{"title":"Product Families \u003e \u0026Tradition Drip","description":null,"products":[{"product_id":"tradition-drip-counter-table-hw111","title":"\u0026Tradition Drip カウンターテーブル HW111","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip Counter Table HW111\u003c\/b\u003e は、彫刻的なデザインと機能的な上品さを見事に融合させたカウンターテーブルです。著名なデザイナー Hee Welling が手がけたこの個性的なテーブルは、印象的なシルエットと上質な素材で、あらゆる空間にコンテンポラリーな美しさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip コレクションの根底には、丁寧に考え抜かれたデザイン哲学があります。パウダーコートを施したスチールフレームは、柔らかく丸みを帯びた縁が親しみやすいグラフィックな存在感を生み出し、ブロンズ仕上げが温かみと洗練を添えます。この彫刻的なベースは、ラッカー仕上げのウォールナット突板の天板と美しく調和し、インダストリアルな要素と有機的な要素の洗練されたコントラストを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 140 cm、幅 50 cm、高さ 95 cm\u003c\/b\u003eで、ゆとりのある寸法は住宅にも商業空間にも適しています。広々とした天板は、複数の食器やディスプレイアイテムを無理なく置くことができ、ダイニング、おもてなし、ワークスペースのいずれにもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eラッカー仕上げのウォールナット突板の天板は、木目の自然な表情を活かしながら、優れた耐久性とお手入れのしやすさを備えています。\u0026amp;Tradition Drip シリーズには、リノリウムやナノラミネートの天板仕上げもあり、デザインのお好みや機能面のご要望に合わせて選ぶことができます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e単なる家具ではなく、デザインそのものを主張する存在です。Drip Counter Table HW111 は、丁寧なクラフトマンシップとコンテンポラリーなスタイルを兼ね備え、洗練されたインテリアを長年にわたって引き立てる、価値ある一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016098533719,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016098566487,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016098599255,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016098697559,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016098730327,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016098828631,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016098861399,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016098926935,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016098959703,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016098992471,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016099025239,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016099058007,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016099090775,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016099156311,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016099189079,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016099221847,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016099254615,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016099287383,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824251658583.jpg?v=1789481110"},{"product_id":"tradition-drip-counter-table-hw112","title":"\u0026Tradition Drip カウンターテーブル HW112","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition の \u003cb\u003eDrip Counter Table HW112\u003c\/b\u003e は、彫刻的なフォルムと洗練された機能性を兼ね備えた、現代家具デザインの傑作です。著名なデザイナー Hee Welling が手がけたこの印象的なテーブルは、ブロンズ色のパウダーコーティングを施したスチールフレームに、ラッカー仕上げのウォールナット突板天板を組み合わせ、モダンなインテリアに自然に調和する上質な佇まいを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip シリーズの特徴は、その独特のシルエットにあります。やわらかく丸みを帯びたエッジとグラフィカルなプロファイルは、存在感がありながらも親しみやすい印象を与えます。ブロンズ色のフレームが温かみと視覚的な奥行きを添え、ラッカー仕上げのウォールナット突板天板は耐久性と自然な美しさを両立します。この素材の組み合わせにより、実用的なワークスペースとしても、デザインを主張するアイテムとしても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 140 cm、幅 80 cm、高さ 95 cm\u003c\/b\u003e。HW112 はゆとりあるプロポーションで、ダイニング、ワーク、ディスプレイなど幅広い用途に適しています。十分な天板面積がありながら空間を圧迫せず、さまざまな間取りや使い方に対応します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition の上質なクラフトマンシップは、この製品のあらゆるディテールに表れています。パウダーコーティングを施したスチールフレームは耐久性と耐摩耗性に優れ、ラッカー仕上げのウォールナット突板天板は時とともに美しい風合いを増していきます。