご覧ください。ご自身の希望に合う素敵なランプが、きっと見つかります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003eLampTwist で Secto Design のランプをご注文ください\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSecto Design のランプをお探しなら、LampTwist をご利用ください。当店では、さまざまなデザインランプを取り揃えています。コレクションには、たとえば上品で誠実なデザインが魅力のユニークなペンダントライト \u003ca href=\"\/ja\/products\/secto-design-octo-4240\"\u003eSecto Design Octo\u003c\/a\u003e がございます。私たちはデザイン照明に情熱を注いでおり、最も美しく個性的なランプでも、手の届きやすい価格でご提供できることをオンラインストアでお示ししています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003eアドバイスやご質問がございましたら\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のランプについてアドバイスやご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。私たちはサービスを最優先に考えており、喜んでお手伝いいたします。Secto Design のランプがお客様に合うかどうか迷われる場合は、他のブランドもご覧ください。ランプは 30 日間お試しいただけます。お部屋に合わない場合は、30 日以内にご返品いただけます。その他の\u003ca href=\"\/ja\/collections\/brands\"\u003eブランド\u003c\/a\u003eや返品ポリシーについてのご質問、お部屋に合うブランド選びのご相談も承ります。お問い合わせいただくか、店舗にお立ち寄りください。専門スタッフがご案内いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"secto-design-octo-4240","title":"Secto Design Octo 4240","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOcto 4240 のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堂々としていながら軽やかなこのペンダントライトは、すでにクラシックとなっています。\u003cstrong\u003eOcto\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e4240\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、小さな空間にも驚くほどよく馴染みます。繊細な幾何学デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光をもたらします。「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という信条に今回も忠実であり続けた建築家 Seppo Koho のデザインによる \u003cstrong\u003eOcto\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e4240\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材による家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に互いが同じ志を持つ存在だと感じたといいます。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合うランプが見つからないというお声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、その結果生まれたのが、今もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造業者を見つけることは容易ではありませんでした。そんな中、Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通じて伝わるメッセージが先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐに気づく方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者たちにとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに専念するようになりました。Secto シリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新モデルの誕生は他のメーカーにも仕事を生み出し、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design のランプが製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 の協力会社や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形された素材はスラット状にカットされ、サンディングされた後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは、お届け先へ出荷される前に丁寧に仕上げられ、検品されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間といえます。光源はシェードの内側に隠されており、眩しさを抑えます。バーチ材に反射する温かな光は、空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e世界へ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木製のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わらず、実際にご体験いただく必要があります。そのため、見本市は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して粘り強く自社のランプを守り続けており、お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を高く評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在では、最高水準の LED など、新たな低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材は中部フィンランドで生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用のウッドペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum のパーマネントコレクション、ドイツ・ケルンの Design Post のパーマネントコレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの国際空港をはじめ、数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316592275702,"sku":"SDO4-0612","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316592308470,"sku":"SDO4-0613","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316592210166,"sku":"SDO4-0610","price":1080.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316592242934,"sku":"SDO4-0611","price":1130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1896.jpg?v=1661332340"},{"product_id":"secto-design-secto-4201","title":"Secto Design Secto 4201","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの堂々としていながら軽やかなペンダントライトは、すでにクラシックとなっています。\u003cstrong\u003eSecto 4201 \u003c\/strong\u003eはその軽やかさから、小さな空間にも驚くほどよく馴染みます。さりげない幾何学的なデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。デザインを手がけたのは建築家の Seppo Koho です。「光は人々をやさしく近くへと誘うものであるべき」という信条に今回も忠実に、\u003cstrong\u003eSecto 4201\u003c\/strong\u003e はバーチの薄板越しに美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材で作る家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と建築を学んだばかりのデザイナー Seppo Koho は、初めて会った時から互いに通じ合うものを感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの会社の家具を購入したお客様から、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの核となっている Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを製作できることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間を要しました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。そうした先駆者の皆様に対し、Secto Design は誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto のシリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 周辺の木工の中心地のひとつとなりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出し、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。供給ネットワークは、パートナー企業や請負業者を合わせて 20 社ほどにのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形したブランクを薄板に切り出し、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結します。薄板はリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは、お客様のもとへ送り出す前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠され、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の薄板を通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザインを愛する方々だけでなく、模倣品も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣の増加に対して一貫して自社のランプを守り続けています。お客様が、本物の Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事の価値を理解してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはもともと省エネ電球を想定して設計されており、現在も、可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探求しています。ランプに使用するバーチは中央フィンランドで生産され、輸送は短い距離にとどまります。製造過程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットの原料として使われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物法に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーのアメリカン・エキスプレス本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローのヒースロー空港ホールディングス本社など、数多くの興味深い場所で見ることができます。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークのニューヨーク近代美術館のストアにも収蔵・展示されています。さらに、オスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港 Langnes、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港など、各地の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316598337782,"sku":"4201 KO","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316598436086,"sku":"4201 VA","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316598370550,"sku":"4201 PÄ","price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316598403318,"sku":"4201 MU","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1912.jpg?v=1661332422"},{"product_id":"secto-design-secto-4200","title":"Secto Design Secto 4200","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e最初の Secto ペンダントライトです。革新性と普遍性を併せ持ち、Secto Design コレクション誕生のきっかけとなった一台です。\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、さまざまな空間によく調和します。幾何学的でさりげないデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光は人々をやさしく引き寄せるものであるべき」という信条が今回も貫かれています。\u003cstrong\u003eSecto 4200\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eと\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は新会社のデザイナーを探していました。最初の製品は、革新的な集成材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。二人には、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に制作が依頼されました。その結果生まれたのが Secto ペンダントライトで、現在もコレクションの中核を成しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが制作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。その後、Tuula Jusélius と Seppo Koho は Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続生産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次の課題も待っていました。Secto のやわらかな光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出し、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。供給ネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業と請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた無欠点のフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状に切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは、お届け前に丁寧に仕上げと検品を行っています。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムにより、Secto Design のランプはそれ自体がひとつの空間を成します。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通り抜ける光の美しさは、写真では十分に伝わりません。実際に目で体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design の主要な販売促進の場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにも模倣されています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対し、粘り強く自社のランプを守り続けています。お客様が本物の Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による精緻な仕事の価値をご理解くださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネルギー電球を前提に設計されており、現在は可能な限り高性能な LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程では再利用と分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物法に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社などです。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの近代美術館のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316601254134,"sku":"SDS4-0620","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316601221366,"sku":"SDS4-0619","price":765.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316601286902,"sku":"SDS4-0621","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316601188598,"sku":"SDS4-0618","price":715.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1938.jpg?v=1661332503"},{"product_id":"secto-design-kontro-6000","title":"Secto Design Kontro 6000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e は、シャンデリアを現代的に解釈した照明です。光を上方向と下方向の両方に広げるほか、天井を介した間接光としても広がります。その軽やかさから、\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e はさまざまな空間によくなじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho がデザインしたもので、「光はやわらかく人々を引き寄せるものであるべき」という彼の信条が今回も貫かれています。\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会ったときからお互いが同じ志を持つ存在だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアのすっきりとしたデザインと確かな木工技術に対する敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具を購入されたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製の照明がまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が行われ、その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心となっている Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto の照明を実現できることを示しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイナラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、照明を手作業で連続的に製造できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto の照明が放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、木製の照明という発想を受け入れる準備のできていない販売店もありました。