{"title":"Product Families \u003e Serax Eloïs by Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-elois-stool","title":"Serax Eloïs スツール","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eEloïs スツール\u003c\/b\u003eは、彫刻的でありながら機能的な存在感で、あらゆるインテリアに調和します。デザインを手がけたのは Ann Demeulemeester で、人生のパートナーである Patrick Robyn と共同で制作されました。4 本の先細りの脚は座面の外側に配置され、このスツールを特徴づける、優美で骨格的な構造を際立たせます。脚をつなぐクロス状の補強材が、静かな構造的強さを与えています。繊細さと力強さが響き合うこのバランスは Demeulemeester の美学を象徴するもので、対となるラウンドテーブルを含む Eloïs ファニチャーコレクション全体に通じています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eコンパクトでスタッキング可能な Eloïs スツールは、サイズが 44 x 44 x 46 cm、重さは 4.0 kg で、洗練されていながら実用性にも優れています。そのプロポーションは、より大きな Eloïs ラウンドテーブルを控えめで親密なスケールで映したもので、単体でも複数を並べても、ご自宅の座席として幅広くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eブナ材で作られたこのスツールは、\u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e の 2 種類をご用意しています。どちらも、Demeulemeester のデザイン言語の核となる深いコントラストを表現しています。コレクションのすべての木製パーツは FSC 認証を取得しており、スプレー塗装のラッカーまたは水性ステインで仕上げられているため、表面を保護しながら、軽く湿らせた布で簡単にお手入れいただけます。すべての手作りの木製家具と同様に、木目や色合いに自然な個体差があり、それぞれの作品に個性を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e屋内の乾燥した環境でのご使用を想定した Eloïs スツールは、高さ調整やモジュール構成には対応していませんが、長く使い込むほどに愛着の湧く、時代を超えた丁寧なデザインのオブジェです。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ブラックビーチ \/ オフホワイト","offer_id":54954811162967,"sku":null,"price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ビーチ ブラック \/ オーク ナチュラル","offer_id":54954811195735,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521230OW_01-jpg.jpg?v=1788945772"},{"product_id":"serax-elois-square-table","title":"Serax Eloïs スクエアテーブル","description":"\u003cp\u003eEloïs Square Table は、デザイナーの Ann Demeulemeester と Patrick Robyn により、あらゆるインテリアに洗練された建築的な存在感をもたらします。4 本のテーパードレッグは天板の外側に配置され、その下にある繊細で骨格的な構造をあえて見せています。クロスブレースの構造が脚をつなぎ、正方形の天板を支えており、Eloïs コレクションのテーブルやスツール全体に通じるデザイン言語を感じさせます。彫刻的でありながら機能的であり、構造と軽やかさのバランスは、このデザイナーたちの美学を象徴するものとなっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eビーチ材で作られたこのテーブルは、FSC 認証の無垢材と突板を使用したコレクションの一つです。表面はスプレー塗装のラッカーまたは水性ステインで仕上げられ、保護されると同時に、軽く湿らせた布で簡単にお手入れいただけます。シリーズのすべての製品と同様に、木目や仕上げには自然なばらつきがあり、一台一台に個性が生まれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのテーブルは \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e からお選びいただけます。さまざまなインテリアのカラーパレットに合わせやすいラインナップです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは 97 x 97 x 75 cm、重さは 21.3 kg で、室内の乾燥した環境でご使用いただくよう設計されています。Ann Demeulemeester による初のフルファニチャーラインを体現するこの製品は、強さと繊細さ、幾何学とプロポーションが織りなす彼女ならではの世界観を、考え抜かれたインテリアにふさわしい、時代を超えた日常のオブジェへと昇華させています。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ビーチ ブラック","offer_id":54954811687255,"sku":null,"price":584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックビーチ \/ オフホワイト","offer_id":54954811720023,"sku":null,"price":584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ビーチ ブラック \/ オーク ナチュラル","offer_id":54954811752791,"sku":null,"price":621.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク ブラウンステイン","offer_id":54954811785559,"sku":null,"price":621.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521250B_02-jpg.jpg?v=1788876593"},{"product_id":"serax-elois-rectangular-table","title":"Serax Eloïs 長方形テーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEloïs レクタンギュラーテーブル\u003c\/b\u003eは、Ann Demeulemeester と Patrick Robyn が Serax のためにデザインしたファニチャーコレクションの中でも、ひときわ印象的な一品です。天板の外側に配置された先細りの4本の脚が、スケルトンのように端正なデザインの構造を際立たせ、クロスブレースの構造が脚をつなぎながら長方形の天板を支えています。この建築的なデザイン言語は Eloïs シリーズ全体に共通しており、スクエアやラウンドのバリエーションも、さまざまなインテリアに柔軟に対応しながら、洗練されたスタッキング可能なデザインという同じ思想を共有しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eビーチ材で作られた Eloïs レクタンギュラーテーブルは、\u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e の3種類からお選びいただけます。無駄を削ぎ落とした独特のシルエットはそのままに、さまざまなインテリアのカラーパレットに合わせられます。コレクション全体と同様に、木材にはラッカーまたは水性ステインで仕上げを施しており、いずれも刷毛塗りではなくスプレーで塗装されています。保護性に優れ、少し湿らせた布で簡単にお手入れいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは長さ 194 cm、幅 97 cm、高さ 75 cm、重量は 23,3 kg です。屋内の乾燥した環境専用にデザインされています。ビーチ材は天然素材のため、わずかな色や木目の違いが見られることがあり、光の影響によって時間とともに少しずつ表情が変化します。