{"title":"Brands \u003e Tom Rossau","description":"\u003cp\u003e2004 年より、ウッドベニアをはじめとするさまざまな素材を用いた照明をデザイン・製造しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコペンハーゲンの中心部にある約 700 平方メートルの敷地で、スタッフとともに、工房、オフィス、フラッグシップストアを構えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTom Rossau の照明は、ヨーロッパ各地をはじめ世界中のハイエンドなリテーラーで販売されており、住宅やホスピタリティ施設のプロジェクトにも数多く採用されています。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ciframe width=\"640\" height=\"360\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/234847349\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tom-rossau-tr5-pendant","title":"Tom Rossau TR5 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eそれぞれのランプは、厳選した素材が持つ自然な特性を大切にしながら手作業で仕上げられ、美しい光のフォルムを生み出します。Tom Rossau TR5 は、あらゆるインテリアに現代的な雰囲気を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eデザイナーについて\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTom Rossau は、光に対する深い情熱を持つデンマークのデザイナーです。2004 年以来、スカンジナビアデザインの伝統に基づき、現代的なランプを手作業で制作しています。作品は木製ベニヤを中心としていますが、さまざまな素材にも挑戦しています。\u003cbr\u003eRossau は、あえて素朴さを大切にしています。型にはまらないものを信じ、アイデアが形になるまで諦めないことには大きな強さが必要だと考えています。工房、オフィス、そしてフラッグシップストアは、すべてコペンハーゲンにある 700 平方メートルの特別なスペースに構えられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e空間全体が、Tom Rossau の世界観を物語っています。43 歳のデザイナーはランプに対して比類のない情熱を持ち、作り続けることに終わりはないと語っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTR5 ペンダントライトは、2 種類の仕上げと豊富なカラーバリエーションからお選びいただけます。バーチ仕上げはナチュラル、ブラウン、ブラック、レッドの 4 色、ブラッシュドアルミニウム仕上げはカッパー、アイアン、ゴールドの 3 色です。\u003cbr\u003eサイズは 2 種類ございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSmall: 40 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLarge: 60 x 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eセットには 3 m のファブリックコードが付属しています。電球は E27 の最大 60 W に対応しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"ゴールド \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910827254,"sku":"TRTP-09030","price":1378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911220470,"sku":"TRTP-09042","price":2095.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910565110,"sku":"TRTP-09023","price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Ø: 60 cm","offer_id":44317910991094,"sku":"TRTP-09036","price":538.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910892790,"sku":"TRTP-09032","price":1102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911318774,"sku":"TRTP-09045","price":1985.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910434038,"sku":"TRTP-09020","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911286006,"sku":"TRTP-09044","price":2095.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910532342,"sku":"TRTP-09022","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ Ø: 60 cm","offer_id":44317911056630,"sku":"TRTP-09037","price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910794486,"sku":"TRTP-09029","price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Ø: 60 cm","offer_id":44317910958326,"sku":"TRTP-09035","price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッパー \/ Ø: 60 cm","offer_id":44317911122166,"sku":"TRTP-09039","price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ Ø: 60 cm","offer_id":44317911154934,"sku":"TRTP-09040","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Ø: 100cm","offer_id":44317911253238,"sku":"TRTP-09043","price":2095.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910925558,"sku":"TRTP-09033","price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"レッド \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910466806,"sku":"TRTP-09021","price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー \/ Ø: 60 cm","offer_id":44317911187702,"sku":"TRTP-09041","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"カッパー \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910597878,"sku":"TRTP-09024","price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ゴールド \/ Ø: 60 cm","offer_id":44317911089398,"sku":"TRTP-09038","price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910663414,"sku":"TRTP-09026","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"カッパー \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910860022,"sku":"TRTP-09031","price":1378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ Ø: 40cm","offer_id":44317910630646,"sku":"TRTP-09025","price":584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910728950,"sku":"TRTP-09027","price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド \/ Ø: 80cm","offer_id":44317910761718,"sku":"TRTP-09028","price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ Ø: 30 cm","offer_id":54218415571287,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR5_pendant_birch_natural_light_on.jpg?v=1705421162"},{"product_id":"tom-rossau-tr7-pendant","title":"Tom Rossau TR7 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-cc7f6c0e-6b21-2e69-76a5-31708b6ea97f\"\u003e\u003cspan\u003eTR は、デンマークのデザイナー Tom Rossau のイニシャルです。ハンドクラフトによる造形的なランプのこのラインを手がけているのが彼です。それぞれのランプは、選ばれた素材が持つ自然な特性を引き出しており、その魅力は美しい完成形にはっきりと表れています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\r\n\r\nTR7 のやわらかな光とアーティスティックなシルエットは、Tom Rossau のランプコレクションの中でも人気の一品です。住宅、店舗やオフィス、オープンスペースなど、さまざまな空間で存在感を放つ、印象的なピースです。\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eデザイナーについて\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eランプデザイナーの Tom Rossau は、光に対して比類のない情熱を持っています。スカンジナビアンデザインの厳格な基準を念頭に置いて製品を生み出しています。彼にとって光は欠かせないものであり、常に頭から離れないものです。作品の多くはさまざまな素材を試すところから始まりましたが、一貫して木製ベニヤへと向かってきました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTom Rossau は常に遊び心を大切にし、複雑さをシンプルさへと変えることで、その魅力をデザインに宿らせています。43 歳のデンマーク人デザイナーである彼は、まさに照明を愛する人物であり、ランプを生み出すことに飽きることはありません。\u003c\/span\u003e\r\n\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTR7 ペンダントライトには、ナチュラルバーチベニヤとホワイトのポリプロピレン製の 2 種類の仕上げがあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eサイズは 2 種類からお選びいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSmall: 25 x 112 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge: 25 x 145 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eセットには、長さ 3 m のホワイトのファブリックコードが付属します。