ダイニングテーブル、ワークデスク、あるいは彫刻的なセンターピースとして、Drip Counter Table HW112 は洗練されたプロポーションと独自のデザイン言語で、あらゆる空間を引き立てます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016099582295,"sku":null,"price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016099615063,"sku":null,"price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016099647831,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016099746135,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016099778903,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016099877207,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016099909975,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016099975511,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016100008279,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016100041047,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016100073815,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016100106583,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016100139351,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016100204887,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016100237655,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016100270423,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016100303191,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016100335959,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824258015575.jpg?v=1789481118"},{"product_id":"tradition-drip-bar-table-hw113","title":"\u0026Tradition Drip HW113 バーテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip Bar Table HW113\u003c\/b\u003e は、彫刻的なフォルムと洗練された機能性を兼ね備えた、現代的な家具デザインの傑作です。著名なデザイナー \u003cb\u003eHee Welling\u003c\/b\u003e が手がけたこの印象的なテーブルは、ブロンズ仕上げのパウダーコーティングスチールフレームと、ラッカー仕上げのウォールナット突板の天板を組み合わせており、どのようなインテリア空間でも目を引く洗練された一品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip コレクションを特徴づけるのは、その独特のシルエットです。やわらかく丸みを帯びたエッジが、親しみやすくグラフィックな存在感を生み出し、視覚的な温かみとモダンなミニマリズムを両立させています。ブロンズ仕上げのスチールフレームは構造的な強度を確保しながらテーブルの彫刻的な魅力にも貢献し、ラッカー仕上げのウォールナット突板の天板は耐久性と自然な美しさを備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003e長さ 140 cm、幅 50 cm、高さ 105 cm\u003c\/b\u003e で、ゆとりのあるプロポーションです。モダンなダイニングから洗練されたホスピタリティ空間まで、さまざまな場面に適しています。考え抜かれた寸法により、少人数のくつろいだ集まりから、ゲストを招く社交の場まで快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip Bar Table は、時代を超えるデザインと上質なクラフツマンシップへの \u0026amp;Tradition のこだわりを体現しています。住宅の主役としても、商業空間への洗練された追加としても、フォルムと機能が自然に調和します。ブロンズ仕上げの金属と温かみのあるウォールナット突板の組み合わせは、流行に左右されない美しさを生み出し、さまざまなインテリアスタイルに長く調和します。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016100696407,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016100729175,"sku":null,"price":1478.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016100761943,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016100860247,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016100893015,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016100991319,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016101024087,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016101089623,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016101122391,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016101155159,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016101187927,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016101220695,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016101253463,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016101318999,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016101351767,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016101384535,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016101417303,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016101450071,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824263422295.jpg?v=1789481118"},{"product_id":"tradition-drip-bar-table-hw114","title":"\u0026Tradition Drip バーテーブル HW114","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip バーテーブル HW114\u003c\/b\u003e は、彫刻的なフォルムと洗練された機能性を兼ね備えた、現代デザインの傑作です。高い評価を受けるデザイナー Hee Welling が手がけたこの印象的なテーブルは、ブロンズ色の粉体塗装スチールフレームと、ラッカー仕上げのウォールナット突板の天板を組み合わせ、モダンなインテリアに洗練されたアクセントをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip テーブルシリーズは、やわらかく丸みを帯びたエッジとグラフィカルなシルエットが特徴で、見た目の魅力と実用性の両方を備えています。ブロンズ色のフレームは、ラッカー仕上げのウォールナット突板の深みのある色合いと温かみのあるエレガントなコントラストを描き、インダストリアルな要素とオーガニックな要素が調和したバランスを生み出します。この考え抜かれた組み合わせにより、ミニマルな空間からよりエクレクティックなインテリアまで、幅広いスタイルになじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003eL 140 cm、W 80 cm、H 105 cm\u003c\/b\u003e で、食事やおもてなし、気軽な集まりに最適なゆとりある寸法の HW114 です。