目から伝わる魅力が先入観を覆すまでには、しばらく時間がかかりました。幸いにも、Secto の照明の魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいらっしゃいました。Secto Design は、こうした先駆者の皆様にとって、誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に事業の焦点を移しました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作であるらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイナラ地域における木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出しており、現在 Secto Design の照明はヘイナラに加えてヤルヴェンパーでも製造されています。サプライネットワークには、およそ 20 の協力会社や請負業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材の突き板を型押しして素材にしたものです。素材はスラット状にカットされ、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべての照明は、出荷前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての工程はフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れているため、見る人がまぶしさを感じることはありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を十分にお伝えできません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、展示会は Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、デザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引きつけてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価につくられた照明に模倣されています。それでも Secto Design は、ますます露骨になる模倣に対して毅然とした姿勢を貫いています。お客様が本物の Secto Design の照明の品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は当初、省エネルギー電球を前提に設計されており、現在は最高品質の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。照明に使用するバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは、住宅の暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e納入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、さまざまな場所でご覧いただけます。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum およびドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクションに加え、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストアでも取り扱われています。さらに、オスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港ランゲネス、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港にも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316604236022,"sku":"SDK6-0626","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316604170486,"sku":"SDK6-0624","price":1075.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316604137718,"sku":"SDK6-0623","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316604203254,"sku":"SDK6-0625","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1953.jpg?v=1661332573"},{"product_id":"secto-design-victo-4250","title":"Secto Design Victo 4250","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e穏やかで調和のとれたこのペンダントライトは、どこに置いても心地よい雰囲気をつくり出します。\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e はその軽やかさから、さまざまな空間によくなじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光はそっと人々を近くへ招くものであるべき」という信条に今回も忠実に、\u003cstrong\u003eVicto 4250\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e は、1995 年、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が新会社のデザイナーを探していたときに出会いました。この会社の最初の製品は、革新的な接着積層木材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会ったときからお互いに通じ合うものを感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入になったお客様からは、家具に合う適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがまったく存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がなされ、その成果が、今もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトでした。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを作ることが可能であると証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは困難でした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後も新たな課題が続きました。Secto のランプの繊細な光は歓迎されましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、こうした先駆者たちにとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から離れ、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域における木工の重要な拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出しており、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 の協力会社や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードには、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤが使われ、成形プレスでブランクに加工されます。ブランクはスラットに切り出されて研磨され、最後に航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは、仕上げと入念な検査を経てから出荷されます。作業はすべてフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る人にまぶしさを与えません。バーチ材に反射する暖かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットの間から漏れる光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく、模倣する人々も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価なランプに模倣されています。それでも Secto Design は、露骨で増え続ける模倣に対して自社のランプを守り続けています。お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在も、できる限り優れた LED など、新しい低エネルギー光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮し、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport 航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、数多くの興味深い場所で見ることができます。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum のパーマネントコレクション、ドイツ・ケルンの Design Post のパーマネントコレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316608299254,"sku":"SDV4-0630","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316608200950,"sku":"SDV4-0629","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316608168182,"sku":"SDV4-0628","price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316608135414,"sku":"SDV4-0627","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1972.jpg?v=1661332642"},{"product_id":"secto-design-atto-5000","title":"Secto Design Atto 5000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e小さくて愛らしい \u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e ですが、その大きさからは想像できないほど、完成までに多くの手間がかかっています。建築家や照明の専門家からも高く評価されており、単体でも美しく、複数を並べたりグループにしても見事に映えます。\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e は軽やかな印象のため、さまざまな空間になじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人をやさしく引き寄せるものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインし、\u003cstrong\u003eAtto 5000\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラット越しに美しい光を放ちます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な接着積層木材による家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、デザイン建築を修めたばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への思いを共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様から、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が行われ、その成果が Secto ペンダントライトです。現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto ランプの製作が可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次なる課題も訪れました。Secto ランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、木製ランプという発想を受け入れる準備ができていない販売店もありました。目に映る魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto ランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出し、現在ではヘイノラに加え、ヤルヴェンパーでも Secto Design のランプが製造されています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着剤と釘で固定されます。すべてのランプは、仕上げと入念な検品を経てから出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的な造形を持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、まぶしさを抑えています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光の美しさは、写真では伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣に対して毅然と立ち向かい、お客様が本物の Secto Design ランプの品質とフィンランドの職人の確かな仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球向けに設計されました。現在は、可能な限り高性能な LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探求しています。ランプに使用されるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離も短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を持っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、さまざまな興味深い場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社などです。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨーク近代美術館のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港といった各国の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316613148918,"sku":"SDA5-0631","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316613247222,"sku":"SDA5-0634","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316613181686,"sku":"SDA5-0632","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316613214454,"sku":"SDA5-0633","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1993.jpg?v=1661332716"},{"product_id":"secto-design-secto-4210","title":"Secto Design Secto 4210","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4210 \u003c\/strong\u003eのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eフロアランプ \u003cstrong\u003eSecto 4210\u003c\/strong\u003e は、オリジナルの Secto ファミリーの一員です。人目を引くこのランプは、心地よい明かりをお求めのリビングにふさわしい存在です。建築家 Seppo Koho がデザインを手がけ、「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という信条を今回も貫いています。\u003cstrong\u003eSecto 4210\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく灯ります。PEFC 認証を受けた成形バーチ材を用い、フィンランドで熟練の職人が一つひとつ手作業で仕上げています。木材がやわらかな明るさをもたらし、空間に雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は新会社のデザイナーを探していました。最初の製品は、革新的な接着積層木材で作る家具でした。Tuula Jusélius と、デザイン建築を卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間にお互いが同じ志を持つ存在だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様から、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製の照明がなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が託されました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの中核となっている Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto の照明を作ることが可能だと示しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラ（Heinola）の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、手作業で照明を量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次の課題が待っていました。Secto のやわらかな光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想に慣れていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、時間がかかりました。幸いにも、Secto の魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から照明へと事業の軸を移しました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在はヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも Secto Design の照明が作られています。サプライネットワークには、およそ 20 社のパートナー企業や請負業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作ります。成形した素材をスラット状にカットし、サンディングを施したのち、航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは丁寧に仕上げ、検品したうえで出荷されます。作業はすべてフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れており、見る方の目をまぶしくさせません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e世界へ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真では伝わりきりません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主な販売促進の場となっています。長年の間に、同社は世界各地に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明はデザイン愛好家だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価に作られた照明にコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して一貫して異を唱えています。お客様が正規品の品質と、フィンランドの職人の確かな仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明はもともと省エネ電球を想定して設計されており、現在は最高品質の LED など、消費電力の少ない新しい光源を積極的に探しています。