電球は E27 の最大 60 W に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"ナチュラル \/ スモール","offer_id":44317920166134,"sku":"TRTP-09051","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ミディアム","offer_id":44317920002294,"sku":"TRTP-09046","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ラージ","offer_id":44317920067830,"sku":"TRTP-09048","price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ スモール","offer_id":44317920100598,"sku":"TRTP-09050","price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ ミディアム","offer_id":44317920035062,"sku":"TRTP-09047","price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ ラージ","offer_id":44317920133366,"sku":"TRTP-09049","price":881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/不織布 \/ スモール","offer_id":54218415604055,"sku":null,"price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/不織布 \/ ミディアム","offer_id":54218415636823,"sku":null,"price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/不織布 \/ ラージ","offer_id":54218415669591,"sku":null,"price":881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR7-Pendant-112-Backdrop.jpg?v=1785750697"},{"product_id":"tom-rossau-tr10-pendant","title":"Tom Rossau TR10 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-2335da38-6b39-7d60-7976-f1822d3de5e0\"\u003e\u003cspan\u003eTR10 には、ホワイトのプラスチック製バリエーションもございます。TR は、これらの美しい造形のランプを手がけるデザイナー、Tom Rossau のイニシャルを表しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-1bf5f6b5-6b39-9af2-d9e0-4bc2be6728da\"\u003e\u003cspan\u003eTR10 ペンダントライトは、バーチ材やポリプロピレンが持つ自然な特性を大切にして作られています。親密な雰囲気をつくり出し、ラウンジやバーエリア、照明を印象的に見せたいあらゆるコンテンポラリーな空間によく合います。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\r\n\u003cem\u003eデザイナーについて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTom Rossau のランプは、「シンプル」「独創的」「素朴」の 3 つの言葉でよく表されます。彼にとって大切なのは、ごくシンプルな素材を美しく魅力的なプロダクトへと変えることです。実験を重ね、迷いながらもアイデアと戯れ、そこから学ぶことを楽しんでいます。あえて少し素朴であることを自分に許し、他の人の見方に合わなくても信じる力を持っています。アイデアが完全に解き明かされるまで諦めないことが、Tom Rossau の最も優れた点です。\r\n\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eすべての制作は、Copenhagen の中心にある 700 平方メートルの空間で行われています。その場所自体が、Rossau のビジョンを鮮やかに物語っています。照明への情熱を持つ Tom Rossau は、ランプづくりに終わりはないと考えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTR10 ペンダントライトは、ナチュラルバーチとホワイトのポリプロピレン製プラスチックの 2 種類の仕上げをご用意しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eサイズは 2 種類です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSmall: 40 x 100 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge: 43 x 133 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eセットには、長さ 3 m のホワイトのファブリックコードが付属します。電球は E27 の最大 60 W に対応しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"ナチュラル \/ ミディアム","offer_id":44317926523126,"sku":"TRTP-09057","price":1488.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ナチュラル \/ ラージ","offer_id":44317926555894,"sku":"TRTP-09059","price":1598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR10-Pendant-Large-Backdrop-On.jpg?v=1785754389"},{"product_id":"tom-rossau-tr19-pendant","title":"Tom Rossau TR19 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-290e5ec6-6eec-fcb7-5f5c-4cf1aae37d18\"\u003e\u003cspan\u003e木を愛する国で手作業により仕上げられた TR19 は、厳選した素材が持つ自然な表情を大切にしてつくられています。機能性と美しさのバランスに優れた、穏やかな佇まいのペンダントライトで、どのような現代的な空間にもなじみます。\r\n\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eデザイナーについて\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eランプデザイナーの Tom Rossau は、シンプルであることは美しいという考えのもと、ものごとをシンプルに保つことを大切にしています。木のベニアなどの素材を、見事な手仕事のランプへと仕立てます。Rossau は、型にはまらない発想から明快な表現を生み出すことに長けています。彼にとって、デザインの過程に少しの素朴さを残すことは欠かせません。そうすることで初めて、既成の枠を超えた発想を、完成するまで信じ続けることができるのです。\r\n\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e構想から製造まで、すべてがコペンハーゲンの中心部にある 700 平方メートルの空間で行われています。ショールーム、工房、店舗、オフィスが、ひとつの特別な空間に集まっています。Tom Rossau のコレクションは、シンプルさ、ミニマリズム、機能性を重んじる北欧のデザインの考え方と深く結びついています。根っからの照明好きである彼は、ランプづくりに終わりはないと考えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTR19 ペンダントライトの仕上げは、ナチュラルバーチとホワイトのポリプロピレンの 2 種類です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eサイズは 3 種類ございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSmall: 32 x 19 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMedium: 40 x 22 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLarge: 53 x 26 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eセットには、長さ 3 m のホワイトのファブリックコードが付属します。電球は E27 で、最大 60 W です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\r\n","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"コーティングペーパー \/ ホワイト \/ スモール","offer_id":44317930356982,"sku":"TRTP-09065","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コーティングペーパー \/ ホワイト \/ ラージ","offer_id":44317930422518,"sku":"TRTP-09069","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ ナチュラル \/ ラージ","offer_id":44317930324214,"sku":"TRTP-09068","price":826.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コーティングペーパー \/ ホワイト \/ ミディアム","offer_id":44317930389750,"sku":"TRTP-09067","price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ ナチュラル \/ ミディアム","offer_id":44317930291446,"sku":"TRTP-09066","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ ナチュラル \/ スモール","offer_id":44317930258678,"sku":"TRTP-09064","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR19_pendant_birch_natural_light_off-1.jpg?v=1785750540"},{"product_id":"tom-rossau-tr7-floor-light","title":"Tom Rossau TR7 フロアランプ","description":"\u003cp\u003eどのフロアランプを選べばよいか、選択肢の多さに迷われたことはありませんか？ お探しの一台は Tom Rossau TR7 フロアランプです。ホワイトのこのフロアランプは、どのような空間にも自然に調和します。スパイラルのデザインも、他のフロアランプとは一線を画しています。しっかりとしたベースを備えているため、転倒を気にすることなくお住まいのどの場所にも設置できます。ほとんどの空間に適したデザインで、明るい光を放ちますが、寝室でも魅力的に映えます。ガゼボなどの屋外スペースにも適しており、その輝く光が空間をより心地よいものにします。Tom Rossau TR7 フロアランプは、在宅ワークのスペースにも取り入れることができ、その温かな光が仕事の目標達成への意欲を高めてくれるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nこのランプは、省エネであるだけでなく、お好みの場所に簡単に設置できるよう美しくデザインされています。Tom Rossau TR7 フロアランプは、お部屋の印象を一新し、魅力あふれる空間にします。安定した光となめらかな輝きは目の負担を抑え、ご使用になる方の視力を大切にします。このフロアランプがあれば、電気代の高さを心配する必要はありません。Tom Rossau TR7 フロアランプには耐久性に優れた素材が使用されているため、耐久性についても安心で、このフロアランプは長年にわたって効率よくお使いいただけます。\n","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"プラスチック\/ホワイト \/ 117 cm","offer_id":44317958373622,"sku":"TRTFL-073327","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プラスチック\/ホワイト \/ 148 cm","offer_id":44317958439158,"sku":"TRTFL-073329","price":859.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ\/ナチュラル \/ 117 cm","offer_id":44317958340854,"sku":"TRTFL-073330","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ\/ナチュラル \/ 148 cm","offer_id":44317958406390,"sku":"TRTFL-073328","price":1047.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/不織布 \/ 117 cm","offer_id":46849248231767,"sku":"TRTFL-0228144","price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/不織布 \/ 148 cm","offer_id":46849248264535,"sku":"TRTFL-0228145","price":1047.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR7_floor_birch_natural_light_off-1-1.jpg?v=1785750681"},{"product_id":"tom-rossau-tr747-pendant","title":"Tom Rossau TR747 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eTom Rossau TR747 ペンダントライトは、優れたデザインと省エネ性能を兼ね備えた照明です。耐久性に優れ、環境にも配慮した、リサイクルしやすい素材で作られています。プリーツに沿って配されたブロンズのラインが、美しくモダンな印象を生み出します。