粉体塗装スチールの強度と、上質な突板の温かみと耐久性を兼ね備えた丈夫なつくりで、長くお使いいただけ、時代を問わない魅力を保ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip バーテーブルは多彩なシリーズの一つで、素材や仕上げを複数からお選びいただけるため、お好みに合わせたコーディネートが可能です。主役となる一点をお探しの方にも、空間に洗練を加えたい方にも、\u0026amp;Tradition Drip バーテーブル HW114 は、卓越したデザイン性と、流行に左右されない長く愛せるスタイルをお届けします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016101876055,"sku":null,"price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016101908823,"sku":null,"price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016101941591,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016102039895,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016102072663,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016102170967,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016102203735,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016102269271,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016102302039,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016102334807,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016102367575,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016102400343,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016102433111,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016102498647,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016102531415,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016102564183,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016102596951,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016102629719,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61820930654551.jpg?v=1784387504"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw115","title":"\u0026Tradition Drip ダイニングテーブル HW115","description":"\u003cp\u003e著名なデザイナー \u003cb\u003eHee Welling\u003c\/b\u003e が \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e のためにデザインした \u003cb\u003eDrip ダイニングテーブル HW115\u003c\/b\u003e は、彫刻的なフォルムと機能的なデザインが見事に融合した一台です。パウダーコーティングを施したスチールフレームに、ラッカー仕上げのウォールナット突板の天板を組み合わせ、存在感がありながらも洗練された控えめさを備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのテーブルの特長は、やわらかく丸みを帯びたシルエットです。スチールベースの幾何学的な精緻さをやわらげ、ゆとりある天板の周りに人が自然と集まりたくなるような雰囲気をつくります。彫刻的なフレームと、ラッカー仕上げのウォールナット突板が持つ温かみのある豊かな色合いとの対比が印象的で、コンテンポラリーな空間にもトランジショナルな空間にも美しく調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 143 cm、幅 83 cm、高さ 75 cm\u003c\/b\u003e。優雅なプロポーションを保ちながら、十分な座席数を確保できます。ラッカー仕上げのウォールナット突板は耐久性に優れ、艶やかな深みが時とともに味わいを増していきます。パウダーコーティングのスチールフレームは、確かな強度と長くお使いいただける耐久性を備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip テーブルシリーズの一つである本製品は、\u0026amp;Tradition が目の肥えたお客様に向けて多彩な選択肢を提案していることを示しています。ウォールナット突板のほか、ラッカー仕上げのオーク突板もご用意しており、お部屋に最もふさわしい仕上げをお選びいただけます。ダイニングルームの主役としても、オープンプランのリビングで存在感のあるワークスペースとしても、Drip ダイニングテーブル HW115 は日々のひとときを、洗練されたデザインにふさわしい特別な時間へと高めてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016102695255,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016102728023,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824289571159.jpg?v=1784387515"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw116","title":"\u0026Tradition Drip HW116 ダイニングテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip ダイニングテーブル HW116\u003c\/b\u003e は、現代的なデザインと機能的な美しさを見事に融合させた一台です。著名なデザイナー \u003cb\u003eHee Welling\u003c\/b\u003e が手がけたこのダイニングテーブルは、彫刻的で個性あふれる佇まいにより、ダイニングスペースをモダンな憩いの場へと変えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip コレクションの核となるのは、丁寧に練り上げられたデザイン哲学です。テーブルには存在感のある\u003cb\u003eパウダーコーティングのスチールフレーム\u003c\/b\u003eを採用し、確かな堅牢性と洗練された視覚的印象を両立しています。この頑丈な土台に、\u003cb\u003eラッカー仕上げのウォールナット突板天板\u003c\/b\u003eを組み合わせ、ダイニングに温もりと上品さをもたらします。やわらかく丸みを帯びたエッジが、親しみやすくグラフィカルなシルエットを描き、現代的なミニマリズムと有機的な魅力のバランスを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 193 cm、幅 83 cm、高さ 75 cm\u003c\/b\u003e。HW116 は 6 名から 8 名様まで快適にお使いいただけ、少人数の集まりから大人数のおもてなしまで幅広く活躍します。ゆとりあるプロポーションにより、脚元の空間を十分に確保しながら、エレガントなフォルムを保っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Drip ダイニングテーブルは、丁寧な職人技と時を超えるデザインを象徴する存在です。ラッカー仕上げのウォールナット突板は耐久性を高めるだけでなく、時間とともに美しい風合いを帯び、お部屋に個性と奥行きを添えます。