{"title":"Product Families \u003e Serax Kubé by Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-kube-1-table","title":"Serax Kubé 1 テーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Kubé 1 テーブル\u003c\/b\u003eは、Ann Demeulemeester と Patrick Robyn が手がけた特徴的な Kubé ファミリーの一つで、デザインにおける抑制と対比を洗練された形で表現しています。大胆な輪郭と丁寧に考え抜かれたプロポーションで構成された建築的なフォルムの中で、色と幾何学が静かな対話を交わします。\u003cb\u003eOak Off-White \u0026amp; Black\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eOak Stained Black \u0026amp; Cream\u003c\/b\u003e の 2 色をご用意しており、グラフィックなコントラストに温かみのある質感の素材を組み合わせることで、どのインテリアでも印象的でありながら落ち着きのある存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無垢のオーク材で作られた Kubé 1 テーブルは、屋内の乾燥した環境でお使いいただくためのもので、スプレーラッカーまたは水性ステインで仕上げられています。表面を保護しつつ、軽く湿らせた布で簡単にお手入れいただけます。コレクションのすべてのアイテムと同様に、手作業による仕上げ工程や木材本来の特性により、わずかな不均一が生じることがあります。また、光の影響によって木の色合いが時間とともに少しずつ変化することもありますが、これらは不具合ではなく、一点一点の個性の一部と考えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e長さ 124 cm、幅 124 cm、高さ 76 cm、重さ 122 kg の Kubé 1 テーブルは、どのお部屋にも重厚でスカルプチャーのような存在感をもたらします。力強さと繊細さ、構造と無造作さ、美しさと機能性といった対比を探求する Demeulemeester 家具コレクション全体の思想を映し出しており、このデザインデュオが Serax のために生み出したすべてのアイテムに通じる哲学です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnn Demeulemeester による Serax の包括的な家具ラインの一つである Kubé 1 テーブルは、誠実さと静かな大胆さを併せ持つデザインを大切にする方に、時を超えて寄り添う上質な一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"オーク オフホワイト \u0026 ブラック","offer_id":54954832331095,"sku":null,"price":1460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーク ブラック \u0026 クリーム染色","offer_id":54954832363863,"sku":null,"price":1460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521341_02-jpg.jpg?v=1788876786"},{"product_id":"serax-kube-2-console","title":"Serax Kubé 2 コンソール","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAnn Demeulemeester for Serax\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eKubé 2 コンソール\u003c\/b\u003eは、デザインにおける抑制と静かなコントラストという哲学を体現しています。より大きな Kubé ファミリーの一つであるこのコンソールは、力強く建築的なシルエットを通してプロポーションと幾何学を探求し、深みのあるブラウンのオーク染色仕上げで完成されています。すっきりとしたラインとグラフィックなフォルムは、玄関ホールやリビング、エントランスのいずれにおいても存在感を放ち、機能性と彫刻的な個性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無垢のオークで作られたこのコンソールは、長さ 270 cm、幅 55 cm、高さ 75.5 cm、重量 66 kg です。屋内の乾燥した環境専用です。コレクションのすべての作品と同様に、木材には水性ステインをスプレーで仕上げており、汚れから守りながら、軽く湿らせた布で簡単にお手入れいただけます。手作業で仕上げた天然素材の製品のため、わずかな不規則さや、収縮、光の当たり方による色合いの微妙な変化など、経年による変化が生じることがありますが、これらも一点ごとの個性としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのコンソールは、Ann Demeulemeester が人生のパートナーである Patrick Robyn とともにデザインした初のフルファニチャーラインの一つで、二人ならではのデザイン言語を、機能的で時代を超えた作品に昇華させています。Demeulemeester の美学に違わず、Kubé 2 コンソールは、力強さと繊細さ、構造とさりげなさの対話を映し出す、使うことにも眺めることにも心惹かれる一品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKubé 2 コンソールには、モノクロームのブラック仕上げもございます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954834919767,"sku":null,"price":1572.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521351_01-jpg.jpg?v=1788945809"},{"product_id":"serax-kube-5-pedestal","title":"Serax Kubé 5 ペデスタル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eKubé 5 Pedestal\u003c\/b\u003e は、デザインの抑制と彫刻的な対比を軸に構成された \u003cb\u003eKubé\u003c\/b\u003e ファミリーに加わる、存在感のあるアイテムです。ブラウンに着色した\u003cb\u003eオーク\u003c\/b\u003eの無垢材で作られ、すっきりとした幾何学的なラインが、グラフィックで建築的な佇まいを生み出します。ディスプレイ用の台座としても、インテリアの中に置く独立した彫刻的なオブジェとしても美しく映えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザインを手がけたのは \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e と、パートナーである Patrick Robyn です。Kubé Pedestal は、2022 年 9 月に発表された二人初の本格的なファニチャーラインの一つです。二人ならではの美意識のもと、強さと繊細さ、構造と無造作さといった対比を探求し、洗練されていながら静かな大胆さを備えたフォルムに仕上げています。木材は FSC 認証材で、水性ステインをスプレーで仕上げているため、汚れから守られ、軽く湿らせた布で簡単にお手入れいただけます。天然素材であるオークには、わずかな不均一さが見られることがあり、時間とともに表情が少しずつ変化しますが、これは欠点ではなく素材ならではの個性とお考えください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003e38 x 38 x 103 cm\u003c\/b\u003e、重さは \u003cb\u003e13.7 kg\u003c\/b\u003e で、しっかりとした存在感がありながら取り回しもしやすく、室内の乾燥した環境に適しています。よく考えられたプロポーションにより、オブジェや植物、アートを飾る万能なスタンドとして、洗練されたインテリアの中で活躍します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eコレクションのすべてのアイテムと同様に、このペデスタルも手作業で仕上げられているため、一点ごとにわずかな違いがあります。それぞれがひとつだけの特別な存在です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954838196567,"sku":null,"price":936.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521376_01-jpg.jpg?v=1788945811"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/serax-kube.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}