アートピースとしても存在感があり、どのような空間にも映えます。ホームオフィスやワークスペース、ご自宅のさまざまな部屋でお使いいただけます。魅力的で落ち着きのある佇まいは寝室にも適しており、くつろげる雰囲気をお楽しみいただけます。Tom Rossau TR747 ペンダントライトの安定した光は、目への負担を抑えるため、作業スペースにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\nTom Rossau TR747 ペンダントライトは、人目を引く上品で緻密なデザインに、実用性と効率の良さを加えた一灯です。消費電力を抑えながら、光を部屋全体に行き渡らせるよう設計されており、電気代を気にせずお使いいただけます。カラーはブロンズで、どのようなインテリアにもなじみます。また、多くのペンダントライトに見られるちらつきからお使いになる方の目を守る設計となっており、気になるちらつきの心配がありません。\n","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44318220255478,"sku":"TRTP-073656","price":2757.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR747-Pendant.jpg?v=1785750712"},{"product_id":"tom-rossau-tr41-pendant-lamp","title":"Tom Rossau TR41 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTom Rossau TR41 ペンダントライトは、天然素材と現代的なデザインが見事に調和した一品です。バーチ材で作られた有機的なフォルムが、温かく心地よい光を放ちます。光と影の革新的な表現で知られる、デンマークの著名なデザイナー Tom Rossau の作品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-label=\"\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eデンマークで手作業により製作されており、優れた職人技とサステナビリティを感じさせます。バーチ材のスラットは、ダイナミックで個性的な光の表情を生み出すように配置されており、どのようなインテリアにも芸術的なアクセントを添えます。直径 46 cm の Tom Rossau TR41 ペンダントライトは、空間の主役となる存在感がありながら主張しすぎず、住宅にも商業空間にも適しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan aria-label=\"\" class=\"c-mrkdwn__br\" data-stringify-type=\"paragraph-break\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTR41 の一つひとつが、機能性だけでなく想像力をかき立てる照明を創り出すという Tom Rossau のデザイン哲学を体現しています。リビングルームの主役として、あるいはダイニングテーブルの上に吊るして、ダイニングに洗練された北欧の雰囲気を添えてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"25 x 100 cm","offer_id":47971077751127,"sku":"","price":729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 x 120 cm","offer_id":47971077783895,"sku":"","price":937.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 x 140 cm","offer_id":47971077816663,"sku":"","price":992.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"31 x 150 cm","offer_id":54218415735127,"sku":null,"price":1654.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2021_01_25_TomRossau_Studie_EH0218_Taendt.jpg?v=1712674047"},{"product_id":"tom-rossau-no-111-pendant-light","title":"Tom Rossau No.111 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eホワイトのプラスチック製\u003cb\u003e Tom Rossau No.111 ペンダントライト\u003c\/b\u003e（Ø 20 x H 72 cm）は、Tom Rossau のデザインの系譜に深く根ざしており、初期の作品のひとつである TR4 から着想を得ています。柔らかく彫刻的なシルエットは広い発光面を生み出し、空間の印象を大きく変えます。洗練されたフォルムはほとんどあらゆるインテリアに自然となじみ、吊るした場所に温かみと上品さをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. シリーズの一つであるこのペンダントライトは、フラットパックでお届けします。これは輸送時の資源消費と環境負荷を抑えるための意図的な選択です。組み立て前の状態で届くため、ご自宅で制作の工程に参加しながら、Tom Rossau 独自のデザイン世界を形づくる素材とフォルムに直接触れていただけます。こうした配慮は、持続可能なデザインと丁寧なものづくりに取り組み続けるブランドの姿勢を表しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e組み立てると、No.111 ペンダントライトは、隠された光源により柔らかく印象的な光を放ちます。点灯時も消灯時も、スタイリッシュで彫刻的な存在感を保ち、繊細でやさしい光が幅広いインテリアに調和します。すっきりとした丸みのあるラインと考え抜かれたプロポーションにより、ミニマルな空間にも、さまざまなスタイルを取り合わせた空間にもなじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径 20 cm、高さ 72 cm の No.111 ペンダントライトは、主役となる存在感と控えめな上品さを美しく両立させています。時代を超える職人技、環境への責任、そして長く愛されるデザインという、Tom Rossau の姿勢を体現した一灯です。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"バーチナチュラル \/ Ø 19 x H 43 cm","offer_id":54217897705815,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル \/ Ø 20 x H 72 cm","offer_id":54217897738583,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プラスチックホワイト \/ Ø 19 x H 43 cm","offer_id":54217897771351,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/No111-Pendant-Small-Backdrop.jpg?v=1785750448"},{"product_id":"tom-rossau-no-111-table-light","title":"Tom Rossau No.111 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e高い評価を得ている No. シリーズに加わった洗練の一台、\u003cb\u003eTom Rossau No.111 テーブルライト\u003c\/b\u003eをご紹介します。美しさと環境への配慮の両方を考えて設計されています。フラットパックでお届けし、お客様ご自身でご自宅にて組み立てる仕様のため、資源の消費を抑え、輸送時の環境負荷を最小限にとどめます。この配慮ある方法は、Tom Rossau のデザイン世界を特徴づける素材やフォルムに直接触れながら、創作のプロセスにご参加いただくためのものです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフィンランド産バーチのベニヤで作られた No.111 テーブルライトは、進歩的でオーガニックなフォルムを持ち、どのようなインテリアにおいても芸術的な存在感を放ちます。サイズは 18 x 47 cm で、バランスの取れたプロポーションは、ベッドルームのサイドランプとして、また丁寧にスタイリングされた静物の飾りつけの中の印象的なアクセントとして最適です。バーチのラメラは円を描くようにカットされ、丸みを帯びたエッジがこのシリーズ特有のデザイン言語を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eバーチの自然な温かみが自然の息吹を室内にもたらし、隠された光源が柔らかく情緒的な光を空間に広げます。点灯時も消灯時も、エレガントで彫刻的な存在感は変わりません。時間の経過とともにバーチは美しいパティーナを帯び、木目がいっそう際立ちます。年月とともに優雅に変化していく、生きた素材です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTom Rossau のバーチベニヤ製品すべてに共通しますが、No.111 のお手入れは乾いたほこり用ブラシのみで行い、木質繊維を保護するため、水や湿気に触れないようにしてください。時とともに味わいを増す、時代を超えたデザインです。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"バーチナチュラル","offer_id":54217897869655,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プラスチックホワイト","offer_id":54217897902423,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/No111_Table_S_Off_01.jpg?v=1785750462"},{"product_id":"tom-rossau-st906-mini-pendant-light","title":"Tom Rossau ST906 Mini ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eBirch Natural の \u003cb\u003eTom Rossau ST906 Mini Pendant\u003c\/b\u003e は、ブランドを代表する人気デザインのひとつを洗練させた一作です。2012 年に初めて発表されたオリジナルの ST906 シリーズは、すっきりとしたラインと上品なハンドメイドの技によって、たちまちデザイン愛好家のお気に入りとなりました。このミニバージョンはその系譜をさらに磨き上げ、より細いスラットによって繊細で軽やかな表情を生み出しながら、象徴的なシルエットを守り続けています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eバーチ突板で作られたこのミニペンダントライトは、北欧の確かな伝統に根ざしており、点灯するとどのお部屋にも独特の温もりをもたらします。天然素材とハンドメイドの製法により、一つひとつにさりげない個性が宿り、全く同じものは二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズはわずか 18 x 17 cm。コンパクトでありながら存在感があり、住まいのさまざまな場所に取り入れやすい一品です。チェストの上、本棚の中、窓辺の前など、空間を圧迫することなくほぼどこにでも設置できます。この柔軟さにより、親密なコーナーにも、より目を引く場所にも自然になじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e幅広い ST906 コレクションの一員として、このミニペンダントライトは、時代を超えて考え抜かれたデザインを大切にする Tom Rossau の姿勢を体現しています。スカンジナビアのシンプルさと緻密な手仕事が融合した、まさに定番の名作です。ひとつで主役として使っても、複数を組み合わせて奥行きのある光の演出をしても、このペンダントライトは控えめな上品さと温かな自然の魅力を、現代のインテリアに添えてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"コーティングペーパーホワイト","offer_id":54217898000727,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル","offer_id":54217898033495,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ST906-Mini-Pendant-Backdrop_61b839aa-57a3-4fe2-ae60-283fe80b172f.jpg?v=1785754374"},{"product_id":"tom-rossau-st906-mini-table-light","title":"Tom Rossau ST906 Mini テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau ST906 Mini Table Light(バーチ・ナチュラル)\u003c\/b\u003eは、あらゆるインテリアに洗練されたハンドメイドの上品さをもたらします。このコンパクトなテーブルランプは \u003cb\u003e18 x 19 cm\u003c\/b\u003e のサイズで、チェスト、本棚、窓辺にも空間を圧迫することなくお使いいただけます。置く場所を選ばないサイズ感で、どこに置いても控えめな光と彫刻的な存在感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e2012 年に初めて発表されたオリジナルの ST906 シリーズは、すっきりとしたラインとエレガントな手仕事の造形で評価され、瞬く間にデザインの定番となりました。