それぞれの個体ならではの味わいとしてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEloïs レクタンギュラーテーブルは、強さと繊細さ、構造とさりげなさといった対比を探求し続ける Demeulemeester の姿勢を体現しています。彼女ならではの美学を、日々の暮らしに寄り添う、考え抜かれた時代を超えるファニチャーへと昇華させました。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ビーチ ブラック","offer_id":54954812735831,"sku":null,"price":1011.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックビーチ \/ オフホワイト","offer_id":54954812768599,"sku":null,"price":1011.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ビーチ ブラック \/ オーク ナチュラル","offer_id":54954812801367,"sku":null,"price":1048.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521260B_01-jpg.jpg?v=1788945781"},{"product_id":"serax-elois-round-table","title":"Serax Eloïs ラウンドテーブル","description":"\u003cp\u003eEloïs ラウンドテーブルは、Ann Demeulemeester が Serax のために手がけたファニチャーコレクションの中でも、ひときわ印象的な一台です。パートナーの Patrick Robyn とともにデザインされました。先細りの 4 本の脚が天板の外側に配置され、骨格のような優美な構造を見せています。クロスブレースの構造が脚をつなぎ、静かな安定感を生み出しています。強さと繊細さ、構造と無造作さが調和したデザインで、Demeulemeester ならではの美学を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径 122 cm、高さ 75 cm のゆったりとした天板は、食事や団らんに十分な広さがあります。小ぶりな Eloïs スツールと同じ比率を、まったく異なるスケールで響かせています。素材はビーチ材で、FSC 認証を取得しており、スプレーラッカーまたは水性ステインで仕上げています。木材を保護しながら、軽く湿らせた布でお手入れいただけます。天然素材のため、わずかなばらつきがある場合や、時間とともに表情が変化する場合がありますが、それも一点ごとの個性となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEloïs ラウンドテーブルは、Beech Black、Beech Black \/ Off-White、Beech Black \/ Oak Natural、Oak Stained Brown の 4 種類をご用意しています。洗練された建築的なシルエットを保ちながら、さまざまなインテリアのカラーパレットに合わせてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnn Demeulemeester が Serax のために初めて手がけた本格的なファニチャーラインの一つである Eloïs ラウンドテーブルは、幾何学とプロポーションの丁寧な対話を映し出しています。ご自宅で長く愛用いただける、時代を超えた彫刻的な一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ビーチ ブラック","offer_id":54954813260119,"sku":null,"price":636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックビーチ \/ オフホワイト","offer_id":54954813292887,"sku":null,"price":636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ビーチ ブラック \/ オーク ナチュラル","offer_id":54954813325655,"sku":null,"price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク ブラウンステイン","offer_id":54954813358423,"sku":null,"price":674.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521270OW_02-jpg.jpg?v=1788876630"},{"product_id":"serax-elois-table-l","title":"Serax Eloïs テーブル L","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Eloïs Table L\u003c\/b\u003e は、Ann Demeulemeester が人生のパートナーである Patrick Robyn と共に手がけた、洗練された彫刻的なファニチャーデザインを象徴する一台です。スタッキング可能なこのテーブルは、天板の外側に配置された先細りの 4 本の脚と、それらをつなぐクロスブレースの構造が丸い天板を支え、どのインテリアにも研ぎ澄まされた骨格のような佇まいをもたらします。力強さと繊細さ、構造と無造作さが均衡するデザインは、Demeulemeester の作品に通底する特徴的な対比であり、ここでは日常で使える機能的なオブジェとして表現されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e高さ 105 cm、設置面積 71 × 71 cm とコンパクトな Eloïs Table L は、ご自宅での普段使いはもちろん、パーティーやイベントにも適しており、天板の面積が必要な場面で洗練された多用途な一台としてお使いいただけます。重量は 21.3 kg で、素材には自然な温かみと耐久性を備えたビーチ材を使用しています。コレクションのすべての製品と同様に、手作業による仕上げの工程により、わずかな個体差が生じる場合があります。それぞれのテーブルが持つ個性としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのテーブルは \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eBeech Black \/ Off-White\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eBeech Black \/ Oak Natural\u003c\/b\u003e からお選びいただけます。特徴的なシルエットはそのままに、さまざまなインテリアの配色に合わせられます。屋内の乾燥した環境でのご使用を前提としており、保護仕上げが施されているため、固く絞った濡れ布巾でお手入れいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnn Demeulemeester が Serax のために初めて手がけたフルファニチャーコレクションの一つである Eloïs Table L は、コントラスト、プロポーション、そして静かな強さに根ざしたデザイン哲学を体現しています。使い方を決めつけるのではなく、使う人を招き入れる家具です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"ビーチ ブラック","offer_id":54954816143703,"sku":null,"price":434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックビーチ \/ オフホワイト","offer_id":54954816176471,"sku":null,"price":434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ビーチ ブラック \/ オーク ナチュラル","offer_id":54954816209239,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521280B_02-jpg.jpg?v=1788876651"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/serax-elois.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}