{"title":"Product Families \u003e Serax Sofisticato ランプ","description":"","products":[{"product_id":"serax-sofisticato-floor-lamp","title":"Serax Sofisticato フロアランプ","description":"\u003cp\u003e明るく空間を照らす上品な照明器具をお探しなら、Serax Sofisticato フロアランプの Nr 15 - Nr 16 バージョンがおすすめです。Sofisticato フロアランプは、Koen Van Guijze が Serax のためにデザインしたミニマルなランプです。Serax の洗練された Sofisticato フロアランプは、エレガントでミニマルなデザインラインが特徴です。\n\nこのフロアランプならではの魅力は、その本質を追求したデザインと使用されている素材にあります。Sofisticato フロアランプは、さまざまなインテリアのスタイルや、プライベートからパブリックまで幅広い空間に調和します。\n\nお気に入りのオブジェを照らすスポットライトとして、また読書灯として、Serax Sofisticato フロアランプは最適なパートナーです。このフロアランプのライトチューブ、ステム、円形のベースは、Sofisticato コレクションを特徴づける独特のブルースチールで、手作業により仕上げられています。スポットが奥まった位置にあるため、光が目障りになることはありません。\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato フロアランプは、そのスタイル、素材、フォルムのすべてにおいて個性的です。暮らしを豊かにし、幸せをもたらす住まいをつくります。Serax の Sofisticato フロアランプを、発見し、分かち合い、体験するための第一の選択としてお選びください。スポットライトとしても読書灯としても申し分なくお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax のこのフロアランプが持つ時代を超えた素朴な美しさは、控えめなデザインとブルースチールの一貫した使用によるものです。フロアランプはシンプルな素材で作られており、機械加工ではなく手作業で仕上げられています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 15","offer_id":44327721795830,"sku":"SSFL-097075","price":442.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 16","offer_id":44327721861366,"sku":"SSFL-097076","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46141.jpg?v=1719929202"},{"product_id":"serax-sofisticato-ceiling-lamp","title":"Serax Sofisticato シーリングライト","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato シーリングライトは、Nr 01、Nr 02、Nr 05、Nr 06 などのバリエーションをご用意した、独自の光の演出のために設計されたモダンな照明器具です。Sofisticato シーリングライトは、ブルースチールを多用したミニマルなデザインにより、素朴で時代を超えた美しさと気品を備えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのシーリングライトは機械による量産品ではなく、職人による手作りです。Serax Sofisticato シーリングライトの各パーツは、Sofisticato シリーズならではのブルーの風合いを生み出すため、職人が一つひとつ手作業で切削、穴あけ、切断、旋削、溶接を行っています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSofisticato シーリングライトのスチールは加熱処理を施した後、丁寧に手作業で磨き上げられています。この工程によって、特徴的なブルーの輝きが生まれます。ランプ内のすべての器具は美しく組み合わせることができ、真鍮仕上げの Serax Sofisticato シーリングライトは、個性的なコントラストを添えます。Sofisticato シーリングライトは、Koen Van Guijze が Serax のためにデザインしました。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato シーリングライトの形状は、機能に沿って設計されています。この照明器具は壁面にも天井にも取り付けることができ、360 度回転させて、お部屋やオフィスの特定の場所へ光を届けることができます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato シーリングライトは、リビングルームやベッドサイド、キッチンにトレンド感のあるインダストリアルな雰囲気をもたらします。この洗練された革新的なシーリングライトのサイズは、直径 6 cm、高さ 16 cm です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 02","offer_id":44327724450038,"sku":"SSCL-097082","price":96.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 01","offer_id":44327724417270,"sku":"SSCL-097081","price":112.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46160.jpg?v=1661522562"},{"product_id":"serax-sofisticato-spotlight","title":"Serax Sofisticato スポットライト","description":"\u003cp\u003eご自身でリニアな照明空間をつくりたいけれど、何から始めればよいかお悩みではありませんか。Serax Sofisticato スポットライトは、このスポットライト自体と空間全体を引き立てる仕上げの一品です。