このミニバージョンはその系譜をさらに磨き上げ、より細いスラットによって一層繊細で優美な印象に仕上げています。シリーズを愛される存在にした象徴的なシルエットは、そのまま受け継がれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eバーチ材のベニア\u003c\/b\u003eで作られた ST906 Mini Table は、北欧の確かな伝統に根ざしています。点灯するとバーチ材ならではの自然な温かみが際立ちます。バーチの有機的な質感と色合いが柔らかな間接光をつくり出し、置かれた空間に個性と心地よさを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTom Rossau のコレクションの一つである ST906 Mini Table は、まさに定番と呼ぶにふさわしい一品です。丁寧に設計され、細部まで丹念に作られており、ミニマルなインテリアにも伝統的な北欧スタイルのインテリアにも調和します。時を超える職人技を感じさせ、控えめな美しさと温かな明かりを併せ持つランプです。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"コーティングペーパーホワイト","offer_id":54217898131799,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル","offer_id":54217898164567,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/st906-table-birch-nature-on-table-top-view_portrait-scaled_8da20c97-8d6f-4d8e-8621-56d8dd345913.jpg?v=1785750500"},{"product_id":"tom-rossau-st906-xs-table-light","title":"Tom Rossau ST906 XS テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eバーチ ナチュラル仕上げの \u003cb\u003eTom Rossau ST906 XS テーブルランプ\u003c\/b\u003eをご紹介します。あらゆるインテリアに温もりと彫刻的な美しさをもたらす、デンマークの職人技を象徴する一品です。デンマークで手作りされたこのコンパクトなテーブルランプは、自然素材を生かす Tom Rossau ならではのアプローチを示しています。細いバーチ材のベニヤ細片と、コーティングを施したホワイトの紙のディフューザーを組み合わせ、柔らかく心地よい光で、日常の空間を雰囲気のある場所へと変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは Ø 13 x H 13 cm とコンパクトで、ナイトテーブルや棚、コンソールテーブルにも周囲を圧迫することなく自然に置けるよう、汎用性を考えて設計されています。小さなサイズでありながら、ナチュラルなバーチ材とホワイトの紙シェードの繊細な質感が織りなす調和により、確かなデザイン性を感じさせます。紙シェードが光を均一に拡散し、温かみのあるアンビエントな効果をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eソケットは G9 で、最大 40 W に対応しています。省エネルギーで信頼性が高く、長寿命の 3.8 W LED G9 光源が付属しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTom Rossau のすべての作品と同様に、ST906 XS テーブルランプは手仕事の品質の証であり、自然素材と思慮深いデザインが調和した、時代を超えて愛される照明です。控えめな北欧デザインを好まれる方に最適で、住宅にも現代的なインテリアにも、オーガニックな洗練を添えてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"コーティングペーパーホワイト","offer_id":54217898262871,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル","offer_id":54217898295639,"sku":null,"price":186.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/st906-table-birch-nature-on-table-wide-scaled.jpg?v=1785750512"},{"product_id":"tom-rossau-st906-xs-2-pack-table-light","title":"Tom Rossau ST906 XS 2個セット テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau ST906 XS 2-pack テーブルランプ（Birch Natural）\u003c\/b\u003eは、あらゆる空間に温もりと質感をもたらすために生まれた、デンマークの職人技を感じさせる洗練されたアイテムです。すべてデンマークで手作業により製作されており、品質と自然素材へのブランドのこだわりが表れています。モダンな空間にも北欧スタイルのインテリアにも、個性を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e天然のバーチ材とコーティングを施した白い紙を組み合わせたこのテーブルランプは、自然素材とやわらかな拡散光が織りなす美しい調和が魅力です。バーチ材のベニアが温かみのある質感のある表面をつくり、紙のシェードがやさしく均一な光で、お部屋の雰囲気を損なうことなく引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eST906 XS はコンパクトなサイズで、Ø 13 x H 13 cm です。ナイトテーブルや棚、サイドテーブルなど、さまざまな場所で活躍します。2 個セットでの販売ですので、統一感のある照明をそろえることができ、お部屋にバランスと対称性をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e各ランプには G9 ソケットを採用しており、最大 40 W に対応します。3.8 W の G9 LED 光源が付属しており、省エネルギーでありながら、長寿命でやわらかく心地よい光をお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e自然素材、手仕事によるディテール、控えめなデザインを備えた \u003cb\u003eTom Rossau ST906 XS 2-pack テーブルランプ\u003c\/b\u003eは、機能性と静かな優雅さの両方を照明に求める方にふさわしい、時代を超えて愛される選択肢です。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"コーティングペーパーホワイト","offer_id":54217900261719,"sku":null,"price":264.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル","offer_id":54217900294487,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/st906-table-birch-nature-on-table-wide-scaled_6c9dd231-4657-4ecf-a61a-692accff011d.jpg?v=1785750524"},{"product_id":"tom-rossau-st908-table-wall-light","title":"Tom Rossau ST908 テーブルランプ\u0026ブラケットライト","description":"\u003cp\u003ePC\/Nonwoven White の \u003cb\u003eTom Rossau ST908 テーブル＆ブラケットライト\u003c\/b\u003e をご紹介します。職人技と考え抜かれたシンプルさを大切にするデンマークのデザインハウスの姿勢を体現した、多用途なライトです。デンマークで手作りされたこの一点には、細部まで丁寧に仕上げる緻密な製作工程が表れており、洗練されていながら飾り気のない、誠実な造りの照明器具に仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eST908 は、\u003cb\u003eBirch Natural\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003ePC\/Nonwoven White\u003c\/b\u003e の素材を丁寧に組み合わせたものです。自然素材の温かみと、すっきりとした現代的な仕上げが調和しています。この組み合わせにより光が柔らかく拡散し、親密なテーブルシーンにも壁付けにもなじむ、穏やかで心地よい明かりをつくります。\u003cb\u003e19 x 14 x 14 cm\u003c\/b\u003e のコンパクトなサイズは、居心地のよい読書コーナーからミニマルな廊下まで、さまざまな空間に合わせやすい点が魅力です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e実用性を考えて、\u003cb\u003eG9 ソケット\u003c\/b\u003e（最大 \u003cb\u003e40 W\u003c\/b\u003e）を採用し、\u003cb\u003e3.8 W の G9 LED 光源\u003c\/b\u003e が付属します。雰囲気を損なうことなく、省エネルギーでお使いいただけます。テーブルライトとブラケットライトの 2 通りにお使いいただけるため、お部屋の用途に合わせて自在にスタイリングできます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e手仕事から生まれたルーツと、考え抜かれた素材の組み合わせを備えた \u003cb\u003eTom Rossau ST908\u003c\/b\u003e は、控えめでありながら存在感のある一台として、どのライティングコレクションにもなじみます。デンマークのデザイン哲学を、毎日の暮らしの空間にお届けします。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"バーチナチュラル","offer_id":54217900392791,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PC\/不織布ホワイト","offer_id":54217900425559,"sku":null,"price":163.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2025_09_04_Tom_Rossau_ST9080434.jpg?v=1785754090"},{"product_id":"tom-rossau-tr31-pendant-light","title":"Tom Rossau TR31 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eTom Rossau の \u003cb\u003eTR31 ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、視覚的なバランスと日々の使いやすさを兼ね備えた、洗練されたリデザインです。ダイニングテーブルの上や、温かみのある焦点となる場所に吊るせば、彫刻のような存在感を放ちながら、光の広がり方も実用的です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eシェードには\u003cb\u003e半透明のホワイト PC\/PE 不織布\u003c\/b\u003eを使用しており、光が均一に透過して、強いコントラストのない柔らかな間接光が空間を満たします。光と影が繊細に交わり、どのインテリアにも温もりと奥行きをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR31 を際立たせているのは、その独特のシルエットです。シェードは円形から角度をつけて回転するように成形されており、見る角度によって表情が変わる、動きのある印象を生み出します。この繊細な非対称性が動きと芸術性を感じさせ、機能的な光源であると同時に、装飾的な存在としても魅力を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e下部が開放されたデザインで光を真下へ導くため、ダイニングテーブル、キッチンアイランド、ラウンジなど、集中的な明かりが欲しい場所に特に適しています。\u003cb\u003eサイズは 40 x 55 cm\u003c\/b\u003e で、空間にしっかりとした存在感と優雅さをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTom Rossau の幅広いペンダントライトコレクションの中の \u003cb\u003eTR31 シリーズ\u003c\/b\u003eに属するこの一品は、スカンジナビアのシンプルさと彫刻的な個性を融合させた、丁寧なハンドクラフトのデザインというブランドの姿勢を映し出しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217900491095,"sku":null,"price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/031-P-PC-Whi-055_Light_Off_Packshot.jpg?v=1785754414"},{"product_id":"tom-rossau-tr31-table-light","title":"Tom Rossau TR31 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eTR31 テーブルランプ\u003c\/b\u003eは、デザインの名作を洗練させて再解釈し、構成と機能性の両面を最適化したモデルです。