シェードに使うバーチ材はフィンランド中部で産出され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用のウッドペレットに利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は数多くの興味深い場所で採用されています。ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館（Museum des Sciences Naturelles）、エストニア・タリン空港の航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨーク近代美術館（MoMA）のショップ、さらにオスロ空港、パリ＝シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港にも設置されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316617474294,"sku":"SDS4-0636","price":1225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316617539830,"sku":"SDS4-0638","price":1175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316617441526,"sku":"SDS4-0635","price":1175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316617507062,"sku":"SDS4-0637","price":1175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2017.jpg?v=1661332786"},{"product_id":"secto-design-secto-4220","title":"Secto Design Secto 4220","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4220 \u003c\/strong\u003eストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e安定感があり親しみやすいテーブルランプ \u003cstrong\u003eSecto 4220\u003c\/strong\u003e は、寝室のテーブルでもオフィスのデスクでも、周囲に温かな雰囲気をもたらします。建築家 Seppo Koho がデザインしたこのランプは、「光は人々をやさしく近くへと誘うものであるべき」という彼の信条を今回も貫いています。\u003cstrong\u003eSecto 4220\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。PEFC 認証を受けた成形バーチ材を使い、熟練の職人がフィンランドで手作業により仕上げています。木材がやわらかな明るさを生み出し、心地よい雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は新会社のデザイナーを探しており、最初の製品は革新的な接着積層木材によるファニチャーでした。Tuula Jusélius と、デザイン建築家として卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。2 人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと専門的な木工技術という価値観を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社のファニチャーを購入したお客様からは、合わせられる適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場に木製ランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、その成果が、現在もコレクションの中核を担う Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto ランプの製作が可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの街の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が生まれました。Secto ランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想に慣れていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto ランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初めに、Tuula Jusélius の会社はファニチャーをやめ、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作のスパイラル形状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在ではヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも Secto Design のランプが製造されています。協力会社と請負業者を合わせると、サプライネットワークは約 20 社に及びます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスし、素材として仕上げたものです。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットは接着剤と釘でリングに固定されます。すべてのランプは、お届け前に丁寧に仕上げと検品を行います。製造工程はすべてフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、明快でありながら興味深い建築的なフォルムを備え、それ自体がひとつの空間となります。光源はシェードの内側に隠され、眩しさを抑えています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製のスラットを通り抜ける光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただく必要があります。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく模倣する側も引きつけてきました。美しいシェードの形は、他の素材を使った安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、露骨な模倣の増加に対し粘り強くオリジナルを守り続けています。お客様が Secto Design の本物のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださることを信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネ電球を前提に設計されており、現在は可能な限り優れた LED など、新しい省エネルギー光源を積極的に探しています。バーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造過程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは多くの印象的な場所で採用されています。たとえば、在ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズロウの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港ランゲネス、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港です。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316621471990,"sku":"SDS4-0642","price":905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316621373686,"sku":"SDS4-0639","price":905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316621406454,"sku":"SDS4-0640","price":955.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316621439222,"sku":"SDS4-0641","price":905.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2037.jpg?v=1661332849"},{"product_id":"secto-design-secto-4230","title":"Secto Design Secto 4230","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto \u003cstrong\u003e4230\u003c\/strong\u003e \u003c\/strong\u003eのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのブラケットライトは、上向きにも下向きにもお使いいただけます。\u003cstrong\u003eSecto 4230\u003c\/strong\u003e は心を和ませる光を放ち、どのお部屋にも活気をもたらします。単調になりがちな廊下を生き生きとさせ、心地よい雰囲気をつくり出し、通りかかる人々を穏やかな気持ちにしてくれます。「光は人々をやさしく招き寄せるものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインした \u003cstrong\u003eSecto \u003cstrong\u003e4230\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e は、バーチの羽根板越しに美しく輝きます。フィンランドの熟練した職人が、PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて手作業で仕上げています。木ならではのやわらかな明るさが、空間に雰囲気と魅力を与えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eと\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e は、1995 年に出会いました。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な接着積層木材の家具を最初の製品とする新会社のために、デザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりの建築家でありデザイナーの Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。2 人は、北欧の木材、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして確かな木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をお求めになったお客様からは、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、生まれたのが、現在もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプを作ることが可能であると証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、販売店の中には木製ランプという発想を受け入れる準備ができていないところもありました。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、しばらく時間を要しました。幸い、Secto のランプの魅力にすぐに気づく方々もいらっしゃいました。Secto Design は、こうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作である螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出しており、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design のランプが作られています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ単板を成形プレスした素材から作られます。成形した素材を羽根板状に切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。羽根板はリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ出荷する前に丁寧に仕上げと検品を行っています。すべての作業はフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されているため、見る方の目にまぶしさを与えません。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e世界へ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の羽根板を通して差し込む光は、写真では十分にお伝えできません。実際にご覧いただいてこそ体感できるものです。そのため、展示会が Secto Design の主要な販売促進の場となっています。長年にわたり、同社は世界中に充実した販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材で安価に作られたランプにも模倣されています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣の増加に対して粘り強く自社のランプを守り続けています。お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人の確かな仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはもともと省エネ電球を前提に設計されており、現在も、最良の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチはフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして活用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e納入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国際空港をはじめ、数多くの興味深い場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197618007,"sku":"SDS4-0643","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626649334,"sku":"SDS4-0140716","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197650775,"sku":"SDS4-0646","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626747638,"sku":"SDS4-0140719","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197683543,"sku":"SDS4-0644","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626682102,"sku":"SDS4-0140717","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":46492197716311,"sku":"SDS4-0645","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ オン\/オフスイッチ","offer_id":44316626714870,"sku":"SDS4-0140718","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2057.jpg?v=1661332914"},{"product_id":"secto-design-secto-4231","title":"Secto Design Secto 4231","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eSecto 4231 \u003c\/strong\u003eのストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e壁面を明るく彩ります。このブラケットライトは、上向きでも下向きでもお使いいただけます。\u003cstrong\u003eSecto 4231\u003c\/strong\u003e はやさしく心安らぐ光を放ち、どのお部屋にも活気を添えます。たとえばソファの両脇に設置することもできます。壁のディテールを美しく浮かび上がらせます。設計は建築家 Seppo Koho。「光は人々をそっと近くへ招き寄せるものであるべき」という信条にこのたびも忠実に、\u003cstrong\u003eSecto 4231\u003c\/strong\u003e は白樺のスラットを通して見事に輝きます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証の成形白樺材を用いて手作業で仕上げています。木が生み出すやわらかな明るさが、空間に雰囲気と魅力をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは1995年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な接着積層材による家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする存在だと確信しました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと専門的な木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をお買い求めになったお客様からは、家具に合う適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプが存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が託されました。その結果生まれたのが Secto のペンダントライトで、今もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプを作ることが可能であると証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e のもとにたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は喜びをもって迎えられましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力にすぐに気づく方々もいらっしゃいました。そうした先駆者の方々にとって、Secto Design は誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに注力するようになりました。Secto シリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事を生み出し、現在では Secto Design のランプはヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも製造されています。サプライネットワーク全体では、約20のパートナー企業や協力会社が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産白樺のベニヤを成形プレスした素材から作られます。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ送り出す前に丁寧に仕上げと検品を行います。製造工程はすべてフィンランドで行われます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、まぶしさを抑えます。白樺に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よく迎え入れる雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e海外への展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、展示会が Secto Design の主な販促の場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する業者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプに模倣されています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対して粘り強く自社のランプを守り、オリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人の確かな仕事をお客様が評価してくださることを信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在も、可能な限り優れた LED など、消費電力の少ない新しい光源を積極的に探しています。