Serax の Sofisticato スポットライト Nr 03 - Nr 04 は、エレガントで、住まいを照らすのにふさわしい照明です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato スポットライトは、手に取りやすい価格でありながら革新的なデザインです。洗練されたエレガンスとブルータリズムを融合させたことで高く評価されているブランドです。Sofisticato スポットライトの時代を超えた美しさは、ブルースチールの一貫した使用とミニマルなデザインによるものです。機械ではなく職人の手で仕上げられる、飾らない素材です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのスポットライトの魅力は、各パーツを職人が手作業で削り出し、溶接し、穴あけ、切断、旋削していることです。その後、スチールを加熱し、丁寧に手作業で磨き上げます。この工程によって、Serax Sofisticato スポットライトのスチールは錆びにくくなり、特徴的な青みを帯びた輝きが生まれます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato スポットライトの Nr 03 と Nr 04 は、それぞれ 2 灯と 3 灯に対応し、355 度回転します。ブルータリズムと洗練されたスタイルを兼ね備えた一台です。手作業で青く仕上げたスチールパイプと真鍮のバーには、スポットライト用のソケットが 1 つまたは 2 つ備わっています。Serax Sofisticato スポットライトは、いつでもお客様の照明のご要望にお応えします。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 04","offer_id":44327726186742,"sku":"SSS-097088","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 03","offer_id":44327726153974,"sku":"SSS-097087","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46167.jpg?v=1661522642"},{"product_id":"serax-sofisticato-pendant-lamp","title":"Serax Sofisticato ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eシンプルで独創的なデザインが、Serax Sofisticato ペンダントライトを照明業界屈指のランプの一つにしています。Serax の Sofisticato ペンダントライトは、Nr 07、Nr 08、Nr 26 の各バージョンをご用意しています。インダストリアルデザインにおいては形が機能に従うという考え方のもと、このペンダントライトは印象的な照明器具に仕上がっています。ブルースチールの伝統的な仕上げが生み出すインダストリアルな佇まいは、器具全体にモダンな雰囲気を与えています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSofisticato ペンダントライトは、Koen Van Guijze が Serax のためにデザインしました。Serax Sofisticato ペンダントライトの時代を超えた素朴な美しさは、ミニマルなデザインから生まれたものです。すべてのパーツは職人の手によって、フライス加工、溶接、穴あけ、切断、旋削が施されています。その後、スチールを加熱し、手作業で丁寧に磨き上げます。こうして、Sofisticato シリーズならではのブルーの色合いが生まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato ペンダントライトは、上質で洗練されたデザインにより、お部屋に個性を添えます。Sofisticato Serax ペンダントライトのデザインラインは、スタイリッシュでミニマルです。使用されている素材と本質的な造形により、気品ある佇まいです。このペンダントライトは、住宅から公共の空間まで、さまざまなインテリアや空間に調和します。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 08","offer_id":44327726448886,"sku":"SSPL-097090","price":143.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46172.jpg?v=1661522664"},{"product_id":"serax-sofisticato-pendant-lamp-tube","title":"Serax Sofisticato Tube ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato ペンダントライト Tube の Nr 09 と Nr 10 は、ブルースチールの時代を超えた質感を生かし、無骨でインダストリアル、そしてブルータリズムを思わせる光の表情を生み出します。Tube Sofisticato Serax ペンダントライトは、理想的な照明のために設計された画期的で革新的な照明システムです。複数のチューブがひとつの接続部から光を異なるシェードへと導きます。ご自宅やオフィスの、光が必要な場所に自由に配置いただけます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax の Sofisticato ペンダントライト Tube から放たれる光は、独自のデザイン経路を通って広がり、建築家やインテリアデザイナーが同時に多様な構成を自由に組み立てることを可能にします。Sofisticato Serax ペンダントライト Tube は、印象的でありながら繊細な佇まいです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eペンダントライト Tube のスチールは手作業で熱処理を施し、研磨することで、Sofisticato シリーズならではの伝統的な風合いに仕上げています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eご自宅やオフィスを、用途の幅広いユニークな方法で照らしたいとお考えなら、Serax Sofisticato ペンダントライト Tube が最適です。