半透明のホワイト \u003cb\u003ePC\/PE Nonwoven\u003c\/b\u003e 素材で作られたランプシェードは、光を均一に透過させ、柔らかな間接光とやさしい影で、お部屋を心地よく照らします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR31 の特徴は、その個性的なシルエットにあります。シェードは角度をつけた円形から生まれ、見る角度によって表情を変える印象的な非対称のフォルムを描きます。このダイナミックな構成により、ランプは彫刻のような存在感を放ち、機能的な光源であると同時に、デザインを主張するオブジェにもなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eランプは上品な木製の脚に支えられ、シェードをテーブルの面からそっと持ち上げています。このさりげない高さにより、シェードの幾何学的なフォルムと職人技を存分にご堪能いただけるとともに、周囲に奥行きと個性を添えます。サイズは \u003cb\u003e40 x 55 cm\u003c\/b\u003e で、ベッドサイドやサイドテーブルに無理なく収まり、ペンダントライト仕様もある TR31 シリーズとも調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e光源には \u003cb\u003eE27 ソケット 1 灯\u003c\/b\u003eの電球を使用しますので、適した電球を手軽にお選びいただけます。PC\/PE Nonwoven 素材は丈夫でしなやかで、経年でもホワイトの色調が保たれます。ただし、水気は避け、お手入れは乾いたブラシ、または弱い吸引力の掃除機のみで行ってください。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217900556631,"sku":null,"price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/031-T-PC-Whi-055_Light_Off_Packshot.jpg?v=1785750551"},{"product_id":"tom-rossau-tr32-floor-light","title":"Tom Rossau TR32 フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR32 フロアランプ\u003c\/b\u003eは、あらゆるインテリアに芸術性と機能性をもたらす、エレガントで彫刻的な存在感のあるフロアランプです。大きなボディとたっぷりとしたボリュームにより、心地よい全般照明を届けるとともに、お部屋に印象的な視覚効果を生み出します。遊び心のある左右非対称のフォルムは、見飽きることのない魅力的なシルエットを描き、光源であると同時に会話のきっかけとなる存在です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eテクスチャーのあるホワイトのスクリーン素材を使用したTR32は、柔らかく拡散する光で、温かく心地よい空間を演出します。素材は \u003cb\u003ePC\/PE Non-woven\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eクリア\u003c\/b\u003eからお選びいただけ、お部屋に合わせた印象に仕上げられます。サイズは \u003cb\u003eØ 40 x H 160 cm\u003c\/b\u003e で、E27 ソケットを 2 つ備えています。電球は別売りです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e統一感のあるデザインをお考えの方には、TR32 はペンダントライトとしてもご用意しています。この印象的なシルエットを、住まいや商業空間のさまざまな場所で響き合わせることができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れについては、PC\/PE Non-woven のラメラは比較的簡単に維持できます。乾いたブラシで定期的にほこりを払うことをおすすめします。ブラシヘッドを付けた掃除機を弱い吸引力で使用することも可能です。テクスチャーのある表面は耐水性がないため、水やその他の液体での清掃はお避けください。繊細な見た目ながら、素材は耐久性と柔軟性に優れ、ホワイトの色合いを長く保ちます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 40 x H 110 cm","offer_id":54217900654935,"sku":null,"price":1433.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 40 x H 160 cm","offer_id":54217900687703,"sku":null,"price":1985.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR32-Floor.jpg?v=1785750559"},{"product_id":"tom-rossau-tr32-pendant-light","title":"Tom Rossau TR32 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR32 ペンダントライト\u003c\/b\u003eをご紹介します。あらゆるインテリアに彫刻的な優雅さをもたらす、印象的なセンターピースです。サイズは Ø 40 x H 150 cm で、大きな本体とたっぷりとしたボリュームにより、良好な全般照明を提供しながら、空間の中で大胆な存在感を放ちます。左右非対称で遊び心のあるシルエットは、ランプにダイナミックな表情を与え、どの角度から見ても新鮮で興味深く、見飽きることがありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eテクスチャーのあるホワイトのシェード素材を使用した TR32 は、光を柔らかく心地よく拡散し、温かみのある居心地の良い雰囲気をつくります。素材は \u003cb\u003ePC\/NonWoven\u003c\/b\u003e または \u003cb\u003eClear\u003c\/b\u003e からお選びいただけ、お部屋に合わせて印象を調整できます。この個性的なランプはフロアランプとしてもご用意しており、統一感のある照明プランをお考えの方にも適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR32 ペンダントライトは E27 電球を 2 灯使用します。パッケージには、3 m のファブリックコード、メタルフック付きのシーリングカバー、端子台、E27 LED 電球 2 個が含まれており、簡単に取り付けるために必要なものがすべて揃っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e耐久性と柔軟性に優れた PC\/PE 不織布のラメラで作られた TR32 は、時間が経ってもホワイトの色合いを保ち、お手入れも簡単です。乾いたハタキ、または弱い吸引力に設定した掃除機のブラシヘッドをお使いください。テクスチャーのある表面は湿気で傷む場合がありますので、水やその他の液体での清掃はお避けください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTom Rossau によるデザインピースである TR32 ペンダントライトは、クラフツマンシップ、個性、機能的な照明を、洗練された一つの作品にまとめています。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 40 x H 100 cm","offer_id":54217900786007,"sku":null,"price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 40 x H 150 cm","offer_id":54217900818775,"sku":null,"price":1874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR32-Pendant.jpg?v=1785754436"},{"product_id":"tom-rossau-tr33-floor-light","title":"Tom Rossau TR33 フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR33 フロアランプ\u003c\/b\u003eは、芸術性と機能性をあわせ持つ、エレガントで彫刻的なランプです。大きなボディとゆとりのあるボリュームにより、空間全体を心地よく照らす一般照明として設計されており、照明だけでなく雰囲気も大切にしたいリビングやラウンジ、レセプションエリアに、存在感がありながら実用的な一台です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eテクスチャーのあるホワイトのスクリーン素材を使用した TR33 は、光を柔らかく心地よく拡散し、まぶしさを抑えながら、温かみのある穏やかな光で空間を満たします。遊び心のある非対称のフォルムがランプに個性を与え、どの角度から見ても興味を引き、見飽きることがありません。この独特のシルエットにより、TR33 は光源であると同時に彫刻的なデザインオブジェでもあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003e40 x 160 cm\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eE27 電球 3 灯\u003c\/b\u003eを使用し、広めの空間にも十分な明るさをもたらします。素材の仕上げは \u003cb\u003ePC\/PE Nonwoven\u003c\/b\u003e または \u003cb\u003eクリア\u003c\/b\u003eからお選びいただけ、インテリアのスタイルに合わせてお選びいただけます。照明を統一してコーディネートしたい方には、TR33 のペンダントライトもご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れについては、PC\/PE 不織布のラメラは簡単にお手入れいただけます。乾いたハタキやブラシで、または掃除機の弱モードにブラシノズルを付けてお使いください。テクスチャーのある表面に影響を与えるおそれがあるため、水やその他の液体の使用はお避けください。繊細な見た目ながら、素材は耐久性と柔軟性に優れ、長く使ってもホワイトの色合いを保ち、美しさと性能が持続します。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217900917079,"sku":null,"price":1985.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR33_Floor_PC_PE_White.jpg?v=1785754115"},{"product_id":"tom-rossau-tr33-pendant-light","title":"Tom Rossau TR33 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR33 ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、どのようなインテリアにも印象的な存在感をもたらす、エレガントで彫刻的な照明器具です。大きくボリュームのある本体は、心地よい全般照明を届けるとともに、目を引く装飾的な主役としても空間を彩ります。遊び心のある非対称のフォルムは、いつ眺めても飽きることがなく、見る角度ごとに新しい表情をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR33 には、テクスチャーのあるホワイトの \u003cb\u003ePC\/PE 不織布\u003c\/b\u003eのシェード素材を使用しています。やわらかく拡散する光が、お部屋を温かく心地よい雰囲気で満たします。この独特な素材は耐久性と柔軟性にも優れ、長期間にわたってホワイトの色合いを保つため、実用性と美しさを兼ね備えたランプです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003e40 x 150 cm\u003c\/b\u003e で、お好みの雰囲気に合わせて PC\/不織布またはクリアの素材をお選びいただけます。電球は \u003cb\u003eE27 x 3\u003c\/b\u003e を使用し、リビングやダイニング、玄関など、存在感のある照明を取り入れたい場所に十分な明るさをもたらします。統一感のあるコーディネートをお求めの場合は、TR33 にはフロアランプもご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR33 ペンダントライトには、3 m のファブリックコード、メタルフック付きのキャノピー、端子台、E27 LED 電球 3 個が付属しており、届いてすぐに簡単に取り付けていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e美しい仕上げを保つため、テクスチャーのある表面のお手入れは、乾いたホコリ取りブラシか、ブラシヘッドを付けた掃除機（弱モード）のみで行ってください。素材特有の質感を損なうおそれがあるため、水やその他の液体のご使用はお避けください。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217901048151,"sku":null,"price":1874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR33_Pendant_PC_PE_White.jpg?v=1785754123"},{"product_id":"tom-rossau-tr37-floor-light","title":"Tom Rossau TR37 フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTR37 フロアランプ\u003c\/b\u003eは、Tom Rossau のコレクションに、新鮮でグラフィックな表情をもたらします。ブランドの伝統であるオーガニックなバーチ突板のデザインから離れ、素材と形の印象的な対比を軸にした、明確にモダンな表現に仕上げました。