スカンジナビアンミニマリズムを好まれる方にも、現代的なラグジュアリーを好まれる方にも、さまざまなインテリアに調和する主役としてお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e流行に左右されないダイニングテーブルをお選びください。長年にわたり、お住まいの大切な中心となる一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016103055703,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016103088471,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61820972171607.jpg?v=1784387530"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw117","title":"\u0026Tradition Drip HW117 ダイニングテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip ダイニングテーブル HW117\u003c\/b\u003e は、彫刻的なデザインと機能的な美しさが見事に融合したテーブルです。著名なデザイナー \u003cb\u003eHee Welling\u003c\/b\u003e が手がけたこのダイニングテーブルは、独自のビジュアル言語と洗練された職人技によって、現代の家具デザインを体現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip コレクションの中心となるのは、このテーブルの構造的な基盤となる印象的な\u003cb\u003eパウダーコート仕上げのスチールフレーム\u003c\/b\u003eです。彫刻的なフォルムのフレームは、どのようなダイニング空間でも存在感を放ちながら、親しみやすい雰囲気を保つグラフィカルなシルエットを描きます。このフレームに、美しく仕上げられた\u003cb\u003eラッカー仕上げのウォールナット突板\u003c\/b\u003eの天板を組み合わせ、ダイニングに温かみと上質さをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip テーブルのデザイン哲学は、全体の印象を和らげる柔らかく丸みを帯びたエッジにあり、見た目の美しさと使い心地の両方を高めています。この細やかなディテールが親しみやすい上品さを生み出し、モダンなインテリアにもトランジショナルなインテリアにも自然になじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 253 cm、幅 103 cm、高さ 75 cm\u003c\/b\u003e で、バランスの取れたプロポーションを保ちながら、ゆとりのある席数に対応します。ゆったりとした寸法のため、少人数での食事から大人数でのおもてなしまで幅広くお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition Drip ダイニングテーブル HW117 は、ラッカー仕上げのオーク突板でもご用意しており、お好みに合わせてお選びいただけます。ウォールナットとオークのどちらをお選びいただいても、芸術的なビジョンと長く使える品質、時代を超えたデザインの原則を兼ね備えた一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016103383383,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016103416151,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61820993372503.jpg?v=1784387539"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw58","title":"\u0026Tradition Drip ダイニングテーブル HW58","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip ダイニングテーブル HW58\u003c\/b\u003e は、彫刻的なフォルムと洗練された機能性を兼ね備えた、現代家具デザインの傑作です。高い評価を受けるデザイナー Hee Welling が手がけたこのダイニングテーブルは、印象的なパウダーコートのブロンズ色スチールフレームと、ラッカー仕上げのウォールナット突板天板を組み合わせ、モダンなダイニング空間に洗練された存在感をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip テーブルシリーズの特徴は、やわらかく丸みを帯びたエッジとグラフィカルなシルエットにあります。見た目の面白さと実用的な心地よさを両立しています。彫刻的なフレームは空間のアクセントとなり、厳選された素材が耐久性と時代を超える魅力を支えます。ラッカー仕上げのウォールナット突板天板は温もりと自然な美しさを添え、ブロンズ色の金属部分を控えめな上品さで引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 140 cm、幅 80 cm、高さ 74 cm\u003c\/b\u003eで、6〜8 名様でもゆったりとお使いいただけます。親しい方との食事から、大人数のおもてなしまで幅広く対応します。視覚的な軽やかさと構造的な安定性を両立させたプロポーションは、Hee Welling のデザイン哲学を象徴するものです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip コレクションには、リノリウム、ナノラミネート、オーク突板などの素材バリエーションがあり、お好みの雰囲気に合わせてお選びいただけます。ウォールナット突板とこのブロンズ色フレームの組み合わせはもちろん、他の仕様を選ばれた場合でも、シリーズに共通する上質なクラフトマンシップと現代的なデザインの完成度は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eデザインにこだわりをお持ちのお客様に最適な \u0026amp;Tradition Drip ダイニングテーブル HW58 は、日々の食事のひとときを、洗練されたスタイルと明確な意図を持つデザインに彩られた時間へと変えてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016103711063,"sku":null,"price":1003.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016103743831,"sku":null,"price":1003.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016103776599,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016103874903,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016103907671,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016104005975,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016104038743,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016104104279,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016104137047,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016104169815,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016104202583,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016104235351,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016104268119,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016104333655,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016104366423,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016104399191,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016104431959,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016104464727,"sku":null,"price":1162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821013918039.jpg?v=1784387553"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw59","title":"\u0026Tradition Drip HW59 ダイニングテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip ダイニングテーブル HW59\u003c\/b\u003eは、彫刻的なフォルムと機能的な美しさを兼ね備えた、現代デザインの傑作です。