{"product_id":"101-copenhagen-column-table","title":"101 Copenhagen Column テーブル","description":"\u003cp\u003e古典建築が持つ時代を超えた美しさに着想を得た、\u003cb\u003e101 Copenhagen Column Table\u003c\/b\u003e（ボーンホワイト）は、機能性と彫刻的なフォルムを兼ね備えた個性的な一品です。Kristian Sofus Hansen \u0026amp; Tommy Hyldahl が丁寧にデザインしたこのテーブルは、円柱や支柱の堅牢なスタイルを取り入れ、力強さと耐久性をデザインに込めています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e軽量でありながら耐久性に優れた高品質のファイバーコンクリートで作られた Column Table は、ブルータリズムの趣を感じさせる現代的な洗練を漂わせています。独特の表面は一つひとつ丁寧に二度手塗りされ、上品で奥行きのある色合いと質感のある仕上がりを生み出しています。美しいだけでなく、多用途に使える点も魅力です。サイドテーブルとして、また単独のオブジェとして、さらにはお気に入りの品を飾る台座としても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e本質的には堅牢ですが、繊細に仕上げられた表面は、洗練された外観を保つために丁寧な取り扱いが必要です。日常のお手入れには柔らかい布をお使いいただき、極端な温度や長時間の直射日光を避けてください。ラウンジチェアのそばに置いても、より広いシーティングの一部として取り入れても、Column Table は印象的な存在感と建築的なインスピレーションで空間を引き立てます。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"コーヒー","offer_id":50970895024471,"sku":"247036","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボーンホワイト","offer_id":50970895057239,"sku":"247020","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サンド","offer_id":50970895090007,"sku":"247021","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバートラバーチン","offer_id":54011750089047,"sku":"262014","price":736.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライムストーン","offer_id":54011750121815,"sku":"262015","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/223017-ColumnTable-BoneWhite-2.jpg?v=1754479051","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/101-copenhagen-column-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}