柔らかなホワイトのラメラシェードが、ブラックの幾何学的なスチールフレームに収まり、構造と柔らかさ、光と影が絶妙に調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR37 は見た目の美しさだけでなく、毎日の実用性も考えて設計されています。ホワイトのシェードは光を美しく拡散し、温かく均一な明かりで、くつろぎのリビングから落ち着いた雰囲気のインテリアまで幅広くなじみます。E27 ソケットの電球を 2 灯使用し、サイズは 25 x 143 cm、全幅は 30 cm です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eシェードは \u003cb\u003ePC\/PE 不織布ラメラ\u003c\/b\u003eで作られており、耐久性と柔軟性を備え、ホワイトの色合いが長く保たれます。お手入れは簡単で、乾いたホコリ取りブラシでのお手入れが最適です。ブラシヘッドを付けた掃除機を弱い吸引力でお使いいただくこともできます。テクスチャーのある表面は湿気に弱いため、水やその他の液体は清掃に使用しないでください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR37 シリーズはフロアランプにとどまらず、ペンダントライト、ブラケットライト、テーブルランプも揃っており、住まい全体で統一感のある照明プランをお楽しみいただけます。この汎用性により、TR37 は、彫刻的でありながら実用的で、現代的な個性を備えた照明をお探しのお客様に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217901211991,"sku":null,"price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR37_Floor_H143.jpg?v=1785754447"},{"product_id":"tom-rossau-tr37-pendant-light","title":"Tom Rossau TR37 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR37 ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、名高い Tom Rossau コレクションに、グラフィカルでモダンなひねりを加えた一台です。ブランドは有機的なバーチ突板のランプで広く知られていますが、TR37 は伝統から一歩離れ、すっきりとした現代的な表現でありながら、職人技と上質な光へのこだわりは変わりません。このバージョンのサイズは \u003cb\u003eØ 34 x H 60 cm\u003c\/b\u003e、吊り下げ時の全高は 75 cm で、ダイニングテーブルやキッチンアイランド、くつろぎのシーティングエリアに程よいバランスでお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e耐久性のある \u003cb\u003ePC\/PE 不織布ラメラ\u003c\/b\u003eで作られたホワイトのシェードは、光を均一に拡散するよう設計されており、日常使いにも、こだわりのインテリアにも似合う、柔らかく実用的な明かりをお届けします。素材はしなやかで長持ちし、時間が経ってもホワイトの仕上げを保ち、お手入れもわずかな手間で済みます。乾いたほこり取りブラシ、または弱い吸引力に設定した掃除機のブラシヘッドで軽く払うだけで、美しい状態を保てます。表面に水やその他の液体を使用すると質感に影響を与える場合がありますので、絶対に使用しないでください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR37 ペンダントライトは \u003cb\u003eE27 電球 2 個\u003c\/b\u003eを使用し、3 m のファブリックコード、メタルフック付きキャノピー、端子台が付属しているため、取り付けも簡単です。ウォールランプ、フロアランプ、テーブルランプも揃う万能な TR37 シリーズのひとつであるこのペンダントライトは、控えめで彫刻的なデザインと、日常で頼れる機能性を求める方に、洗練された照明をご提案します。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 23 x H 33 cm","offer_id":54217901506903,"sku":null,"price":495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 23 x H 94 cm","offer_id":54217901539671,"sku":null,"price":804.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 34 x H 60 cm","offer_id":54217901572439,"sku":null,"price":881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR37-Pendants.jpg?v=1785750596"},{"product_id":"tom-rossau-tr37-table-light","title":"Tom Rossau TR37 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR37 テーブルランプ\u003c\/b\u003eは、Tom Rossau コレクションに新たな表情を加えるモデルです。ブランドを象徴する照明デザインに、より大胆でグラフィカルな表現を取り入れました。ソフトなホワイトのラメラシェードを、ブラックの幾何学的なスチールフレームが囲み、有機的な柔らかさと建築的な構造が見事なバランスのコントラストを生み出します。この素材の対比により、コレクションの他のモデルに見られる伝統的な有機的バーチ材のランプとは一線を画す、個性的な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e機能性を考えて設計されたホワイトのシェードは、光を美しく拡散し、アンビエント照明にもタスク照明にも適した温かく均一な明かりをもたらします。\u003cb\u003eTR37\u003c\/b\u003e のサイズは 22 x 59 cm、全幅は 26 cm で、E27 ソケットの電球を 2 灯使用します。光量の調整や電球の交換も容易です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eシェードは PC\/PE 不織布のラメラで作られており、耐久性と柔軟性を備え、ホワイトの明るい仕上がりが長く保たれます。お手入れは簡単で、乾いたホコリ取りブラシか、弱い吸引力に設定した掃除機のブラシヘッドをご使用ください。表面に凹凸のあるテクスチャーは湿気に弱いため、水やその他の液体はお避けください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR37 シリーズにはペンダントライト、ブラケットライト、フロアランプもあり、このテーブルランプは、さまざまなインテリアスタイルに調和する多用途でモダンな照明をお探しの方に最適です。Tom Rossau ならではの確かな職人技もお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217901769047,"sku":null,"price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR37_Table.jpg?v=1785754466"},{"product_id":"tom-rossau-tr37-wall-light","title":"Tom Rossau TR37 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR37 ブラケットライト\u003c\/b\u003eは、Tom Rossau のコレクションにグラフィックな新しい表情をもたらします。ブランドの伝統的なデザインが有機的なバーチ突板を好むのに対し、TR37 は明らかにモダンな表現で、\u003cb\u003eホワイトのソフトなラメラシェード\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eブラックの幾何学的なスチールフレーム\u003c\/b\u003eを組み合わせています。やわらかく拡散する光と、シャープで建築的な構造が、絶妙なバランスで対比をなしています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003eØ 25 x H 142 cm\u003c\/b\u003e（全幅 30 cm）で、存在感がありながら、機能的で使い勝手にも優れたブラケットライトです。ラメラシェードは\u003cb\u003ePC\/PE 不織布素材\u003c\/b\u003eで作られており、丈夫でしなやかな素材は経年でもホワイトの色合いを保ち、均一で柔らかな光を放ちます。アンビエント照明にも機能的な照明にも適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR37 ブラケットライトは \u003cb\u003eE27 ソケット 2 灯\u003c\/b\u003eを備えており、空間や雰囲気に合わせて光量を柔軟に調整できます。TR37 シリーズにはペンダントライト、フロアランプ、テーブルランプもあり、複数の照明で統一感のあるデザインを揃えて、お部屋全体を一貫した美しさでまとめたい方にも適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eお手入れは簡単です。ラメラシェードは、乾いたブラシでほこりを払うか、ブラシノズルを付けた掃除機の弱い吸引力で清掃してください。この素材は湿気に弱いため、水やその他の液体は絶対に使用しないでください。凹凸のある表面を傷める恐れがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e職人の技と印象的なコントラストが調和する、現代的で彫刻のような照明をお探しの方に、洗練された選択肢です。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 22 x H 58 cm","offer_id":54217901834583,"sku":null,"price":881.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 25 x H 142 cm","offer_id":54217901867351,"sku":null,"price":1323.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR37_wall_pc_white_light_off.jpg?v=1785754133"},{"product_id":"tom-rossau-tr4-anniversary-pendant-light","title":"Tom Rossau TR4 Anniversary ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eTom Rossau のデザインの歩み 20 周年を祝して誕生した\u003cb\u003eTR4 Anniversary ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、20 年前に生まれたオリジナルの TR4 を洗練させた進化形です。ブランドを象徴するバーチ材のストリップで仕上げられた彫刻的なペンダントランプは、コペンハーゲンというルーツへの敬意と、光によって時代を超えた心地よい空間をつくり出し続けるという姿勢を表しています。Rossau のクラフツマンシップとデザイン哲学のエッセンスを、ひとつのエレガントで彫刻的なフォルムに凝縮した、存在感のある逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのペンダントライトのサイズは \u003cb\u003e27 x 137 cm\u003c\/b\u003e で、素材の仕上げは \u003cb\u003eBirch Natural\u003c\/b\u003e または \u003cb\u003eClear\u003c\/b\u003e からお選びいただけます。\u003cb\u003eE27 ソケット\u003c\/b\u003eの電球を 3 つ使用します。3 m のファブリックコード、メタルフック付きのキャノピー、端子台、E27 LED 電球 3 個が付属しており、取り付けに必要なものはすべて同梱されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTom Rossau のバーチ材ラメラは、無処理のものと着色仕上げのものがあり、どちらも お手入れは乾いたホコリ払いブラシで掃除するだけと簡単です。バーチは生きた素材のため、時間とともに少しずつ表情が変化し、木目を引き立てる美しい風合いが育ちます。水分や湿気は木の繊維を柔らかくし、突板の形状に影響を与える恐れがあるため、近づけないようご注意ください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e数量限定のアニバーサリーエディションである本作は、20 年にわたる革新的な照明デザインへのふさわしいオマージュです。クラフツマンシップ、伝統、そして時代を超えた北欧の美意識が、ひとつの印象的なピースとなり、どのようなインテリアにも調和します。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217901932887,"sku":null,"price":1102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/tr4pendant.jpg?v=1785754146"},{"product_id":"tom-rossau-tr41-floor-light","title":"Tom Rossau TR41 フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR41 フロアランプ\u003c\/b\u003eは、Ø 31 x H 157 cm のサイズに、スラット（細い板）で仕立てた彫刻的で非対称なシルエットを備え、あらゆるインテリアに北欧らしい存在感をもたらします。