著名なデザイナー Hee Welling によるこのダイニングテーブルは、印象的なブロンズ仕上げのスチールフレームと、ラッカー仕上げのウォールナット突板の天板を組み合わせ、モダンなダイニングスペースにふさわしい洗練された主役となります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip シリーズの特徴は、柔らかく丸みを帯びたシルエットです。親しみやすさとグラフィックな存在感を併せ持っています。パウダーコーティングを施したスチールフレームは、構造的な強度と視覚的な魅力を両立し、ラッカー仕上げのウォールナット突板の天板は、温かみと自然な美しさをもたらします。この素材の組み合わせからは、上質な職人技と時代を超えるデザインへの \u0026amp;Tradition のこだわりが感じられます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 190 cm、幅 80 cm、高さ 74 cm\u003c\/b\u003eで、6 名から 8 名様まで快適にお使いいただけます。少人数の集まりから大人数のおもてなしまで幅広く対応します。ゆとりのある寸法により、脚元のスペースや、食器やセンターピースを置く天板の広さも十分に確保されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip ダイニングテーブル HW59 は、複数の素材と仕上げからお選びいただけます。リノリウムのさまざまなカラー、ナノラミネート、オークの突板などが揃っています。大胆なカラーのアクセントがお好みでも、控えめなナチュラルトーンがお好みでも、インテリアに合う最適な組み合わせを見つけていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e精密に作り上げられ、長くお使いいただけるよう設計された \u0026amp;Tradition Drip ダイニングテーブル HW59 は、現代的なデザインと日常の機能性を美しく結びつける、長く愛用できる一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016104759639,"sku":null,"price":1109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016104792407,"sku":null,"price":1109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016104825175,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016104923479,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016104956247,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016105054551,"sku":null,"price":1215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016105087319,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016105152855,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016105185623,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016105218391,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016105251159,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016105283927,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016105316695,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016105382231,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016105414999,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016105447767,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016105480535,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016105513303,"sku":null,"price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821041377623.jpg?v=1784387565"},{"product_id":"tradition-drip-dining-table-hw60","title":"\u0026Tradition Drip HW60 ダイニングテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip Dining Table HW60\u003c\/b\u003e は、彫刻的なフォルムと洗練された機能性を兼ね備えた、現代家具デザインの傑作です。著名なデザイナー Hee Welling がデザインしたこのダイニングテーブルは、芸術的なビジョンと実用的な優雅さを、モダンな住まいのために見事に調和させています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip コレクションの中心となるのは、印象的な\u003cb\u003eパウダーコート仕上げのスチールフレーム\u003c\/b\u003eです。洗練されたブロンズ調に仕上げられ、ダイニング空間を引き締める大胆な存在感を放ちます。やわらかく丸みを帯びたフレームのエッジは、彫刻的でありながら親しみやすい、グラフィカルなシルエットを描きます。\u003cb\u003eラッカー仕上げのウォールナット突板\u003c\/b\u003eの天板と組み合わせることで、ベースの幾何学的な精緻さに、温もりと自然の美しさが加わります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 250 cm、幅 100 cm、高さ 74 cm\u003c\/b\u003e。バランスの取れた比率を保ちながら、ゆとりある座席数を確保できる HW60 です。ゆったりとした寸法は、親しい方との食事から大人数でのおもてなしまで幅広く対応し、ご家族やゲストを心地よくお迎えします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip テーブルシリーズは、\u0026amp;Tradition の多彩なデザインへの姿勢を示しており、リノリウム、ナノラミネート、オーク突板仕上げなど、さまざまな天板素材からお選びいただけます。どの素材も、耐久性と彫刻的なスチールフレームとの美的な調和を考慮して厳選されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれは単なるダイニングテーブルではなく、ダイニングルームを現代クラフトマンシップのギャラリーへと変えるデザインステートメントです。