{"product_id":"audo-copenhagen-turning-table","title":"Audo Copenhagen Turning テーブル","description":"\u003cp\u003eドイツ人デザイナー Theresa Rand が手がけた Turning Table（ブラックアッシュ＆ブラス）は、機能美の見本ともいえる一台です。収納と天板スペースを組み合わせるという Rand の探究から生まれた、個性的なサイドテーブルです。天板が脚の 1 本を軸に回転し、下に隠された収納が現れるという巧みな設計で、その仕組みは直感的で心地よく、ご来客もつい何度も開け閉めしてしまうほどです。細部まで考え抜かれた設計の証といえます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素材の品質に細心の注意を払って仕上げられた Turning Table は、アッシュ突板、無垢材の脚、クロームとブラスのメッキ金属のアクセントで構成されています。突板構造は、天然木の薄板を安定した基材に貼り合わせ、耐久性のあるポリウレタンで仕上げたもので、水濡れや日常の摩耗に強い仕様です。無垢材ならではの本物の美しさを備えながら、無垢構造で起こりやすい反りや割れを防ぎ、手に取りやすい価格帯も実現しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e高さ 36 cm、直径 65 cm のコンパクトなテーブルは、リビングやベッドルームなど、デザイン性と実用性の両方が求められるプライベートな空間に適しています。ブラックアッシュの仕上げとブラスの金具の組み合わせは洗練された印象で、コンテンポラリーなインテリアにもクラシックなインテリアにも調和します。本物の素材を用い、機能的でありながら詩情をたたえ、長く愛される家具をつくる。Theresa Rand のそうした哲学が、形と目的を一体にしたこの回転式のデザインに結実しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Audo Copenhagen","offers":[{"title":"ブラックアッシュ \u0026 真鍮","offer_id":54002342068567,"sku":"71008-002255","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61770360750423.jpg?v=1784386101","url":"https:\/\/lamptwist.com\/ja\/products\/audo-copenhagen-turning-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}