高い評価を得ている TR41 シリーズの一品で、このデザインは Design Awards 2021 の「Årets Lampe」（ランプ・オブ・ザ・イヤー）部門にノミネートされ、その独自の個性と職人技が認められました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR41 は、Tom Rossau の代表作であるスラット仕立てのランプ TR7 と TR37 のデザインを受け継ぎながら、新たな建築的表現を取り入れています。象徴的な円筒形に、上部・下部・中央のくびれを加え、さりげない砂時計のような形を生み出しました。中央のくびれがランプの低い位置にあるため、上下のバランスに意外性のある非対称が生まれ、独特の視覚的な魅力を添えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eランプシェードは紙とプラスチックを組み合わせた特別な素材でできており、心地よい不透明感、上質な仕上がり、そして思わず触れたくなる豊かな質感を備えています。シェードの上部にはバーチ材のパーツをあしらい、フロアランプ本体もお揃いのバーチ材のベースに据えられ、シャープで彫刻的なラインを温かみのある自然な素材感でやわらげています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR41 フロアランプは、フロアランプとペンダントライトを 3 サイズ展開する汎用性の高いシリーズの一つで、組み合わせても単体でも、お住まいのさまざまな場所でお使いいただけます。E27 の LED 電球が付属しており、届いてすぐにお使いいただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 25 x H 107 cm","offer_id":54217902195031,"sku":null,"price":1047.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 25 x H 127 cm","offer_id":54217902227799,"sku":null,"price":1102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 25 x H 147 cm","offer_id":54217902260567,"sku":null,"price":1157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 31 x H 157 cm","offer_id":54217902293335,"sku":null,"price":1764.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2024_08_TR41_XL_floor_lit-scaled.jpg?v=1785750621"},{"product_id":"tom-rossau-tr42-pendant-light","title":"Tom Rossau TR42 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR42 ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、ブランド初期の作品の一つである TR10 を印象的に再解釈した照明です。オリジナルのデザインから 17 年後に構想され、TR10 を半分に割ることで TR42 が生まれました。同じデザインの DNA を受け継ぎながら、独自の彫刻的な存在感を堂々と放っています。サイズは \u003cb\u003eØ 40 x H 55 cm\u003c\/b\u003e。素材には Tom Rossau の作品を象徴する\u003cb\u003eバーチ材のベニア\u003c\/b\u003eのみを使用しており、自然で誠実な素材を大切にするブランドの姿勢を表しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e古代ギリシャやローマの陶器にインスピレーションを得た TR42 は、丁寧にカットして成形したフォルムにより、ベニアが自然な曲線を描きます。職人技と有機的な美しさに根ざした、エレガントなシルエットです。バーチベニアの構造は住まいに温もりと質感をもたらし、やわらかく心地よい光でどのインテリアも引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR42 の曲線の一つひとつに、時代に左右されない自然に着想を得たデザインへの Tom Rossau のこだわりが表れており、彫刻的な洗練と機能的な汎用性を兼ね備えています。ダイニングテーブルの上、リビング、あるいはエントランスのフォーカルポイントなど、さまざまな空間に自然に馴染みながら、独自の個性を保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e職人技と自然が出会った表現である TR42 ペンダントライトは、汎用性が高く洗練された照明です。デザインの歴史に根ざした物語とともに、控えめな上品さをお求めの方に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 30 x H 33 cm","offer_id":54217903178071,"sku":null,"price":606.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 40 x H 55 cm","offer_id":54217903210839,"sku":null,"price":804.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR42_Pendant_Birch_Natural_Off_Detail_04_be11af59-45af-494f-84b3-be719aee55bc.jpg?v=1785754537"},{"product_id":"tom-rossau-tr7-table-light","title":"Tom Rossau TR7 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eすべての始まりとなった一作です。\u003cb\u003eTom Rossau TR7 テーブルライト\u003c\/b\u003eは、Tom Rossau が最初期に手がけたデザインのひとつで、彫刻的な照明を追求し続ける中から生まれました。この象徴的な作品は、有機的なフォルムと機能的な光を融合させるデザイン哲学を体現する代表作となっています。2023 年春には、スタンドを新たにデザインし直し、象徴的なランプシェードを設置面により近づけることで、さらに安定感のある洗練された佇まいになりました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR7 の細身で彫刻的なシルエットは、コーナーへの設置に特に適しており、建築家やインテリアデザイナーからも高く支持されています。クローズドタイプのシェードが光源を包み込み、選ぶ素材にかかわらず、やわらかな間接光を安定して生み出します。点灯時も消灯時も、TR7 は印象的で有機的な表情を見せ、あらゆる空間に個性を添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのテーブルライトは \u003cb\u003eE27 電球 2 個\u003c\/b\u003eを使用し、サイズは \u003cb\u003e25 x 68 cm\u003c\/b\u003e です。テーブルタイプに加え、TR7 シリーズにはペンダントライトとフロアランプもあり、住まい全体で統一感のある照明計画が可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素材は、バーチ突板(ナチュラルまたは着色)のほか、プラスチック(ポリプロピレン)および PC\/PE 不織布ラメラからお選びいただけます。それぞれが独自の質感と個性を持ちながら、TR7 ならではのシルエットを保っています。なお、現在お取り寄せ中の商品は、お届けまでに 4~5 週間かかります。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54217904128343,"sku":null,"price":771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR7-Table-68-Birch-Nature-2024.jpg?v=1785750708"},{"product_id":"tom-rossau-tr5-wall-light","title":"Tom Rossau TR5 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR5 ブラケットライト\u003c\/b\u003eは、Tom Rossau コレクションの中でも初期を代表するアイコニックなデザインの一つで、優れたクラフトマンシップと本物らしさを融合させるというブランドの哲学を体現しています。彫刻的でありながら機能的なこの作品は、どの壁にも個性をもたらし、温かみのある表情豊かな光を放つとともに、それ自体が際立つデザインステートメントとなります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003eØ 60 x D 20 cm\u003c\/b\u003e で、TR5 ブラケットライトは多彩な素材と仕上げからお選びいただけます。バーチはナチュラル、ブラック、ブラウン、レッド、ブラッシュドアルミニウムはカッパー、シルバー、ゴールドの色調があり、クリアもご用意しています。温かみのあるオーガニックなスタイルから、洗練されたメタリックなスタイルまで、あらゆるインテリアに合う一台がきっと見つかります。E27 ソケットを 1 つ備えており、取り付けが簡単で、標準的な電球にも対応します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e壁付けタイプのほか、TR5 のデザインはテーブルランプ、ペンダントライト、フロアランプとしてもご用意しており、住まい全体で統一感のある照明プランを実現できます。バーチ突き板のモデルは、無処理または着色したラメラから作られており、天然素材である木は時とともに自然な風合いを帯び、木目と表情をいっそう引き立てます。ブラッシュドアルミニウムのモデルは、同じ手仕事の感性を保ちながら、よりインダストリアルな美しさを備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e丁寧な造りと多彩なスタイルの選択肢を備えた TR5 ブラケットライトは、機能性と芸術性の両方を照明に求める方にふさわしい、時代を超えて愛される一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 40 x D 18 cm","offer_id":54217905209687,"sku":null,"price":639.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 x D 20 cm","offer_id":54217905242455,"sku":null,"price":694.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR5wall_birch_natural_light_ono60-scaled.jpg?v=1785750677"},{"product_id":"tom-rossau-tr43-wall-light","title":"Tom Rossau TR43 ブラケットライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR43 ブラケットライト\u003c\/b\u003eは、明かりをアートへと昇華させる彫刻的な作品です。Tom Rossau の代表的なベストセラーである象徴的な TR7 に着想を得たこのデザインは、TR7 が特徴的な細長いシルエットにねじられる前の、平らに広げられた形へのオマージュです。この初期の形に魅了された Tom Rossau は、製造工程におけるこのつかの間の段階を残し、称えるブラケットライトを構想し、TR43 が誕生しました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e花のような有機的なフォルムの TR43 は、壁に優雅に寄り添い、柔らかく穏やかな光で、どのお部屋の雰囲気もさりげなく高めます。こちらのバージョンのサイズは \u003cb\u003eØ 68 x D 14 cm\u003c\/b\u003e で、大きな壁面や廊下、存在感のあるアクセントを求めるリビングなどで際立つ存在感を発揮します。装飾性と機能性を兼ね備え、目を引くだけでなく、温かみのある心地よい光源としてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTR43 は \u003cb\u003eG9 ソケットの電球 1 個\u003c\/b\u003eに対応しており、取り付けも簡単で、メンテナンスも容易です。消灯時にも壁面を飾るアートとして成立する彫刻的な美しさがあり、点灯すると拡散する光が落ち着きのある心地よい空間を演出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e幅広い TR43 シリーズの一つであるこのブラケットライトは、シンプルな製造技法を時代を超えるライティングオブジェへと昇華させた、Tom Rossau のクラフトマンシップと思慮深いデザインへのこだわりを映し出しています。アートと照明が織りなす個性的なインテリアをお求めの方に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 36 x D 12 cm","offer_id":54217905307991,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 68 x D 14 cm","offer_id":54217905340759,"sku":null,"price":992.