Drip HW60 は、心を込めたデザインと長く愛される品質に満ちた空間で、集い、食事を楽しみ、かけがえのない思い出を重ねるひとときへとお誘いします。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016105873751,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016105906519,"sku":null,"price":1373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016105939287,"sku":null,"price":1637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016106037591,"sku":null,"price":1637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016106070359,"sku":null,"price":1637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016106168663,"sku":null,"price":1637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016106201431,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016106266967,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016106299735,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016106332503,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016106365271,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016106430807,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016106463575,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016106496343,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016106529111,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016106561879,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016106594647,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016106627415,"sku":null,"price":1848.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821061464407.jpg?v=1784387579"},{"product_id":"tradition-drip-counter-table-hw61","title":"\u0026Tradition Drip HW61 カウンターテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026Tradition Drip Counter Table HW61\u003c\/b\u003e は、彫刻的なデザインと機能的な優雅さが見事に調和したテーブルです。著名なデザイナー Hee Welling が手がけた、人気の Drip テーブルシリーズの一つで、あらゆるインテリアに個性的な美しさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eブロンズ色の粉体塗装スチールフレーム\u003c\/b\u003eを用い、やわらかく丸みを帯びたシルエットが、親しみやすくグラフィカルな存在感を生み出します。\u003cb\u003eラッカー仕上げのウォールナット突板天板\u003c\/b\u003eが温かみと上質さを添え、彫刻的なベースと洗練された自然の美しさを引き立てます。素材の選び方からも、デザイナーが造形と実質のバランスを大切にしていることが感じられます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 190 cm、幅 50 cm、高さ 95 cm\u003c\/b\u003eで、カウンター高さのダイニングやワークサーフェスとして理想的なプロポーションです。ゆとりのある寸法で十分な天板面積を確保しながら、優雅でバランスのよい佇まいがモダンからコンテンポラリーまでのインテリアになじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip シリーズは、リノリウム、ナノラミネート、オーク突板など複数の天板をご用意しており、デザインのお好みや使い勝手に合わせて最適な仕上げをお選びいただけます。いずれの素材も、このコレクションを特徴づける彫刻的なフレームと洗練されたプロポーションは共通です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e細部まで丁寧に設計された \u0026Tradition Drip Counter Table HW61 は、美しさと機能性が融合し、見た目にも日々の暮らしにも豊かさをもたらすという、スカンジナビアデザインの考え方を体現した一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016106824023,"sku":null,"price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016106856791,"sku":null,"price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016106889559,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016106987863,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016107020631,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016107118935,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016107151703,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016107217239,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016107250007,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016107282775,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016107315543,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016107348311,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016107381079,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016107446615,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016107479383,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016107512151,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016107544919,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016107577687,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824336593239.jpg?v=1789481141"},{"product_id":"tradition-drip-counter-table-hw62","title":"\u0026Tradition Drip HW62 カウンターテーブル","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition の \u003cb\u003eDrip Counter Table HW62\u003c\/b\u003e は、彫刻的なフォルムと洗練された機能性を兼ね備えた、現代家具デザインの傑作です。