ランプのチューブは、手作業で削り出したスチールに熱処理と研磨を施し、手作業で組み立てて作られています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nTube Sofisticato Serax ペンダントライトは、ご自宅やオフィスにさりげないインダストリアルな表情を添えます。ランプの高さを調整することで、シルエットと光の演出をお楽しみいただけます。チューブの革新的なデザインにより、光が直接目に入りにくくなっています。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 10","offer_id":44327726645494,"sku":"SSPLT-097093","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46177.jpg?v=1661522685"},{"product_id":"serax-sofisticato-floor-lamp-nr-17","title":"Serax Sofisticato フロアランプ Nr 17","description":"\u003cp\u003e時を超えて美しいフロアランプをお探しではありませんか。そのような方には Serax Sofisticato フロアランプ Nr 17 がおすすめです。Serax の Sofisticato フロアランプ Nr 17 は、Koen van Guijze が Serax のためにブルースチールでデザインしました。Sofisticato Serax フロアランプ Nr.17 は、控えめなブルースチールのチューブで、電球の光がまぶしくならないよう、ランプの奥深くに取り付けられています。そのため、このフロアランプのブルータリズム的な性格がいっそう際立ちます。Serax Sofisticato フロアランプ Nr 17 は、すべて手作業で仕上げられています。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax の Sofisticato Serax フロアランプ Nr.17 は、小さな空間から広い空間まで照らすことができます。このフロアランプの LED は頑丈なチューブの奥深くに収められているため、まぶしさがなく、チューブに残る溶接の跡や不均一な表情を美しく引き立てます。Sofisticato Serax フロアランプ Nr.17 の変わらぬ美しさは、控えめなデザインと、ブルースチールを一貫して用いていることによるものです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nSerax の Sofisticato No. 17 フロアランプは、形が機能に従うという考え方を体現しており、数ある照明の中でも際立つ、ユニークで特別なデザイナーズランプです。このランプのインダストリアルで明快な印象は、昔ながらのブルースチール仕上げによるもので、独特のモダンで新鮮な雰囲気をまとっています。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327727825142,"sku":"SSFLN1-097096","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757554520407.jpg?v=1787512136"},{"product_id":"serax-sofisticato-ceiling-spotlight","title":"Serax Sofisticato シーリングスポットライト","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato シーリングスポットライトの Nr 21、Nr 22、Nr 24 は、あらゆる空間を効果的かつ印象的に照らすためにデザインされています。Sofisticato Serax シーリングスポットライトは天井の配線口に接続され、配線済みの Sofisticato チューブとスポットライトをつなぐ起点となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e複数のチューブを組み合わせて、お好みの照明空間をつくることができます。これにより、1 か所の配線接続から多くのランプを取り付けることが可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato シーリングスポットライトの各パーツは、一つひとつ手作業で削り出し、穴あけを行い、熟練の技で溶接されています。この画期的な照明器具は、控えめなデザインとブルースチールを多用することで、素朴で時代を超えた魅力を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのシーリングスポットライトは、人の手で作り上げられた、明快で上質な素材が際立ちます。研磨し手作業で仕上げたブルースチールにより、シンプルな照明器具に洗練された趣が加わります。また、チューブの巧みで個性的なデザインにより、光が直接目に入ることはありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato シーリングスポットライトは、Koen Van Guijze によってデザインされました。形は機能に従っています。壁面にも天井にも取り付けられる点がこの照明器具の特筆すべき特長です。さらに、Serax Sofisticato シーリングスポットライトは 360 度回転するため、特定の場所に光を向けることができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 24","offer_id":44327728644342,"sku":"SSCS-097100","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 22","offer_id":44327728578806,"sku":"SSCS-097098","price":352.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 21","offer_id":44327728546038,"sku":"SSCS-097097","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46188.jpg?v=1661522769"},{"product_id":"serax-sofisticato-work-desk-lamp","title":"Serax Sofisticato Work デスクランプ","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato ワークランプは、Koen Van Guijze がデザインしたミニマルなワークランプです。