ランプに使用する白樺はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造の過程では、リサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザイン博物館の永久コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の永久コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ＝シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港をはじめ、数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270395223,"sku":"SDS4-0148451","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316631073014,"sku":"SDS4-0650","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270427991,"sku":"SDS4-0148449","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316631007478,"sku":"SDS4-0648","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270460759,"sku":"SDS4-0148448","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316630974710,"sku":"SDS4-0647","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":47113270493527,"sku":"SDS4-0148450","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44316631040246,"sku":"SDS4-0649","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2079.jpg?v=1661332972"},{"product_id":"secto-design-owalo-7000","title":"Secto Design Owalo 7000","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7000\u003c\/strong\u003e について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e会議室でもダイニングルームでも、穏やかでバランスのとれた光を灯すペンダントライトです。最新の LED 技術を採用しています。控えめなデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho による設計で、「光は人々をそっと引き寄せるものであるべき」という彼の信条が、ここでも貫かれています。\u003cstrong\u003eOwalo 7000\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証の成形バーチ材を用いて手作業で仕上げています。木材ならではのやわらかな明るさが、心地よい雰囲気と魅力を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な接着積層木材による家具を最初の製品とする新会社のために、デザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、デザイン建築を卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会ったその時から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様からは、その家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がありました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心であり続ける Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自らの手で仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続的に製造できる方法を開発しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次に新たな課題が訪れました。Secto のランプが放つ繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想になじめずにいました。目を通して伝わる魅力が先入観を超えるまでには、時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取ってくださる方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって、誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、ランプに専念するようになりました。Secto ファミリーに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へ、そしてヘイノラ地域を代表する木工の拠点へと成長しました。新しいモデルは他の製造会社にも仕事を生み出し、現在では Secto Design のランプはヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも製作されています。サプライネットワークは、パートナー企業と請負業者を合わせて約 20 社にのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして素材に仕上げたものです。この素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ出荷される前に丁寧に仕上げと検品が行われます。すべての作業はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れているため、まぶしさを感じることがありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を伝えきれません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製作者も引き寄せてきました。美しいシェードの形は、他の素材を用いた安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、ますます露骨になる模倣に対して毅然とした姿勢を貫いています。オリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を、お客様が正しく評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネ電球を前提に設計されており、現在は可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法規に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは数多くの注目すべき場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクションや、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港があります。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316634579190,"sku":"SDO7-0653","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316634611958,"sku":"SDO7-0654","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316634546422,"sku":"SDO7-0652","price":1655.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316634513654,"sku":"SDO7-0651","price":1605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2096.jpg?v=1661333035"},{"product_id":"secto-design-owalo-7010","title":"Secto Design Owalo 7010","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7010\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e軽やかな印象でありながら安定感のあるこのフロアランプは、彫刻的な佇まいを備えています。最新の LED 技術を採用しています。控えめでシンプルなデザインながら、装飾性が高く魅力的な光をもたらします。「光はそっと人を惹きつけ、近くへと誘うものであるべきだ」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインした \u003cstrong\u003eOwalo 7010\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて手作業で製作しています。木のやわらかな明るさが、空間に心地よい雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u0026amp;\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e は、1995 年に出会いました。当時 \u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、新しく立ち上げる会社のデザイナーを探していました。同社の最初の製品は、革新的な接着積層材で作られた家具でした。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間に志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと本格的な木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様からは、家具に合う適切なランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じ点に気づいていました。市場には木製のランプがまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、生まれたのがペンダントライトの Secto で、現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを実証しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけるのは容易ではありませんでした。その後、Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e次の課題が待っていました。Secto のランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目で見て伝わる魅力が先入観を超えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸いにも、Secto のランプの魅力にすぐに気づいた方々もいました。こうした先駆者たちに対し、Secto Design は誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初め、Tuula Jusélius の会社は家具をやめ、ランプに注力するようになりました。Secto のシリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワークには、合わせて約 20 の協力会社と請負業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材の突板を成形プレスして作られます。成形した素材をスラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングでつなぎ合わせます。スラットはリングに接着し、釘で固定します。すべてのランプは、お届け先へ出荷する前に丁寧に仕上げ、検品を行います。すべての作業はフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠れており、眩しさを抑えます。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木のスラットを通して広がる光の美しさは、写真では十分にお伝えできません。実際にご覧いただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に広範な販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく、模倣する業者も惹きつけてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を用いた安価なランプに模倣されています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に毅然と立ち向かい、お客様が Secto Design の本物のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球向けに設計されており、現在は可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産され、輸送は短い距離にとどまります。製造過程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットの原料として使われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入実績\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは各地の魅力的な場所で見ることができます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザイン博物館の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークのニューヨーク近代美術館のストア、そしてオスロ空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ・ランネス空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港です。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316638642422,"sku":"SDO7-0656","price":1275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316638609654,"sku":"SDO7-0655","price":1255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316638707958,"sku":"SDO7-0658","price":617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316638675190,"sku":"SDO7-0657","price":1255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2115.jpg?v=1661333093"},{"product_id":"secto-design-owalo-7030","title":"Secto Design Owalo 7030","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7030\u003c\/strong\u003e について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eゆるやかに回転するこのブラケットライトは、必要なときにお客様の方向へ光を向けることができます。ベッドサイドの読書灯として広くお使いいただいています。最新の LED 技術を採用しており、控えめでシンプルなデザインながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光は人々をやさしく近くへ誘うものであるべき」という信条を今回も貫き、\u003cstrong\u003eOwalo 7030\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラット越しに美しく輝きます。PEFC 認証を受けた成形合板のバーチ材を使用し、フィンランドで熟練の職人が手作業で仕上げています。木材ならではのやわらかな明るさが、空間に雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする者同士だと感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練の木工技術に対する敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入になったお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じており、市場には木製のランプがまったく存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がなされ、その成果として生まれたのが、今もコレクションの中核を成す Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できる製造元を見つけることは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラ市の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で連続的に製造できる方法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目から伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間がかかりました。幸いにも、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者たちにとって信頼できるビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作であるらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイノラ地域における木工の中心的な拠点となりました。新しいモデルは他の製造元にも仕事をもたらし、現在ではヘイノラに加えてヤルベンパーでも Secto Design のランプが製造されています。供給ネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形プレスして作られます。成形した素材をスラット状にカットし、サンディングを施したうえで、航空機用合板のリングに接合します。スラットはリングに接着し、釘で固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、まぶしさを抑えます。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を十分にお伝えできません。実際にご覧いただくことが大切です。そのため、見本市が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはデザイン愛好家だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を用いた安価なランプとして模倣されています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して一貫して毅然と対応しており、お客様が本物の Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球向けに設計されており、現在も最高水準の LED など、省エネルギーの新しい光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産され、短い距離で輸送されます。製造工程ではリサイクルと分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの自然科学博物館、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、数多くの興味深い場所でご覧いただけます。また、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの永久コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の永久コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらにオスロ空港、パリ＝シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港など、各地の国際空港にも採用されています。