デザイナーの Hee Welling が手がけたこの個性的なテーブルは、ブロンズ色の粉体塗装スチールフレームと、ラッカー仕上げのウォールナット突板天板を組み合わせており、モダンなインテリアに美しく映える印象的なコントラストを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのテーブルを特徴づけているのは、柔らかく丸みを帯びたシルエットです。親しみやすくグラフィカルな存在感を放ちながら、カウンターやワークサーフェスとしての実用性も備えています。彫刻的なスチールフレームは視覚的な重さを感じさせることなく構造的な強度を確保しており、住宅や商業空間を問わず、現代的な空間に自然になじみます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは \u003cb\u003e長さ 190 cm、幅 80 cm、高さ 95 cm\u003c\/b\u003e で、HW62 はゆとりあるプロポーションを備えています。共同作業やダイニング、ディスプレイ用途に最適です。ラッカー仕上げのウォールナット突板天板は温もりと自然な品格をもたらし、ブロンズフレームの冷たい金属的な色調と調和して、バランスの取れた美しさを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip シリーズは、\u0026amp;Tradition の多彩なデザインへの姿勢を示すものです。このテーブルはリノリウム、ナノラミネート、オーク突板など複数の仕上げが用意されており、さまざまなデザインの好みに合わせて選択いただけます。ウォールナット仕様でも他の素材でも、HW62 は形と本質の両方を大切にする洗練されたインテリアに上品な彩りを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e細部まで丁寧にデザインされ、長く使えるように作られたこのカウンターテーブルは、\u0026amp;Tradition の上質な北欧デザインへのこだわりを体現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016107643223,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016107675991,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016107708759,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016107807063,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016107839831,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016107938135,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016107970903,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016108036439,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016108069207,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016108101975,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016108134743,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016108167511,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016108200279,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016108265815,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016108298583,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016108331351,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016108364119,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016108396887,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821104554327.jpg?v=1784387602"},{"product_id":"tradition-drip-bar-table-hw63","title":"\u0026Tradition Drip HW63 バーテーブル","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip Bar Table HW63\u003c\/b\u003e は、彫刻的なデザインと機能的な優雅さを見事に融合させたバーテーブルです。著名なデザイナー Hee Welling が手がけたこの印象的な一台は、有機的なフォルムからインスピレーションを得ながら、あくまでもモダンな美しさを保っています。ブロンズ仕上げのスチールフレームが温かみと洗練をもたらし、テーブルのグラフィックなシルエットをしっかりと支えます。ラッカー仕上げのウォールナット突板の天板は、あらゆる空間に豊かさと奥行きを添えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e存在感のある佳作として設計された Drip Bar Table は、粉体塗装を施したスチールフレームに上質な素材を組み合わせ、耐久性と長く続く美しさを実現しています。やわらかく丸みを帯びたエッジが心地よい佇まいを生み出し、現代的なリビング、上質なホスピタリティ空間、デザイン性の高い商業空間のいずれにも自然に調和します。長さ 190 cm、幅 50 cm、高さ 105 cm というゆとりあるサイズで、十分な天板面積を確保しながら、すっきりとした上品なプロポーションを保っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip シリーズは、\u0026amp;Tradition の思慮深いデザインと高品質なクラフツマンシップへのこだわりを体現しています。各テーブルは最高水準で丁寧に仕上げられており、ラッカー仕上げのウォールナット突板の天板が、ブロンズ仕上げのフレームと美しく調和する温かで自然な表情を生み出します。この素材の組み合わせが、質感と色調の洗練された響き合いを生み、置かれた空間の質を高めます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eバーテーブルとして、また背の高いダイニングテーブルとして、あるいは現代的な空間のアクセントとして、\u0026amp;Tradition Drip Bar Table HW63 は優れたデザインと機能性をお届けします。