Serax の Sofisticato ワークランプは、スタイリッシュで実用的な照明器具です。このワークランプはすべてブルースチールで作られており、時間の経過とともに味わい深い風合いが生まれます。Sofisticato Serax ワークランプは、どのような空間にも似合うワークランプです。Serax Sofisticato ワークランプのデザインラインは、洗練されていながら控えめです。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこのワークランプの洗練されたスタイルは、使用されている素材とその本質に由来します。Serax の Sofisticato ワークランプは、さまざまなインテリアに調和し、住宅から公共の空間まで幅広い場所に適しています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e控えめなデザインとブルースチールの使用により、このワークランプは新鮮で変わらない美しさを備えています。機械で成形したものではなく、シンプルな素材を手作業で成形して作られています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nSerax Sofisticato ワークランプのすべての部品は、熟練の職人によって手作業で削り出し、加工、穴あけ、溶接が行われます。その後、スチールを加熱し、丁寧に手作業で磨き上げます。この工程により、スチールは錆に強くなり、ワークランプ独特のブルーの輝きが生まれます。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327731593462,"sku":"SSWDL-097102","price":322.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757554618711.jpg?v=1787512144"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-20","title":"Serax Sofisticato Nr 20 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato ブラケットライト Nr 20 は、小さな空間から大きな空間まで、幅広く照らすために設計されたブラケットライトです。Serax Sofisticato ブラケットライト Nr 20 の光源は、頑丈なチューブの奥深くに配置されています。そのため、まぶしさを感じさせず、ランプ本来の個性を美しく引き立てます。Serax Sofisticato ブラケットライト Nr 20 は、ユニークな仕上げが施された壁面用の照明器具です。壁に魅力的で柔らかく広がる雰囲気のある光を生み出す、特別で個性的なブラケットライトです。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSofisticato Serax ブラケットライト Nr 20 の時代を超えた素朴な美しさは、そのシンプルなデザインから生まれています。ブラケットライト Nr 20 のすべてのパーツは、職人が手作業で削り出し、旋盤加工、穴あけ、溶接を行っています。その後、スチールを加熱し、丁寧に手作業で磨き上げることで、Sofisticato シリーズ特有の青みを帯びた表情を生み出します。上下に広がる美しい光を求める方に、Sofisticato ブラケットライト Nr 20 は最適な照明器具です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\nSerax Sofisticato ブラケットライト Nr 20 は、形が機能に従うデザインです。ブラケットライト Nr 20 のミニマルで卓越したデザインは、ひときわ存在感を放ちます。照明を愛する方々に選ばれているのも頷けます。この照明器具で、どのような空間も堂々とした佇まいで照らすことができます。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732150518,"sku":"SSWLN2-097103","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7219378_01-jpg.jpg?v=1788433964"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-36","title":"Serax Sofisticato Nr 36 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato ブラケットライト Nr 36 は、空間を美しく照らすために Koen van Guijze がデザインしました。Serax の Sofisticato ブラケットライト Nr 36 は、お部屋を明るく照らすだけでなく、どこに設置しても空間を引き立てる美しいランプです。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eスタイリッシュなブラケットライト Nr 36 には、ブルースチールが随所に用いられており、他にはない存在感を放ちます。Sofisticato Serax ブラケットライト Nr 36 は、シンプルで上質な素材を使用し、機械ではなく手作業で仕上げられています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato ブラケットライト Nr 36 は、控えめながら確かな存在感を持つ、時代を超えた照明器具です。調光機能はありません。素材には、ブラック仕上げのローステールとブルースチールが使われています。ブラケットライト Nr 36 のサイズは、高さ 9.5 cm、長さ 18 cm です。推奨電球は GU10 で、最大 25 W、最大電圧は 240 V です。\u003c\/p\u003e\r\n\r\nSerax Sofisticato ブラケットライト Nr 36 Up\/Down E27 の上部と下部にあるソケットでは、さまざまな色や形状の LED をお楽しみいただけます。光がブルースチールの独特な表情を引き立て、Serax の Sofisticato ブラケットライト Nr 36 の上品な佇まいを際立たせます。