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2024_08_TR43_double_wall_detail2-scaled.jpg?v=1785750647"},{"product_id":"tom-rossau-st906-pendant-light","title":"Tom Rossau ST906 ペンダントライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBirch Natural\u003c\/b\u003e の \u003cb\u003eTom Rossau ST906 ペンダントライト\u003c\/b\u003e は、どのお部屋にも温もりと静かな上品さをもたらす、時代を超えたデザインです。\u003cb\u003eØ 25 x H 42 cm\u003c\/b\u003e のゆとりあるサイズで、ダイニングテーブルの上、リビング、玄関の印象的なセンターピースなど、さまざまな場所でお使いいただけます。柔らかく丸みを帯びたクラシックでミニマルなフォルムは、現代的なインテリアにも伝統的なインテリアにも調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e天然の\u003cb\u003eバーチ突板\u003c\/b\u003eで作られた ST906 は、木製のラメラ（薄板）を通して光がやさしく拡散し、温かく心地よい明かりを生み出します。生きた素材であるバーチは、時間とともに自然に変化し、木目や導管を引き立てる美しい風合いを育んでいきます。この有機的な経年変化により、一つひとつのランプが唯一無二の個性を持ち、年月とともにますます美しさを増していきます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのペンダントライトは \u003cb\u003eE27 ソケット\u003c\/b\u003e の電球 1 灯を使用します。パッケージには、\u003cb\u003e3 m のファブリックコード\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eメタルフック付きキャノピー\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e端子台\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eE27 LED 電球\u003c\/b\u003e が 1 つ含まれており、取り付けも簡単で、すぐにお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eバーチ突板の自然な美しさを保つため、お手入れには乾いたホコリ取り用ブラシのみをお使いいただくことをおすすめします。木材は湿気に弱いため、突板の繊維が反ったり柔らかくなったりしないよう、水に触れることは常に避けてください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eスカンジナビアのクラフトマンシップを体現する ST906 は、控えめなデザインと独特の自然な光を兼ね備えた、ライティングコレクションに長く寄り添う一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"コーティングペーパーホワイト \/ Ø 23 x H 27 cm","offer_id":54218405839191,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コーティングペーパーホワイト \/ Ø 25 x H 42 cm","offer_id":54218405871959,"sku":null,"price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル \/ Ø 23 x H 27 cm","offer_id":54218405904727,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル \/ Ø 25 x H 42 cm","offer_id":54218405937495,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/st906-pendant-table-birch-nature-light-on.jpg?v=1785751072"},{"product_id":"tom-rossau-st906-table-light","title":"Tom Rossau ST906 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eナチュラルなバーチ仕上げの \u003cb\u003eTom Rossau ST906 テーブルランプ\u003c\/b\u003eをご紹介します。Ø 25 x H 47 cm のコンパクトなサイズで、さまざまな場所に合わせやすい、時代を超えて愛されるランプです。チェストの上、本棚の中、窓辺など、場所を取らずにどこにでも、温かく穏やかな光をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e天然のバーチ突板で仕立てられた ST906 は、生きた素材の美しさを引き立てます。バーチのラメラは無処理のまま仕上げられており、木そのものの表情がそのまま現れます。時間とともに突板にはやわらかな風合いが生まれ、わずかに金色を帯びて木目が際立ち、年月を重ねるほど味わいが深まります。Tom Rossau のコーティングペーパーランプが生み出す白みがかった一般的な光とは明らかに異なる、温かく心地よい光をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eST906 テーブルランプは E27 ソケットの電球を 1 つ使用するため、交換用の電球を入手しやすく、お手持ちの照明計画にも取り入れやすい設計です。同じデザインのペンダント版もご用意しており、同じ素材と美学で、異なる部屋にも統一感のある照明プランを組み立てていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTom Rossau のバーチ突板製品すべてに共通して、お手入れは簡単です。乾いたダストブラシでのみ清掃し、水や湿気を避けてください。湿気は木の繊維を柔らかくし、突板の反りの原因になります。適切にお手入れいただければ、この天然素材は美しく経年変化し、味わいを深めながら、これからも長く特徴的な温かい光を灯し続けます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"コーティングペーパーホワイト \/ Ø 23 x H 31 cm","offer_id":54218406723927,"sku":null,"price":517.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コーティングペーパーホワイト \/ Ø 25 x H 47 cm","offer_id":54218406756695,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル \/ Ø 23 x H 31 cm","offer_id":54218406789463,"sku":null,"price":606.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチナチュラル \/ Ø 25 x H 47 cm","offer_id":54218406822231,"sku":null,"price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/st906-table-birch-nature-on-table-top-view_portrait-scaled.jpg?v=1785751083"},{"product_id":"tom-rossau-tr10-floor-light","title":"Tom Rossau TR10 フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTom Rossau TR10 フロアランプ\u003c\/b\u003eは、象徴的な砂時計のシルエットが印象的で、どのようなインテリアにも存在感をもたらします。高く評価されている TR7 をより大きく、ふくよかに再解釈したこのフロアランプは、彫刻のような奥行きと静かなドラマ性を空間に添え、消灯時にも美しい佇まいを見せます。サイズは \u003cb\u003eØ 43 x H 138 cm\u003c\/b\u003e で、デザインと光の調和が求められるリビング、書斎、ロビーなどに堂々とした存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTom Rossau を象徴するバーチ材のラメラで作られた TR10 は、\u003cb\u003eナチュラル\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eクリア\u003c\/b\u003eの 2 種類の仕上げからお選びいただけます。いずれも木製ベニアの自然な美しさを引き立てます。シェードは光源をやさしく包み込んで完全に隠し、柔らかく拡散する光を空間に広げます。上部と下部の小さな開口部からは直接光がわずかにこぼれ、全体にさりげないコントラストと視覚的な面白さを加えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eE27 電球 2 個\u003c\/b\u003eを取り付けられる TR10 は、まぶしさを抑えた、雰囲気のある環境光をもたらし、温かく心地よい空間づくりに最適です。Tom Rossau のバーチベニアの製品はすべて、素材が生きています。無塗装や着色を施した木材は、時間とともに自然な風合いが生まれ、色味が深まり、木目が引き立ちます。お手入れは乾拭きのみとし、品質を保つため湿気を避けてお使いください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e統一感のある空間をお望みの方には、TR10 はペンダントライトとしてもご用意しています。同じ空間のなかで砂時計のフォルムを響き合わせることができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Ø 40 x H 105 cm","offer_id":54218406920535,"sku":null,"price":1709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 43 x H 138 cm","offer_id":54218406953303,"sku":null,"price":1819.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR10_floor_birch_natural_light_off_02.jpg?v=1785754105"},{"product_id":"tom-rossau-tr4-anniversary-floor-light","title":"Tom Rossau TR4 Anniversary フロアランプ","description":"\u003cp\u003eデザインとクラフツマンシップの 20 年を記念し、\u003cb\u003eTom Rossau\u003c\/b\u003e は限定エディションの \u003cb\u003eTR4 Anniversary フロアランプ\u003c\/b\u003eを発表します。20 年前に誕生したオリジナルの TR4 へのオマージュです。この彫刻的なフロアランプは、Rossau のライティングデザインの歩みの本質を捉え、原点に忠実であり続けながら洗練され、新たに生まれ変わりました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eブランドを象徴するバーチの薄板から作られた TR4 Anniversary フロアランプは、まさに主役となる存在感を放ち、Tom Rossau のコペンハーゲンの伝統と、光によって時を超えた心地よい空間を創り出すという揺るぎない姿勢に敬意を表しています。バーチのラメラが織りなす温かみのある彫刻的な光が、どのお部屋も心地よい空間へと変えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e仕上げは \u003cb\u003eBirch Natural\u003c\/b\u003e または \u003cb\u003eClear\u003c\/b\u003e からお選びいただけます。サイズは \u003cb\u003e27 x 142 cm\u003c\/b\u003e で、\u003cb\u003eE27 ソケット\u003c\/b\u003eの電球を 3 灯使用し、ブランドらしいやわらかく拡散する光をお届けします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eバーチは生きた素材であるため、時間とともに自然な風合いが生まれ、木目の美しさが少しずつ金色を帯びて引き立ちます。この変化は、年月を重ねるほどにランプの個性と職人技を際立たせます。ステイン仕上げのタイプは、やや明るめのトーンで風合いが深まり、一点一点が美しく唯一無二の経年変化を迎えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザインの 20 年を祝う TR4 Anniversary フロアランプは、Tom Rossau の歩みを手にできる貴重な機会です。クラフツマンシップ、自然素材、そして時代を超えるデンマークのデザインが、印象的なシルエットのなかにひとつにまとまっています。\u003c\/p\u003e","brand":"Tom Rossau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54218407051607,"sku":null,"price":1267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TR4_floor_packshot.jpg?v=1785754140"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/TomRossau.png?v=1663865786","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/tom-rossau.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}