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640477430,"sku":"SDO7-0148465","price":1225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031642455,"sku":"SDO7-0148462","price":1225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640510198,"sku":"SDO7-0148466","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031675223,"sku":"SDO7-0148463","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640444662,"sku":"SDO7-0148464","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031707991,"sku":"SDO7-0148461","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44316640542966,"sku":"SDO7-0148467","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":47115031740759,"sku":"SDO7-0662","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2159.jpg?v=1661333139"},{"product_id":"secto-design-owalo-7020","title":"Secto Design Owalo 7020","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e は、スリムなフレームのおかげでベッドサイドにも窓辺にもよく馴染む、すっきりとしたテーブルランプです。控えめでシンプルなデザインながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人々をやわらかく招き寄せるものであるべき」という信条を今回も貫いた建築家 Seppo Koho がデザインを手がけ、\u003cstrong\u003eOwalo 7020\u003c\/strong\u003e はバーチ材のスラットを通して美しく輝きます。フィンランドで熟練した職人が、PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて一つひとつ手作業で仕上げています。木材ならではのやわらかな明るさが、心地よい雰囲気と魅力を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間から同じ志を持つ者同士だと感じたといいます。二人は、北欧の木材、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして熟練した木工技術への敬意を共有していました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入されたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことに気づいていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が届きました。その結果生まれたのが、現在もコレクションの中心であり続ける Secto のペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラの町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプの繊細な光は人々を魅了しましたが、木製のランプという発想を受け入れる準備ができていない販売店もありました。目から伝わる魅力が先入観を覆すまでには、しばらく時間がかかりました。幸いにも、Secto のランプの魅力にすぐ気づいた方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の方々にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、ヘイノラ地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み、ヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも Secto Design のランプが製作されています。協力会社や請負業者を含め、サプライネットワークは合計で約 20 社にのぼります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた無欠点のフィンランド産バーチ突板を成形プレスしたブランクから作られます。ブランクはスラット状にカットされ、サンディングを施した後、航空機用合板のリングで連結されます。スラットはリングに接着され、釘で固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じることはありません。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境を生み出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製スラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design にとって主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材で安価に作られたランプにコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣の増加に対して自社のランプを守り続けています。お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、当初は省エネ電球を想定して設計されていましたが、現在は最良の LED など、消費電力の少ない新しい光源を積極的に探しています。Secto Design のランプに使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離はわずかです。製造時にはリサイクルと分別に配慮しており、例えばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法に従い、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport 航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社など、数多くの興味深い場所で使われています。また、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクションやドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクションにも収蔵されているほか、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストアでも取り扱われています。さらに、Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport など、各国の国際空港でも採用されています。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316648997110,"sku":"SDO7-0665","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316648964342,"sku":"SDO7-0664","price":1070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316648931574,"sku":"SDO7-0663","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316649029878,"sku":"SDO7-0666","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2153.jpg?v=1661333209"},{"product_id":"secto-design-magnum-4202","title":"Secto Design Magnum 4202","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e は、もともと公共空間のためにデザインされました。堂々とした佇まいは、天井の高いご自宅の空間にもよく調和します。控えめでシンプルなデザインでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人々をやさしく近くへと招くものであるべき」という信条を貫く建築家 Seppo Koho がデザインを手がけた \u003cstrong\u003eMagnum 4202\u003c\/strong\u003e は、バーチの薄板越しに美しい光を放ちます。フィンランドで、熟練の職人が PEFC 認証のバーチ成形合板を用いて手作業で仕上げています。木の素材が柔らかな明るさを生み、空間に雰囲気と魅力をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランド\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e＆\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナー \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e が、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は初めて会った瞬間に、互いに通じ合うものを感じました。二人には、北欧の木材、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をお求めになったお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製のランプがなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が届き、その成果が Secto のペンダントライトです。現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto のランプが製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e と出会います。彼は、ランプを手作業で量産できる製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e続いて新たな課題が訪れました。Secto のランプが生む繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間がかかりました。幸いなことに、Secto のランプの魅力をすぐに感じ取った方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具をやめて照明に注力するようになりました。Secto の製品ファミリーに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新の螺旋状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、Heinola 地域を代表する木工の拠点となる工場へと成長しました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事をもたらし、現在 Secto Design のランプは Heinola に加えて Järvenpää でも製造されています。サプライネットワークには、およそ 20 社のパートナー企業や協力業者が含まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e生産\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ単板を成形して作られます。成形した素材を薄板に切り出し、サンディングをかけたのち、航空機用合板のリングで連結します。薄板は接着剤と釘でリングに固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。作業はすべてフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間です。光源はシェードの内側に隠され、まぶしさを抑えます。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際的な展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の薄板を通り抜ける光は、写真では十分にお伝えできません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは、デザイン愛好家だけでなく模倣する側も引きつけます。美しいシェードの形は、他の素材を用いた安価なランプにも模倣されてきました。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して一貫して毅然と対応し、お客様がオリジナルの Secto Design のランプの品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプは当初、省エネ電球を前提に設計されており、現在は最高品質の LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチはフィンランド中部で生産され、短い距離で輸送されます。生産工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして利用されます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design のランプは、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの国際空港を含む、数多くの興味深い場所で見ることができます。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316651782390,"sku":"SDM4-0670","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316651749622,"sku":"SDM4-0669","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316651716854,"sku":"SDM4-0668","price":2020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316651684086,"sku":"SDM4-0667","price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2176.jpg?v=1661333284"},{"product_id":"secto-design-puncto-4203","title":"Secto Design Puncto 4203","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその名のとおり的確に、\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e は広い範囲に光を広げます。ダイニングテーブルを明るく照らす照明として、よく用いられています。控えめなデザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力あふれる光をもたらします。建築家 Seppo Koho によるデザインで、「光はやわらかく人々を近くへ招き入れるものであるべき」という彼の信条が、ここでも貫かれています。\u003cstrong\u003ePuncto 4203\u003c\/strong\u003e は、バーチ材のスラットを通して美しく輝きます。PEFC 認証を受けた成形バーチ材を使い、フィンランドで熟練の職人が一つひとつ手作業で仕上げています。木がもたらすやわらかな明るさが、空間に心地よい雰囲気と魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材を使った家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った瞬間から志を同じくする仲間だと感じました。二人には、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意という共通点がありました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入いただいたお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場に木製の照明が存在しなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼がありました。その結果生まれたのが Secto のペンダントライトで、現在もコレクションの中核を成しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題を乗り越えて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初のプロトタイプを自ら仕上げ、Secto の照明を作ることが可能だと証明しました。しかし、量産に対応できる製造者を見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、Heinola の町の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、手作業で照明を量産できる製法を考案しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後、新たな課題が訪れました。Secto の繊細な光は多くの人を魅了しましたが、一部の販売店は木製の照明という発想を受け入れる準備ができていませんでした。目に映る印象が先入観を乗り越えるまでには、しばらく時間がかかりました。幸い、Secto の照明の魅力をすぐに感じ取った方々もいらっしゃいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーでありたいと考えてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から離れ、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続き、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作の螺旋状の Aspiro が誕生しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は、工場へと成長し、Heinola 地域を代表する木工の拠点となりました。新しいモデルは他の製造者にも仕事をもたらし、現在では Heinola に加えて Järvenpää でも Secto Design の照明が作られています。サプライネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業や請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードは、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを成形し、素材の板として仕上げたものです。この板をスラットに切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングでつなぎ合わせます。スラットは接着剤と釘でリングに固定されます。すべての照明は丁寧に仕上げ、検品したうえで出荷されます。すべての工程はフィンランド国内で行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体が一つの空間です。光源はシェードの内側に隠されており、見る方がまぶしさを感じないよう配慮されています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e国際展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木のスラットを通して差し込む光は、写真では十分に伝わりません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会は Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界各地に幅広い販売網を築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、デザインを愛する方々だけでなく、模倣する者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価な照明にコピーされています。それでも Secto Design は、増え続ける露骨な模倣に対して毅然と立ち向かい、お客様がオリジナルの Secto Design の照明の品質とフィンランドの職人による丁寧な仕事を評価してくださると信じています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、当初は省エネ電球を想定して設計されましたが、現在では、可能な限り優れた LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。Secto Design の照明に使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離はわずかです。製造工程ではリサイクルと分別に配慮しており、たとえばおがくずは、住宅の暖房用の木質ペレットに利用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に基づき、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は、さまざまな興味深い場所でご覧いただけます。たとえば、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンの Tallinn Airport Air Traffic Control Center、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキの Design Museum の常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークの Museum of Modern Art のストア、さらに Oslo Airport、Paris-Charles de Gaulle、Tromsø Airport Langnes、Munich Airport、Göteborg Landvetter Airport などの各国の国際空港です。