Hee Welling のデザイン哲学と、流行を超えて時を経ても愛される家具づくりに取り組む \u0026amp;Tradition の姿勢を象徴する一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016108462423,"sku":null,"price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016108495191,"sku":null,"price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016108527959,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016108626263,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016108659031,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016108757335,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016108790103,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016108855639,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016108888407,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016108921175,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016108953943,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016108986711,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016109019479,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016109085015,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016109117783,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016109150551,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016109183319,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016109216087,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61824350552407.jpg?v=1789481153"},{"product_id":"tradition-drip-bar-table-hw64","title":"\u0026Tradition Drip バーテーブル HW64","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drip Bar Table HW64\u003c\/b\u003eは、彫刻的なフォルムと洗練された機能性を兼ね備えた、現代家具デザインの傑作です。著名なデザイナー Hee Welling が手がけたこの印象的なテーブルは、芸術的な表現と実用的なダイニングの上品さを見事に結びつけています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrip コレクションの中核には、独自のデザイン哲学があります。ブロンズ仕上げのパウダーコーティングスチールフレームに、ラッカー仕上げのウォールナット突板天板を組み合わせました。やわらかく丸みを帯びたエッジが、人を引き込むグラフィックなシルエットを描き、存在感がありながらも親しみやすい印象を与えます。彫刻的な要素と有機的な曲線の絶妙なバランスにより、HW64 は空間を引き立て、会話のきっかけとなる一品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズは\u003cb\u003e長さ 190 cm、幅 80 cm、高さ 105 cm\u003c\/b\u003e。ゆとりのあるプロポーションで、おもてなしの場や日常の集まりに最適です。十分な天板面積があり、高めの高さはバーテーブルやハイテーブルとしてお使いいただくのにふさわしい設計です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e構造には、上質な素材と確かな職人技に対する \u0026amp;Tradition のこだわりが表れています。ブロンズ仕上げのスチールフレームは耐久性と視覚的な温かみをもたらし、ラッカー仕上げのウォールナット突板天板は洗練された美しさと、日常使いに耐える実用性を両立します。冷たい質感の金属フレームと温かみのある木の色合いが響き合い、調和のとれた佇まいを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e機能を超えた家具を大切にする方のために生まれた \u0026amp;Tradition Drip Bar Table HW64 は、思慮深いデザインと上質な仕上がりの証です。控えめな贅沢さと際立つ個性で、モダンからエクレクティックまで、あらゆるインテリアを格上げする長く愛用できる一台です。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"ブラックフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016109281623,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Nero Ingo ナノラミネート","offer_id":54016109314391,"sku":null,"price":1584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016109347159,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016109445463,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ バーガンディリノリウム","offer_id":54016109478231,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ リノリウム","offer_id":54016109576535,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016109609303,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016109674839,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016109707607,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016109740375,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016109773143,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラックフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016109805911,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ Verde Comodoro ナノラミネート","offer_id":54016109838679,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ カカオ Orinoco ナノラミネート","offer_id":54016109904215,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ アッズーロ ナクソス ナノラミネート","offer_id":54016109936983,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ナノラミネート","offer_id":54016109969751,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ラッカー塗装オーク突板","offer_id":54016110002519,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンズフレーム \/ ウォールナット突板 ラッカー仕上げ","offer_id":54016110035287,"sku":null,"price":1795.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61821152198999.jpg?v=1784387628"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/collections\/tradition-drip.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}