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732379894,"sku":"SSWLN3-097104","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46226.jpg?v=1661522866"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-39","title":"Serax Sofisticato Nr 39 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato ブラケットライト Nr 39 は、砂、セラミック、コルク、紙、コンクリート、真鍮、スチールなど、独創的で上質な素材を用いたオーセンティックなブラケットライトです。Serax の Sofisticato ブラケットライト Nr 39 は、革新的なディテールとブルータリズムを組み合わせたスタイルが特徴です。Serax Sofisticato ブラケットライト Nr 39 は全体がブルースチールで作られており、時間とともに美しい経年変化が生まれます。Serax Sofisticato ブラケットライト Nr 39 のステム、ベース、ライトチューブはハンドメイドです。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSerax の Sofisticato ブラケットライト Nr 39 の光源は GU10 25 W 240 V（付属）で、サイズは L 9 x D 14 x H 27 cm です。ブラケットライト Nr 39 Serax Sofisticato のすべてのパーツは、職人が手作業で削り出し、旋盤加工、穴あけ、溶接を行っています。その後、スチールを加熱し、丁寧に手で磨き上げます。この工程によってスチールは錆びにくくなり、ブルーの輝きが生まれます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSofisticato Serax ブラケットライト Nr 39 は、その上質さでお客様のお住まいとインテリアに個性を添える照明器具です。ブラケットライト Nr 39 は 360 度回転し、滑らかに角度を調整できるため、光を好みの方向に照らすことができます。Serax Sofisticato ブラケットライト Nr 39 のインダストリアルな雰囲気は、ブルースチールの伝統的な仕上げによるものです。これにより、モダンな印象のブラケットライトに仕上がっています。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732674806,"sku":"SSWLN3-097106","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46234.jpg?v=1661522925"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-40","title":"Serax Sofisticato ブラケットライト Nr 40","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato ブラケットライト Nr 40 は、住まいでもオフィスでも、あらゆる空間を照らすために設計された、革新的で取り入れやすい照明器具です。Serax の Sofisticato ブラケットライト Nr 40 は、シンプルで端正な金属チューブに独特の仕上げを施したデザインで、どのインテリアにも素材感のある上品さを加えます。チューブには下向きと上向きに光を放つ 2 つの光源が組み込まれており、壁面に美しく柔らかな拡散光の雰囲気をつくり出します。\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato ブラケットライト Nr 40 は、Koen van Guijze が Serax のためにデザインしました。どこに設置しても存在感を放つ、時代を超えて愛される照明器具です。インダストリアルデザインの観点からも、Nr 40 Sofisticato ブラケットライトは際立った存在感を持つ画期的なデザイナーズランプです。ブルースチールの伝統的な仕上げが器具のインダストリアルな表情を生み出し、ランプに特別にモダンな印象を与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nSerax Sofisticato ブラケットライト Nr 40 は、シンプルなブルースチールのブラケットライトです。まぶしさを感じさせない電球の光は、ランプの奥深くに取り付けられていますが、それがランプ本来の佇まいを引き立てます。Nr 40 Serax Sofisticato ブラケットライトは、すべて手作業で仕上げられ、優れた特長を備えています。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732707574,"sku":"SSWLN4-097107","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7220398_01-jpg.jpg?v=1788433966"},{"product_id":"serax-sofisticato-wall-lamp-nr-41","title":"Serax Sofisticato Nr 41 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003eリビングルームを居心地がよく、温かみのある空間にしたいとお考えですか？視界を遮ることなくそれを叶えてくれるのが、Serax Sofisticato ブラケットライト Nr 41です。Serax の Sofisticato ブラケットライト Nr 41は、インテリアに奥行きを加え、空間の雰囲気を一層引き立てます。ソファや暖炉の両脇に Serax の Sofisticato ブラケットライト Nr 41を配置すれば、開放感を保ちながら、最も簡単に照明を取り入れていただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoen Van Guijze が Serax のためにデザインした Sofisticato ブラケットライト Nr 41は、ミニマルなデザインとブルースチールを多用した仕上げにより、希少で色あせない美しさを備えています。天井の高い部屋では、長いペンダントのコードが空間を雑然とさせることがあります。このようなブラケットライトであれば、その問題を解消できます。