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44316655911158,"sku":"SDP4-0671","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44316655943926,"sku":"SDP4-0672","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44316656009462,"sku":"SDP4-0674","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44316655976694,"sku":"SDP4-0673","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/2196.jpg?v=1661333355"},{"product_id":"secto-design-petite-4630-wall-lamp","title":"Secto Design Petite 4630 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eSecto デザインのランプコレクションの一つで、ペンダントライト、テーブルランプ、ブラケットライトで構成される Petite 4630 は、最新の LED 技術により調光可能な光を実現し、モダンなアパートメントや山荘のお部屋のあらゆるディテールを引き立てます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eこのランプにはいくつかの魅力的なカラーバリエーションがあり、バーチ、ブラック、ナッツ、ホワイトからお選びいただけます。空間に華やかさを添えます。Secto Design Petite 4630 ブラケットライトはとてもコンパクトで、高さ 31 cm、幅 20 cm、奥行き 37 cm です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e自然素材のみを使用した Petite 4630 は、金属部分にパウダーコーティングを施したスチールを採用しています。すべてのフィッティングはフィンランドで、地元産の上質なバーチ材を用いて手作業で仕上げられています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e他の Secto Design のランプと同様に、Petite 4630 も快適さと安全性を追求しており、詳細な取扱説明書が付属しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius 氏と Seppo Koho 氏は 1995 年に出会いました。二人は北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと熟練した木工技術への思いを共有していました。そこから革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めました。数年後には照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e長年にわたり Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産量の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150118134,"sku":"SDP4WL-098479","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317149987062,"sku":"SDP4WL-098471","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150085366,"sku":"SDP4WL-098478","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317149954294,"sku":"SDP4WL-098470","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150150902,"sku":"SDP4WL-098480","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317150019830,"sku":"SDP4WL-098472","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44317150052598,"sku":"SDP4WL-098477","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ プラグ式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44317149921526,"sku":"SDP4WL-098469","price":589.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4564.jpg?v=1661341475"},{"product_id":"secto-design-petite-4600-pendant","title":"Secto Design Petite 4600 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eSecto Design Petite 4600 のバーチ材を通して、やわらかく温かな光が広がり、空間に心地よい華やぎをもたらします。光源はランプシェードの内側に隠れているため、まぶしさを感じることがなく、バーチ材に反射した穏やかな光が空間を引き立て、温かくくつろぎのある雰囲気をつくり出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのランプは天然素材のみで作られています。本体にはバーチ材を使用し、ブラック、ホワイト、ウォールナットのラミネートなど、お好みに合わせて複数のカラーからお選びいただけます。最大 20 W の調光可能な LED 電球が付属しており、省エネルギーで環境にも配慮した製品です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのモダンでトレンド感のある\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/pendants\/\" tabindex=\"-1\"\u003eペンダントライト\u003c\/a\u003eは手作業で製作されており、一つひとつが北欧の息づかいを宿した作品です。デザインはシンプルでありながら実用的で、そのフォルムが程よい明るさをもたらします。Secto Design Petite 4600 は、インテリアの邪魔をすることなく、空間をさりげなく引き立てます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius と Seppo Koho は 1995 年に出会いました。二人は北欧の木材への敬意と、スカンジナビアの明快なデザイン、そして確かな木工技術という価値観を共有していました。やがて革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めます。その数年後には、照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e長年にわたり、Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44317176692982,"sku":"SDP4P-01321","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトナチュラル","offer_id":44317176725750,"sku":"SDP4P-01322","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44317176660214,"sku":"SDP4P-01320","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44317176627446,"sku":"SDP4P-01319","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4733.jpg?v=1661342120"},{"product_id":"secto-design-petite-4620-table-lamp","title":"Secto Design Petite 4620 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eランプは、オフィスでも住まいでも、やわらかく穏やかな光で空間全体を豊かにし、心地よくしてくれる装飾的な存在です。Secto Design Petite 4620 テーブルランプは、革新的なスカンジナビアのデザイン照明が並ぶコレクションに加わる、もうひとつの逸品です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/table-lamps\/\" tabindex=\"-1\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eは、スタイリッシュなデスクや書斎、プライベートな部屋に欠かせない存在になりました。本来の役割に加え、インテリアの装飾要素としての役割もますます大きくなっています。このエレガントで今っぽいテーブルランプは、どのお部屋にもなじみ、周囲に繊細な陰影を描き出します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e省エネで環境にやさしい LED 電球とのご使用をおすすめします。Secto Design Petite 4620 テーブルランプは、複数のカラーバリエーションからお選びいただけます。ブラック、ホワイト、ウォールナットカラーのバーチ材ランプから、個性的で味わい深い光をお選びください。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design Petite 4620 テーブルランプは、お気に入りの本をより味わい深く楽しみたい読書好きの方にも、締め切り前に大切なプロジェクトを仕上げたい忙しい起業家の方にも、最適な一台です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cdiv id=\"bottom_more_info_block\" class=\"mar_b2\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_block\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"more_info_sheets\" class=\"sheets align_justify\"\u003e\r\n\u003cdiv id=\"idTab1\" class=\"rte product_accordion open\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pa_content\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\r\n\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTuula Jusélius と Seppo Koho は 1995 年に出会い、北欧の木材と、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして熟練した木工技術への敬意を共有していました。二人は革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めました。数年後には照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e長年にわたり、Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e詳しくはこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44317181542646,"sku":"SDP4TL-01324","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44317181575414,"sku":"SDP4TL-01325","price":1055.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトナチュラル","offer_id":44317181608182,"sku":"SDP4TL-01326","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44317181509878,"sku":"SDP4TL-01323","price":1015.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/4744.jpg?v=1661342194"},{"product_id":"secto-design-teelo-8020","title":"Secto Design Teelo 8020","description":"\u003cp\u003eこのテーブルランプは、フィンランドの職人が、木工の伝統的な技術と LED の新しい技術を組み合わせて生み出した作品です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製のランプボディが柔らかな明かりを生み出し、寝室やリビングルームに心地よい雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズは高さ 38 cm、幅 33 cm、直径 Ø 11 cm、重さ 0.8 kg です。ナチュラルバーチとウォールナットのベニアの 2 種類をご用意しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eお手入れ方法：ほこりは定期的に拭き取ってください。新しい汚れは、軽く湿らせた布で拭き取ってください。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTuula Jusélius と Seppo Koho は 1995 年に出会い、北欧の木材、スカンジナビアのすっきりとしたデザイン、そして確かな木工技術に対する敬意を共有していました。二人は革新的な木製家具の制作で協力を始め、大きな成功を収めました。数年後には、照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003eSecto Design は長年にわたり販売網を築き、生産量の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44321992933622,"sku":"SDT8-012360","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット","offer_id":44321992966390,"sku":"SDT8-012361","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_30230715629814.jpg?v=1784395003"},{"product_id":"secto-design-kuulto-9100","title":"Secto Design Kuulto 9100","description":"\u003cp\u003eKuulto 9100 は、認証を受けたフィンランド産の木材を使用し、フィンランドの職人が一点ずつ手作業で仕上げています。Secto Design の作品には、職人の持てる技術のすべてが注ぎ込まれています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e北欧の木材と LED が織りなす、温かみのある光が広がります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eランプシェードの木製スラットは、耐熱性のある航空機用合板のリングでつながれています。広げることで、まぶしさを生むことなく、やわらかな光が自然にこぼれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eシーリングライトとブラケットライトをご用意しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eカラーは、ナチュラルバーチ、ホワイトラミネート、ブラックラミネート、ウォールナットベニヤからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLED 電球が付属しています。(LED 20 W、3000 K、2500 lm、調光可能)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズは H 15 cm x W 52 cm です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eTuula Jusélius と Seppo Koho は 1995 年に出会いました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしいすっきりとしたデザインと確かな木工技術への敬意を共有していました。革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めました。数年後には、照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e長年にわたり、Secto Design は販売店ネットワークを築いてきました。生産量の 90 % 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e詳細はこちら : \u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":44322000142582,"sku":"SDK9-012375","price":1455.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット","offer_id":44322000077046,"sku":"SDK9-012373","price":1475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44322000175350,"sku":"SDK9-012376","price":1455.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44322000109814,"sku":"SDK9-012374","price":1455.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/17564.jpg?v=1661400749"},{"product_id":"secto-design-varsi-1000-adjustable-arm","title":"Secto Design Varsi 1000 アジャスタブルアーム","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e調節可能なアーム Varsi 1000 は、壁に取り付けることで、ペンダントライトの Secto、Octo、Victo、Puncto、Kontro を吊り下げることができます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eペンダントライトの、新しく創造的な取り付け方です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eスチール製のアームは高さ 41 cm で、130 cm から 230 cm の間で調節できます。重さは 3.5 kg で、ペンダントライトをしっかりと支える強度があります。プラグとスイッチ付きの、長さ 8 m のファブリックコードが付属します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eアームはホワイトまたはブラックからお選びいただけ、ファブリックコードも同じ色です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eペンダントライトの吊り下げ高さは、アームの 2 本のネジを締めることで調節します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eフィンランドのデザイナー Seppo Koho によるデザインの Varsi 1000 は、1950 年代のデザインランプにインスピレーションを得ています。モダンで機能的なアクセサリーであり、インダストリアルな空間にも最適なデザインです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eSecto Design について：\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eTuula Jusélius と Seppo Koho は 1995 年に出会いました。二人は北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアのすっきりとしたデザインと確かな木工技術への敬意を共有していました。二人は革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めました。