{"title":"Product Families \u003e Tooy Bilancella","description":"\u003cp\u003eRoberto Giacomucci による Bilancella は、LED を内蔵したスリムなパウダーコートメタルのディスクで、均一で心地よい光を広げます。シリーズには、ペンダントライトとブラケット／シーリングライトが揃います。ペンダントは中央吊りタイプのほか、メタルガイドでコードを滑らせて好きな位置に吊るせる偏心タイプもあり、真上に天井の配線口がなくても必要な場所に光を届けられます。いずれもサンドブラックまたはサテンブロンズからお選びいただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-bilancella-pendant-lamp","title":"Tooy Bilancella ペンダントライト","description":"\u003cp\u003eRoberto Giacomucci が Tooy のためにデザインした \u003cb\u003eBilancella ペンダントライト\u003c\/b\u003eは、一本の線の純粋さを特徴としています。細身のディスク状の構造体が空間を正確に横切り、光をグラフィカルな要素へと変えて、建築を引き立てながらも主張しすぎることがありません。洗練されたシルエットは、バランスと抑制を重んじるデザイン哲学を映し出し、ダイニングテーブルやキッチンアイランド、リビングの上に、印象的でありながら控えめな存在感をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilancella には、\u003cb\u003eセンタータイプ\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eオフセンタータイプ\u003c\/b\u003eの 2 つの仕様があります。オフセンタータイプはデザインの自由度を広げ、光源を必要な位置に正確に配置できるため、現代的なインテリアにより動きのある非対称の構成をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eペンダントライトの仕上げは、\u003cb\u003eサンドブラック（ブラックのコード付き）\u003c\/b\u003eと\u003cb\u003eサテンブロンズ（ブラックのコード付き）\u003c\/b\u003eの 2 種類です。いずれも、マットで手触りのある金属部の色合いに、ブラックのファブリックコードを組み合わせています。センタータイプは、長さ 150 cm のコードと、ブラケット付属の Ø 13 cm のカバー（キャノピー）で吊り下げます。オフセンタータイプは、長さ 800 cm のコードと 3 か所の天井取り付け部が付属し、取り付け部は追加でもご用意できます。コードの長さはご要望に応じてオーダーも承ります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e仕様としては、Bilancella は LED 一体型の光源を採用し、220\/240 V、消費電力 40 W、色温度 2700 K の温かみのある光で、光束は 3200 lm です。位相制御による調光に対応しており、空間の雰囲気を細かく調整できます。ディスクのサイズは Ø 52 x H 2,5 cm で、このデザインを特徴づける細身で建築的な存在感を際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e彫刻的なシンプルさと配慮の行き届いた設計により、Bilancella はあらゆる現代的なインテリアに、バランスと柔軟性、そして洗練された建築的な佇まいをもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"センター \/ サンドブラック + ブラックコード","offer_id":55268090446167,"sku":null,"price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"センター \/ サテンブロンズ + ブラックコード","offer_id":55268090478935,"sku":null,"price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"分散型 \/ サンドブラック + ブラックコード","offer_id":55268090511703,"sku":null,"price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"分散型 \/ サテンブロンズ + ブラックコード","offer_id":55268090544471,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ef66aeb99f48bb6c363d1a473d4ab379.jpg?v=1791199848"},{"product_id":"tooy-bilancella-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Bilancella ブラケットライト \/ シーリングライト","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBilancella\u003c\/b\u003e は、Roberto Giacomucci が Tooy のためにデザインしたブラケットライト兼シーリングライトで、一本の線の純粋さを特徴としています。細身のフレームが空間を正確に横切り、光をグラフィックな要素へと昇華させて、建築と競い合うことなくその魅力を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e幅広い構成を持つコレクションの一部として構想された Bilancella は、バランスと柔軟性、そして洗練された建築的な存在感を現代のインテリアにもたらします。ミニマルで思慮深い演出が求められる住宅空間にも、コントラクト用途にも適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e仕上げは \u003cb\u003eSand Black\u003c\/b\u003e と \u003cb\u003eSatin Bronze\u003c\/b\u003e の2種類で、それぞれ異なる色調の表情を持ちながら、同じ本質的でリニアなシルエットを保っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e仕様面では、Bilancella は 220\/240 V で作動する LED 光源を搭載し、消費電力は 40 W、色温度は温かみのある 2700 K、光束は 3200 lm です。位相制御式の調光システムに対応しており、雰囲気や明るさを細かく調整できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは Ø 50 x D 6 cm で、取り付け金具に含まれるベースは Ø 11 cm です。壁面にも天井にも、面に近い目立たない取り付けが可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e建築的な抑制の効いたデザインと確かな技術精度を備えた Bilancella は、フォルムと機能の洗練されたバランスを求める方に、幅広く活躍する照明ソリューションです。\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"サテンブロンズ","offer_id":55268090970455,"sku":null,"price":568.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サンドブラック","offer_id":55268090937687,"sku":null,"price":473.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/94490445ca66221cbcc8cf64f63d7dac.jpg?v=1791199856"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/tooy-bilancella.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}