{"product_id":"101-copenhagen-native-tray","title":"101 Copenhagen Native トレイ","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNative Tray, Fat – Birch\u003c\/b\u003e は、高い評価を得ているデザインデュオ Kristian Sofus Hansen と Tommy Hyldahl が、上質なストーンウェアを用いて手作業で仕上げた、洗練されたデザインの傑作です。この美しいトレイは、デンマークのミニマリズムと日本の美意識が自然に溶け合い、時代を超えた魅力を持ちながら、現代の暮らしにも実用的に寄り添います。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e仕上げは、明るく淡いナチュラルなベージュにほのかな温かみを帯びた Birch カラーです。一つひとつ手描きで仕上げられており、筆づかいや質感にそれぞれ異なる表情があります。特徴的な焼き色の斑点や釉薬の違いにより、同じものは二つとなく、手仕事ならではの個性をお楽しみいただけます。マットな釉薬の仕上がりは、最高 1,260°C に達する二段階の丁寧な焼成によるもので、優れた耐久性と洗練された風合いが生まれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e縦横 20 cm、高さ 7 cm のこの汎用性の高いトレイは、親しい方々との集まりや特別なおもてなしの席で、繊細な牡蠣、職人手作りのパン、寿司、ケーキなどを美しく盛り付けるのにちょうどよいサイズです。セラミックのストーンウェア 100% 製で、食器洗い機（65°C まで）および電子レンジ（675 W まで）にも対応しており、美しさと実用性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNative Dinnerware コレクションの一つであり、組み合わせやすい他のアイテムと合わせて、統一感のあるテーブルコーディネートを楽しめます。丁寧にお取り扱いいただければ、Native Tray は時とともに自然な風合いを帯び、手仕事の温もりとお客様の食卓の物語を受け継ぐ、大切な存在となります。\u003c\/p\u003e","brand":"101 Copenhagen","offers":[{"title":"バーチ \/ ファット","offer_id":54011700740439,"sku":"243079","price":33.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バーチ \/ Hexa","offer_id":54011700773207,"sku":"243085","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/18334144_243079_Native_Tray_Fat_-_Birch_-_1.jpg?v=1783878089","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/101-copenhagen-native-tray","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}