数年後には、照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e長年にわたり、Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産の 90 % 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\n\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003e詳細はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":44322005254390,"sku":"SDV1AA-012385","price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/17590.jpg?v=1661400940"},{"product_id":"secto-design-petite-4610","title":"Secto Design Petite 4610","description":"\u003cp\u003eソファや肘掛け椅子、ベッドのそばなど、お部屋を明るく照らすのに最適なランプです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eモダンで洗練されたデザインのため、ご自宅のどこに置いても調和します。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木の質感と LED の光の組み合わせが美しく、光はビームライトのように、また先端部からも広がります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eフィンランドの職人が木から丁寧に作り上げており、Secto Design の作品に培ってきた技術のすべてが注がれています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eフレームの高さは 130 cm、ベースの直径は 20 cm です。照明部の奥行きは 28 cm、幅は 20 cm で、全体の重さは 4.6 kg です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e光源：GX53 ソケット、LED 最大 20 W。LED 電球（Megaman Pro LED GX53、7 W、2800 K、480 lm、調光不可、仕様が異なる場合があります）が付属します。ハロゲン電球、ミラー電球、12 V 電球などの特殊な電球は、過熱の恐れがあるため Secto Design のランプではご使用いただけません。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eお手入れ：ホコリはこまめに拭き取ってください。付いたばかりの汚れは、少し湿らせた布で拭き取ってください。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\r\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eSecto Design について\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp\u003eTuula Jusélius と Seppo Koho は 1995 年に出会い、北欧の木材への敬意と、スカンジナビアらしい明快なデザイン、そして確かな木工技術への思いを共有していました。二人は革新的な木製家具の共同制作を始め、大きな成功を収めました。その数年後には、照明のデザインも手がけるようになりました。\u003cbr\u003e年月を重ねる中で、Secto Design は販売店のネットワークを築いてきました。生産の 90% 以上が輸出されています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e詳細はこちら：\u003ca href=\"https:\/\/lamptwist.com\/en\/brand\/secto-design\/\" class=\"btn btn-default\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":44322005582070,"sku":"SDP4-012386","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44322005647606,"sku":"SDP4-012388","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット","offer_id":44322005680374,"sku":"SDP4-012389","price":1105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":44322005614838,"sku":"SDP4-012387","price":1065.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/17614.jpg?v=1661401014"},{"product_id":"secto-design-octo-4241-small-pendant","title":"Secto Design Octo 4241 Small ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eOcto Small 4240 は、Octo 4240 のひとまわり小さいモデルです。フィンランドのデザイナー Seppo Koho による手作りのデザインで、北欧らしい雰囲気を備えています。Octo Small 4241 はフィンランド産のバーチ材で作られており、温かみのある光を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design の Octo Small は、モダンで現代的でありながら、気品とエレガンスを感じさせて吊り下がるランプです。ランプの列が美しく連なり、半球状のフォルムを描きます。製作に用いられる木材は、目を奪うような美しさを見せてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e途切れなく続くバーチ材の列は、見る人を魅了するうねるような効果を生み、独特の存在感を放ちます。堂々とした佇まいと華やかさを備えています。ランプの製作に使用されているバーチ材は、PEFC 認証を取得しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eランプは 4 種類の美しい仕上げからお選びいただけます。ナチュラルバーチ、ホワイトラミネート、ブラックラミネート、ウォールナットのベニヤです。いずれもコードとシーリングカップが付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOcto Small 4241 は、穏やかさと華やかさを漂わせます。キッチン、エントランス、ダイニング、リビングルームによく馴染みます。開放的な住空間で見せる存在感は、ぜひ実際にご覧いただきたいものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細部のディテールに表れた職人技とスタイルの高さが、このランプを価値ある一品にしています。Octo Small のデザインが持つ心躍る魅力は、まさに見る人を惹きつけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e吊り下げ式のランプは、吊るした場所に心地よい雰囲気と静けさをもたらします。Octo Small 4241 には専用の電球が使用されており、特に暗い部屋で点灯すると、バーチ材の列と陰影が織りなす美しい光景が広がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eただし、Secto は、Octo Small 4241 にハロゲン電球、ミラー電球、12 V の電球を使用しないよう強く推奨しています。これらの電球は過熱しやすいためです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e 成形バーチ材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e Ø 45 × H 55 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44324107682038,"sku":"SDO4SP-014842","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44324107714806,"sku":"SDO4SP-014843","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44324107747574,"sku":"SDO4SP-014844","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44324107649270,"sku":"SDO4SP-014841","price":1030.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/26005.jpg?v=1661443967"},{"product_id":"secto-design-kuulto-small-9101-wall-ceiling-lamp","title":"Secto Design Kuulto Small 9101 ブラケットライト \/ シーリングライト","description":"\u003cp\u003eSecto Design Kuulto Small 9101 シーリングライトは、お住まいの空間にやわらかな全般照明をもたらします。Kuulto Small 9101 は、ナチュラルバーチ、ホワイトラミネート、ブラックラミネート、ウォールナットベニアのカラーと仕上げからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eコンパクトな部屋にも無理なく収まり、空間を快適に整えます。また、広めの空間では複数を組み合わせて、リズミカルなグループや列を構成することもできます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eKuulto Small 9101 は壁面を彩る照明としてもお使いいただけます。モジュール式のデザインで、壁付けにも対応します。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design Kuulto Small 9101 は、フィンランドで職人が手作業で仕上げています。素材には、PEFC 認証を受けた成形バーチ材のスラット、アクリルガラス、ホワイト塗装のスチール製ハウジングを使用しています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e単体でも複数を並べても、Kuulto Small 9101 は印象的な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho が Secto Design のためにデザインした Kuulto Small 9101 の LED バーチ照明器具は、立ち上がり位相制御または立ち下がり位相制御タイプの調光器で調光可能です。このシーリングライトは高さ 11 cm、重さ 3.3 kg、幅 40 cm です。電圧は 220-240 VAC 50 Hz です。\u003c\/p\u003e\r\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44330968416502,"sku":"SDKS9WL-0139758","price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44330968383734,"sku":"SDKS9WL-0139759","price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44330968350966,"sku":"SDKS9WL-0139760","price":1205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44330968318198,"sku":"SDKS9WL-0139761","price":1185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/59010.jpg?v=1661571010"},{"product_id":"secto-design-victo-small-4251-pendant","title":"Secto Design Victo Small 4251 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e人気の Victo 4250 をコンパクトなインテリアや印象的な照明演出に合わせてサイズダウンしたモデルです。単独でも、複数を組み合わせても魅力的です。\u003c\/span\u003e穏やかで調和のとれたこのペンダントライトは、どのような場所でも心地よい雰囲気をつくり出します。\u003cstrong\u003eVicto 4251\u003c\/strong\u003e は軽やかな佇まいのため、さまざまな空間によくなじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。デザインを手がけたのは建築家の Seppo Koho です。「光は人々をやさしく招き寄せるものであるべき」という信条を今回も貫き、\u003cstrong\u003eVicto 4251\u003c\/strong\u003e はバーチの薄板越しに美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、卒業したばかりのデザイン建築家 Seppo Koho は、初めて会った時から志を同じくすると感じました。二人は、北欧の木材、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術への敬意を共有していたのです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入になったお客様から、家具に合うランプが見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じており、当時の市場には木製ランプがありませんでした。そこで Seppo Koho に依頼が託されました。その成果が Secto のペンダントライトであり、現在もコレクションの中核を担っています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードには、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ突板を使用しています。突板を成形プレスして素材を作り、それを薄板に切り出して研磨し、最後に航空機用合板のリングで接合します。薄板はリングに接着剤と釘で固定されます。すべてのランプは丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。作業はすべてフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design のランプは、それ自体がひとつの空間といえます。光源はシェードの内側に隠れており、まぶしさを抑えます。バーチに反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい環境をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のランプはもともと省エネ電球向けに設計されており、現在は可能な限り高性能な LED など、新しい低消費電力の光源を積極的に探しています。ランプに使われるバーチはフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程ではリサイクルと分別に配慮し、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットとして活用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電気製品のメーカーとして、Secto Design は EU の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法に基づき、製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT Association の会員です。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":44331285643510,"sku":"SDVS4P-0134106","price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":44331285545206,"sku":"SDVS4P-0134107","price":940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":44331285577974,"sku":"SDVS4P-0134108","price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":44331285610742,"sku":"SDVS4P-0134109","price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/62031.jpg?v=1661579901"},{"product_id":"secto-design-4236-corner-lamp","title":"Secto Design 4236 コーナーランプ","description":"\u003ch2\u003eインテリアの見過ごされがちな隅々まで照らすトータルライティング\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design のコーナーランプは、インテリア照明における真の革新です。Seppo Koho は、インテリアの計画で見落とされがちな、暗く沈みがちな隅を抱える小さく狭い空間のために、このコーナーライトを設計しました。このトータルライティングによって、空間全体を穏やかにまとまりのある印象へと変えることができます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのコーナーライトは 2 つの向きで取り付けられます。天井まで隅を照らし上げたい場合は、温かな光を上向きに照射できます。隅の棚やテーブルの上にお気に入りのオブジェがある場合や、狭い階段の暗い隅を照らしたい場合は、光を下向きにしてこのコーナーランプを取り付けることで、美しく照らし出せます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザインと仕上げの面でも、Secto Design のコーナーランプはコレクション全体に美しく調和し、他の Secto Design のランプと簡単に組み合わせられます。ペンダントライト、フロアランプ、テーブルランプと同様に、コーナーランプにもブラック、ホワイト、ナチュラルバーチ、ウォールナットの仕上げをご用意しています。Secto 4236 コーナーランプの高さは 60 cm で、高さ 45 cm の Secto Small 4237 もございます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSecto Design のコーナーランプの操作方法は、プラグとコード途中のスイッチ付きのコード、または壁のスイッチへの接続からお選びいただけます。壁のスイッチに接続して設置する場合は、スイッチが調光システムに対応していれば、このランプを調光することも可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44923493449974,"sku":"SD4CL-0139881","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ コード式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44923493482742,"sku":"SD4CL-0139882","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44923493515510,"sku":"SD4CL-0139883","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ コード式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44923493548278,"sku":"SD4CL-0139884","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44923493581046,"sku":"SD4CL-0139885","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ コード式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44923493613814,"sku":"SD4CL-0139886","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44923493646582,"sku":"SD4CL-0139887","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ コード式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44923493679350,"sku":"SD4CL-0139888","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Secto-Design--4236-cornerlamp-white-close-down-2.jpg?v=1677232466"},{"product_id":"kopie-van-secto-design-4236-corner-lamp","title":"Secto Design Small 4237 コーナーランプ","description":"\u003ch2\u003e空間全体を引き立てる、革新的なコーナーライト\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSecto Design の Seppo Koho は、コーナーに光が届きにくく暗く沈みがちな、小さく細長い空間のための革新的な照明に取り組みました。