{"product_id":"101-copenhagen-native-oval-tray","title":"101 Copenhagen Native オーバルトレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e101 Copenhagen Native オーバルトレイ（バーチ）\u003c\/b\u003eは、考え抜かれた形と手仕事の温かみで、食卓に洗練された上品さをもたらします。小ぶりなサイズの 2 枚セットで、美しさと実用性を兼ね備えており、前菜やデザートのサーブ、料理の盛り付けをスタイリッシュに演出するのに最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上質なストーンウェアで作られた各トレイは、一枚ずつ手作業で彩色されています。新鮮なバーチ材の穏やかな色合いを思わせる、柔らかく淡いナチュラルベージュです。軽やかで透明感のあるバーチの仕上げは、どんなテーブルセッティングにも温もりと落ち着きを添え、筆跡の微妙な違いによって、同じものは二つとありません。この手仕事ならではの品質が、日々の食事を印象深いひとときへと変え、形と機能が自然に調和します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl によるデザインの Native コレクションは、デンマークのデザイン感覚と日本の美意識を融合させ、時代を超えながらも現代的な作品に仕上げています。トレイはすっきりとしたモダンなシルエットで、どんなインテリアにも調和し、エレガントな盛り付けに十分な広さがあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e技術仕様：\u003c\/b\u003e各トレイのサイズは、長さ 15 cm、幅 8 cm、高さ 3 cm です。ストーンウェアは食品に触れても安全で、65°C までの食器洗い機、675 W までの電子レンジにご使用いただけます。マットな釉薬仕上げは、最高 1,260°C に達する丁寧な二度焼きの工程によるもので、優れた耐久性と、使うほどに味わいが増す洗練された手仕事の表情を備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ \/ プチ","offer_id":54011700314455,"sku":"243078","price":19.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ Medio","offer_id":54011700347223,"sku":"243077","price":30.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ ビッグ","offer_id":54011700379991,"sku":"243076","price":61.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334142_243078_Native_Oval_Tray_Petit_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878064","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/101-copenhagen-native-oval-tray","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}