Serax Sofisticato ブラケットライト Nr 41は LED 光源を採用しており、LED 電球は交換できません。調光はできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerax の Sofisticato ブラケットライト Nr 41には、機械加工ではなく手作業による良質な素材が使われています。さらに、ブラケットライトの各パーツは職人が一つひとつ手作業で削り出し、旋盤加工、穴あけ、溶接を行っています。その後、スチールを加熱し、丁寧に手で磨き上げます。この工程によりスチールは錆に強くなり、このブラケットライト特有のブルーの輝きが生まれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732838646,"sku":"SSWLN4-097108","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46256.jpg?v=1661522970"},{"product_id":"serax-sofisticato-floor-lamp-nr-38","title":"Serax Sofisticato フロアランプ Nr 38","description":"\u003cp\u003eSerax Sofisticato フロアランプ Nr 38 は、美しくデザインされたランプです。Serax の Sofisticato フロアランプ Nr 38 は、お住まいを明るく照らすのに最適な一台です。Serax Sofisticato フロアランプ Nr 38 なら、お部屋の暗い隅やコーナーも手軽に明るくすることができます。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax フロアランプ Nr 38 は、第一線で活躍するデザイナーによる美しいフロアランプです。ご自宅やオフィスを照らすシンプルな解決策として最適です。このフロアランプ Nr 38 は、お好きな場所へ簡単に移動してお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSofisticato Serax フロアランプ Nr 38 は、シンプルで上品なデザインです。フロアランプ Nr 38 Serax Sofisticato の時代を超えた魅力は、一貫して用いられているブルースチールによるものです。デザインの完成度と機能性を兼ね備え、見る人を惹きつけます。コンテンポラリー、インダストリアル、クリエイティブな要素を併せ持つフロアランプです。Serax ならではのユニークなランプで、さまざまなシーンに対応する照明としてお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\r\nSerax Sofisticato フロアランプ Nr 38 の各パーツは、職人が手作業で削り出し、溶接し、穴あけ加工と旋盤加工を施しています。その後、丁寧に加熱し、手作業で磨き上げます。この確かな工程によって、Nr 38 フロアランプのスチールは錆びにくくなり、この美しいランプ特有のブルーの輝きが生まれます。","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44327732969718,"sku":"SSFLN3-097109","price":1375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_62757558255959.jpg?v=1787512190"},{"product_id":"serax-sofisticato-nr-07-pendant-lamp-second-chance","title":"Serax Sofisticato Nr 07 ペンダントライト - アウトレット","description":"\u003cp\u003eシンプルで個性的なデザインにより、Serax Sofisticato ペンダントライトは照明業界でも屈指のランプのひとつとなっています。Serax の Sofisticato ペンダントライトは、Nr 07、Nr 08、Nr 26 のバージョンからお選びいただけます。インダストリアルデザインにおいては形態は機能に従うといわれますが、このペンダントライトもその考え方を体現した、印象的な照明器具です。ブルースチールの伝統的な仕上げが生み出すインダストリアルな佇まいは、器具全体にモダンな印象を与えます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSofisticato ペンダントライトは、Koen Van Guijze が Serax のためにデザインしました。Serax Sofisticato ペンダントライトの時代を超えた素朴な美しさは、ミニマルなデザインから生まれています。すべてのパーツは職人の手によって、フライス加工、溶接、穴あけ、切断、旋削が施されます。その後、スチールを加熱し、手作業で巧みに磨き上げます。こうして、Sofisticato シリーズの特徴であるブルーの色合いが生まれます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSerax Sofisticato ペンダントライトは、その上質で奥行きのあるデザインにより、お部屋に個性を添えます。Sofisticato Serax ペンダントライトのデザインラインはスタイリッシュでミニマルです。使用されている素材と本質的な佇まいにより、気品も備えています。このペンダントライトは、さまざまなインテリアに調和し、公共空間からプライベート空間まで、あらゆるタイプの空間でお使いいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 07","offer_id":46836715520343,"sku":"SSPL-SC-0143890","price":43.68,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_43941105992023.jpg?v=1787512366"},{"product_id":"serax-pendant-lamp-nr-27-bluesteel-sofisticato","title":"Serax Nr. 27 Bluesteel Sofisticato ペンダントライト","description":"\u003ch2\u003e時を超えるエレガンスと手仕事の美しさ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKoen Van Guijze がデザインした Sofisticato コレクションは、ミニマルなデザインとブルースチールをふんだんに用いることで生まれる、素朴で時代を超えた美しさを放ちます。