そうして生まれたのが Secto Corner ランプです。暗い隅々を照らし、室内を心地よく穏やかな場所に変えてくれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eコーナーランプで何を実現したいかに合わせて、光を上向きにも下向きにも広げることができます。居心地のよい雰囲気を演出したい場合は、光をシーリングに向けてお使いください。リビングの特定の場所や、狭い階段の暗い隅を照らしたい場合は、このコーナーライトを逆さまに取り付けることで、温かな光を下向きに届けることができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSecto Design 4237 はコーナーランプの小さいサイズで、高さは 45 cm です。大きいサイズの Corner Lamp は高さ 60 cm です。デザインと仕上げはコレクションの他のランプと統一されているため、Secto のペンダントライト、フロアランプ、テーブルランプと、このコーナーランプを美しく組み合わせることができます。豊富なカラーバリエーションから、お部屋のインテリアに合わせてお選びいただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e4237 コーナーランプは、プラグとスイッチ付きのコード仕様のほか、壁スイッチに接続するタイプもあります。壁スイッチに接続するタイプをお選びの場合は、スイッチが調光システムに対応していれば、このコーナーランプを調光することも可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44925223174390,"sku":"SDS4CL-0139873","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート \/ コード式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44925223207158,"sku":"SDS4CL-0139874","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44925223239926,"sku":"SDS4CL-0139875","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート \/ コード式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44925223272694,"sku":"SDS4CL-0139876","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44925223305462,"sku":"SDS4CL-0139877","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ \/ コード式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44925223338230,"sku":"SDS4CL-0139878","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ 壁面へ直接接続","offer_id":44925223403766,"sku":"SDS4CL-0139879","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 \/ コード式 オン\/オフスイッチ","offer_id":44925223436534,"sku":"SDS4CL-0139880","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/SectoDesign-SectoSmall4237-cornerlamp-white-mood-up-1.jpg?v=1677231110"},{"product_id":"secto-design-kumulo-5200-pendant-lamp","title":"Secto Design Kumulo 5200 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKumulo 5200 ペンダントライト - 魅惑のうねり\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雪をまとった木々の静かな美しさや、夏の雲のやわらかな形に着想を得た、Secto Design の Kumulo 5200 ペンダントライトは、どんな空間も神秘的な隠れ家へと変えます。天然素材とエレガントな機能性を融合させた、北欧デザインの本質を余すところなく体現する存在感のある一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフィンランドで、PEFC 認証を受けた成形合板のバーチ材を用いて手作業で仕上げられており、サステナビリティとクラフトマンシップの両面で高い水準を実現しています。熟練の職人が細部まで心を配るため、一台一台が唯一無二であり、光をもたらすだけでなく、お部屋を彩るアートとしてもお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのペンダントライトは、ナチュラルバーチ、ホワイトラミネート、ブラックラミネート、ウォールナットのベニアなど、複数の仕上げからお選びいただけ、どのようなインテリアにも自然になじみます。デザインにはファブリックコードと、同色のシーリングカップが添えられ、すっきりと統一感のある取り付けが可能です。\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eお手入れと取り付けについて：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKumulo 5200 のお手入れは簡単で、定期的に埃を払い、汚れが気になる場合は湿らせた布で拭き取るだけです。Dezall による革新的な天井吊り下げ機構により、取り付けも容易で、確実かつ美しいフラッシュマウントが実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの魅力的なペンダントライトの詳細については、\u003cb\u003eKumulo\u003c\/b\u003e シリーズもあわせてご覧ください。組み合わせて楽しめる各種照明器具をご用意しており、お客様ならではの照明の構成をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":48654180680023,"sku":"","price":1395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":48654180712791,"sku":"","price":1395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックラミネート","offer_id":48654180745559,"sku":"","price":1395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":48654180778327,"sku":"","price":1445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SectoDesign-Kumulo5200-brand300.jpg?v=1729500114"},{"product_id":"secto-design-kontro-6000-white-laminate-second-chance","title":"Secto Design Kontro 6000 (White laminate) - アウトレット","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e のストーリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e は、シャンデリアを現代的に解釈した照明です。光を上方向と下方向の両方に広げ、天井を介した間接光としても届けます。軽やかな佇まいのため、\u003cstrong\u003eKontro 6000\u003c\/strong\u003e はさまざまな空間になじみます。控えめな幾何学的デザインはシンプルでありながら、装飾的で魅力的な光を生み出します。「光は人々をそっと引き寄せるものであるべきだ」という信条を今回も貫いた建築家 Seppo Koho によるデザインで、\u003cstrong\u003eKontro 6000 \u003c\/strong\u003eはバーチ材のスラットを通して美しく輝きます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとデザイナー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSecto Design とデザイナーの \u003cstrong\u003eSeppo Koho\u003c\/strong\u003e が出会ったのは 1995 年のことです。当時、\u003cstrong\u003eTuula Jusélius\u003c\/strong\u003e は、革新的な集成材の家具を最初の製品とする新会社のためにデザイナーを探していました。Tuula Jusélius と、デザイン建築を卒業したばかりの Seppo Koho は、初めて会った瞬間から意気投合しました。二人は、北欧の木材への敬意、そしてスカンジナビアらしい明快なデザインと確かな木工技術という価値観を共有していたからです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e同社の家具をご購入になったお客様からは、家具に合う照明が見つからないという声が寄せられていました。Tuula Jusélius も同じことを感じていました。市場には木製の照明がまったくなかったのです。そこで Seppo Koho に依頼が寄せられ、その成果が、現在もコレクションの中核をなす Secto ペンダントライトです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e課題の克服\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSeppo Koho は最初の試作品を自ら仕上げ、Secto の照明が製作可能であることを証明しました。しかし、量産に対応できるメーカーを見つけるのは容易ではありませんでした。やがて Tuula Jusélius と Seppo Koho は、ヘイノラ市の家具職人 \u003cstrong\u003eHeikki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSaastamoinen\u003c\/strong\u003e にたどり着きます。彼は、手作業による量産を可能にする製法を確立しました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその後も新たな課題が続きました。Secto の繊細な光は人々を魅了しましたが、一部の販売店は木製ランプという発想を受け入れる準備ができていませんでした。目を通して伝わる魅力が先入観を覆すまでには、時間がかかりました。幸い、Secto の魅力にすぐに気づいた方々もいました。Secto Design は、そうした先駆者の皆様にとって誠実なビジネスパートナーであり続けたいと考えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e成長\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e2000 年代初頭、Tuula Jusélius の会社は家具から手を引き、照明に注力するようになりました。Secto シリーズに続いて、Seppo Koho の製図台からは Octo、Victo、Puncto、Kontro、Owalo、そして最新作のらせん状の Aspiro が生まれました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHeikki Saastamoinen の小さな工房は工場へと成長し、ヘイノラ周辺の木工の中心的な拠点となりました。新しいモデルは他のメーカーにも仕事を生み出し、現在 Secto Design の照明はヘイノラに加えてヤルヴェンパーでも製造されています。供給ネットワーク全体では、約 20 社のパートナー企業と請負業者が関わっています。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e製造\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design のシェードには、PEFC 認証を受けた傷のないフィンランド産バーチ材のベニヤを使用しています。これを成形プレスしてブランクにし、スラット状にカットして研磨し、最後に航空機用合板のリングで連結します。スラットはリングに接着し、釘で固定されています。すべての照明は丁寧に仕上げと検品を行ってから出荷されます。作業はすべてフィンランドで行われています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e明快でありながら興味深い建築的なフォルムを持つ Secto Design の照明は、それ自体がひとつの空間です。光源はまぶしさを避けるためシェードの内側に隠されています。バーチ材に反射する温かな光が空間を引き立て、心地よい雰囲気をつくります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e海外への展開\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e木製のスラットを通して差し込む光は、写真ではその魅力を十分にお伝えできません。実際に体験していただく必要があります。そのため、展示会が Secto Design の主要なマーケティングの場となっています。長年にわたり、同社は世界中に幅広い販売店ネットワークを築いてきました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、デザインを愛する方々だけでなく、模倣品の製造者も引き寄せてきました。美しいシェードの形状は、他の素材を使った安価なランプにコピーされています。それでも Secto Design は、あからさまな模倣に対して毅然とした姿勢を貫いています。お客様が、オリジナルの Secto Design 製品の品質と、フィンランドの職人による丁寧な仕事の価値を理解してくださると信じているからです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e環境への配慮\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSecto Design の照明は、もともと省エネ電球を想定して設計されており、現在は最良の LED をはじめとする新しい低消費電力の光源を積極的に探求しています。Secto Design の照明に使われるバーチ材はフィンランド中部で生産されており、輸送距離は短く抑えられています。製造工程では再利用と分別にも配慮しており、たとえばおがくずは住宅暖房用の木質ペレットに活用されています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e電子製品のメーカーとして、Secto Design は欧州連合の WEEE 指令およびフィンランドの廃棄物関連法令に従い、自社製品のリサイクルと廃棄物管理に責任を負っています。Secto Design は SELT 協会の会員です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e導入事例\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e現在、Secto Design の照明は、ブラジル、パキスタン、コソボのフィンランド大使館、オーストラリア・シドニーの American Express 本社、ベルギー・ブリュッセルの Museum des Sciences Naturelles、エストニア・タリンのタリン空港航空管制センター、アメリカ・ニューヨークの One Madison Park、イギリス・ハウンズローの Heathrow Airport Holdings 本社、フィンランド・ヘルシンキのデザインミュージアムの常設コレクション、ドイツ・ケルンの Design Post の常設コレクション、アメリカ・ニューヨークのニューヨーク近代美術館のミュージアムストア、さらにオスロ空港、パリ＝シャルル・ド・ゴール空港、トロムソ空港ランネス、ミュンヘン空港、ヨーテボリ・ランドヴェッテル空港などの国際空港をはじめ、数多くの興味深い場所でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239281520983,"sku":null,"price":451.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1957.jpg?v=1661332603"},{"product_id":"secto-design-octo-tre-4242-pendant","title":"Secto Design Octo Tre 4242 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSecto Design Octo Tre 4242\u003c\/b\u003e は、建築家 Seppo Koho がデザインした Octo ペンダントライトファミリーの中で最もコンパクトなモデルです。薄い成形プレスのバーチ材のスラットで構成された柔らかな丸みのあるシルエットが、温かく親密な光を生み出します。単独で使用しても存在感があり、Octo や Octo Small のペンダントライトと組み合わせて、テーブルの上や廊下に調和のとれた3灯の構成にすることもできます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそれぞれのペンダントライトは、PEFC 認証を受けたバーチ材を使用し、熟練の職人が伝統的な成形プレス技法で形づくり、フィンランドで手作業により製作されています。この技法がシェードの特徴的で軽やかな構造を生み出しています。Octo Tre 4242 は\u003cb\u003eブラックラミネート\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eホワイトラミネート\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eナチュラルバーチ\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eウォールナットベニア\u003c\/b\u003eからお選びいただけ、明るく軽やかな北欧スタイルの空間から、より温かみのある質感豊かな空間まで、幅広いインテリアに調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e高さ 39 cm、直径 31 cm、重量はわずか 0.9 kg で、G9 ソケットを備え、最大 7 W の LED 電球に対応します。調光可能な Ledvance LED 電球（4.5 W、600 lm、2700 K）が付属します。別売りの対応調光器を介して DALI 調光システムに接続でき、空間の雰囲気を柔軟にコントロールできます。付属品は、長さ 180 cm のテキスタイルコード、コネクター、そして Secto Design 特許の Dezall サスペンションシステムを備えたシーリングカップです。このシステムにより、カップを天井にぴったりと密着させながら、素早く正確に取り付けることができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIP20、IEC 保護クラス II、CE マーキングに適合した Octo Tre 4242 は、洗練された職人技と細部まで配慮された設計を兼ね備え、あらゆる空間にやわらかな彫刻的存在感をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Secto Design","offers":[{"title":"ブラックラミネート","offer_id":55347614515543,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイトラミネート","offer_id":55347614548311,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラルバーチ","offer_id":55347614581079,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板","offer_id":55347614613847,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Secto-Design-Octo-Tre-4242-pendant-lamp-ref_1.jpg?v=1791574253"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/SectoDesign.png?v=1663862906","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/secto-design.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}