このコレクションは、機械で製造されたものではなく、人の手によって形づくられた素材のシンプルさを大切にしています。コレクションの中でも、Sofisticato ペンダントライト No. 27 は控えめな魅力で際立つ存在です。その原型的なフォルムは、真っ直ぐなスチールバーが、スチール製のボディに収められた 6 つの GU10 ランプ（別売）を支える構造です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato シリーズのすべてのパーツは、フライス加工、旋削、切断、穴あけ、溶接といった丁寧な手作業を経て仕上げられ、手仕事ならではの独特の表情を生み出しています。その後、スチールは一つひとつ手作業で丹念に熱処理と研磨を施され、防錆性を備えるだけでなく、魅力的なブルーの輝きを帯びます。Sofisticato コレクションは、時を超えるエレガンスと、熟練した職人の技の証です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46844957032791,"sku":"","price":795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7219385_01-jpg.jpg?v=1788433984"},{"product_id":"serax-pendant-lamp-nr-28-bluesteel-sofisticato","title":"Serax Sofisticato Nr. 28 Bluesteel ペンダントライト","description":"\u003ch2\u003e職人の手が生み出す、時を超えたエレガンス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKoen Van Guijze が手がけた Sofisticato コレクションは、ミニマルなデザインとブルースチールの巧みな使い方によって、素朴で時代を超えた美しさを放ち、見る人を魅了します。大量生産品とは異なり、このコレクションのすべてのアイテムは熟練した職人の手で作られており、ほかにはない手仕事の趣があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中でも Sofisticato ペンダントライト No. 28 は、控えめな気品を備えています。洗練されたスチールの円という原型的なフォルムが、丁寧に手作りされたスチールの本体に収められた 6 つの GU10 ランプ（付属しません）を繊細に吊り下げます。Sofisticato シリーズのすべての部品は、フライス加工、旋盤加工、切断、穴あけ、溶接といった手作業の工程で丹念に作られており、手仕事ならではの風合いが生まれます。スチールは一点ずつ加熱・研磨され、錆びにくく、さらに魅力を高める美しい青い輝きを帯びています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofisticato コレクションは、一点一点に込められた丹念な職人技と時代を超えた魅力の証であり、住空間に洗練された上質さを求める方に最適な選択です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46845197680983,"sku":"","price":1140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Pendant-Lamp-28-Sofisticato.jpg?v=1688464857"},{"product_id":"serax-sofisticato-ceiling-lamp-nr-32","title":"Serax Sofisticato シーリングライト Nr 32","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eSofisticato シーリングライト Nr 32\u003c\/b\u003e は、Koen Van Guijze がデザインした、ブルースティール製の直付けタイプのシーリングライトです。直径 11.5 cm、高さ 30 cm のシンプルな円筒形で、天井に直接取り付けて光を下方へ落とします。テーブルや廊下の上に単独で、または Sofisticato の他のシーリングピースと組み合わせてお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSofisticato コレクションの素朴で時代を超えた佇まいは、ミニマルなデザインとブルースティールの素材使いによるものです。すべてのパーツは、フライス加工、旋削、切断、穴あけ、溶接に至るまで手作業で仕上げられ、その後スチールを加熱して研磨することで、特徴的なブルーの輝きが生まれ、錆にも強くなります。仕上げにわずかな不均一さがあることも、一点一点の個性です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNr 32 は最大 5 W の E27 電球を 1 灯使用し（電球は付属しません）、220-240 V で使用します。Sofisticato コネクターと 160 cm のチューブを使えば、複数の Nr 30 スポットライトや Nr 32 シーリングライトを一つの構成にまとめることができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54948781424983,"sku":null,"price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_B7220390_02.jpg?v=1788876337"},{"product_id":"serax-sofisticato-ceiling-spotlight-nr-30","title":"Serax Sofisticato シーリングスポットライト Nr 30","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eSofisticato シーリングスポットライト Nr 30\u003c\/b\u003eは、自信に満ちながらも控えめなデザインで、あらゆるインテリアに洗練された彫刻的な存在感をもたらします。Serax のライティングコレクションの一つとして、職人技と考え抜かれたデザインへのブランドの姿勢を映し出し、日常の機能性を目を引く個性的なオブジェへと昇華させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eその名のとおり、Sofisticato スポットライトは、すっきりとしたラインと目的に沿ったシルエットで洗練された雰囲気を表現しています。必要な場所へ的確に光を向けられるよう設計されたこのシーリングスポットライトは、リビング、廊下、キッチン、ワークスペースなど幅広い空間に適しており、機能的な照明と印象的な装飾性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax のすべての製品と同様に、Sofisticato スポットライトも、品質と国際的な協働に根ざした丁寧なデザインプロセスから生まれました。1986 年にベルギーで創業した Serax は、家族経営の会社から世界的に知られるデザインブランドへと成長し、一流のデザイナーとともに、日々の暮らしの一部となるオブジェを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSofisticato シーリングスポットライト Nr 30 は、Serax のライティングシリーズの他の製品とも自然に組み合わせられ、統一感のある住まいの照明計画を実現できます。単体でアクセントとして使用しても、複数のスポットライトを組み合わせて重層的な照明計画を構成しても、モダンからクラシックまでさまざまなインテリアに洗練された趣を添えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54948781588823,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7220388_03-jpg.jpg?v=1788853043"},{"product_id":"serax-sofisticato-connector","title":"Serax Sofisticato コネクター","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eSofisticato Connector\u003c\/b\u003e は、Koen Van Guijze がデザインした Sofisticato ライティングシステムの接続パーツです。ブルースチール製で、160 cm の Sofisticato Tube と Nr 30 シーリングスポットライト、Nr 32 シーリングライトをつなぎ、複数の照明を 1 つの天井取り付け構成にまとめることができます。アクセサリーであり、単体では点灯しません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e2 つのタイプをご用意しています。直線的な連結に適した\u003cb\u003e穴 2 つの Nr 34A\u003c\/b\u003e と、十字やT字の連結に適した\u003cb\u003e穴 4 つの Nr 34B\u003c\/b\u003e です。いずれも 7.5 x 7.5 x 6 cm、重さは 0.58 kg です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKoen Van Guijze はこの素材について、次のように語っています。「機械が吐き出したものではなく、人の手で形づくられた、飾り気のない素材です。」コネクターはひとつひとつ、フライス加工、旋盤加工、穴あけ、溶接をすべて手作業で行っています。その後、スチールを加熱して磨き上げることで、錆に強く、特徴的な青みを帯びた輝きが生まれます。仕上げに見られるわずかな不均一さも、一点一点の個性です。取り付け説明書が付属しています。屋内の乾燥した場所でお使いください。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Nr 34A - 2 穴","offer_id":54948781687127,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nr 34B - 4 穴","offer_id":54948781719895,"sku":null,"price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7220392_01-jpg.jpg?v=1788876340"},{"product_id":"serax-sofisticato-tube-nr-35b","title":"Serax Sofisticato チューブ Nr 35B","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eSofisticato Tube Nr 35B\u003c\/b\u003e は、Koen Van Guijze がデザインした Sofisticato 照明システムのアクセサリーで、長さ 160 cm のブルースチール製チューブです。単体で使用する照明ではなく、Sofisticato Connector（2 穴または 4 穴）と組み合わせることで、複数の Nr 30 シーリングスポットライトや Nr 32 シーリングランプを、直線または十字に連結した 1 つの天井取り付けの構成にまとめることができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSofisticato のすべてのパーツと同様に、このチューブも削り出し、切断、仕上げまでを手作業で行っています。スチールを加熱して研磨することで、特徴的な青みを帯びた輝きが生まれ、錆にも強くなります。仕上げに見られる細かな凹凸は、一点一点の個性です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズ：160 x 1.5 x 1 cm、1.2 kg。屋内専用です。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54948782080343,"sku":null,"price":37.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-B7220401_01-jpg.jpg?v=1788876345"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/serax-sofisticato-lamps.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}